プラニツァ 1963

プラニツァ 1963
開催都市	プラニツァ、SFRユーゴスラビア
スポーツ	スキー飛行
イベント	KOPスキーフライングウィーク
メイン会場	Bloudkova velikanka K120

1963年プラニツァ大会は、1963年3月22日から24日まで、スロベニア共和国（ユーゴスラビア連邦共和国）プラニツァで開催された国際KOPスキーフライングウィーク大会でした。3日間で6 万5千人の観客が集まりました。^[¹^]

スケジュール

日付	イベント	ラウンド	今日の最長ジャンプ	訪問者
1960年3月17日	国内トレーニング K120 （ユーゴスラビアチームのみ）	該当なし	115 メートル (377 フィート)、ピーター・エルジェン作	—
1960年3月20日	非公式トレーニングK80	該当なし	測定されていない距離	—
1960年3月21日	無料トレーニング K80	該当なし	測定されていない距離	—
1960年3月22日	国際イベント：1日目（K120）	3	120 メートル (394 フィート) by Torgeir Brandtzæg	10,000
1960年3月23日	国際イベント：2日目（K120）	3	120 メートル (394 フィート) by Joze Langus	15,000
1960年3月24日	国際イベント：3日目（K120）	3	121メートル（397フィート）ディーター・ボケロー	4万

競技会

1963年3月17日、丘の技術検査は予定通り行われ、国内（ユーゴスラビア）代表チームのトレーニングは合計40回のジャンプのみで行われた。ペーター・エルジェンが115メートルのジャンプを成功させ、最長記録を樹立した。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

1963年3月20日、最初のナショナルチームが午後早くに到着し、その日のうちに他の数名が合流した。スレドニャ・ブロウドコヴァK80ノーマルヒルでの最初の非公式トレーニングは予定通り行われたが、非公式イベントであったため距離は計測されなかった。トレーニングに参加したのはハンガリー、ソ連、東ドイツの 3カ国のみだった。スキー映画で知られるアメリカ人監督ウォーレン・ミラーは、プラニツァ、ブレッド、エルアン（スキー製作工程）での撮影のため到着を発表した。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

1963年3月21日、プラニツァには既に11名の代表選手団が到着しており、西ドイツからの最後の選手団の到着を待っていた。大雪のため、丘の準備が必要だった。数ラウンドの自由練習は予定通り行われたが、距離の計測は行われなかった。^{[ 6 ]}

1963年3月22日、KOP（クルム＝オーバーストドルフ＝プラニツァ）国際スキーフライングウィークの初日は、1万人の観客の前で予定通り行われました。トルゲイル・ブランツァエグは初日に108メートルと120メートルを跳び、首位に立ちました。120メートルは、この日の最長ジャンプでもありました。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

1963年3月23日、KOP国際スキーフライングウィーク2日目は、1万5000人の観客の前で予定通り開催された。ディーター・ボケローが2日目の優勝を果たしたが、ヨジェ・ラングス（トライアルジャンパー）が120メートルのこの日の最長ジャンプを記録した。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

1963年3月24日、KOP国際スキーフライングウィークの3日目、最終日は、記録的な4万人の観客とヨシップ・ブロズ・チトー大統領の前で予定通り開催されました。ディーター・ボケローは、 3日間の国際大会で合計463.6ポイントを獲得し、優勝を飾りました。 ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

KOP国際スキーフライングウィーク：1日目

1963年3月22日 –ブロウドコヴァ・ヴェリカンカK120 – 3ラウンド（ベスト2）

ランク	よだれかけ	名前	国	第1ラウンド	第2ラウンド	ポイント
1	該当なし	トルゲイル・ブランツァエグ	ノルウェー	120メートル	108メートル	239.5
2	該当なし	ファイト・キュールト	東ドイツ	110メートル	109メートル	228.3
3	該当なし	ヘルムート・レックナゲル	東ドイツ	113メートル	102メートル	222.3
4	該当なし	ディーター・ボケロ	東ドイツ	110メートル	111メートル	221.7
5	該当なし	ゲオルク・トーマ	西ドイツ	104メートル	109メートル	220.7
6	該当なし	ハーバート・シフナー	オーストリア	108メートル	103メートル	208.3
7	該当なし	クレム	東ドイツ	106メートル	98メートル	197.2
8	該当なし	ペッカ・ティルコネン	フィンランド	94メートル	100メートル	196.5
9	該当なし	ハルヴォル・ネス	ノルウェー	92メートル	97メートル	190.0
10	該当なし	ニコライ・シャモフ	ソビエト連邦	99メートル	91メートル	189.5
11	該当なし	ヨゼフ・プリビラ	ポーランド	96メートル	95メートル	188.2
12	該当なし	ルドヴィク・ザイツ	ユーゴスラビア	96メートル	95メートル	187.3
13	該当なし	ウラジミール・パルチェフスキー	ソビエト連邦	101メートル	93メートル	184.2
14	該当なし	ジャコモ・アイモニ	イタリア	93メートル	95メートル	184.1
15	該当なし	ホルガー・カールソン	スウェーデン	93メートル	97メートル	183.8
18	該当なし	ピーター・エルジェン	ユーゴスラビア	97メートル	91メートル	179.3
19	該当なし	ジェムク	ユーゴスラビア	81メートル	92メートル	171.3
25	該当なし	マルヤン・ペチャル	ユーゴスラビア	92メートル	86メートル	166.5
31	該当なし	ミロ・オマーン	ユーゴスラビア	79メートル	85メートル	158.5
36	該当なし	アンドレイ・ナティガル	ユーゴスラビア	76メートル	77メートル	150.9
38	該当なし	ビネ・ロゲリ	ユーゴスラビア	79メートル	72メートル	135.3
39	該当なし	オト・ジャコメッリ	ユーゴスラビア	82メートル	72メートル	98.2
該当なし	該当なし	マックス・ゴルサー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ピーター・レッサー	東ドイツ	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ハイニ・イレ	西ドイツ	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ヴォルフガング・ハップル	西ドイツ	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ウルフ・ノルベルグ	スウェーデン	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ピーター・ミュラー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	アンジェイ・シュトルフ	ポーランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	タマス・スダール	ハンガリー	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	アルフレッド・レッサー	東ドイツ	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	コバ・ザカゼ	ソビエト連邦	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ゼップ・リヒテネッガー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ルドルフ・ドゥベック	チェコスロバキア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ペッカ・ユリ・ニエミ	フィンランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ディノ・デ・ゾルド	イタリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ラースロー・チャーヴァス	ハンガリー	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	イジー・ラシュカ	チェコスロバキア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	グスタフ・ブヨク	ポーランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	エンドレ・キス	ハンガリー	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ヨジェ・シュリバル	ユーゴスラビア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ヨゼフ・マトゥシュ	チェコスロバキア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	該当なし	ヴァルデマール・ハイゲンハウザー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし

KOP国際スキーフライングウィーク：2日目

1963年3月23日 –ブロウドコヴァ・ヴェリカンカK120 – 3ラウンド（ベスト2）

ランク	よだれかけ	名前	国	第1ラウンド	第2ラウンド	ポイント
1	19	ディーター・ボケロ	東ドイツ	117メートル	106メートル	227.9
2	38	ファイト・キュールト	東ドイツ	105メートル	107メートル	223.6
3	34	ヘルムート・レックナゲル	東ドイツ	103メートル	101メートル	215.2
4	18	クレム	東ドイツ	98メートル	113メートル	208.3
5	29	トルゲイル・ブランツァエグ	ノルウェー	99メートル	98メートル	204.3
6	15	ウラジミール・パルチェフスキー	ソビエト連邦	98メートル	101メートル	201.1
7	39	マックス・ゴルサー	オーストリア	101メートル	100メートル	200.5
8	2	ピーター・レッサー	東ドイツ	101メートル	96メートル	197.1
9	28	ゲオルク・トーマ	西ドイツ	98メートル	99メートル	195.8
10	17	ハイニ・イレ	西ドイツ	101メートル	115メートル	195.5
11	30	ピーター・エルジェン	ユーゴスラビア	97メートル	100メートル	194.4
12	41	ニコライ・シャモフ	ソビエト連邦	99メートル	94メートル	190.3
13	22	ハルヴォル・ネス	ノルウェー	95メートル	99メートル	189.3
14	43	ヨゼフ・プリビラ	ポーランド	101メートル	97メートル	188.9
15	9	ヴォルフガング・ハップル	西ドイツ	101メートル	92メートル	188.5
16	36	ペッカ・ティルコネン	フィンランド	119メートル	94メートル	188.4
17	21	マルヤン・ペチャル	ユーゴスラビア	96メートル	98メートル	187.1
18	31	ホルガー・カールソン	スウェーデン	93メートル	97メートル	184.5
19	20	ルドヴィク・ザイツ	ユーゴスラビア	99メートル	92メートル	184.0
20	16	ウルフ・ノルベルグ	スウェーデン	87メートル	102メートル	183.7
26	33	ジェムク	ユーゴスラビア	93メートル	86メートル	172.8
36	13	ミロ・オマーン	ユーゴスラビア	81メートル	86メートル	149.1
38	4	アンドレイ・ナティガル	ユーゴスラビア	75メートル	78メートル	139.3
39	12	ビネ・ロゲリ	ユーゴスラビア	74メートル	75メートル	131.1
40	37	ジャコモ・アイモニ	イタリア	75メートル	74メートル	126.9
該当なし	1	ピーター・ミュラー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	3	アンジェイ・シュトルフ	ポーランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	5	タマス・スダール	ハンガリー	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	6	オト・ジャコメッリ	ユーゴスラビア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	7	アルフレッド・レッサー	東ドイツ	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	8	コバ・ザカゼ	ソビエト連邦	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	10	ゼップ・リヒテネッガー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	11	ルドルフ・ドゥベック	チェコスロバキア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	14	ハーバート・シフナー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	23	ディノ・デ・ゾルド	イタリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	24	ペッカ・ユリ・ニエミ	フィンランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	25	ラースロー・チャーヴァス	ハンガリー	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	26	イジー・ラシュカ	チェコスロバキア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	27	グスタフ・ブヨク	ポーランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	32	エンドレ・キス	ユーゴスラビア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	35	ヨジェ・シュリバル	ユーゴスラビア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	40	ヨゼフ・マトゥシュ	チェコスロバキア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	42	ヴァルデマール・ハイゲンハウザー	オーストリア	該当なし	該当なし	該当なし

KOP国際スキーフライングウィーク：3日目

1963年3月24日 –ブロウドコヴァ・ヴェリカンカK120 – 3ラウンド（ベスト2）

ランク	よだれかけ	名前	国	第1ラウンド	第2ラウンド	ポイント
1	20	ディーター・ボケロ	東ドイツ	113メートル	121メートル	235.7
2	21	クレム	東ドイツ	100メートル	109メートル	207.2
3	41	ファイト・キュールト	東ドイツ	111メートル	116メートル	226.7
4	33	ヘルムート・レックナゲル	東ドイツ	107メートル	102メートル	207.2
5	24	ヨゼフ・プリビラ	ポーランド	105メートル	108メートル	206.2
6	5	アルフレッド・レッサー	東ドイツ	109メートル	100メートル	203.6
7	30	トルゲイル・ブランツァエグ	ノルウェー	100メートル	111メートル	203.5
8	37	ヨゼフ・マトゥシュ	チェコスロバキア	106メートル	103メートル	202.0
9	40	ジャコモ・アイモニ	イタリア	101メートル	101メートル	201.2
10	10	ヴォルフガング・ハップル	西ドイツ	106メートル	104メートル	198.4
11	32	ゲオルク・トーマ	西ドイツ	96メートル	107メートル	197.2
12	42	ホルガー・カールソン	スウェーデン	97メートル	109メートル	194.7
13	17	ウルフ・ノルベルグ	スウェーデン	102メートル	98メートル	193.7
14	7	コバ・ザカゼ	ソビエト連邦	97メートル	97メートル	193.5
	29	ニコライ・シャモフ	ソビエト連邦	99メートル	94メートル	193.5
16	27	ウラジミール・パルチェフスキー	ソビエト連邦	98メートル	99メートル	192.2
17	36	ハーバート・シフナー	オーストリア	100メートル	94メートル	190.2
18	43	ペッカ・ティルコネン	フィンランド	90メートル	108メートル	190.0
19	9	ピーター・レッサー	東ドイツ	98メートル	105メートル	197.2
20	6	ピーター・ミュラー	オーストリア	93メートル	101メートル	185.7
21	23	ハルヴォル・ネス	ノルウェー	94メートル	99メートル	185.2
22	35	マルヤン・ペチャル	ユーゴスラビア	89メートル	101メートル	177.7
23	19	イジー・ラシュカ	チェコスロバキア	96メートル	101メートル	177.2
24	15	ヴァルデマール・ハイゲンハウザー	オーストリア	85メートル	100メートル	176.9
25	26	ルドヴィク・ザイツ	ユーゴスラビア	91メートル	96メートル	176.8
26	12	アンジェイ・シュトルフ	ポーランド	86メートル	96メートル	171.2
27	38	マックス・ゴルサー	オーストリア	97メートル	110メートル	167.3
28	11	ルドルフ・ドゥベック	チェコスロバキア	87メートル	91メートル	165.6
29	18	ラースロー・チャーヴァス	ハンガリー	83メートル	87メートル	160.2
30	28	ジェムク	ユーゴスラビア	88メートル	88メートル	160.0
31	25	ピーター・エルジェン	ユーゴスラビア	93メートル	100メートル	159.3
32	16	ペッカ・ユリ・ニエミ	フィンランド	81メートル	93メートル	157.9
33	3	オト・ジャコメッリ	ユーゴスラビア	83メートル	83メートル	145.0
34	2	ゼップ・リヒテネッガー	オーストリア	84メートル	81メートル	142.7
35	4	アンドレイ・ナティガル	ユーゴスラビア	79メートル	79メートル	138.5
36	1	タマス・スダール	ハンガリー	80メートル	81メートル	138.0
37	8	ビネ・ロゲリ	ユーゴスラビア	79メートル	77メートル	136.9
38	13	ミロ・オマーン	ユーゴスラビア	76メートル	72メートル	122.0
該当なし	14	ディノ・デ・ゾルド	イタリア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	22	ハイニ・イレ	西ドイツ	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	31	グスタフ・ブヨク	ポーランド	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	34	エンドレ・キス	ユーゴスラビア	該当なし	該当なし	該当なし
該当なし	39	ヨジェ・シュリバル	ユーゴスラビア	該当なし	該当なし	該当なし

落ちたり触れたり！

公式結果

1963 年 3 月 22 ～ 24 日 –ブラウドコバヴェリカンカK120 – 4 ラウンド

ランク	名前	国	ポイント
1	ディーター・ボケロ	東ドイツ	463.6
2	クレム	東ドイツ	435.0
3	ファイト・キュールト	東ドイツ	430.8
4	ヘルムート・レックナゲル	東ドイツ	422.4
5	トルゲイル・ブランツァエグ	ノルウェー	407.8
6	ヨゼフ・プリビラ	ポーランド	395.1
7	ウラジミール・パルチェフスキー	ソビエト連邦	393.3
8	ゲオルク・トーマ	西ドイツ	393.0
9	ヴォルフガング・ハップル	西ドイツ	386.9
10	ピーター・レッサー	東ドイツ	384.3
11	ニコライ・シャモフ	ソビエト連邦	383.5
12	ホルガー・カールソン	スウェーデン	379.2
	アルフレッド・レッサー	東ドイツ	379.2
14	ペッカ・ティルコネン	フィンランド	378.4
15	ジャコモ・アイモニ	イタリア	378.0
16	ウルフ・ノルベルグ	スウェーデン	377.4
17	ハルヴォル・ネス	ノルウェー	374.5
18	マックス・ゴルサー	オーストリア	367.8
19	ヨゼフ・マトゥシュ	チェコスロバキア	367.1
20	コバ・ザカゼ	ソビエト連邦	367.0
21	マルヤン・ペチャル	ユーゴスラビア	364.8
22	ピーター・ミュラー	オーストリア	362.0
23	ルドヴィク・ザイツ	ユーゴスラビア	360.8
24	ハーバート・シフナー	オーストリア	356.4
25	ピーター・エルジェン	ユーゴスラビア	353.7
26	ヴァルデマール・ハイゲンハウザー	オーストリア	348.2
27	イジー・ラシュカ	チェコスロバキア	345.7
28	アンジェイ・シュトルフ	ポーランド	338.0
29	ペッカ・ユリ・ニエミ	フィンランド	335.7
30	ジェムク	ユーゴスラビア	332.8
31	ルドルフ・ドゥベック	チェコスロバキア	322.4
32	ラースロー・チャーヴァス	ハンガリー	313.6
33	ゼップ・リヒテネッガー	オーストリア	286.2
34	アンドレイ・ナティガル	ユーゴスラビア	277.8
35	オト・ジャコメッリ	ユーゴスラビア	271.1
	ミロ・オマーン	ユーゴスラビア	271.1
37	ビネ・ロゲリ	ユーゴスラビア	268.0
38	タマス・スダール	ハンガリー	262.9
該当なし	ハイニ・イレ	西ドイツ	該当なし
該当なし	ディノ・デ・ゾルド	イタリア	該当なし
該当なし	グスタフ・ブヨク	ポーランド	該当なし
該当なし	エンドレ・キス	ハンガリー	該当なし
該当なし	ヨジェ・シュリバル	ユーゴスラビア	該当なし

チーム

スタンコ・ブルーデック（1890–1959）を偲んで。 ^{[ 14 ]}

スタンコ・ブルデック記念碑 II

ランク	国	ポイント	合計
1	東ドイツディーター・ボケロ・クレム	463.6 455.0	898.6
2	ノルウェートルゲイル・ブランツァーグ・ハルヴォル・ネス	407.8 374.5	782.3
3	西ドイツゲオルク・トーマ・ヴォルフガング・ハップル	393.0 386.9	779.9
4	ソビエト連邦ウラジミール・パルチェフスキーニコライ・シャモフ	393.5 385.5	779.0
5	スウェーデンホルガー・カールソンウルフ・ノルベリ	379.2 377.4	756.6
6	ポーランドユゼフ・プシビワ・アンジェイ・シュトルフ	395.1 338.0	733.1
7	オーストリアマックス・ゴルザーピーター・ミュラー	367.8 362.0	729.8
8	ユーゴスラビアマルヤン・ペチャル・ルドヴィク・ザイツ	364.8 360.8	725.6
9	フィンランドペッカ・ティルコネンペッカ・イリ・ニエミ	378.4 335.7	714.1
10	チェコスロバキアヨゼフ・マトゥシュ・イジー・ラシュカ	367.1 345.7	712.8
11	ハンガリーラスロー・チャバス・タマス・スダール	313.6 262.9	576.5

参考文献

^ 「Planica 1963、映像」 euscreen.eu、2020年10月10日。
^ “Odlično opravljen izpit v Planici、p.1” (スロベニア語)。デロ。 1963年3月19日。
^ "Tehnična služba na velikanki、p.13" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月19日。
^ 「DR Nemčije prispeli の Skakalci SZ、p.12」 (スロベニア語)。デロ。 1963年3月20日。
^ "Madžari: Začeli bomo s Planico、p.12" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月21日。
^ "Na Bledu že 11 reprezentac、p.6" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月22日。
^ "Brandzaeg zmagal prvid dan、p.1" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月23日。
^ 「vse naokrog の Pod skakalnico、p.6」 (スロベニア語)。デロ。 1963年3月23日。
^ "Planica 63 写真、p.1" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月24日。
^ 「Rezultati Drugega tekmovalnega dne、p.6」（スロベニア語）。デロ。 1963年3月24日。
^ 「Osemposebnihvlakov / Langus 120 metrov brez točk、p.7」（スロベニア語）。デロ。 1963年3月24日。
^ "Planiško slavje je zaključeno、p.1" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月25日。
^ 「Planica 1963 in photogallery, p.5」（スロベニア語）Delo 1963年3月25日。
^ ^a ^b「Planica 1963 詳細報告書と結果、p.6」（スロベニア語）。Delo 、 1963年3月25日。

北緯46度28分43秒東経13度43分16秒 / 北緯46.47861度、東経13.72111度 / 46.47861; 13.72111

[1] 「Planica 1963、映像」 euscreen.eu、2020年10月10日。

[2] “Odlično opravljen izpit v Planici、p.1” (スロベニア語)。デロ。 1963年3月19日。

[3] "Tehnična služba na velikanki、p.13" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月19日。

[4] 「DR Nemčije prispeli の Skakalci SZ、p.12」 (スロベニア語)。デロ。 1963年3月20日。

[5] "Madžari: Začeli bomo s Planico、p.12" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月21日。

[6] "Na Bledu že 11 reprezentac、p.6" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月22日。

[7] "Brandzaeg zmagal prvid dan、p.1" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月23日。

[8] 「vse naokrog の Pod skakalnico、p.6」 (スロベニア語)。デロ。 1963年3月23日。

[9] "Planica 63 写真、p.1" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月24日。

[10] 「Rezultati Drugega tekmovalnega dne、p.6」（スロベニア語）。デロ。 1963年3月24日。

[11] 「Osemposebnihvlakov / Langus 120 metrov brez točk、p.7」（スロベニア語）。デロ。 1963年3月24日。

[12] "Planiško slavje je zaključeno、p.1" (スロベニア語)。デロ。 1963年3月25日。

[13] 「Planica 1963 in photogallery, p.5」（スロベニア語）Delo 1963年3月25日。

[Planica_1963-14] 「Planica 1963 詳細報告書と結果、p.6」（スロベニア語）。Delo 、 1963年3月25日。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]