1964年のクリスマス洪水
米国で大洪水

1964年のクリスマス洪水
ウィラメット滝とオレゴンシティを映した洪水の航空写真
日付
1964年12月18日から1965年1月7日までの20日間 （1964年12月18日） （1965年1月7日）
位置カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州

1964年のクリスマス洪水は、 1964年12月18日から1965年1月7日までのクリスマス休暇中に、アメリカ合衆国の太平洋岸北西部と北カリフォルニアの一部を襲った大洪水である。 [1]

100年に一度の洪水とみなされるこの洪水は、北カリフォルニア沿岸のほぼすべての主要な河川において記録史上最悪の洪水であり、オレゴン州のウィラメット川に影響を与えた最悪の洪水の一つであった。また、ワシントン州南西部、アイダホ州、ネバダ州の一部にも被害を与えた。[1] [3]

オレゴン州では、この災害により17～18人が死亡し、数億ドルの損害が発生しました。[3]ウィラメット川の洪水は152,789エーカー（61,831.5ヘクタール）を覆いました。[4]国立気象局は、この洪水を20世紀におけるオレゴン州で5番目に破壊的な気象現象と評価しました。[5]

カリフォルニア州知事パット・ブラウンは、同規模の洪水は「1000年に一度しか起こらない」と述べたと伝えられており、後にこの洪水はしばしば「千年洪水」と呼ばれるようになった。[1]この洪水で19人が死亡、少なくとも10の町が甚大な被害を受けたり完全に壊滅し、20以上の主要幹線道路と郡の橋の全部または一部が破壊され、製材所から何百万ボードフィートもの木材や丸太が流され、数千エーカーの農地が壊滅し、4,000頭の家畜が死亡し、カリフォルニア州ハンボルト郡だけで1億ドルの損害が発生した。[6] [7]

歴史

洪水の前に発生した1964年12月の凍結

1964年12月13日、オレゴン州で例年とは異なる寒波が到来し、土壌が凍りつき、その後に異常な大雪が降りました。[3] [8]その後、大気の流れが継続して激しく暖かい雨をもたらした。[3] [8]気温が30～40°F（17～22°C）上昇した。これによって雪は溶けましたが、土壌は凍りつき、水を通さない状態になりました。[8]場所によっては、わずか数日間で1年分の雨量に匹敵する雨が降りました。オレゴン州アルバニーでは12月に13インチ（330mm）の雨が降り、12月の平均降雨量7インチ（200mm）のほぼ2倍になりました。[3]オレゴン州 デトロイトでは18インチ（460mm）の雨が記録され、 12月の平年降雨量が12インチ（300mm）のクレーターレイクでは38インチ（970mm）を超える雨が降りました。[説明が必要] [3]河川が氾濫し土壌が飽和状態になったため、土砂崩れが発生し、道路が閉鎖され、貯水池が溢れました。[3]多くの町が孤立しました。[3]洪水が終わる頃には、オレゴン州のすべての川の水位が洪水位を超え、30以上の主要橋が通行不能になりました。[3]

1月下旬

1965年1月下旬、12月の洪水が引き始めた後、激しい暖かい雨と雪解けによって再び洪水が発生しました。[1] 12月の洪水に耐えた場所でも土砂崩れが再び発生し、死者も出ました。[1]サンホアキン渓谷北部の多くの河川では、12月よりも流量が増加しました。[7]

影響と余波

オレゴン

洪水時の鉄橋

ポートランドの国立気象局によると、1964年のクリスマスの洪水は「オレゴン州中部で発生した最も激しい暴風雨であり、1870年代後半以来オレゴン州西部で最も激しい暴風雨の一つであった」とのことである。[5]

最もひどい土砂崩れのいくつかはマウントフッド回廊で発生し、ロードデンドロン近郊で発生した土石流で15軒の家屋が倒壊し、1人が死亡した。[3]その他、溺死や感電による死亡者も出たほか、新設のジョンデイ橋が崩落し、1人が死亡した。[1] [3]

ヤムヒル郡は大きな被害を受けた。[3]ニューバーグとセントポール間のハイウェイ219橋と、ニューバーグとウィルソンビル間のウィルソンビルロードが閉鎖され、数百人が閉じ込められた。[3]

オレゴン海岸では、リードスポートのダウンタウンが8フィート（2.4メートル）の水で浸水し、クーズベイでは大規模な丸太の詰まりが深刻な洪水を引き起こした。[3]ゴールドビーチとブルッキングスの港は破壊された。[3]

オレゴンシティでは、ウィラメット滝は滝とは思えないほどの滝となり、街は数フィートの水に浸かった。[3]ポートランドでは、スティール橋の下層が水没し、さらに約1,000本の丸太からなる丸太いかだにぶつかっていた。[3] いかだの衝撃でホーソーン橋が大きな損傷を受け、1年間閉鎖された。[3] 1964年のポートランドのウィラメット川の洪水は、洪水位より12フィート（3.7メートル）上昇し、ヴァンポートシティを壊滅させた1948年の洪水に次ぐものだった。[3]ピーク時には、水位はダウンタウン・ポートランドの防波堤の上端に達した。[1]

セーラム記念病院（現セーラムヘルス）は、近くのシェルトンディッチとミルクリークからの浸水により病院の地下室が浸水したため、避難を余儀なくされた[9] 。病院職員、公園管理局職員、オレゴン州立刑務所の受刑者たちは、病院の周囲に土嚢を積み上げ、浸水を防ぎました。最終的に、浸水と停電が重なり、センターストリートにあるセーラム総合病院に患者を避難させることが決定されました。病院職員、医師、救急隊員、そして州兵によって、121人の患者がセーラム記念病院から避難しました。病院は浸水被害の修復作業を経て、5日後に再開することができました[10] 。

ポートランドとサンフランシスコ間のサザンパシフィック鉄道（SP）は、作業員が標高4,885フィート（1,489メートル）のカスケード山頂付近で発生した土砂崩れの被害を修復していたため、18日間運休となった。また、並行するウィラメットパス高速道路も数日間通行止めとなった。ソルトクリークはオレゴン州道58号線を25マイル（40キロ）流し、SP高架橋の基礎を崩した。土砂崩れはオークリッジ付近のSP線路を700フィート（210メートル）覆い、クレセントレイクの北20マイル（32キロ）にあるノイジークリーク橋を130フィート（40メートル）流した。ウィラメット川はポートランドとアルバニー間のSP線路を300フィート（91メートル）流した。[11]

カリフォルニア

洪水中に被災地域に指定された34郡を示すカリフォルニア州の地図。赤色で示された6郡の被害は、他の28郡の合計よりも大きかった。

12月21日から始まった北カリフォルニア全域にわたる激しい豪雨により、多くの河川が氾濫し、その多くが記録的な水位に達しました。カリフォルニア州知事ブラウンは、この地域の34郡を災害地域に指定しました。[1] [7]デルノルテ郡、ハンボルト郡、メンドシーノ郡、シスキユー郡、トリニティ郡、ソノマ郡の被害額は、他の28郡の合計よりも大きく、米国地質調査所（USGS）の水位計26基が破壊されました。 [ 7 ]

ノースコースト

イール川、スミス川、クラマス川、トリニティ川、サーモン川、マッド川、その他の川や大河はすべて洪水位をはるかに超えて、12月21日と22日頃にほぼ同時にピークに達し、以前の記録（ほとんどの場合、1955年の「百年に一度の」洪水で記録されたもの）を破りました。[1] [7]カリフォルニア州第1議会選挙区で州道の橋16本が破壊され、そのほとんどは国道101号線にあり、ハンボルト郡では郡の橋10本が破壊されました。[7]洪水により、この地域で唯一の主要鉄道であるイール川渓谷を通るノースウェスタン・パシフィック鉄道の複数の川や河川を横断する37マイル（60 km）の線路が破壊されました。[12]連邦政府は空軍、陸軍、海軍の航空機[13]と駆逐艦USSウォルトン[14]、航空母艦USSベニントン[15]を含む軍事援助を命じ、物資の輸送と、後者の場合は必要不可欠なヘリコプターの輸送を行った。

デルノルト郡とハンボルト郡の多くのコミュニティは広範囲にわたる停電に見舞われ、しばらくの間、州の他の地域から孤立または切り離された状態になった。これには、ユーレカやアルカタなどハンボルト湾周辺の人口密集地域も含まれ、これらの都市は高台にあり、激流の流れる川の流域にはなかった。クラマス、オーリンズ、マイヤーズフラット、ウィート、サウスフォーク、シブリー、ペッパーウッド、スタッフォード、ティバーなどの川沿いのコミュニティは洪水で完全に破壊され、そのうちのいくつかは二度と再建されず、以前の状態に戻ることはなかった。メトロポリタン、リオデル、スコシアは大きな被害を受けた。[7]スコシアのパシフィック・ランバー・カンパニーの製材所では、下流に流された丸太と木材4千万ボードフィート（94,000  m 3）が失われた。[12]クレセントシティは、わずか9か月前の1964年アラスカ地震による津波からまだ復興中でしたが、洪水にも見舞われました。[7]

2日間でイール川流域に22インチ（550 mm）を超える雨が降りました。12月23日までに、毎秒752,000立方フィート（21,300 m 3 /s）の水がスコシア（ヴァン・デューゼン川との合流点より上流）のイール川を流れ下りました。 [6]これは1955年の洪水より毎秒200,000立方フィート（5,660 m 3 /s）多く、ミシシッピ川流域全体の平均流量を上回りました。[16]毎秒200,000立方フィート（5,660 m 3 /s）未満の水がサウスフォークイール川だけで流れ落ち、川の全長にわたって深刻な被害をもたらしました。[6]イール川の水位計はすべて破壊されましたが、 [7]ファーンブリッジの水位計だけは破壊されました。 [17]ファーンブリッジの橋は洪水を耐え抜きました。ミランダの洪水の最高水位は46フィート（14メートル）でした。後に、この異常な水位を示す標識が背の高い柱の上に設置されました。[18]

オレゴン州境に近いデルノルト郡にあるスミス川は、ヒオウチで毎秒228,000立方フィート（6,460 m 3 /s）の流量に達し、[19] 1955年の洪水の記録である毎秒165,000立方フィート（4,670 m 3 /s）をはるかに上回りました。[7]ガスケの町では8日間で26.6インチ（676 mm）の雨が降り、クレセントシティでは9.2インチ（230 mm）の雨が降りました。[7]

クラマス川の流量は毎秒557,000立方フィート（15,800 m 3 /s）に達し、[20]クラマスの町は水深15フィート（4.6メートル）の下に沈みました。[7]

クラマス川最大の支流の一つであるトリニティ川も洪水に見舞われ、その全域に甚大な被害をもたらしました。しかし、新たに建設されたトリニティダムが嵐による流出水372,200エーカーフィート（4億5,910万立方メートル）を貯留したため、トリニティ川は1955年の洪水の記録を破ることはできませんでした。[7] それでも、フーパでは毎秒231,000立方フィート（ 6,540立方メートル/秒）の水が川を流れました。[21]

12月20日から12月26日の間に、カリフォルニア州北海岸の河川や小川から10,390,000エーカーフィート（12.82 km 3）の水が太平洋に流れ込んだ。[7]

セントラルバレーとその先

カリフォルニア州セントラルバレーでは、ヨセミテ渓谷が洪水に見舞われ、ユバシティの住民は避難を余儀なくされました。[1]フェザー川、ユバ川、アメリカン川、コットンウッド・クリーク、ビュート・クリークなど、多くの河川で記録的な洪水位に達しました。この洪水により、ルビコン川に建設されていた未完成のヘルホール・ダムが決壊し、さらに多くの水が下流に流れ込みました。[7]セントラルバレー全体では、375,000エーカー（152,000ヘクタール）が洪水に見舞われました。[7]

他の場所

ワシントン州南西部では、川の上昇によりセントラリアとロングビュー・ケルソーが脅かされ[1]、州間高速道路5号線とカラマのすべての鉄道が1週間以上にわたって冠水した[要出典] 。ネバダ州では、トラッキー川がリノを脅かした[1]。

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijkl ルシア・エリス (1965). 『ワイルド・ウォーター：ファー・ウェストのクリスマス週大洪水の物語』 オレゴン州ポートランド：オーバーランド・ウェスト・プレス. OCLC  2475714.
  2. ^ 「コロンビア川下流域」（PDF） . アメリカ陸軍工兵隊. 2011年6月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年12月31日閲覧。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs ドレスベック、レイチェル (2006). 「ウィラメット川洪水」.オレゴン災害：悲劇と生存の真実の物語. コネチカット州ギルフォード：インサイダーズガイド. pp.  89– 96. ISBN 978-0-7627-3993-6. OCLC  69680034。
  4. ^ グレゴリー・スタン、アシュケナス・L、ジェット・S、ワイルドマン・R (2002). ウィラメット川流域計画地図帳 – 洪水氾濫域/FEMA氾濫原(PDF) (第2版). オレゴン州コーバリス:オレゴン州立大学出版局. p. 28. ISBN 978-0-87071-542-6. OCLC 50591046. 2017年12月9日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。無料アクセスアイコン
  5. ^ ab 「1900年代のオレゴン州におけるトップ10の気象現象：1964年12月から1965年1月までの洪水」オレゴン州ポートランド：国立気象局予報所。 2010年12月31日閲覧。 注: この洪水を上回るのは、 1903 年のヘップナー洪水、1948 年のヴァンポート洪水、1962 年のコロンブス デーの嵐、および1933 年、1939 年、1945 年、1951 年のティラムック バーンのみです。
  6. ^ abc 「カリフォルニア州スコシアのイール川 11477000」(PDF) . 米国地質調査所. pp.  11-1 – 11-2 . 2011年7月18日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmnopq カリフォルニア州水資源局(1965年1月). 「洪水！1964年12月から1965年1月（報告書）」カリフォルニア州サクラメント：カリフォルニア州水資源局. OCLC  8135568. 2011年7月26日閲覧。
  8. ^ abc 「1964年のクリスマス洪水」オレゴン州運輸局。2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「125年間のケア | Salem Health」SalemHealth . 2023年1月20日閲覧。
  10. ^ Center, Heritage (2015年12月14日). 「セーラム記念病院のクリスマス洪水避難」.ウィラメット・ヘリテージ・センター. 2023年1月20日閲覧。
  11. ^ 「記録的な洪水が鉄道を襲う」『ウェスタン・レイルローダー』28（302）フランシス・A・グイド：2-9、1965年。
  12. ^ ab ネルボ, エドワード H. (1965). 「ノースウェスタン・パシフィック」.ウェスタン・レイルローダー. 28 (301). フランシス A. グイド: 11.
  13. ^ 「ユーレカ号の洪水 - 1964年のクリスマス - 写真 - USS BENNINGTON」. www.uss-bennington.org . 2025年1月11日閲覧。
  14. ^ 「ユーレカ号の洪水 - 1964年のクリスマス - 写真 - USS BENNINGTON」. www.uss-bennington.org . 2025年1月11日閲覧。
  15. ^ 「ユーレカ号の洪水 - 1964年のクリスマス - 写真 - USS BENNINGTON」. www.uss-bennington.org . 2025年1月11日閲覧。
  16. ^ Kammerer, JC (1990年5月). 「アメリカ合衆国最大の河川」. 米国地質調査所. 2011年7月18日閲覧。
  17. ^ カリフォルニア州水資源局 (1965年). 『洪水! 1964年12月-1965年1月』. カリフォルニア大学図書館. [サクラメント].
  18. ^ 「1955年と1964年のイール川洪水」カリフォルニア州公園レクリエーション局。2011年12月14日閲覧。
  19. ^ 「11532500 スミス川、カリフォルニア州クレセントシティ付近」（PDF）米国地質調査所、2005年。 2011年7月27日閲覧。
  20. ^ 「11530500 クラマス川（カリフォルニア州クラマス近郊）」(PDF) . 米国地質調査所. 2005年. 2011年7月27日閲覧。
  21. ^ 「11530000 トリニティ川、カリフォルニア州フーパ」(PDF) . 米国地質調査所. 2005年. 2011年7月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、1964 年のクリスマス洪水に関連するメディアがあります。
  • セーラム公共図書館によるクリスマス週の洪水の歴史
  • メール・トリビューン紙の1964年洪水の記事
  • オレゴン大学図書館デジタルアーカイブより、1964年のコーバリス洪水の画像
  • ポッターバレー灌漑地区が撮影した、ヴァン・アースデール貯水池付近の1964年イール川洪水の画像
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1964年のクリスマス大洪水&oldid=1331372965」より取得