1964年マレーシア総選挙

1964年マレーシア総選挙

←  1959 1964年4月25日 1969年 →
国会159議席のうち104議席、 過半数に必要な53議席
登録済み	2,681,895
消す	80.03%
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー トゥンク・アブドゥル・ラーマン タン・チー・クーン ブルハヌディン・アル・ヘルミー パーティー アライアンス 社会主義戦線 PAS 前回の選挙 51.8%、74議席 12.9%、8議席 21.3%、13議席 獲得議席 89 2 9 座席の変更 15 6 4 人気投票 1,204,340 330,898 301,187 パーセンテージ 58.5% 16.1% 14.6% スイング 6.7ページ 3.2pp 6.7ページ   第四政党 第五者 第六党   リーダー リム・チョン・ユー DR シーニヴァサガム リー・クアンユー パーティー UDP 購買力平価 PAP 前回の選挙 – 6.3%、4議席 – 獲得議席 1 2 1 座席の変更 新しい 2 新しい 人気投票 88,223 69,898 42,130 パーセンテージ 4.3ページ 3.4% 2.0% スイング 新しい 2.9pp 新しい
選挙前の首相 トゥンク・アブドゥル・ラーマン 同盟 首相指名者 トゥンク・アブドゥル・ラーマン 同盟

1964年4月25日土曜日、マレーシアで総選挙が行われ、拡大されたマレーシア二院制議会の下院であるデワン・ラヤットの議員が選出された。これは、シンガポール、サラワク、サバを加えてマラヤ連邦をマレーシアに変えた1963年のマレーシア協定以来、初の連邦選挙であった。しかし、当時、これらの新しい州では総選挙は行われなかった。159の議会選挙区のうち104選挙区で投票が行われ、各選挙区から国会議員（MP）1名が選出された。^[1]同日、マレーシア14州のうち11の282の州選挙区でも州選挙が行われ、各選挙区から立法議会議員（MLA）1名が選出された。

選挙の結果、同盟党が80%の投票率で104議席中89議席を獲得して勝利した。同盟党の候補者2名は無投票で当選した。この選挙結果は、最終的にシンガポールがマレーシアから追放される一因となったと考えられている。シンガポールに拠点を置く人民行動党（PAP）は、統一マレー国民組織（UMNO）が1963年のシンガポール総選挙に参加しないという事前の合意に違反したことに反発し、半島の議席を争った。集会には多くの聴衆を集めたが、争われた9議席のうち獲得できたのは1議席のみで、バンサール選挙区ではデヴァン・ネールが当選した。^[2]一部の歴史家は、マラヤ華人協会（MCA）が「マレー半島における華人の絶対的なリーダー」としての地位を維持できたのは、当時の財務大臣でMCA会長のタン・シュー・シン氏が華人コミュニティに対し、「マレー人の特別な権利に挑戦」し、インドネシアとの連携を深めるリスクを冒さないよう訴えたためだと考えている。しかし、UMNOとMCAを中心とした同盟指導者たちはPAPの行動に憤慨し、同党とリー・クアンユーの有権者に対する個人的な支持を、自らの政治的支配に対する脅威と見なした。

1963年のマレーシア建国後、初の議会総選挙が行われたが、シンガポール、サバ、サラワクでは選挙が行われなかった。暫定規定により、これら3州の有権者は次回の選挙で議会代表者を選出する。3州には合わせて55議席（シンガポール15、サバ16、サラワク24）が割り当てられ、これは議会159議席の35％に相当する。この割り当ては、新州の代表者の同意なしには3分の2の多数決が必要となる憲法改正が可決されるのを防ぐ牽制と均衡を図るものであった。しかし、シンガポールがマレーシアから追放された後、サバとサラワクは合わせて議会の議席の28％（144議席中40議席）しか占めなくなり、マレーシア建国時に対等なパートナーとして与えられた特別な権利を侵害する法案を阻止する力が低下した。1974年の総選挙後、その割合はさらに25％に低下し、その後、議席総数が増加したにもかかわらず、ほぼ一定のままとなっている。^[3]

背景

選挙を控えたマレーシアは、1963年9月の建国がもたらした政治的影響に依然として頭を悩ませていた。マラヤがシンガポール、サバ州、サラワク州と合併したことで、連邦制には複雑な力学が生まれ、特にシンガポールの人口の大部分が華人であることの人口動態への影響を懸念するマレー人民族主義者の間では、民族間の対立が激化した。こうした不安は、シンガポールのリー・クアンユー首相率いる人民行動党（PAP）がマレー半島への影響力拡大を企図しているという認識によってさらに強まった。統一マレー国民組織（UMNO）の指導者、とりわけマレーシアのトゥンク・アブドゥル・ラーマン首相は、これを連邦内でのマレー人の政治的優位性に対する直接的な挑戦とみなした。 ^[4]

政治情勢は、宗派間の対立をますます深めていった。与党連合「アライアンス」は、形式的には多民族体制ではあったものの、UMNOが主導権を握り、マレー人の政治指導を優先する民族間の権力分担という方式に依存していた。対照的に、野党はアライアンスの人種に基づく政策を様々な角度から批判した。イスラム主義団体は保守的なマレー・ムスリムの感情に訴えかけ、左派運動は階級に基づく不平等を強調し、アライアンスによるエリート層の利益統合とみなされるものに反対した。^[5]インドネシアとの「コンフロンタシ」によって緊張はさらに高まった。この事件では、スカルノ大統領が新植民地主義プロジェクトとしてのマレーシア建国に反対した。この外的脅威を受けて、アライアンスは国民統一と反共産主義を掲げ、反対意見を安定への脅威とみなした。国内治安法（ISA）は政敵の拘束に用いられ、一部の左派および労働党系グループの活動を抑制した。^[6]

結果

政党または同盟				投票数	%	座席
						選出	任命	合計	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	794,578	38.62	59	0	59	+7
			マレーシア華人協会	377,969	18.37	27	0	27	+8
			マレーシアインド人会議	31,793	1.55	3	0	3	0
		合計		1,204,340	58.53	89	0	89	+15
	マラヤ人民 社会主義戦線		マラヤ労働党	212,546	10.33	2	0	2	–4
			パルティ・ラアヤット	103,045	5.01	0	0	0	–2
			Parti Perhimpunan Kebangsaan	15,307	0.74	0	0	0	新しい
		合計		330,898	16.08	2	0	2	–6
	汎マラヤ・イスラム党			301,187	14.64	9	0	9	–4
	統一民主党			88,223	4.29	1	0	1	新しい
	人民進歩党			69,898	3.40	2	0	2	–2
	人民行動党			42,130	2.05	1	12	13	新しい
	ネガラ党			7,319	0.36	0	0	0	–1
	サバ州連合全国組織						6	6	新しい
	サラワク・ヘリテージ・パーティー						6	6	新しい
	統一全国カダザン組織						5	5	新しい
	サラワク人民戦線						5	5	新しい
	サバ中国協会						4	4	新しい
	サラワク国民党						4	4	新しい
	サラワク中国協会						3	3	新しい
	サラワク統一人民党						3	3	新しい
	サラワク州党						3	3	新しい
	バリサン・ソシアリス						3	3	新しい
	ユナイテッド・パソク・モモグン・オーガニゼーション						1	1	新しい
	独立系			13,509	0.66	0	0	0	–3
合計				2,057,504	100.00	104	55	159	+55
有効投票数				2,057,504	95.85
無効票/白票				89,104	4.15
総投票数				2,146,608	100.00
登録有権者数/投票率				2,720,100	78.92
出典：Nohlen et al ., シンガポール選挙、シンガポール選挙[7] [8]

上記の表の登録有権者数は、争点となった選挙区の有権者総数を反映しています。ムアール・スラタン選挙区とジョホール・トゥンガラ選挙区の2つの無争点選挙区を含めた総有権者数は276万3077人です。

州別

ジョホール

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	123,911	47.94	11	0
			マレーシア華人協会	61,502	23.80	5	0
		合計		185,413	71.74	16	0
	マラヤ人民 社会主義戦線		マラヤ労働党	50,568	19.56	0	0
			パルティ・ラアヤット	6,710	2.60	0	0
		合計		57,278	22.16	0	0
	統一民主党			9,642	3.73	0	新しい
	汎マラヤ・イスラム党			3,673	1.42	0	0
	人民行動党			2,456	0.95	0	新しい
合計				258,462	100.00	16	0
有効投票数				258,462	95.57
無効票/白票				11,981	4.43
総投票数				270,443	100.00
登録有権者数/投票率				334,359	80.88

上記の登録有権者数は、争われた選挙区を表しています。ジョホール州の選挙民総数は377,336人です（ムアール・スラタンとジョホール・トゥンガラの無投票の2議席を含む）。

ケダ州

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	139,169	56.46	10	0
			マレーシア華人協会	29,826	12.10	2	0
		合計		168,995	68.56	12	0
	汎マラヤ・イスラム党			61,861	25.10	0	0
	マラヤ人民 社会主義戦線		マラヤ労働党	10,012	4.06	0	0
			パルティ・ラアヤット	1,782	0.72	0	0
		合計		11,794	4.78	0	0
	統一民主党			3,849	1.56	0	新しい
合計				246,499	100.00	12	0
有効投票数				246,499	95.74
無効票/白票				10,973	4.26
総投票数				257,472	100.00
登録有権者数/投票率				336,858	76.43

ケランタン

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	汎マラヤ・イスラム党			118,770	56.86	8	-1
	連合党		統一マレー国民組織	89,710	42.95	2	+1
	マラヤ人民社会主義戦線		パルティ・ラアヤット	414	0.20	0	新しい
合計				208,894	100.00	10	0
有効投票数				208,894	95.92
無効票/白票				8,875	4.08
総投票数				217,769	100.00
登録有権者数/投票率				271,731	80.14

マラッカ

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	35,541	34.64	2	0
			マレーシア華人協会	32,357	31.54	2	+1
		合計		67,898	66.18	4	+1
	マラヤ人民 社会主義戦線		パルティ・ラアヤット	16,820	16.39	0	0
			マラヤ労働党	10,658	10.39	0	0
		合計		27,478	26.78	0	0
	汎マラヤ・イスラム党			3,759	3.66	0	0
	人民行動党			3,461	3.37	0	新しい
合計				102,596	100.00	4	0
有効投票数				102,596	96.98
無効票/白票				3,192	3.02
総投票数				105,788	100.00
登録有権者数/投票率				125,585	84.24

ネグリ・スンビラン

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	41,177	35.45	3	0
			マレーシア華人協会	19,767	17.02	2	0
			マレーシアインド人会議	7,911	6.81	1	0
		合計		68,855	59.27	6	0
	マラヤ人民 社会主義戦線		マラヤ労働党	19,433	16.73	0	0
			パルティ・ラアヤット	7,051	6.07	0	0
		合計		26,484	22.80	0	0
	統一民主党			11,487	9.89	0	新しい
	人民行動党			5,410	4.66	0	新しい
	人民進歩党			1,349	1.16	0	0
	独立系			2,578	2.22	0	0
合計				116,163	100.00	6	0
有効投票数				116,163	95.44
無効票/白票				5,548	4.56
総投票数				121,711	100.00
登録有権者数/投票率				152,114	80.01

パハン州

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	61,491	58.81	5	0
			マレーシア華人協会	12,832	12.27	1	0
		合計		74,323	71.08	6	0
	マラヤ人民社会主義戦線		マラヤ労働党	6,686	6.39	–	–
			パルティ・ラアヤット	12,310	11.77	0	0
		合計		18,996	18.17	0	0
	汎マラヤ・イスラム党			11,237	10.75	0	0
合計				104,556	100.00	6	0
有効投票数				104,556	95.13
無効票/白票				5,358	4.87
総投票数				109,914	100.00
登録有権者数/投票率				141,592	77.63

ペナン

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	57,615	28.02	4	+1
			マレーシア華人協会	39,589	19.25	2	0
		合計		97,204	47.27	6	+1
	マラヤ人民 社会主義戦線		マラヤ労働党	42,574	20.70	1	-2
			パルティ・ラアヤット	22,412	10.90	0	0
		合計		64,986	31.60	1	-2
	統一民主党			37,151	18.07	1	新しい
	汎マラヤ・イスラム党			5,527	2.69	0	0
	人民行動党			778	0.38	0	新しい
合計				205,646	100.00	8	0
有効投票数				205,646	97.21
無効票/白票				5,902	2.79
総投票数				211,548	100.00
登録有権者数/投票率				253,455	83.47

ペラ州

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	99,122	24.79	9	0
			マレーシア華人協会	113,164	28.31	8	+3
			マレーシアインド人会議	9,855	2.47	1	0
		合計		222,141	55.57	18	+3
	人民進歩党			66,330	16.59	2	-2
	汎マラヤ・イスラム党			41,941	10.49	0	0
	マラヤ人民社会主義戦線		マラヤ労働党	18,059	4.52	0	0
			パルティ・ラアヤット	14,280	3.57	0	0
		合計		32,339	8.09	–	–
	統一民主党			26,094	6.53	0	新しい
	独立系			10,931	2.73	0	-1
合計				399,776	100.00	20	0
有効投票数				399,776	95.84
無効票/白票				17,344	4.16
総投票数				417,120	100.00
登録有権者数/投票率				524,487	79.53

ペルリス

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	23,007	63.25	2	0
	汎マラヤ・イスラム党			13,369	36.75	0	0
合計				36,376	100.00	2	0
有効投票数				36,376	95.88
無効票/白票				1,564	4.12
総投票数				37,940	100.00
登録有権者数/投票率				46,491	81.61

セランゴール

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		マレーシア華人協会	68,932	25.44	5	+2
			統一マレー国民組織	63,043	23.26	6	+1
			マレーシアインド人会議	14,027	5.18	1	0
		合計		146,002	53.88	12	+3
	マラヤ人民 社会主義戦線		マラヤ労働党	54,556	20.13	1	–2
			パルティ・ラアヤット	16,347	6.03	0	–2
			Parti Perhimpunan Kebangsaan	15,307	5.65	0	0
		合計		86,210	31.81	1	–4
	人民行動党			30,025	11.08	1	新しい
	汎マラヤ・イスラム党			6,528	2.41	0	0
	人民進歩党			2,219	0.82	0	0
合計				270,984	100.00	14	0
有効投票数				270,984	95.23
無効票/白票				13,581	4.77
総投票数				284,565	100.00
登録有権者数/投票率				388,211	73.30

トレンガヌ

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	連合党		統一マレー国民組織	60,792	56.52	5	+4
	汎マラヤ・イスラム党			34,522	32.10	1	-3
	ネガラ党			7,319	6.81	0	-1
	マラヤ人民社会主義戦線		パルティ・ラアヤット	4,919	4.57	0	0
合計				107,552	100.00	6	0
有効投票数				107,552	95.74
無効票/白票				4,786	4.26
総投票数				112,338	100.00
登録有権者数/投票率				145,217	77.36

参照

• 1964年のマレーシア州選挙

参考文献

引用

1. ディーター・ノーレン、フロリアン・グロッツ、クリストフ・ハートマン（2001年11月15日）『アジア太平洋地域の選挙：データハンドブック：第2巻：東南アジア、東アジア、南太平洋』オックスフォード大学出版局、152ページ。ISBN 978-0-19-924959-6。
2. Thor, Venessa (2014年4月25日). 「フラッシュバック・フライデー：PAP、1964年4月25日マレーシア総選挙で1議席を獲得」. The Straits Times . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
3. Haziq Mahmud, Aqil; S Bedi, Rashvinjeet. 「注目：サバ州とサラワク州による自治権拡大の推進はかつてないほど強まっているが、果たして成功するのか？」CNA . 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
4. ミーンズ、ゴードン・P. (1970).マレーシアの政治. ニューヨーク大学出版局. pp.  231– 234. ISBN 9780814704691。
5. ヴァシル・RK（1971）『多元社会における政治：西マレーシアにおける非共同体政党の研究』クアラルンプール：オックスフォード大学出版局、pp.  114– 118. ISBN 9780196381275。
6. Cheah, Boon Kheng (2002). 『マレーシア：国家の形成』 シンガポール：東南アジア研究所. pp.  133– 137. ISBN 9789812301543。
7. 「議会：結果全文」『ストレーツ・タイムズ』1964年4月27日、8ページ。 2025年3月5日閲覧。
8. “HISTORICAL-ELECTION-RESULTS/1964-ELECTION-RESULTS/MALAYSIA_1964_PARLIAMENT_RESULTS.csv at main · TindakMalaysia/HISTORICAL-ELECTION-RESULTS”. GitHub . 2025年3月20日閲覧。

出典

• スミス、TE（1964）「選挙後のマレーシア」『ザ・ワールド・トゥデイ』 20 （ 8）：351-357。ISSN 0043-9134  。
• ヴァシル・R・K（1965年1月）「マラヤにおける1964年総選挙」 『国際研究』7 (1): 20–65 . doi :10.1177/002088176500700102.

外部リンク

• サンデータイムズの選挙候補者リスト