シャーリー・バレンタイン（映画）
1989 English film by Lewis Gilbert

シャーリー・バレンタイン
劇場公開ポスター
監督ルイス・ギルバート
脚本ウィリー・ラッセル
に基づく
ウィリー・ラッセル作『シャーリー・バレンタイン』（戯曲）
制作：ルイス・ギルバート
主演
撮影アラン・ヒューム
編集者レスリー・ウォーカー
音楽：マーヴィン・ハムリッシュ
配布元パラマウント・ピクチャーズ
発売日
  • 1989年8月24日（MWFF） (1989-08-24)
  • 1989年8月30日（米国） (1989-08-30)
  • 1989年10月13日（ロンドン） (1989-10-13)
[1]
実行時間
108分
国イングランド
言語英語
興行収入3800万ドル

『シャーリー・バレンタイン』は、ルイス・ギルバート監督による1989年のイギリスのロマンティック ・コメディ・ドラマ映画です。ウィリー・ラッセルの脚本は、彼が1986年に発表した同名の一人芝居に基づいています。中年女性のシャーリー・バレンタインが、予期せぬ自己発見と、幼い頃の夢、そして若々しい人生への愛を再燃させる物語です。

ポーリン・コリンズは、以前ロンドンのウエストエンドとブロードウェイの舞台で演じた中年 主婦シャーリーの主役を再演し、トム・コンティは、シャーリーが休暇中に恋に落ちるギリシャの居酒屋のオーナー、コスタス・ディミトリアデスを演じる。

プロット

シャーリー・バレンタインは、リバプール出身の労働者階級の主婦で、退屈な42歳[2]です。当初は豊かだった結婚生活も、窮屈で満たされないマンネリ化が進み、真の友人はほとんどおらず、幼い頃からの夢も叶わず、夫と子供たちからはまるで召使いのように扱われていると感じています。華やかな友人ジェーンがギリシャへの二人旅に当選すると、シャーリーはいつになく自分を優先し、ジェーンの招待を受け入れます。

シャーリーは、かなりの自信喪失を感じ、最終的には、隣人のジリアンからの予期せぬ励ましによってのみ、行くことにした。ジリアンは優越感を捨て、シャーリーの計画に対する尊敬と精神的な支援を明らかにした。また、かつての学校のライバルであるマージョリー・メジャーズは、実はシャーリーの学校での反抗的な役割を羨ましがっていたことを認め、一流の客室乗務員ではなく高級娼婦になったのだと告白した。

到着後、ジェーンはシャーリーを置き去りにし、同じ飛行機の乗客との休暇中のロマンスに興じ、シャーリーは一人旅に出る。ジェーンはギリシャを心から楽しんでいる一方で、他の旅行者たちはイギリス料理と典型的な娯楽を求めている。シャーリーは、他の旅行者たちを新たな目で見るようになる。ジェーンは満足して一人で過ごしていたが、近くの居酒屋のオーナー、コスタス・ディミトリアデスと出会う。彼は、ブドウの産地である海岸でワインを飲むというジェーンの夢を叶える手助けをし、後に彼の兄弟が所有するボートで近くの島々を巡る一日旅行に誘う。コスタスは、シャーリーの魅力に対する自信を高めつつ、ジェーンを誘惑しないと約束する。

シャーリーが旅行の準備をしていると、ジェーンが戻ってきて、シャーリーを置いていったことを詫びる。ジェーンは、シャーリーが一人で計画を立て、コスタスとすぐに出かけることを知り、愕然とする。一日を満喫したシャーリーは海で泳ぐことにするが、水着がなかったため裸で泳ぎ、コスタスも一緒に海に入る。シャーリーは、コスタスに約束を守ってほしくないことに気づく。二人はキスをし、その後、ボートの上で激しいセックスをする。

帰国したジェーンはシャーリーがコスタスに恋をしたと思い込むが、シャーリーは観客に、生きること自体に恋してしまったと明かす。コスタスと過ごす時間が増え、空港で引き返してコスタスの酒場へ向かうと、そこで彼は同じように別の観光客を誘惑しようとしている。コスタスはシャーリーが去った後を見て衝撃を受けるが、シャーリーは仕事が欲しいと言い、行為現場を目撃されても動揺はしない。

シャーリーの夫ジョーは、彼女の出発に当初は怒りと困惑を覚えていたが、両手に花束を抱えて彼女の帰りを待つ。シャーリーが飛行機に乗らずに残ることを選んだことにショックを受け、恥ずかしく思ったジョーは、何度も彼女に電話をかけ、戻ってくるよう懇願し、説得する。シャーリーの立場は彼女にある、彼女の行動は彼を恥ずかしい思いにさせている、あるいはシャーリーの行動は中年の危機や更年期障害によるものだと訴える。

シャーリーは新しい生活に満足し、イギリスと同じ料理を求める偏狭な観光客にも大成功を収める。ついに息子はジョーに、電話するだけでなく迎えに行くように言う。ジョーの到着を知らせる電報を受け取ったコスタスは言い訳をしてその日を終えるが、シャーリーは動揺しない。ジョーは空港から歩いて帰る。サングラスをかけ、まるで別人になったような気分のシャーリーは、夕暮れの海辺でワインを飲んでいる。ジョーは彼女に気づかず、彼女から電話がかかってくるまで通り過ぎてしまう。映画は二人が海辺でワインを飲むシーンで終わる。

キャスト

生産

撮影

この映画は、イギリスのリバプール、トゥイッケナム、オックスフォード・サーカス、ブルームズベリー、セント・パンクラス駅、ギリシャの ミコノス島で撮影された。

音楽

この映画の主題歌「The Girl Who Used to Be Me 」は、マーヴィン・ハムリッシュとアラン・バーグマン、マリリン・バーグマンによって作詞され、パティ・オースティンが歌った。

リリース

この映画は1989年8月24日、メゾヌーヴ劇場でモントリオール世界映画祭の開幕作品となった。[1]ケベック州のフランス語圏で行われた同映画祭のほとんどの開幕作品とは異なり、フランス語の字幕なしで上映された。[1]この映画はアメリカ合衆国とカナダでは8月30日に公開され、[1]ロンドンでは10月13日に公開され、 [3]イギリスでは1989年10月27日に公開された。

批評家の反応

ワシントン・ポスト紙のジョー・ブラウンは、この映画を「珍しく温かく、リラックスできる小さな映画…人工甘味の甘ったるい後味がない」と評した。さらに「物語は少々ロマンチックな奇抜さがあるが、心地よく、心安らぐ笑いを数多く提供しており、一部の人にとっては警鐘となるかもしれない」と続けた。[4] バラエティ誌はこの映画を「ムラはあるものの全体的に楽しい」と評し、ポーリン・コリンズを「たまらない」と評した。[5]ロッテン・トマトでは、18件のレビューで72%の評価を得ている。[6]

ラジオ・タイムズ紙は本作を5つ星中4つ星と評価し、「ルイス・ギルバートはウィリー・ラッセルの演劇的手法の真髄を捉えつつ、アクションを大画面の雰囲気に溶け込ませることに成功している。脇役陣、特にコリンズのネアンデルタール人の夫を演じるバーナード・ヒルは、同様に説得力があり、ぎらぎらした歯並びとひどいアクセントのコンティの演技が一瞬だけ不自然だった」と評した。 [7]本作を陳腐で中身のないものと評した評論家の中で、ニューヨーク・タイムズ紙のキャリン・ジェームズは次のように述べている。「シャーリーが舞台上でしか語らないような登場人物や設定を全て盛り込むことで、この映画はラッセル氏の脚本の弱点を露呈している。まるでマジシャンの不器用な助手が秘密の落とし穴を指差したかのようだ。コリンズさんは相変わらず役にエネルギーと温かさを注ぎ込んでいるが、スクリーン上では彼女の演技の力強さは細かく断片化され、断片化されている」 [8]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・イーバートもこの映画に星1つを付け、「ひどく陳腐なリアリティードラマ」と評した。さらに彼は、「ヒロインが本来なら自分の意見を述べる権利があるはずなのに、陳腐な哲学や無意味な名セリフを繰り返すという、操作的なセリフにうんざりする場面が何度かあった。……この映画に描かれる感情の多くは、グリーティングカードからそのまま持ち出したようなものだ。……この映画に少しでも説得力があるとすれば、それはシャーリー・バレンタインの夫を演じるバーナード・ヒルの演技によるものだ。彼は悪い男ではなく、ただ疲れ果てて無関心な男だ。映画の終盤、妻を追ってギリシャへ行く場面では、あまりにも真実味にあふれ、残りの部分の作り話を露呈させるほどの瞬間がいくつかある」と付け加えた。[9]

興行収入

イギリスでは、全国公開後、3週間連続で1位を獲得し[10] [11]、その年のイギリスの独立系映画の中で最高の興行収入を記録し、興行収入は1150万ポンドに達した[12] [13]。この映画は、アメリカとカナダで610万ドルの興行収入を記録した[14] 。全世界では、3800万ドルの興行収入を記録した[15]。

受賞とノミネート

賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
アカデミー賞 最優秀女優賞 ポーリン・コリンズ ノミネート [16]
最優秀オリジナルソング賞 「かつての私」
作曲：マーヴィン・ハムリッシュ
作詞：アラン＆マリリン・バーグマン 		ノミネート
英国アカデミー賞 最優秀作品賞 ルイス・ギルバート ノミネート [17]
主演女優賞 ポーリン・コリンズ 勝利した
脚色賞 ウィリー・ラッセル ノミネート
英国コメディ賞 トップコメディ映画 勝利した
英国撮影監督協会賞 劇場公開映画部門最優秀撮影賞 アラン・ヒューム ノミネート [18]
イブニングスタンダード英国映画賞 最優秀女優賞 ポーリン・コリンズ 勝利した
最優秀脚本賞 ウィリー・ラッセル 勝利した
ゴールデングローブ賞 最優秀作品賞（ミュージカル／コメディ部門） ノミネート [19]
ミュージカル・コメディ部門主演女優賞 ポーリン・コリンズ ノミネート
最優秀オリジナル楽曲賞（​​映画部門） 「かつての私」
作曲：マーヴィン・ハムリッシュ、
作詞：アラン＆マリリン・バーグマン 		ノミネート
グラミー賞 映画またはテレビのために特別に書かれた最優秀楽曲 「かつての私」 – マーヴィン・ハムリッシュ、アラン・バーグマン、マリリン・バーグマン ノミネート [20]

参考文献

  1. ^ abcd Gold, Richard (1989年8月30日). "「『シャーリー』、字幕のトラブルにもかかわらず世界映画祭で愛らしいオープニング」Variety、6ページ。
  2. ^ シャーリー・バレンタイン＆ワン・フォー・ザ・ロード。ブルームズベリー出版。2014年。ISBN 978-1408160954. 2014年1月1日閲覧。
  3. ^ ブラウン、ジェフ（1989年10月7日）「今週の注目映画」タイムズ紙43ページ。
  4. ^ ブラウン、ジョー（1989年9月15日）「シャーリー・バレンタイン」ワシントン・ポスト。
  5. ^ “シャーリー・バレンタイン”. Variety . 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「シャーリー・バレンタイン」.ロッテン・トマト. 2024年7月30日閲覧。
  7. ^ 「シャーリー・バレンタイン (1989)」ラジオ・タイムズ。2002年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ ジェームズ、キャリン（1989年8月30日）「レビュー/映画：シャーリー・バレンタインが他者と語る」ニューヨーク・タイムズ。
  9. ^ エバート、ロジャー（1989年9月15日）「シャーリー・バレンタイン」シカゴ・サンタイムズ。
  10. ^ 「トップフィルム」.ザ・タイムズ.スクリーン・インターナショナル. 1989年11月10日. p. 22.
  11. ^ 「トップフィルム」.ザ・タイムズ.スクリーン・インターナショナル. 1989年11月24日. 22ページ.
  12. ^ 英国の興行収入総額（2016年、百万ポンド）2,190万ポンド。2016年のポンドは、https://www.gov.uk/government/statistics/gdp-deflators-at-market-pricesand-money-gdp-march-2017-quarterly-national-accounts-march-2017 に掲載されているHMT UK GDPデフレーターを使用して計算されています。（1989 52,728） 「英国興行収入上位映画」（PDF）。英国映画協会。2017年6月。10ページ。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月8日閲覧。
  13. ^ 「バック・トゥ・ザ・フューチャー：1980年代のイギリス映​​画産業の衰退と復興 - 情報ブリーフィング」（PDF）英国映画協会、2005年、29ページ。
  14. ^ Box Office Mojoのシャーリー・バレンタイン
  15. ^ 「UIPの2500万ドル以上のクラブ」バラエティ誌、1995年9月11日、p.92。UIPの売上高は31,859,000ドル。
  16. ^ “第62回アカデミー賞（1990年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  17. ^ 「BAFTA賞：1990年の映画」英国アカデミー賞。 2016年9月16日閲覧。
  18. ^ 「長編映画部門最優秀撮影賞」（PDF）英国撮影監督協会2021年6月3日閲覧。
  19. ^ 「シャーリー・バレンタイン」ゴールデングローブ賞. 2021年7月5日閲覧。
  20. ^ 「第32回グラミー賞」グラミー賞. 2011年5月1日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shirley_Valentine_(film)&oldid=1320962234"