今朝はリチャードとジュディではない
コメディテレビシリーズ

今朝はリチャードとジュディではない
ジャンルコメディ
主演スチュワート・リー・
リチャード・ヘリング
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数2
エピソード数18
生産
エグゼクティブプロデューサージョン・プラウマン
実行時間45分
オリジナルリリース
ネットワークBBC Two
リリース1998年2月15日 ～1999年6月13日（1998年2月15日）
（1999年6月13日）

『This Morning With Richard Not Judy』またはTMWRNJ / t ə ˈ w ʌ m r ə n dʒ ə / [注 1]は、 BBCのコメディテレビ番組で、リーとヘリングが脚本・主演を務めています。1998年と1999年にBBC Twoで2シリーズが放送されました。この番組名は、当時「 This Morning with Richard and Judy」として親しまれていたITVの『 This Morning』を風刺的に引用したものです。

この番組は、彼らが以前に共演したラジオとテレビの古い素材を新たな登場人物とともに作り直したものだった。スタジオの生観衆の前で昼間のトークショー形式で披露されたこの番組には、収録されたロケスケッチも数多く含まれていた。番組はリチャード・ヘリングのしばしば奇妙な執着によって構成されており、例えば、あらゆる生き物のミルクを評価したり、番組の頭文字 ( TMWRNJ ) (ティスワス風に) を広めようとしたりしている。この番組は繰り返しを特徴とし (また、繰り返しの使用を認めていた)、常連で用心深い視聴者は、一般の視聴者には意味不明なジョークで報われていた。この番組は知的なものと幼稚なものの間を揺れ動いているようだった。皮肉が頻繁に使われていたが、皮肉を言い訳として挙げることは、多くの自己言及的なジョークの1つで番組のスターたちによって揶揄されていた。[要出典]

俳優ケヴィン・エルドンは、リー＆ヘリングの以前のシリーズ『フィスト・オブ・ファン』で演じたキャラクターのうち、サイモン・クインランク（「趣味の王様」）と、偽の腕と巨大な顎を持つゼリーマニアの「偽ロッド・ハル」の2人を再び演じた。エルドンが偽ロッド・ハルを演じるスケッチが第2シリーズのために撮影されたが、本物のロッド・ハルがシリーズ開始直前に亡くなったため中止された。[要出典]追悼として新たなスケッチが撮影され、シリーズ最終回のエンディングで放映された。（ロッド・ハルはこれを快く受け止め、『フィスト・オブ・ファン』のあるエピソードにゲスト出演し、偽ロッド・ハルを嘲笑した。）[要出典]

TMWRNJは、日曜のランチタイムの番組としては驚くほど大人向けの内容だったため、「Points of View」で多くの苦情の対象となった。イエスのスケッチは、放送時間や、イエスを揶揄しているのか、それとも聖書に対する人々の解釈を揶揄しているのかが不明瞭だったため、 「Points of View」で多くの批判を浴びた。[1]

レギュラー特集：シリーズ1と2

不思議なオレンジ

ポール・パトナー演じる巨大なしゃべるオレンジが、人生について問いかける。名前はザ・フォールのアルバム『 I Am Kurious Oranj』（映画『I Am Curious (Yellow) 』への言及）に由来し、このアルバムは『Curious Orange』の各エピソードの導入部に使われていた。第1シリーズの終盤で、リチャード・ヘリングの私生児であることが明らかになり、圧死させられ「ジュース漬け」にされたが、後にマッドサイエンティストによって再生された。第2シリーズを通して、彼の行動はますます邪悪になり、しばらくの間、彼は『Curious Alien』（実際にはパトナーが別の仕事に就いていたため）に取って代わられた。[要出典]

歴史家の目

スカイTVの極低予算子供向け番組として制作されたこの番組は、2羽の海賊カラス、名を馳せるヒストル（眼帯の下に色とりどりの回転する目を隠している）と、その不運な一等航海士プリニー・ハリスを主人公としている。ヒストルは自身とプリニーを時間軸（「カラスが飛ぶように」）を超えて過去の出来事を観察できる能力を持ち、この能力は時事問題を風刺するために利用される。脚本には、意図的に弱々しくも緻密な、海と鳥に関する駄洒落が散りばめられており、シリーズが進むにつれて、その度合いは増し、弱さも増していく。 （例えば、プリニウスは「聞いたことない」と言う代わりに「卵、羽、鳥、ウフ・ティット」と言ったり、「震えろ、木を」と言う代わりに「羽根をください、翼をください」と言ったりする。）プリニウスの愚かさはヒストルを狂気に駆り立て、最終的にヒストルが破裂するまで卵を詰め込んで殺害する。「卵」という言葉を繰り返し使うため、ヒストルの発言内容とは全く関係がない（しかし、ヒストルは後に、同じように駄洒落に執着するプリニウスの亡霊に悩まされることになる）。この場面でよく出てくるジョークは、プリニウスの愚かさにもかかわらず、時折ヒストルの右翼的な見解に対して、非常に雄弁で巧みに構成された左翼的な議論で反論するというものだ。その結果、プリニウスはヒストルや第三者から身体的に攻撃を受けることが多かった（例えば、「大酒飲みのろくでなし」聖ゲオルギウスに割れたガラスを顔に突きつけられるなど）。[要引用]

架空の番組には登場しなかったものの、番組の冒頭で登場したもう一つの定番ギャグは、ヘリングが最近のメディア報道について無邪気に不満を漏らすというものです。リーはそれを訂正しようとしますが、ヘリングの理解を深めるにはケーブルテレビで録画した「5歳未満向けの教育映画」を見せるのが一番だと気づきます。このコーナーの後、リーはヘリングに「これで理解できたか」と尋ね、ヘリングは「カラスのおかげだ」と褒め、「やっと理解できた」と語ります。実際、ヘリングは最新エピソードを放送する前に毎週同じジョークを繰り返すと指摘したことがあり、その直後にリーから「ヒストリーズ・アイ」のエピソードで同じジョークが話題になったため、同じジョークを繰り返すのはすぐに飽きてしまうと言われたことがあります。このギャグは第2シリーズではそれほど頻繁ではありませんでした。このコーナー中、画面左上に「KIDZ CHANNEL」と書かれたインデントが表示されていました。これは、当時放送されていたスカイテレビの多くのチャンネルを指していました。[要出典]

音楽の幕間

リチャード・トーマスは番組で毎週キーボードを演奏し、シリーズ 1 では番組の最後に賛美歌を演奏しました。[要出典]

一日の思考のための一休み

ケビン・エルドン演じる異端の司祭は、倫理的なジレンマを提示し、ますます滑稽な方法で対処していく。原作は、リーとヘリングが風刺的なラジオニュース番組「オン・ザ・アワー」のために創作したモンシニョール・トゥリーブ＝ロペスというキャラクターである。[要出典]

昆虫の攻撃時

番組「動物が襲ってきた！」のパロディ。ナレーションは俳優グレッグ・エヴィガン（実際はマーク・ゲイティス）が担当していると思われる。第1シリーズでは、このコーナーの最終回でレタス一家がナメクジに襲われる場面があったが、エヴィガンはナメクジは昆虫ではなく軟体動物だと指摘する。第2シリーズでは、このコーナーは「食器棚から物が倒れたり、こぼれたり、落ちたりしたとき」に置き換えられた。[要出典]

ショーの王（または女王）

各回、観客の中から1人が「番組の王様（または女王様）」の称号を授与される。これはランダムに選ばれるか、特に面白い手紙を送った褒賞として贈られる。戴冠後、トロリーから様々な品物が提供される。これらの品物は全て、番組のテーマにちなんだものだった。王冠とトロリーを運ぶのは、普段は口がきけない（「あなたたちに話すだけのお金は払えない」）トレバーとナタリー（トレバー・ロックとナタリー・ブランドン[2]）で、二人は奇抜な衣装を身にまとっていることもあった。

トレバーとナタリー

トレバー（コメディアンのトレバー・ロック）と呼ばれる「非常に小さな顔」の男性と、ナタリー・ブランドンが演じるナタリーという女性が、各ショーに、台詞のない奴隷の役で登場し、小道具を運んだり、ゲストや他の出演者を案内したりすることが多かった。[要出典]

5つの目的

リッチとスチュは毎週、シリーズ終了までに実現したい5つの目標について話し合いました。これは1997年の総選挙でニュー・レイバー党が掲げた公約カードのパロディです。（目標は毎週異なっていました。）[要出典]

レギュラー特集：シリーズ1

利益を生む電話に関する世論調査

番組は毎週、リーとヘリングの金儲けのためだけに電話インタビューを行っていた。この電話インタビューは「ジョー・アンウィンと俳優ケビン・エルドン」が司会を務め、その週のニュースを席巻する問題を取り上げた。視聴者は時事問題に対して3つの選択肢を提示され、そのうちの1つは「賛成ですが、このような重要な問題についての些細な電話世論調査は道徳的に不快です」といった表現だった。[要出典]

皮肉なレビュー

いわゆる最先端雑誌を取材したドキュメンタリー。表向きは『ザ・モダン・レビュー』の風刺で、ジャーナリストたちが誰が最も「皮肉な」記事を書けるか競い合う様子が描かれていた。[要出典]

1974年の功績者たち

同名の書籍の項目の詳細を読み上げる短いコーナー。一時期、番組の中で最も人気のない部分と評されたが、「人気が出て独立したシリーズになるまで」はそのままにしておくことにした。朗読された男性には、ハロルド・ワーナー・マン、ロビン・ダディング、モーリッツ・ヤーゲンドルフなどがいた。[要出典]

学校

中学校で英語を教えようとする二人の教師の姿を捉えたドキュメンタリー。キース・ハリス（ヘリング）は、校長からは「いい人」と評される古風な教師だが、生徒からは虐待を受け、採点することしか楽しみとしていない。一方、イアン・ケネディ（リー）は、常に体制を揺るがそうとする反骨精神旺盛な教師で、校長からは「バカ」と呼ばれている。[要出典]

ロジャー・クロウリー

ロジャー・マンが演じる、自称この世で最も邪悪な男。第1シリーズでは、定期的に番組に乱入し、世界征服に向けた突飛な計画を披露していた。衣装の三角形の帽子から、アレイスター・クロウリーがモデルになっていることがわかる。 [要出典]

オルガン・ギャング

リチャードの不健康な略語への執着にちなみ、TOGとも呼ばれる。ジョセフ・チャンプニス作画、ブライアン・カントナレーションによる、パロディの子供向けシリーズ。登場人物はすべて人体の器官で、冒険に出て「5分間ずっと笑いっぱなし」になる。これは、登場人物全員が果物と野菜だった実際の子供向けシリーズ『ガーデン・ギャング』にいくらか類似点がある。最終話では、ブライアン・カントがナレーターとしての自分の役割に不満を漏らし、「俺はブライアン・カントだ！」と叫ぶ場面があった。[要出典]

特別ゲスト

最初のシリーズでは、メル＆スー、ジェニー・エクレール、ピーター・ベイナム、ジャック・ドハティ（モーウェナ・バンクスが『アブソリュートリー』の「少女」キャラクターに扮していた時に性行為をしたと主張した）など、トークショー形式でインタビューを受けたゲストが登場した。[要出典]

レギュラー特集：シリーズ2

サンデーヒーローズ

イエスと弟子たちを主人公とし、教師とそのクラスをパロディ化したスケッチシリーズ。週に1回、弟子がイエス（リー）に質問をする。そのテーマは、キリスト教信仰を二分するほどの重要なもの（例えば、聖体変化vs聖化）であることが多い。イエスは直接答える代わりに、漠然としたコメント（「ユリの花を考えなさい」など）をし、間を置いてから不可解な方法で「あー」と言い、マシュー（ヘリング）以外の全員がイエスと一緒に「あー」と言い、弟子はその言い逃れに苛立ちました（「これは「あー」の状況ではありません」「あー！」「いいえ、「あー」ではありません。単に「ユリの花を考えなさい」と言うことはできません」「あー！」「いいえ、イエス様。「あー」ではありません。」）。 ペテロ（カールトン・ディクソン）は、マシューが理解していないことを侮辱し、得意げな「クラスの秀才」のように「すぐに理解した」と主張し、ユダ（エルドン）も二重の意味を持つ言葉に笑っていましたが、結局は注意されました。他の使徒役は、ポール・パトナー（「疑うトマス」）、トレバー・ロック（タダイ）、そしてテレビのエマ・ケネディ（架空のイアン役。「人間の漁師」という言葉を誤解したことからイエスに従い始めた）が演じた。これらのスケッチは、番組の放送時間と放送日を考慮すると、多少の物議を醸すことがあった。[要出典]

コアーズ神社

コア姉妹の聖地、あるいはより正確には「コア姉妹の聖地」。ヘリングがアンドレア・コアに夢中だったことを象徴している。彼は他の姉妹（特に「マン・コア」）には興味がなく、これはコア姉妹の容姿が似ていることをネタにしたジョークである。[要出典]

追加の最終シーン

これは毎週異なる映画のエンディングに付け足しされる形で行われました。例えば、『ブルース・ブラザース 2000 』では、ダン・エイクロイドとジョン・グッドマンがジョン・ベルーシの墓に笑いながら放尿し、ブルースモービルで走り去るという追加のエンディングシーンが作られました。また、『タイタニック』では、レオナルド・ディカプリオ演じる主人公がケイト・ウィンスレットの救出後、ついに彼女の魔の手から逃れたことを祝って水面に浮かび上がるというエンディングシーンが作られました。[要出典]

アンガス・デイトンのオルタナティブ・コメディの公式歴史（アンガス・デイトンと共著）

1970年代から1980年代初頭にかけてのオルタナティブ・コメディのブームを描いたBBCシリーズの風刺版。コメディアン（実在の人物を演じる場合もあれば、一般的なスタンダップコメディアン）が、当時の「素晴らしい時代」を回想しながら、自らの先駆的な影響力を恥ずかしげもなく誇張する内容だった。登場人物は常にSDPのマグカップで酒を飲んでいる。これは、1980年代にジョン・クリーズ（タイトル画面に写真が登場）が支持していたことで知られる政党SDPへの言及である。アンガス・ディートン本人は登場しない。[要出典]

好奇心旺盛なエイリアン

シリーズ2では、スチュがオレンジの行動にますます不満を抱くようになったため、好奇心旺盛なオレンジは好奇心旺盛なエイリアンに置き換えられました。[要出典]

リッチのロビー・ウィリアムズのタトゥー

リッチはアンドレア・コアとの疑惑の関係から、ロビー・ウィリアムズに夢中になる。テイク・ザットの元メンバーへの愛情を示すため、リッチはフェルトペンでロビー・ウィリアムズの形のタトゥーを腹部に描く。[要出典]

ノストラダムスと彼の馬デビッド・コリンズ

第2シリーズのレギュラー出演者として、中世の予言者ノストラダムス（テレビのエマ・ケネディがつけひげを生やし、「気まぐれ」なデイビッド・コリンズという馬を連れ、十分な理由もなくウェールズ訛りで演じている）が、翌週の予言を披露する。予言の内容は、しばしば事前に決められていたり、極めて曖昧だったり、全くばかげていたりした。予言の冒頭では前週の予言が取り上げられ、的中しなかった場合は、リチャードによって乳首を痛めつけられたり、あるいはそれに類する疑似性的な行為で罰せられる。あるエピソードでは、リチャードは商品配置契約を装い、番組全体を通してクレソンに夢中になった。ノストラダムスの予言が3回のうち1回しか当たらなかった時は、吹き付けランプでクレソンのバーベキューが焼かれた。[要出典]

シリーズが進むにつれて、ヘリングとノストラダムスの間に性的な緊張関係があることが明らかになり、ノストラダムスはヘリングから与えられる肉体的な罰を公然と楽しんでいた。ヘリングは、二人とも「男」であるため、彼らの愛は禁じられていると考えていた。[要出典]

リチャード・ヘリングの『フード・アンド・ミルク』

リチャード・ヘリングが毎週異なるミルク（トガリネズミ、バク、シロナガスクジラ、イエス・キリストのミルク、アメリカビーバーのミルク、人間の優しさのミルク）を試飲し、10点満点で評価するコーナー。タイトルとは裏腹に、固形物は一切登場しない（ただし、ゴールデン・グレアムズは番組の他の場面で何度か登場しており、この人気のないシリアルがイギリスで見過ごされないようにするためだったようだ）。ヘリングは最後に「忘れないで、ミルクはいつもある」というセリフで締めくくっていた。スチュワート・リーによると、今週のミルクが発表される際に流れる5秒間のオープニング・ジングルは、前衛作曲家ハリソン・バートウィッスルの作品から来ているという。プロデューサーは、元々耳障りなノイズを他の音よりもさらに大きく聞こえるように周波数を操作し、二日酔いの視聴者に耳障りになるようにしたという。[要出典]

怠惰なコメディスラッグ

リーとヘリングは、つじつまの合わない事実を明かして終わるジョークや、視聴者の1970年代へのノスタルジアを煽るジョークなど、安っぽいコメディの決まり文句について議論した。あるエピソードでは、BBC向けの安っぽいコメディのアイデアもブレインストーミングした。彼らのアイデアには、イアンというキャラクターが登場することがよくあった。これはサンデー・ヒーローズでもお馴染みのジョークで、弟子の一人の名前もイアンだった。[要出典]

怠惰なテレビ幹部のツイート

リーとヘリングは、リッチがチャンネル5から釣りに関する番組制作のオファーを受けた後、テレビ局幹部の怠慢さについて議論した。彼らはチャンネル5にいくつかのアイデアを提出することにした。その中には次のようなものがあった。 [要出典]

  • ヒュー・ファーンリー＝ウィッティングストールの巨大な毛皮の願い事屋台

ヒュー・ファーンリー・ウィッティングストールは、ミンクの毛皮で覆われた巨大な屋台に乗って、人々の願いを叶えるために 全国を巡業しています。

  • フォックス博士とフォックスウォッチ

フォックス博士は小柄なアメリカ人俳優マイケル・J・フォックスのトイレに隠しカメラを隠し、彼が毎日身を清める様子を監視している。

  • ジェレミー・パックスマンのパックマン

ジェレミー・パックスマンは、初期のアーケードゲーム『パックマン』をプレイしながら、モペットに乗って全国を巡ります。そのマシンで最高スコアを出すまでは、どの町からも出られません。

  • ヴァン・オーテンのヴァン・アウトイングス

デニス・ヴァン・オーテンはバンで出かけ、「ヴァン」という名前を持つ人々と会い、彼らが同性愛者であると暴露する。彼らが同性愛者であるかどうかは関係ない。

トランスミッションの詳細

  • エピソード数：18
  • 上映時間: 45分
  • シリーズ1（全8話）：1998年2月15日～4月5日 – BBC Two、日曜12時15分
  • シリーズ2（全10話）：1999年3月21日～6月13日 BBC Two、日曜、主に12時15分
  • 番組の短縮版（30分）は、BBC Twoで各オリジナル放送の翌週金曜日に放送された。

再会

リー＆ヘリング、テッドストック（ブルームズベリー劇場）、2007年2月5日

スチュワート・リーとリチャード・ヘリングは8年間の活動休止を経て再結成し、ロンドンのブルームズベリー劇場で開催されたテッドストック2007で、過去の作品から短いセレクションを披露した。二人は同年に放映されたミッチェル＆ウェッブの PC vs. Macの広告を模倣したパフォーマンスで幕を開け、リッチは「スチュワート、俺たちの方がよかったんだ！」と痛烈に批判した[要出典]。

2008年11月、ハマースミスのリリックで行われたTMWRNJ再結成ショー

リーとヘリングは、2008 年 11 月にリリック ハマースミスで行われた「再結成コンサート」で、TMWRNJ の楽曲から 40 分間選曲して演奏しました。[要出典]

DVDリリース

2014年、リチャード・ヘリングはBBCからTMWRNJの権利を取得し、2つのシリーズをDVDでリリースしようとしていると記した。[3]しかし、2015年2月、彼はリリースは中止すると発表し、「それは実現しないし、今後も実現しないだろう。あなたにも私にもどうすることもできない」と述べた。[4]マスタード誌のインタビューで、スチュワート・リーはDVDのリリース中止は財政的な判断と、現時点では虚栄心のプロジェクトと考えているこのプロジェクトに資金を出すことに抵抗を感じたためだと説明した。しかし、リーは将来のリリースを否定していない。[5]

注記

  1. ^リチャード・ヘリングは、この頭字語を /təmˈwʊrən.dʒə/と発音するのではなく、'M'と'W'の位置が入れ替わったかのように（TWMRNJ）と発音するのが常だった。

参考文献

  1. ^ 「BBCコメディ：This Morning With Richard Not Judy」BBCコメディ。 2010年10月25日閲覧。
  2. ^ “ナタリー・ブランドン”. IMDb . 2016年8月17日閲覧。
  3. ^ リチャード・ヘリング「2014年11月24日月曜日 - ウォーミングアップ」 。 2016年8月17日閲覧。
  4. ^ 「リー＆ヘリングの番組は『公開されない』：2015年のニュース：Chortle：イギリスのコメディガイド」。Powder Blue Internet Business Solutions 。 2016年8月17日閲覧。
  5. ^ 「コメディ雑誌『マスタード』のスチュワート・リーのインタビュー」2016年10月17日閲覧。
  • BBCオンラインコメディガイドの「This Morning with Richard Not Judy」
  • IMDbの「This Morning With Richard Not Judy」
  • Fist of Fun.net ファンサイトには、ラジオ番組やライブ パフォーマンスのダウンロード、エピソード ガイド、インタビュー、全エピソードへのリンクなどが含まれています。
  • Lee and Herring.com
  • スチュワート・リーの公式ウェブサイト
  • スチュワート・リーのウ​​ェブサイトに全エピソードへのリンクが掲載されました。スチュワート・リーのウ​​ェブサイトには、YouTubeでホストされている番組の全エピソードへのリンクが掲載されています。
  • リチャード・ヘリングの公式ウェブサイト
  • YouTubeクリップ
  • YouTubeクリップ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=This_Morning_with_Richard_Not_Judy&oldid=1287824483」より取得