1997年シンガポール総選挙

1997年シンガポール総選挙

←  1991 1997年1月2日 2001年 →
国会の直接選挙で選ばれる全83議席（および最大3つの全国下院議員）
登録済み	1,881,011 [a]
消す	95.91% ( 0.88ポイント)
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー ゴー・チョク・トン JBジェヤレトナム チアム・シー・トン パーティー PAP WP SPP リーダーの席 マリンパレードGRC なし ポトンパシルSMC 前回の選挙 60.97%、77議席 14.29%、1議席 – 獲得議席 81 2 1 座席の変更 4 1 新しい 人気投票 465,751 101,544 16,746 パーセンテージ 64.98% 14.17% 2.34% スイング 4.01pp 0.12pp 新しい
選挙区別結果
選挙前の首相 ゴー・チョク・トン PAP 選挙後の首相 ゴー・チョク・トン PAP

1997年1月2日、シンガポールで国会議員を選出する総選挙が実施されました。これは1959年の自治政府導入以来10回目、1965年の独立以来8回目の総選挙でした。選挙区の調整により、議席数は81から83に増加しました。人民行動党（PAP）は指名投票日に無投票で47議席を獲得したため、2回連続で投票日前に選挙結果が事実上決定されました。

与党PAPは2議席を除く全83議席を獲得して地滑り的勝利を収め、超多数派を維持した。また得票率を1980年の選挙以来初めて64.98%に伸ばした。^{[1] [2]}野党候補で当選したのは、現在シンガポール人民党（SPP）の旗の下にいるチアム・シー・トン氏がポトン・パシルSMCで議席を維持したほか、労働者党（WP）のロー・ティア・キアン氏がホウガンSMCで議席を維持したのみであった。現在チー・スンジュアン氏が率いるシンガポール民主党（SDP）は全議席を失い、前回選挙からの獲得議席を覆した。

野党が2議席を確保したため、無選挙区国会議員（NCMP）の議席が、野党チームの中で最も成績が良かったチェンサンGRCのWPチームに提供された。 ^{[1] [2]} JBジェヤレットナムが選出され、NCMPとしてはではあるが、1986年以来初めて議会に復帰した。^{[1] [2] 1997年の選挙は、2暦年にまたがる唯一の選挙であり、指名日は1996年12月23日、投票日は1997年1月2日であった。この選挙で、}グループ代表選挙区（GRC）の規模も4人から4人から6人に拡大され、6人選挙区は2020年の選挙で廃止されるまで20年間維持された。

背景

この選挙は、1991年のPAPの比較的弱いパフォーマンスの後、ゴー・チョクトン首相にとってより強い信任を得る機会となった。^[2]リー・クアン・ユーが首相を退任し上級大臣になった後も超多数を維持しシンガポールの事実上の一党支配を継続したにもかかわらず、PAPの得票率は独立以来最低の61.0%に低下し、野党は第8期議会で4議席を保持していた。解散時に、ユーノスおよびトア・パヨGRCの2議席はPAP傘下であったが、タイ・エン・スン^{[b]の死去と、} 1993年のシンガポール大統領選挙に出馬するために辞任した元副首相のオン・テン・チョン[ ^c]の辞任により空席となった。オンは大統領職に就き、シンガポール初の直接選挙で選ばれた大統領となった。どちらのGRCも補欠選挙は実施されなかった。3人目の現職であるリム・チー・ウン氏^[d]は、 1992年のマリーン・パレード補欠選挙を前に政界を引退し、元シンガポール共和国海軍（RSN）少将のテオ・チー・ヒアン氏が後任となった。

シンガポール民主党の内紛

1993年、最大野党のシンガポール民主党（SDP）は、党創設者でポトン・パシル選出議員のチアム・シー・トンがチー副事務局長のチー・スンジュアンや議長でブキット・ゴンバック選出議員のリン・ハウ・ドゥンを含む党の中央執行委員会（CEC）とチーの行動をめぐって衝突し、大きな内部対立を経験した。CECはチーを支持し、チアムは自身の党の事務局長の職を辞した。彼はしばらくSDPに留まり、手続き上の理由で裁判によりCECの除名を阻止することに成功したが、1996年総選挙直前に自ら辞職し、 1994年に彼を支持するSDPメンバーにより結成された分派であるシンガポール人民党（SPP）に参加した。

SDPの幹事長に就任して間もなく、チーは海外を訪問し、特に欧米諸国のメディアに対し、シンガポールにおける「民主主義の限界」について語った。また、2冊目の著書『Dare to Change: An Alternative Vision for Singapore』を出版し、PAP政府とその閣僚を批判した。^[3]当時のリー・シェンロン副首相から著書への批判に対し、チーはストレーツ・タイムズ紙に書簡を送った。マリーン・パレードGRCの国会議員マティアス・ヤオが返信し、これがきっかけで同紙上で2か月にわたる書簡のやり取りが行われ、チーはヤオに対し、次回の総選挙でSMCで自分に立候補するよう挑発した。ゴー・チョクトン首相は、ヤオが挑戦を受けられるように、今回の総選挙で彼のマクファーソン支部をマリーン・パレードGRCから切り離すことに同意した。

最終的に、チアムは当初チー氏を社会民主党に招聘していたものの、性格やアプローチをめぐって衝突した。彼はチー氏の対決的なスタイルと、特に海外で行われる人民行動党（PAP）への厳しい批判に反対し、それが社会民主党の理念や野党政治全般に反すると考えていた。特にチー氏は国会議員を持たず、国会や国外から批判を表明していたためである。^[2]

タイムライン

日付	イベント
1996年11月21日	選挙区境界報告書の公表
1996年12月16日	第8議会の解散
1996年12月23日	指名日
1月2日	投票日
1月15日	選挙区外国会議員の発表
5月26日	第9回国会開会

指名と選挙活動

第8議会は1996年12月16日に解散され、1週間後に候補者指名が行われた。指名締め切り時点で122名の候補者が立候補し、人民行動党（PAP）は2期連続、3度目の総選挙で政権に返り咲いた。この選挙では、過半数の議席が無投票であった。合計47議席が無投票となり、その中にはタンピネスGRC選挙区も含まれていた。タンピネスGRC選挙区では、 1991年に投票に 行かなかったため選挙人名簿から除名された候補者がいたことが判明し、国民連帯党（NSP）のチームが失格となった。

一方、チア・シー・テック氏は、元指名国会議員（NMP）として初めて総選挙に立候補し、チュアチューカンSMC （シンガポール中央委員会）で異例の四角い争いとなった。民主進歩党（DPP）（旧シンガポール統一戦線（SUF））は、タン・スーン・プアン氏とタン・リード・シェイク氏の親子によって代表され、後者は後にNSPに入党した。

チェンサンGRC論争

選挙期間中、労働党（WP）公認候補として、J.B.ジェヤレットナム書記長と共に成三GRCに立候補した唐良宏は、与党人民行動党（PAP）から激しい攻撃を受けた。人民行動党は唐を「反キリスト教の中国人排斥主義者」と非難し、これが選挙における大きな論争となり、選挙運動中の全国的な議論の多くに影響を与えた。^[4]

選挙区の境界線

この選挙で新たに6人からなるグループ代表選挙区（GRC）が設立され、既存の6つのGRCは隣接するGRCに吸収された。^[5]各選挙区の区画のうち、吸収されたり、小選挙区（SMC）として切り出されたり、より小さな区画が作られたりしたものは、以下の表に反映されている。

選挙区	変更点
アルジュニードGRC	区のメンバーが5人に増え、ユーノスGRC からユーノス、タンピネスGRC（チャンギ・シメイに改名）からチャンカット・サウス部門、トムソンGRCからセラングーン・ガーデンズ部門の一部を吸収した。
アンモキオGRC	区のメンバーが5人に増え、ニースーンサウスSMC、チェンサンGRCのチョンブーン部門の一部、トムソンGRC のセラングーンガーデン部門の一部が吸収された。
ビシャン・トア・パヨGRC	トムソン GRC（およびセラングーン ガーデン地区の一部）とトア パヨ GRC で新しい選挙区が形成され、ブーン テック地区とキム キート地区がトア パヨ セントラル地区に、クオ チュアン地区がトア パヨ イースト地区に吸収されました。
ブキ・ティマGRC	ブキット・バトック、ブキ・ティマ、ジュロン、ウル・パンダン、ユフアSMC、およびブリックワークスGRCのクレメンティ地区の一部 で新しい選挙区が結成されました。
チェンサン GRC	区のメンバーが5人に増えました。 プンゴル地区はプンゴル中央、プンゴル東、プンゴル南地区に分割されました。 チョンブーン地区がアンモキオGRCとチェンサン地区に分割されました。
東海岸GRC	新しい選挙区は、マリーン パレード GRC からジョー チャット地区、ユーノス GRCからカキ ブキット地区、チャンギ SMC、ベドック GRCを吸収しました。チャンギ地区はチャンギ シメイ地区とシグラップ地区に吸収されました。
ホン・カGRC	区のメンバーが 5 人に増え、チュア チュ カン SMC の一部が吸収され(ユー ティー地区を形成)、ジュロン SMCホン カー ウェスト地区が分割され、南陽地区 (これもジュロン SMC の一部を吸収) が含まれるようになりました。
ジャラン・ベサール GRC	カラン区はコーラム・アイヤー区、ジャラン・ベサール区、ワンポア区、カンポン・グラム区に分割された
クレタ・アイヤー・タングリンGRC	クレタ・アヤSMC、タングリンSMC 、およびカンポン・グラムGRCの一部（ SMCに分割されたカンポン・グラム地区を除く） で新しい選挙区が結成されました。
マリンパレードGRC	Wardのメンバーが6人に増員されました。Braddell HeightsとMountbatten SMC 、およびThomson GRCのSerangoon Gardens部門の一部を 吸収しました（Serangoon部門を形成）。MacPherson部門をSMCに、Joo Chiat部門をEast Coast GRCに分割しました。
パシル・リスGRC	新しい選挙区は、ユーノスGRCからパシルリスとタンピネス北部地区の一部（パシルリス南部に改名） を吸収し、パシルリス地区はパシルリス中央、パシルリス東、パシルリスロヤン地区に分割されました。
センバワンGRC	区の委員数が6人に増加 ブキット・パンジャン地区とセンバワン地区はそれぞれマーシリング地区とウッドランズ地区を含むように分割された
タンピネスGRC	タンピネス西部地区はタンピネス中部地区を含むように分割されました。 チャンカット南部地区の一部をアルジュニードGRCに分割し、残りはタンピネスチャンカット地区に吸収されました。
タンジョン・パガーGRC	Wardのメンバーが6人に増員されました。Brickworks GRC からBrickworksとQueenstown部門、およびBukit Merah、Buona Vista、Leng Kee SMCを吸収しました。Telok Blangah部門をWest Coast GRCに分割しました。Brickworks部門はPasir PanjangとQueenstown部門に吸収されました。
西海岸GRC	タンジョン・パガーGRCのテロック・ブランガー地区とブリックワークスGRCのクレメンティ地区および西海岸地区 で新しい選挙区が結成されました。

新規および退職候補者

今回の選挙では、人民行動党（PAP）の候補者24名と野党の候補者18名が初当選を果たし、一方で現職議員17名が投票前に引退した。候補者リストは以下のとおりである。

引退候補者

新しい候補者

ホー・カー・リョン（ジュロン）、1966年から58歳 チン・ジット・クーン（タンジョン・パガーGRC）、1968年から62歳 ヨー・トゥーン・チア（アン・モ・キオGRC）、1970年から55歳 チン・ハーン・トン（アルジュニードGRC）、1972年から59歳 リー・ヨク・セン（センバワンGRC）、57歳1972 アハマド・マタール(ブリックワークス GRC)、1972 年以来 57 歳 ダナバラン・サッピア(トーア・パヨー GRC)、1976 年以来 59 歳 ラウ・テイクスン (トムソン GRC)、1976 年以来 59 歳 テオ・チョン・ティー (チャンギ)、1976 年以来 54 歳 コー・リップ・リン(ニー・スーン・サウス)、1976 年以来 60 歳1979年 シタラム・チャンドラ・ダス（チェンサンGRC）、57歳以来1980年 ヨー・ニン・ホン（カンポン・グラムGRC）、1980年から53歳 ウォン・ケイ・チョン（カンポン・グラムGRC）、1980年から55歳 ラウ・ピンサム（アン・モー・キオGRC）、1980年から55歳 ズルキフィ・モハマド（ジャラン・ベサールGRC）、1984年から48歳 アーサー・ベン（ベドック） GRC）、1984年から47歳 ピーター・サン（ブオナ・ビスタ）、1988年から56歳 ウマル・アブドゥル・ハミド（アン・モ・キオGRC）、1991年から36歳

アハマド・マガド、 43 アン・モン・セン、 47 チャン・スセン、 40 チン・テット・ヨン、 45 デビッド・リム・ティクエン、 41 ハワジ・ダイピ、 42 ヘン・チー・ハウ、 35 インダージット・シン、 36 リリー・ネオ、 43 リム・ウィー・ホア、 37 リム・スウィー・セイ、 42 オン・アヘン, 52 ピーター・チェン, 58 R ラビンドラン , 36 セン・ハン・トーン, 46 スブラマニアム・イスワラン, 34 タン・ブーン・ワン , 48 テオ・ホーピン, 36 トー・シー・キアット , 42 ヤコブ・イブラヒム, 41 ヨー・グアット・クワン, 35 ザイヌル・アビディン・ビン・モハメド・ラシード, 48

結果

投票日当日、ゴー・チョクトン、トニー・タン、リー・シェンロンを含む人民行動党（PAP）の閣僚数名が、選挙区の候補者ではないにもかかわらず、チェンサンGRCの投票所敷地内にいた。WPは、有権者や職員への不当な影響や嫌がらせを防ぐため、選挙法では権限のない職員が投票所に立ち入ることが禁じられているため、 これは国会選挙法違反であると主張した。

選挙区の投票率は95.91%で、シンガポール選挙史上最高を記録した。カンポン・グラムの人民行動党（PAP）候補、ロー・メン・シー氏は有効投票数の74.52%を獲得し、今回の選挙で最高の結果となった。選挙資金を返還しなかったのは、民進党（DPP）のタン・スー・プアン氏と人民党（SPP）のサイード・ファリド・ワジディ氏の2名のみであった。今回の総選挙は、 2011年のシンガポール大統領選挙と2013年のプンゴル・イースト補欠選挙を除けば、2025年の総選挙まで、選挙区で四角い対決が行われた最後の総選挙となった。^[6]

人気投票

1. PAP（65.0％）
2. 労働者（14.2％）
3. SDP（10.6％）
4. NSP（6.74％）
5. その他（3.49％）

獲得議席

1. 47議席（人民行動党、無投票）（56.6%）
2. 34議席（人民行動党、争議）（41.0%）
3. 1議席（SPP）（1.20%）
4. 1議席（労働者）（1.20%）

パーティー		投票数	%	+/–	座席	+/–
	人民行動党	465,751	64.98	+4.01	81	+4
	労働者党	101,544	14.17	–0.12	1	0
	シンガポール民主党	76,129	10.62	–1.36	0	–3
	国民連帯党	48,322	6.74	–0.57	0	0
	シンガポール人民党	16,746	2.34	新しい	1	新しい
	民主進歩党	5,043	0.70	新しい	0	新しい
	独立系	3,210	0.45	–1.41	0	0
合計		716,745	100.00	–	83	+2
有効投票数		716,745	97.65
無効票/白票		17,255	2.35
総投票数		734,000	100.00
登録有権者数/投票率		765,332	95.91
出典：シンガポール選挙[a]

野党は投票に異議を唱えた

パーティー				投票数
労働者'			37.61%
SDP			33.13%
NSP			30.07%
SPP			27.19%
独立系			14.06%
公衆衛生局			12.34%

選挙区別

選挙区	座席	有権者	パーティー		候補者	投票数	%
アルジュニードGRC	5	103,466		人民行動党	カー・シン・ツェ デヴィッド・リム・ サイドク・サニフ・ トー・シー・キアット ・ジョージ・ヨー	64,299	67.02
				シンガポール民主党	アジズ・イブラヒム・ クワン・ユエ・ケン・ S・クナレン・テイ ・フン・ウォン ・ホン・トイ	31,645	32.98
アンモキオGRC	5	125,344		人民行動党	リー・シェンロン・ セン ハン・トーン・ インデルジット・シン タン ・ブーン ワン・ タン・グアンセン	無敵
アイヤー・ラジャSMC	1	22,025		人民行動党	タン・チェン・ボック	15,081	73.17
				シンガポール人民党	シン・ケック・トン	5,531	26.83
ビシャン・トア・パヨ GRC	5	122,256		人民行動党	ホー・タット・キン イブラヒム・オスマン レオン・ホーン キー・ ダヴィンダー シン ・ウォン カン・セン	無敵
ブーンレイSMC	1	20,014		人民行動党	ゴー・チーウィー	12,407	66.10
				国民連帯党	クリストファー・ネオ	6,362	33.90
ブキット・ゴンバックSMC	1	24,909		人民行動党	アン・モン・セン	15,229	65.14
				シンガポール民主党	リン・ハウ・ドゥン	6,643	28.42
				シンガポール人民党	サイード・ファリド・ワジディ	1,506	6.44
ブキ・ティマGRC	5	118,248		人民行動党	フー・イー・シューン リム・ブン ヘン ・オン チット・チョン R・ラビンドラン ワン・カイユエン	無敵
チェンサン GRC	5	103,323		人民行動党	ヘン・チェンメン リー・ヨック・スアン マイケル・ リム・ヨー ・グアト・クワン ・ザイヌル アビディン・ラシード	53,553	54.82
				労働者党	アブドゥル・ラヒム・ビン・オスマン ・ファン・ソオ・クワン・ J.B.ジェヤレナム[e] タン・ビン・セン タン・リャン・ホン	44,132	45.18
チュア・チュ・カン SMC	1	24,074		人民行動党	ロー・セオウ・チャイ	14,141	61.92
				国民連帯党	イップ・ユー・ウェン	5,040	22.07
				独立した	チア・シー・テック	3,210	14.06
				民主進歩党	タン・スー・プアン	445	1.95
東海岸GRC	6	142,201		人民行動党	アブドラ・タルムギ チャン・スーセン チュー・ヘンチン チョンヒ ・コク・ S・ジャヤ クマール タン・スークン	無敵
ホン・カGRC	5	125,452		人民行動党	ジョン・ チェン ケネス・チェン ピーター・チェン・ミン リャン・ ハルン アブドゥル・ガニー ・ヨー・チョー・トン	82,182	69.00
				国民連帯党	スティーブ・チア・ パトリック・キー・ タン・チー・キエン・ウォン・ ウィー・ナム・ ヤゼス・ビン・ハイリス	36,920	31.00
ハウガンSMC	1	24,423		労働者党	ロー・ティア・キアン	13,458	58.02
				人民行動党	ヘン・チー・ハウ	9,736	41.98
ジャラン・ベサール GRC	4	71,922		人民行動党	チュー・ウィー・キアン・ リー・ブーン・ヤン・ ペー・チン・フア・ ヤコブ・イブラヒム	44,840	67.55
				シンガポール民主党	デヴィッド・チ​​ュー ・ガンジー・アンバラム・ ジュフリー・マフムード・ ロー・ヨン・グアン	21,537	32.45
カンポン・グラムSMC	1	20,044		人民行動党	ロー・メン・シー	13,446	74.52
				民主進歩党	タンリードシェイク	4,598	25.48
クレタ・アイヤー・タングリン GRC	4	75,126		人民行動党	リチャード・ フー ルー・シン パウ・ リリー・ネオ R. シンナカルッパン	無敵
マクファーソンSMC	1	20,734		人民行動党	マティアス・ヤオ	12,546	65.14
				シンガポール民主党	チー・スン・ジュアン	6,713	34.86
マリンパレードGRC	6	142,106		人民行動党	ゴー・チョク・トン ゴー ・チュン カン・ リム フィフア・モハマド メイディン BPM オスマン・ハロン・ユーソファ ユージン・ヤップ	無敵
ニースーンセントラルSMC	1	26,257		人民行動党	オン・ア・ヘン	15,214	61.33
				シンガポール民主党	チェオ・チャイ・チェン	9,591	38.67
パシル・リスGRC	4	85,908		人民行動党	アフマド・モハメド・マガ​​ド チャールズ・チョン ・オン キアン・ミン・ テオ・チー・ヒーン	56,907	70.86
				労働者党	A. バラクリシュナン A. ラヒム・ リム・チウ・リャン シム・ セイ・チュアン	23,404	29.14
ポトンパシルSMC	1	18,759		シンガポール人民党	チアム・シー・トン	9,709	55.15
				人民行動党	ガン・ライ・チャン	7,895	44.85
センバワンGRC	6	154,402		人民行動党	チン・テット・ヨン・ ハワジ・ダイピ・ ホー・ペン・キー・ K・シャンムガム ・トニー・タン・テオ ・ホー・ピン	無敵
タンピネスGRC	4	94,476		人民行動党	アライン・ウォン マー・ボウ タン・ シン・ブーン アン・ ヤティマン・ユソフ	無敵
タンジョン・パガーGRC	6	141,520		人民行動党	チャイ・ワイ・チュエン、 クー・ツァイ・キー、 リー・クアン・ユー、 リム・スウィー・セイ ・オウ、チン・ホック、 S・ヴァスー	無敵
西海岸GRC	4	74,022		人民行動党	バーナード・チェン・ リム・ホン・キアン・ S・イスワラン・ ワン・スン・ビー	48,275	70.14
				労働者党	マイク・チャン アンソニー・ドクルーズ ジョン・ガン ・ン テック・ション	20,550	29.86
出典: ELD

余波

1月3日のストレーツ・タイムズ紙1面の見出し

チェンサン GRC

選挙後、チェンサンGRCのWP候補者は、PAPの大臣がチェンサンGRCの投票所の敷地内にいたことについてPAPに対して警察に報告書を提出し、^[7]国会選挙法の2つの条項に違反していると主張した。

• 第82条(1)(d)：「投票日には、投票所に入って投票する目的以外で、いかなる者も投票所の外で待機してはならない。」
• 第82条(1)(e)：「投票日には、いかなる者も投票所から半径200メートル以内の道路または公共の場所にたむろしてはならない。」

チャン・セク・ケオン検事総長の助言により、警察は彼らの苦情を不起訴とした。^{[8]チャン検事総長は、} S・ジャヤクマール法務大臣宛ての書簡の中で、この法令は投票所内にいる人々には「無関係」であり、投票所の外壁から200メートル以内ではなく、投票所内に留まることは違法ではないと解釈した。この解釈は、事実上、投票所内に留まることは許可されているものの、外壁から200メートル以内の区域にいること自体を違法とみなすという点で、従来とは異なるものであった。^[9]

彼はさらに、「投票所内にいる人物が、投票所長やその職員、投票事務員などの前で投票者に影響を与えたり脅迫したりする可能性は極めて低いと考えられ、この法律では考慮されていない」と述べた。この論理は、投票者が投票所内では不当な影響を受けないにもかかわらず、投票所の外200メートル以内にいるだけで影響を受ける可能性があると示唆していたため、異例であった。^[10]

WPは、人々が投票所の外ではなく敷地内に入ってうろつくことが容認されると司法長官が示唆しているのではないかと疑問を呈し、その後、シンガポールでの選挙の公正な実施を確保するために独立した選挙委員会の設立を改めて求めた。 ^[11]

唐良宏の自主亡命

選挙後、唐良宏は、当時の首相ゴー・チョクトン、当時の上級大臣リー・クアンユー、当時の副首相リー・シェンロンとトニー・タンを含む人民行動党の指導者数名から名誉毀損で訴えられた。彼らは、唐が選挙運動中に彼らの誠実さを不当に疑う発言をしたと非難した。^[12]名誉毀損で唐に対して合計13件の判決が下された。^[13]唐は選挙後まもなくシンガポールを離れ、オーストラリアに移住した。彼は2025年に亡くなるまでシンガポールに戻ることはなかった。^[14]

その他の選挙区

公営住宅に住む有権者にとって、住宅改修計画が大きな賭けとなる中、人民行動党（PAP）は得票率を4.01%伸ばし、4回の選挙で初めて支持率の低下を反転させた。これは1963年の総選挙以来初めて、人民行動党が野党の選挙区を奪還し、前回選挙で奪取したブキット・ゴンバックとニースーン・セントラルの両選挙区を奪還した選挙となった。チアム・シー・トンが人民行動党（SPP）に移籍したため、社会民主党（SDP）は議席を獲得できず、1984年以来続いてきた議会での活動に終止符を打った。SDPはそれ以来、議会に復帰していない。

この選挙では、野党議員2名が議会に復帰しました。チアム氏はSPP、ロー・ティア・キアン氏はWPを代表しています。さらに、 Cheng San GRCのWPチームには、選挙区外議員（NCMP）の議席が1議席提供されました。この議席は、得票率45.2%で敗北した野党チームの中で最多の成績を収めました。WPはこの申し出を受け入れ、JB Jeyaretnam事務総長をNCMPに任命しました。これにより、ジェヤレットナム氏は1986年以来初めて議会に復帰しました。

1997年6月にNMPが任命され、任命人数は6名から9名に増加しました。その後、1999年9月6日、第9議会はノースブリッジロードに面したシビックディストリクト内に新築された国会議事堂に移転しました。旧国会議事堂は移転後閉鎖され、2004年3月26日にアーツハウスとして再オープンし、芸術・文化イベントの会場として再利用されました。

注記

1. 1,881,011人の有権者のうち1,115,679人が無投票選挙区に登録されており、残りの765,332人が投票可能となった。
2. ユーノスGRCのタンピネス北部門。
3. Toa Payoh GRCのキム・キート部門。
4. マリンパレードGRCのJoo Chiat部門。
5. NCMPに選出。

参考文献

1. Da Cunha, Derek (1997). The Price Of Victory: the 1997 Singapore general election and beyond . Singapore: Institute of Southeast Asian Studies . ISBN 9813055669。
2. Li, Jinshan; Elklit, Jørgen (1999年6月). 「1997年シンガポール総選挙：選挙戦略、結果、分析」 .選挙研究. 18 (2): 199– 216. doi :10.1016/S0261-3794(98)00027-4.
3. Chee Soon Juan (1994). 『Dare To Change: An Alternative Vision for Singapore』 シンガポール:シンガポール民主党. ISBN 9810056621。
4. マフムード、アキル・ハジーク。「第2025回総選挙：李承晩、外国からの干渉に対する野党の当初の不作為を疑問視」channelnewsasia.com。CNA。2025年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月7日閲覧。唐氏は、1997年に鄭三GRCに立候補した5人からなるWPチームの一員だった。選挙運動中、人民行動党は唐氏を反キリスト教の中国人排斥主義者だと非難していた。
5. 「ニューホライズンズ」.ストレーツ・タイムズ. 1996年11月22日. p. 54. 2025年3月29日閲覧– NewspaperSG経由.
6. 「第2025回総選挙：タンピネスGRCで四者対決の舞台整う；PAPとWPがタンピネス選挙区SMCで直接対決」ストレーツ・タイムズ、2025年4月23日。 2025年4月23日閲覧。
7. 「WP、大臣らの出席に警察に苦情」ストレーツ・タイムズ、1997年1月7日。
8. 「投票所での待機やうろつきは犯罪ではない：司法長官」ストレーツ・タイムズ、1997年7月31日。
9. 「投票所内に無許可の人物がいる：司法長官の書簡」www.singapore-window.org . 1997年7月21日. 2017年8月15日閲覧。
10. 「書面意見 - 投票所内の無許可者の存在、付録（1417～1424段）」。sprs.parl.gov.sg。 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
11. 「WP asks Public Prosecutor to explain stand on PAP men at polling station（WP、投票所でのPAPの男性に対する立場の説明を検察官に求める）」The Straits Times 1997年7月15日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。代替URL
12. 「トニー・タン氏も報道で名誉を傷つけられたとしてタン氏を提訴」ストレーツ・タイムズ紙、シンガポール：シンガポール・プレス・ホールディングス、1997年1月25日、1ページ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。タン氏の警察報告書をめぐる訴訟は、ゴー首相、李成龍、その他人民行動党（PAP）党員6名が、タン氏が虚偽の発言をしたとして提訴した3件の名誉毀損訴訟とは別である。
13. 「タン氏の事件」.ストレーツ・タイムズ. シンガポール: シンガポール・プレス・ホールディングス. 1997年3月9日. p. 4. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。人民行動党の11人の議員が彼に対して13件の名誉毀損訴訟を起こした。
14. ショーン・ラー「元労働者党政治家の唐良宏氏が90歳で死去」asiaone.com . AsiaOne . 2025年10月2日閲覧。

外部リンク

• 公式選挙ウェブページ – シンガポール選挙管理局
• シンガポール選挙 – 過去の選挙結果を含む包括的なアーカイブ

政党の公式ウェブサイト

• 国民連帯党 2020年11月9日アーカイブウェイバックマシン
• 人民行動党のマニフェスト（PDF）
• シンガポール・マレー国民機構 (ペルトゥブハン・ケバンサーン・メラユ・シンガプーラ)
• シンガポール民主党のマニフェスト
• シンガポール人民党のマニフェスト
• シンガポール労働者党、2006年マニフェスト