1991年の香港立法選挙

1991年の香港立法選挙
立法評議会の60議席のうち39議席。; 過半数に必要な議席は31議席。
登録済み	1,916,925 ( GC )
消す	750,467 (39.15%)
	各選挙区から選出された候補者

1991年の香港立法会選挙は、香港立法会（LegCo）の議員を選出するために行われた。職能区議員選挙は1991年9月12日、地域区議員選挙は9月15日にそれぞれ行われた。これは香港史上初の立法会直接選挙であった。議員は、直接選挙による地域区議員18名、職能区議員21名、知事任命議員17名、そして正式議員3名であった。

統一民主党とミーティング・ポイントの連合は、民主派の他の小政党、グループ、無所属議員らと連携し、18の地域選挙区のうち16議席を獲得する圧勝を収めました。選挙区2議席制（各選挙区に2議席ずつ割り当てる）が採用されました。この投票制度は民主派連合の圧勝を後押ししましたが、批判も浴びせられました。最終的に、政府は次回の選挙で単純多数決制を採用しました。

背景

1984年12月に調印された中英共同声明で香港の主権が英国から中華人民共和国に移譲されると明記されてから、1997年に向けた高度な自治政府に向けた民主化のスピードが大きな政治的論争となった。香港政府は、北京と保守的な財界・専門職エリートの主な反対により、 1988年の立法会選挙で直接選挙を導入するという民主化派グループの要求を拒否した。その結果、職能別選挙区はさまざまな財界・専門職セクターから選出され、選挙人団は地区委員会と2つの市議会（都市議会と地域議会）から選出されるという選挙方法は1988年の選挙でも維持されたが、政府は1991年の選挙で直接選挙を導入すると約束した。

概要

香港政府は、2議席制の選挙区では、有権者が政党ではなく著名人に投票するため、リベラル派、農村部の保守派、財界人の代表に加え、北京が支援する「統一戦線」組織のメンバーも選出されると想定していた。 ^[1]しかし、2議席2票制は、最終的には民主派連合に有利に働いた。

1989年5月と6月に中国で発生した天安門事件は、北京政府による流血を伴う弾圧に大きく影響した。この事件は、学生運動に強い関心を持ち、あるいは熱狂的に支持していた香港市民に大きな恐怖をもたらした。民主化団体は1989年5月に香港愛国民主運動支持連盟を結成し、学生運動を支援した。弾圧後、自由主義派の指導者であるマーティン・リーとセト・ワーは北京政府から「破壊活動家」とレッテルを貼られ、香港基本法起草委員会から追放された。1990年には、ミーティング・ポイント、香港事務学会、民主民生協会という3大民主化団体のメンバーが香港民主連合の旗の下に結集し、香港第一政党を自称した。

民主派リベラル派は、地域選挙区による直接選挙で地滑り的勝利を収めた。マーティン・リー率いる統一民主党は、地域選挙区の18議席中12議席を獲得し、第一党となった。残りの2議席は、アンソニー・チャン率いる同盟のミーティング・ポイント党に与えられた。ADPLのフレデリック・フォン議長は、九龍西選挙区で議席を獲得した。残りの議席のうち、1議席はリベラル派無所属のエミリー・ラウ、1議席は無所属現職のアンドリュー・ウォン、もう1議席は現職の農村保守派タイ・チンワーが獲得した。^[1]

1990年に主に北京との協調を支持する企業・専門家団体によって新たに設立された保守的な香港自由民主連合会は、得票率わずか5.1%にとどまった。同連合会の候補者はいずれも直接選挙で当選しなかった。親北京派の「統一戦線」組織はわずか7.9%の得票率にとどまり、こちらもあっさりと敗北した。九龍セントラル選挙区で香港総工会（FTU）の候補者、陳元漢（チャン・ユエンハン）は、 2位の統一民主派の林鄭月娥（コンラッド・ラム）より約1万1000票少なく、優勝した統一民主派の劉錦石（ラウ・チンシェク）より約2万3000票少ない得票率だった。島東選挙区では、親北京派団体である香港公民フォーラムの支援を受けた程凱南（チェン・カイナム）が2万9902票を獲得し、統一民主派の李健熙（マーティン・リー）は7万6831票を獲得した。^[1]

自由党の優位性は、政府によって任命された議員だけでなく、ビジネス界や専門職界の限られた有権者によって間接的に選出された職能選挙区によって均衡していた。首相官邸のサー・デイビッド・フォードはテレビで、選挙は50%の登録率という文脈で捉えられるべきであり、そのうちおそらく50%しか投票に行かないだろうから、代表されなかった大多数の議員は、登録していない人や投票していない人を代表すると考えられる議員を任命することによって確保されるだろうと述べた。^[1]

一般的な結果

1991年9月12日と15日の香港立法会選挙結果の全体概要
政治的所属			地理的選挙区				機能別選挙区				総座席数
政治的所属			投票数	%	候補者	座席	投票数	%	候補者	座席	総座席数
		香港民主連合	618,209	45.15	14	12	15,208	66.46	3	2	14
		ミーティングポイント	98,588	7.20	3	2	−	−	−	−	2
		香港民主基金	19,806	1.45	1	0	487	2.13	2	2	2
		香港民主民生協会	60,770	4.44	3	1	−	−	−	−	1
		独立系およびその他	46,515	3.40	1	1	−	−	−	−	1
自由党の合計			843,888	61.63	22	16	15,695	68.59	5	4	20
		香港自由民主連合	69,832	5.10	5	0	1,118	4.89	5	3	3
		香港ビジネス・プロフェッショナル連盟	−	−	−	−	968	4.23	3	2	2
		香港安定連合	30,871	2.25	1	1	10	0.04	2	1	2
保守党の合計			100,703	7.35	6	1	2,096	9.16	10	6	7
		香港労働組合連合会	44,894	3.28	1	0	–	–	1	1	1
		新香港同盟	11,934	0.87	2	0	136	0.59	2	1	1
		香港市民フォーラム	29,902	2.18	1	0	−	−	−	−	0
		観塘万涛友好促進協会	21,225	1.55	1	0	−	−	−	−	0
親北京派の合計			107,955	7.88	5	0	136	0.59	3	2	2
	香港九龍労働組合評議会		3,393	0.25	1	0	−	−	1	1	1
	香港市民協会		14,145	1.03	1	0	−	−	−	−	0
	香港改革クラブ		8,257	0.60	1	0	−	−	−	−	0
	10月のレビュー		3,431	0.25	1	0	−	−	−	−	0
	独立系およびその他		287,561	21時	17	1	4,957	21.66	21	8	9
合計（投票率39.15%）			1,369,333	100.00	54	18	22,884	100.00	40	21	39

注: 知事により任命された委員が 18 名、職権による委員が 3 名いました。

投票の概要

人気投票

UD			45.15%
ミーティングポイント			7.20%
LDF			5.16%
ADPL			4.44%
FTU			3.28%
FSHK			2.25%
PHKS			2.20%
CF			2.18%
KCMCFPA			1.55%
DF			1.45%
シビック			1.03%
NHKA			0.87%
改革			0.60%
TUC			0.25%
または			0.25%
独立した			24.40%

座席の概要

座席

UD			35.90%
LDF			7.69%
ミーティングポイント			5.13%
FSHK			5.13%
DF			5.13%
BPF			5.13%
ADPL			2.64%
FTU			2.64%
NHKA			2.64%
TUC			2.64%
独立した			20.51%

結果の内訳

地理的選挙区

選挙区	候補者		投票数	%
香港島東部	マーティン・リー・チューミン	統一民主党	76,831	74.6
	マン・サイチョン	統一民主党	43,615	42.3
	チェン・カイナム	市民フォーラム	29,902	29.0
	チャン・インルン	香港国防軍	19,806	19.2
	ダイアナ・リョン・ワイトン	独立した	15,230	14.8
	ジェニファー・チョウ・キットビン	独立した	5,805	5.6
香港島西部	ヨン・サム	統一民主党	45,108	65.4
	ファン・チェンヤ	統一民主党	31,052	45.0
	デビッド・チャン・ユクチョン	独立した	29,413	42.6
	アレクサンダー・チャン・ヤウフン	LDF	12,145	17.6
	ロニー・ウォン・マンチュウ	NHKA	6,113	8.9
	ウィニー・チャン・ワイソン	NHKA	5,821	8.4
九龍東	セト・ワー	統一民主党	57,921	70.3
	李華明	ミーティングポイント	49,643	60.2
	ハウ・シュイ・プイ	KTMCA	21,225	25.8
	プーン・チファイ	独立した	16,625	20.2
	チャン・チョン	10月のレビュー	3,431	4.2
	李婷基	TUC	3,393	4.1
	フィリップ・リー・コイホップ	無党派（LDF）	865	1.0
九龍セントラル	劉金石	統一民主党	68,489	62.2
	コンラッド・ラム・クイシン	統一民主党	56,084	51.0
	チャン・ユンハン	FTU	44,894	40.8
	ピーター・チャン・チクワン	シビック	14,145	12.9
	セシリア・ヨン・ライイン	改革	8,257	7.5
	ジョン・ドラゴン・ヤング	独立系（HKAS / UDHK）	6,273	5.7
	ジャスティン・チャン・チュンミン	独立した	2,158	2.0
九龍西	フレデリック・フォン・キンキー	ADPL	36,508	52.5
	ジェームス・ト・クンソン	統一民主党	26,352	37.9
	デズモンド・リー・ユータイ	独立系（HKCA / UDHK）	21,471	30.9
	キングスリー・シット・ホーイン	独立した	18,634	26.8
	ロー・チョンクォック	ADPL	17,145	24.7
	ン・キンスン	LDF	6,098	8.8
新界東	エミリー・ラウ・ワイヒン	独立した	46,515	48.1
	アンドリュー・ウォン・ワンファット	独立した	39,806	41.2
	トニー・カン・チュンニン	独立した	37,126	38.4
	ラウ・コンワー	統一民主党	26,659	27.6
	ジョンストン・ウォン・ホンチュン	統一民主党	26,156	27.1
	チェ・マンヒン	独立した	348	0.4
	エリック・リョン・カチン	独立した	306	0.3
新界南	リー・ウィンタット	統一民主党	52,192	56.9
	アルバート・チャン・ワイイップ	統一民主党	42,164	45.9
	梁耀中	独立系（NWSC）	38,568	42.0
	楊福光	独立系（PHKS）	30,095	32.8
新界西部	ン・ミンヤム	統一民主党	42,319	51.9
	タイ・チンワー	FSHK	30,871	37.9
	ザカリー・ウォン・ワイイン	ミーティングポイント	27,243	33.4
	タン・シウトン	独立した	23,389	28.7
	ツォ・シウワイ	LDF	20,018	24.6
新界北	フォン・チーウッド	統一民主党	23,267	49.9
	ティク・チユエン	ミーティングポイント	21,702	46.5
	張宏忠	LDF	16,221	34.8
	ジョニー・ウォン・チキョン	LDF	15,350	32.9
	ロナルド・チョウ・メイタク	ADPL	7,117	15.3
	トンワイマン	独立した	1,449	3.1

機能別選挙区

選挙区	候補者		投票数	%
最初のコマーシャル	ジェームズ・デイビッド・マクレガー	香港国防軍	487	53.9
最初のコマーシャル	ポール・チェン・ミンファン	BPF	416	46.1
2番目のコマーシャル	フィリップ・ウォン・ユホン	NHKA	無敵
最初の産業	スティーブン・チョン・カムチュエン	BPF	無敵
第二産業	ンガイ・シウキット	LDF	216	56.5
第二産業	セト・ファイ	独立した	166	43.5
エンジニアリング	サミュエル・ウォン・ピンワイ	独立した	1,334	89.8
エンジニアリング	ホーガン・タン・カファット	独立した	151	10.2
建築、測量、計画	エドワード・ホー・シンティン	BPF	552	53.7
	フランシス・ラウ・シュークワン	LDF	246	23.9
	カン・フーイー	NHKA	136	13.2
	チャールズ・ニコラス・ブルック	独立した	94	9.1
不動産・建設	ロナルド・ジョセフ・アルクリ	独立した	無敵
教育	張曼光	統一民主党	15,193	89.8
	ホー・キンオン	独立した	886	5.2
	ウォルター・ウー・チョンホン	独立した	836	4.9
観光	ハワード・ヤング	LDF	338	40.7
	ハロルド・ウー・タン	LDF	318	38.3
	ロニー・ユエン・カーチャイ	独立した	175	21.1
会計学	ピーター・ウォン・ホンユエン	LDF	無敵
法律上の	サイモン・イプ・シクオン	独立した	542	77.4
法律上の	ジョン・ウィリアム・ミラー	独立した	158	22.6
社会福祉	ホイ・インファ	独立した	無敵
健康管理	マイケル・ホー・ムンカ	統一民主党	無敵
医学	レオン・チェフン	香港国防軍	無敵
ファイナンス	デビッド・リー・クォックポ	独立した	無敵
金融サービス	チム・プイチュン	独立した	281	47.6
	アレックス・ウォン・ポーハン	独立した	200	33.9
	チャム・ヤウトン	独立した	59	10.0
	ピーター・チャン・ポーファン	独立した	36	6.1
	チャム・ティンポン	独立した	9	1.5
	ウォン・ウンウィン	独立した	5	0.8
労働党（2議席）	パン・チュンホイ	TUC	無敵
労働党（2議席）	タム・ユチュン	FTU	無敵
都市議会	エルシー・トゥ	独立した	無敵
地域評議会	ギルバート・リョン・カムホ	独立した	20	40.0
	チョウ・イックヘイ	統一民主党	15	30.0
	ラム・ワイキョン	FSHK	10	20.0
	チャウ・チュンウィン	独立した	5	10.0
田舎	ラウ・ウォンファット	FSHK	無敵

参考文献

^ abcd スコット、イアン (1991). 「1991年香港立法会選挙の概要」(PDF) .アジア行政ジャーナル. 13 (2): 11– 37. doi :10.1080/02598272.1991.10800247.

参考文献

1991年香港立法会選挙の概要『アジア行政ジャーナル』第13巻第2号（1991年12月）。

[Scott-1] スコット、イアン (1991). 「1991年香港立法会選挙の概要」(PDF) .アジア行政ジャーナル. 13 (2): 11– 37. doi :10.1080/02598272.1991.10800247.