第34回金馬奨

第34回金馬奨
日付	1997年12月13日
サイト	国父紀念館、台北、台湾
主催	徐浩平とサンドラ・ン
プレショーの司会者	エレン・チューとポール・フォノロフ
主催	台北金馬映画祭実行委員会
ハイライト
最優秀長編映画賞	同志たち：ほぼラブストーリー
最優秀監督賞	フルーツチャン 香港製
最優秀男優賞	ツェ・クワンホ 『マッド・フェニックス』
最優秀女優賞	マギー・チャン『 同志たち：ほぼラブストーリー』
最多受賞	マッド・フェニックス（3） 宋姉妹
最多ノミネート	月明かりの下で狼は泣く（8）
台湾のテレビ
チャネル	ETTV
←  33位 ゴールデンホースアワード 35日 →

第34 回金馬賞(中国語:第 34 屆金馬獎) は、1997 年 12 月 13 日に台湾、台北の孫文記念館で開催されました。^[1]

受賞者とノミネート者

受賞者は最初に太字で表示されます。^[2]

最優秀長編映画賞 同志たち：ほぼラブストーリー マッド・フェニックス 素晴らしい人生！ 香港製 月の下で泣く狼たち 川	最優秀短編映画賞 若すぎる 子供、落書き、写真 ああ、私の噴水！ 嗅覚系
最優秀ドキュメンタリー賞 ホームシック・アイズ 陽明山国家公園の猛禽類 帰宅 香港の個人的回想録：それでも君を愛してる	最優秀アニメーション チャイニーズ・ゴースト・ストーリー：ツイ・ハーク・アニメーション アニーの魔法のアライグマ 天国への鍵 二匹の犬、一匹の魚
最優秀監督賞 フルーツチャン—香港製 クリフトン・コ —マッド・フェニックス ウォン・カーウァイ—ハッピー・トゥゲザー ホー・ピン—月明かりの下で狼が泣く	主演男優賞 ツェ・グァンホ—マッド・フェニックス サム・リー—香港製 レスリー・チャン—ハッピー・トゥゲザー 苗田川​
主演女優賞 マギー・チャン— 『同志たち：ほぼラブストーリー』 舒淇（シュー・チー） —愛はゲームではなく、ジョーク カレン・モク—料理の神様 アニー・イー—月明かりの下で狼が泣く	助演男優賞 陳金星 — Love Go Go プーン・チャンリョン —マッド・フェニックス 顧宝明「月下の狼の啼き」 エリック・ツァン—同志たち：ほとんどラブストーリー
助演女優賞 ジェーン・リャオ—ラブ・ゴー・ゴー タン・メイユン —こんな人生！ テレサ・リー—インティメイツ ラ・ショーリン —川
観客賞 素晴らしい人生！	大審査員賞 素晴らしい人生！
審査員特別賞 ホー・ピン—月明かりの下で狼が泣く	生涯功労賞 ローウェイ キング・フー 李漢祥

参考文献

1. “台北金馬影展 台北金馬映画祭”. www.goldenhorse.org.tw 。2017 年10 月 13 日に取得。
2. “第34屆金馬獎影帝影后 謝君豪和張曼玉-文化部國家文化記憶庫”. Memory.culture.tw (中国語 (台湾)) 。2023 年10 月 10 日に取得。