1971年ミス・ユニバース

1971年ミス・ユニバース
ジョージナ・リズク
日付	1971年7月24日
プレゼンター	ボブ・バーカー ジューン・ロックハート
会場	マイアミビーチ・オーディトリアム、マイアミビーチ、フロリダ州、アメリカ合衆国
放送局	CBS（WTVJ）
参加者	60
配置	12
引き出し	チリ セイロン チェコスロバキア デンマーク 香港 パラグアイ
返品	タイ トリニダード・トバゴ アメリカ領ヴァージン諸島
勝者	ジョージナ・リズク レバノン
親しみやすさ	マグノリア・マルティネス（ペルー）
最優秀民族衣装	マリア・ルイサ・ロペス・コルソ（メキシコ）
写真映えする	ヴィダ・ヴァレンティーナ・ドリア（フィリピン）
←  1970 1972年 →

ミス・ユニバース1971は、 1971年7月24日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミビーチのマイアミビーチオーディトリアムで開催された第20回ミス・ユニバース世界大会でした。

イベントの最後に、プエルトリコのマリソル・マラレットがレバノンのジョージナ・リズクをミス・ユニバース1971に選出した。これは、このコンテストにおけるレバノンの初勝利である。^[1]

今年のコンテストには60の国と地域から出場者が参加しました。司会はボブ・バーカーが5年連続で務め、ジューン・ロックハートがイベント全体を通して解説と分析を行いました。シンギング・レターメンがパフォーマンスを披露しました。^[2]

背景

参加者の選定

コンテストには60の国と地域から出場者が選ばれました。1人の候補者は、元の優勝者の後任として選ばれ、別の全国大会で優勝者の後任として別の候補者が選ばれました。

代替品

1971年ミス・ヴァージン諸島のユサ・ウィリアムズは年齢制限超過のため失格となり、代わりに準優勝者のチェリー・クリークが選出されました。ウィリアムズは当時28歳でした。^[3]

1970年のミス・イタリア、アルダ・バレストラは、この大会にイタリア代表として出場する予定でした。しかし、ミス・イタリアの主催者であるエンツォ・ミリリアーニは、アメリカの審査員がイタリア人出場者を見落としがちであるという懸念を表明し、彼女を大会に派遣しないことを決定しました。^[4]その結果、マリオ・ペドレッティは、ミス・ユニバースの新しい代表者を選ぶための別のコンテストを急遽開催し、最終的にマラ・パルヴァリーニが優勝しました。^[4]

パルヴァリーニは、ミス・ユニバース大会に既婚女性の参加が禁止されていることを知り、衝撃を受けました。そのため、ミス・イタリア・ユニバーサに優勝してからわずか3日後の結婚式当日、彼女はマイアミで開催されるミス・ユニバース大会に出場するため、結婚式を延期することを決意しました。婚約者は、大会への出場という彼女の決断を全面的に支持しました。^{[5] [6]}

返品と引き出し

この大会では、 1966年大会以来のトリニダード・トバゴ、 1968年大会以来のアメリカ領ヴァージン諸島、そして1969年大会以来のタイが再び出場した。

チェコスロバキアのミロスラヴァ・ヤンチコヴァは、チェコスロバキア政府が国内の美人コンテストを禁止したため撤退した。^{[7] [8]}パラグアイのマリテ・トマソーネは、マイアミで数日過ごした後、理由は明らかにされていないが撤退した。^[9]セイロン、チリ、デンマーク、香港は、それぞれの組織が全国大会を開催せず、代表者を任命しなかったため撤退した。

結果

1971年ミス・ユニバース参加国と地域

配置

配置	出場者
1971年ミス・ユニバース	レバノン –ジョージナ・リズク[10]
準優勝	オーストラリア – トニ・レイワード[10]
準優勝	フィンランド – ピルヨ・ライティラ[10]
3位	プエルトリコ – ベバ・フランコ[10]
4位	ブラジル – エリアーネ・ギマランイス[10]
トップ12	イングランド – マリリン・ワード[10]  フランス – ミリアム・ストッコ[10]  イスラエル – エスター・オルガド[10]  日本 – 武富茂子[10]  スペイン – ホセフィーナ・ロマン[10]  アメリカ合衆国 –ミシェル・マクドナルド[10]  アメリカ領ヴァージン諸島 – シェリー・クリーク[10]

特別賞

賞	出場者
ミス・アミティ	ペルー – マグノリア・マルティネス
ミスフォトジェニック	フィリピン – ヴィダ・ドリア[11]
最優秀民族衣装	メキシコ – マリア・ルイーサ・ロペス[12]
水着ベスト10	オーストラリア – トニ・レイワード[13]  ブラジル – エリアーネ・ギマランイス[13]  イングランド – マリリン・ワード[13]  フィンランド – ピルヨ・ライティラ[13]  イスラエル – エスター・オルガド[13]  日本 – 武富茂子[13]  レバノン –ジョージナ・リズク[13]  プエルトリコ – ベバ・フランコ[13]  アメリカ合衆国 –ミシェル・マクドナルド[13]  アメリカ領ヴァージン諸島 – チェリー・クリーク[13]

ページェント

形式

この大会ではいくつかの変更が行われました。準決勝進出者の数は、前年度の15名から12名に削減されました。予選と非公開面接の結果に基づいて、12名の準決勝進出者が選出されました。12名の準決勝進出者は、カジュアル面接、水着審査、イブニングドレス審査に参加しました。^[10] 12名の中から5名の決勝進出者が最終面接に進出しました。^{[14] [15]}

選考委員会

• マルガレータ・アルビッドソン–ミス・ユニバース 1966スウェーデン出身^[16]
• アイリーン・フォード– アメリカのモデル、フォード・モデルの創設者^[16]
• ジョージ・ファウラー – アメリカの弁護士、元ニューヨーク州人権局長^[16]
• ユースフ・カーシュ– アルメニア系カナダ人写真家^[16]
• ジャン＝ルイ・リンデケンス – ベルギーのコラムニスト^[16]
• ドン・キングマン– 中国系アメリカ人画家^[16]
• ライン・ルノー– フランスの女優、歌手^[16]
• エディルソン・シド・バレラ – ブラジル人ジャーナリスト^[16]
• 渡辺逸郎 – 日米協会会長^[16]
• アール・ウィルソン– アメリカのコラムニスト、ジャーナリスト^[16]

出場者

60人の出場者がタイトルをかけて競い合った。

国/地域	出場者	年齢[a]	ホームタウン
アルゼンチン	マリア・デル・カルメン・ビダル[17]	21	サンタフェ
アルバ	ヴァリタ・マドゥロ[18]	19	サンタクルーズ
オーストラリア	トニ・レイワード[19]	19	シドニー
オーストリア	エーデルトラウト・ノイバウアー[20]	18	ウィーン
バハマ	ミュリエル・ラミング[21]	24	ナッソー
ベルギー	マルティーヌ・デ・ハート[22]	18	アントワープ
バミューダ	ルネ・フルベール	20	パジェット教区
ボリビア	アナ・マリア・ランディバール[23]	18	スクレ
ブラジル	エリアネ・ギマランイス[24]	21	マリアナ
カナダ	ラナ・ドルイヤール[25]	20	アンカスター
コロンビア	ピエダ・メヒア[26]	23	マニサレス
コンゴ民主共和国	マルティーヌ・ムアルケ[27]	19	キンシャサ
コスタリカ	ロサ・マリア・リベラ[28]	18	サンホセ
キュラソー	マリア・フォンホーゲン[29]	19	ウィレムスタッド
ドミニカ共和国	サグラリオ・レイエス[30]	20	エル・セイボ
エクアドル	シメナ・モレノ[9]	18	キト
イングランド	マリリン・アン・ワード[31]	21	ハンプシャー
フィンランド	ピルヨ・ライティラ[32]	20	ヘルシンキ
フランス	ミリアム・ストッコ[33]	20	ラングドック＝ルシヨン
ギリシャ	アンジェラ・カラヤニ[34]	18	アテネ
グアム	リンダ・アビラ[35]	18	マンギラオ
オランダ	ローラ・マルダー・スニッド[36]	18	アムステルダム
ホンジュラス	ドゥニア・オルテガ[37]	19	サンタバーバラ
アイスランド	グズルン・ヴァルガルズドッティル[38]	18	スカガフィヨルズル
インド	ラジ・ギル[39]	21	ドゥーレ
アイルランド	マリー・ヒューズ[40]	22	ダブリン
イスラエル	エステル・オルゴド[41]	19	エイラート
イタリア	マラ・パルヴァリーニ[42]	20	マントヴァ
ジャマイカ	スゼット・ライト	19	クラレンドン
日本	武富 成子[43]	21	東京
レバノン	ジョージナ・リズク[44]	18	ベイルート
ルクセンブルク	マリエット・フランソワーズ・フェイ	18	メルシュ
マレーシア	イヴェット・マリア・ベイトマン[45]	21	トレンガヌ
マルタ	フェリシティ・カーボット	19	バレッタ
メキシコ	マリア・ルイサ・ロペス[46]	21	メキシコシティ
ニュージーランド	リンダ・リッチー[47]	21	オークランド
ニカラグア	シオマラ・パグアガ	20	マナグア
ノルウェー	ルビー・レイタン[48]	23	オスロ
パナマ	グラディス・イサザ[49]	18	パナマシティ
ペルー	マグノリア・マルティネス[50]	24	リマ
フィリピン	ヴィダ・ドーリア[51]	20	ビンマリー
ポルトガル	マリア・セルミラ・バウレス[52]	18	ポルトガル領アンゴラ
プエルトリコ	ベバ・フランコ[53]	24	サンファン
スコットランド	エリザベス・モンゴメリー[54]	18	エア
シンガポール	ジェニー・ウォン[55]	23	シンガポール
韓国	美愛能	19	ソウル
スペイン	ホセフィナ・ロマン[56]	24	カディス
スリナム	マルセル・ダルー[57]	19	パラマリボ
スウェーデン	ヴィヴィアン・オイハネン[58]	20	ヴァクスホルム
スイス	アニタ・アンドリーニ[59]	19	ティチーノ
タイ	ワルニー・サンシリナビン[60]	19	バンコク
トリニダード・トバゴ	サリー・カラマス[61]	22	サンフェルナンド
チュニジア	アイーダ・ムザリ[62]	18	チュニス
七面鳥	フィリズ・ヴラル[63]	18	イスタンブール
アメリカ合衆国	ミシェル・マクドナルド[64]	19	バトラー
アメリカ領ヴァージン諸島	チェリー・クリーク[65]	20	セントクロワ
ウルグアイ	アルバ・テチラ[9]	19	モンテビデオ
ベネズエラ	ジャネット・ドンゼラ[9]	18	モナガス
ウェールズ	ドーン・ケイター[66]	19	カーディフ
西ドイツ	ヴェラ・カースト	22	バイエルン

注記

1. コンテスト当時の年齢

参考文献

1. 「新ミス・ユニバースは自分が優勝したことを知っていた――彼女はピークに達した」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1971年7月26日、2ページ。 2022年11月20日閲覧。
2. 「ミス・ユニバースが写真を照らす」ロサンゼルス・タイムズ、1971年7月18日、433ページ。2025年10月7日閲覧 – Newspapers.com経由。
3. 「黒人少女、ミス・ユニバースに新たな希望」フォートローダーデール・ニュース、1971年7月20日、32ページ。2025年10月7日閲覧 – Newspapers.com経由。
4. 「A tale of two beauties」.パームビーチ・ポスト. 1971年7月7日. p. 16. 2025年10月7日閲覧– Newspapers.com経由.
5. 「ミス・イタリアとマリオは『そうじゃない』と言う」『ライフ』誌、1971年7月23日、p.61 。 2025年10月7日閲覧– Googleブックス経由。
6. 「No title」. Leeuwarder Courant (オランダ語). 1971年7月12日. p. 8 . 2025年10月7日閲覧– Delpher経由.
7. 「家に帰りたくない」ペンサコーラ・ニュース、1970年8月4日、2ページ。2025年10月7日閲覧 – Newspapers.com経由。
8. 「レッドブロックのベイビーたちはコンテストに出場できないかもしれない」フロリダ・トゥデイ、1971年7月16日、pp. 8–B 。 2025年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
9. "フロリダ州マイアミ".ラ・ナシオン（スペイン語）。 1971 年 7 月 17 日。p. １２．2025 年10 月 7 日に取得– Google ブックス経由。
10. 「美しさにとってタイトルは驚きではない」パームビーチ・ポスト、1971年7月26日、p. 20。2023年11月9日閲覧– Newspapers.com経由。
11. 「最も写真映えする」オカラ・スターバナー、1971年7月22日、pp. 1-B 。 2025年10月7日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
12. 「Winning national costume」. Ocala Star-Banner . 1971年7月22日. pp. 12–A . 2025年10月7日閲覧– Google News Archive経由.
13. 「水着姿のベスト」News-Press、1971年7月23日、13ページ。 2025年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
14. 「美しさがすべてではないが、役に立つ」フォートローダーデール・ニュース、1971年7月26日、30ページ。2025年10月7日閲覧 – Newspapers.com経由。
15. 「ブルネットのミス・レバノン、世界で最も美しい」オーランド・センチネル紙、1971年7月25日、1ページ。 2025年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
16. 「Beauties plagued with the jitters」パームビーチ・ポスト、1971年7月25日、194ページ。 2025年10月7日閲覧– Newspapers.com経由。
17. 「マリア・デル・カルメン1世」エル・リトラル（スペイン語）。 1971 年 6 月 4 日。 ２．2023 年11 月 9 日に取得。
18. 「Vallita Maduroが7月3日にDivi Divi Hotelでミス・アルバのタイトルを獲得」Aruba Esso News、1971年7月16日、7ページ。2023年11月9日閲覧 – Digital Library of the Caribbean経由。
19. 「ビューティークイーンにふさわしいワードローブ」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 1971年7月14日、p.28 。 2023年11月9日閲覧– Trove経由。
20. “Wachten op de grote dag” [大事な日を待っている].ヘット・パロール（オランダ語）。 1971 年 7 月 20 日。p. ５．2023 年11 月 9 日に取得– Delpher経由。
21. 「観光名所」Youngstown Vindicator、1971年12月1日、p. 21。2023年11月9日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
22. “ベルギーさん、アクター・デ・シャーマン”. Het Nieuwsblad (フラマン語)。 2002 年 10 月 23 日。2023 年11 月 9 日に取得。
23. “El título les dio alegrias, trabajo y fama que aún saborean” [このタイトルは彼らに喜び、仕事、名声を与え、今でもそれを味わっています。]. El Deber (ヨーロッパ系スペイン語)。 2017 年 7 月 29 日。2023 年10 月 17 日に取得。
24. “Conheça a história do Miss Brasil” [ミス ブラジルの歴史を発見する]. Terra (ブラジル系ポルトガル語)。 2022 年 9 月 29 日。2023 年11 月 9 日に取得。
25. ベネトー、アン（1971年7月10日）「秘密は彼女自身であること」『ウィンザー・スター』 8ページ。 2023年11月9日閲覧– Newspapers.com経由。
26. “Caldas gano reinado” [カルダスが統治を勝ち取る].エル・ティエンポ（スペイン語）。 1、13ページ。2023 年11 月 9 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
27. “61 concursantes figuran en el certamen anual 'Miss Universo'” [61人の出場者が毎年開催されるミス・ユニバース・コンテストに出場] Googleブックス（スペイン語）1971年7月23日、4ページ。 2025年10月7日閲覧。
28. "Elegida la Miss Costa Rica que ira a Miami" [マイアミ行きのミス・コスタリカに選出] La Nacion（スペイン語）1971年5月10日、60ページ。 2023年11月9日閲覧- Google News Archive経由。
29. “ウィレムスタッド - 1971 年のミス キュラソー島で魅力的な女性、マリア フォンホーゲンはマイアミのバートレッケンを訪れ、ミス ユニバースの活動を始めました。”アミーゴエ ディ キュラソー(オランダ語)。 1971 年 7 月 16 日。p. 1 . 2023 年11 月 9 日に取得– Delpher経由。
30. 「美女たちがニクソンを『世界最高』と称える」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル、1971年7月22日、11ページ。 2025年10月7日閲覧- Googleブックス経由。
31. 「ビジネスウーマン、ミス・ユニバース出場者」パームビーチ・ポスト、1971年7月18日、2ページ。 2023年11月9日閲覧– Newspapers.com経由。
32. “ウルヘイルミッシ ピルホ ライティラ” [ミス スポーツ ピルホ ライティラ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2021 年 2 月 4 日。2025 年10 月 4 日に取得。
33. “Miss France 1971 : cette année de règne qui a changé la vie de la Gardoise Myriam Stocco” [ミス フランス 1971: ガルドワーズ ミリアム ストッコの人生を変えたこの統治の年]。ミディ・リブレ（フランス語）。 2020 年 12 月 19 日。2025 年10 月 4 日に取得。
34. 「ジャッキーとアリのダンスを誰も見たことがない」ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル、1971年7月21日、2ページ。 2025年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
35. “Bellezas en Miami” [マイアミの美しさ].ラ・ナシオン（スペイン語）。 1971 年 7 月 23 日。p. 1 . 2025 年10 月 4 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
36. “We hebben weer Miss Holland” [またミス・ホランドがやって来た]. Leidsch Dagblad (オランダ語)。 1971 年 5 月 15 日。p. ２．2025 年10 月 4 日に取得。
37. ガメス、サビノ (2008 年 4 月 25 日)。 「El Miss Honduras, una historia que contar」[ミス・ホンジュラス、語るべき物語]。ラ・プレンサ（スペイン語）。2025 年10 月 4 日に取得。
38. “Ekki négu mikil rauðsokka til þess að hafna keppninni” [競争を拒否するには赤い靴下が足りません].ヴィシル(アイスランド語)。 1971 年 5 月 10 日。1 ～ 2ページ 。2025 年10 月 4 日に取得– Tímarit.is 経由。
39. 「ミス・インディア50周年：歴代受賞者」タイムズ・オブ・インディア、2013年3月25日。 2025年10月4日閲覧。
40. 「Three of the beauties」. Williamson Daily News . 1971年7月19日. 2025年10月4日閲覧– Google Books経由.
41. 「ミス・イスラエル：最もセクシーな兵士」フロリダ・トゥデイ、1971年7月19日、pp. 6–B 。 2025年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
42. 「A tale of two beauties」パームビーチ・ポスト、1971年7月7日、16ページ。 2025年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
43. 「レバノンの少女がタイトルを獲得」The Victoria Advocate、1971年7月25日、1ページ。 2025年10月4日閲覧- Google Books経由。
44. ヤズベック、ジャンニーン（2022年12月15日）「アラブ系初にして唯一のミス・ユニバース、ジョージナ・リズクが名声の逃避とレバノンへの愛を語る」『ヴォーグ・アラビア』2025年10月4日閲覧。
45. 「世界一の幸せを感じている秘書」『ストレーツ・タイムズ』 1971年6月14日、7ページ。 2023年11月9日閲覧–国立図書館委員会経由。
46. “ミス・ユニベルソへの出場権を賭けて”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 1971 年 7 月 21 日。p. ５７．2023 年11 月 9 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
47. 「ブロンドの女性がコンテストで優勝」The Press、ニュージーランド、クライストチャーチ、1971年6月8日、14ページ。 2026年1月2日閲覧– Papers Past経由。
48. 『ルビィ麗丹』. Limburgsch Dagblad (オランダ語)。 1971 年 7 月 24 日。p. ２．2025 年10 月 4 日に取得– Delpher 経由。
49. “ミス・ユニバーソの参加者は全員揃っている”.テレメトロ(スペイン語)。 2015 年 1 月 7 日。2025 年9 月 28 日に取得。
50. “ペルーさん: las peruanas más bellas de las últimas décadas”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2017 年 11 月 12 日。2023 年10 月 13 日に取得。
51. Alano、Ching M. (2002 年 11 月 3 日)。 「ラ・ドルチェ・ヴィーダ」。フィリピンスター。2023 年11 月 9 日に取得。
52. 「Beauties and the beach」. Ocala Star-Banner . 1971年7月21日. pp. 1-B . 2025年5月1日閲覧- Google News Archive経由.
53. ベリオス、ルイス・エルネスト (2023 年 3 月 26 日)。 「ベバ・フランコ・レサルタ・クアリダーデス・デ・マリソル・マラレット」。プリメーラ ホラ(スペイン語) 。2025 年5 月 1 日に取得。
54. 「彼女にとってアメリカは謎だ」タラハシー・デモクラット、1972年7月23日、p.47 。 2025年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
55. 「Reluctant Jenny wins the Miss Singapore-Universe title」The Straits Times . 1971年7月21日. p. 24 . 2023年11月9日閲覧– National Library Board経由.
56. ミゼル、ヒューバート (1971年7月26日). 「ミス・ユニバースは美しさだけでは十分ではないと語る」.フリーランス・スター. p. 7. 2025年10月4日閲覧– Googleブックス経由.
57. 「世界のページェントに精通」フロリダ・トゥデイ、1971年7月23日、pp. 10A 。2025年10月4日閲覧 – Newspapers.com経由。
58. 「長い待ち時間」フロリダ・トゥデイ、1971年7月19日、pp. 6–B 。 2025年10月4日閲覧– Newspapers.com経由。
59. マイヤー、シモーネ (2015 年 10 月 15 日)。 「Liebe Schweiz, es ist wieder Missen-Zeit. Da müssen wir doch gleich mal dissen」 【親愛なるスイスの皆​​さん、またミスの季節がやってきました。すぐにディスらなければなりません]。ワトソン（ドイツ語）。2025 年10 月 4 日に取得。
60. “สปอร์ตไลท์ส่องนางสาวไทยคนที่ 19 ! เปีย วารุณี ภรรยาของ ตรีทิพย์ เตลาน」 【第19回ミス・タイに注目！ピア・ワルニー、トリティップ・テランの妻]。Dodeden.com (タイ語)。 2016 年 8 月 15 日。2025年10月4日閲覧。
61. オルガン、ジェーン（1971年7月14日）「トリニダード出身の少女、ミス・ユニバース大会に向けてトレーニングに励む」モントリオール・ガゼット紙、43ページ。 2025年10月4日閲覧- Googleニュースアーカイブより。
62. 「パパの次にニクソンのようなミス・ユニバース出場者」オーランド・センチネル紙、1971年7月22日、38ページ。2025年10月4日閲覧 – Newspapers.com経由。
63. タリヒ、ギュンセレメ (2020 年 5 月 4 日)。 「Güzeller canlı yayında buluştu」[生放送で出会った美女たち]。ヒュリエット（トルコ語）。 2023 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 29 日に取得。
64. 「ミスUSA、プロム出場日を破ってタイトル獲得」ウィチタ・ビーコン紙、AP通信、1971年5月23日、1ページ。 2023年7月25日閲覧。
65. 「黒人少女、ミス・ユニバースに新たな希望」フォートローダーデール・ニュース、1971年7月20日、32ページ。2023年11月9日閲覧 – Newspapers.com経由。
66. 「美人コンテストの女王たちの家族事情」ウェールズ・オンライン、2008年4月5日。 2025年10月4日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト