| テモテへの第二の手紙3章 | |
|---|---|
← 第2章 第4章 → | |
.jpg/1280px-Uncial_015_(1_Tm_2.2-6).jpg) | |
| 本 | テモテへの第二の手紙 |
| カテゴリ | パウロの手紙 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 16 |
.jpg){kind=link}
テモテへの第二の手紙3章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるテモテへの第二の手紙の第3章です。この手紙は伝統的に使徒パウロに帰属しており、彼が亡くなる前（64年または67年頃）にローマで書かれた、テモテに宛てた最後の手紙です。[1] [2]しかし、ほとんどの聖書学者は、この手紙と他の牧会書簡は、西暦1世紀のパウロの死後に匿名の信奉者によって書かれたと考えています。[3] [4]この章には、テモテに対して異端から遠ざかり、迫害の下でも揺るぎない信仰を示したパウロを例として、反対者の性格と対比させながら聖書の教えに従い続けるようにという勧告が含まれています。[5]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は17節に分かれています。
テキストの証人
この章のテキストを含む初期の写本には次のようなものがあります。
- シナイ写本（西暦330～360年）
- アレクサンドリヌス写本(400–440)
- エフラミ勅書写本(450 年頃、完全版)
- フリーリアヌス写本（450年頃、現存する6～8節、16～17節）
- クラロモンタヌス写本（550年頃）
預言者の観点から見たエフェソスの異端（1-9節）
パウロは偽教師たちを「福音によって定められた規範から実際に逸脱した者」として描き、その結果、彼ら自身と信者たちの信仰を危険にさらしていると述べています。[6]彼らの悪徳は2節から4節にかけて長々と列挙されています。列挙されている用語の中には、ギリシャ語のβλασφημοι（blasphēmoi ）があり、これは「冒涜者」と訳されている箇所もありますが、[7]また「冒涜者」とも訳されています。[8]
第5節
- （人々は）…敬虔なふりをしながらその実を否定している。そのような人々から離れなさい。[9]
この節は、テモテと彼の会衆がそれらを避けるようにという指示から、列挙されている悪徳が「異端のキリスト教徒に属する」ものであることを明確にしています。[10]
パウロに従う道（10-17節）
この部分でパウロは、テモテがすでにパウロと多くの経験を共有していたので、パウロの教えに従うように指示し、パウロの使命を引き受けるように促しています。[11]
第16節
- 聖書はすべて神の息吹によるもので、教え、戒め、矯正し、義に導くために有益である。[12]
「神の息吹」（ギリシャ語：θεόπνευστος、theopneustos）は「神の霊感によって与えられた」と訳される。[13]シリア語版では「聖霊によって書かれた」、エチオピア語版では「神の霊によって書かれた」と訳される。[14] 「すべての聖書」（ πᾶσα γραφὴ、pasa graphē ）については、タウナーはこれを「すべての聖書本文」と訳している。[15] [要ページ]
この聖句はカトリック教会の公式の教えで引用されており、「旧約聖書と新約聖書の全体、そしてすべての部分は、聖霊の啓示のもとに書かれ、神を著者とし、そのように教会に伝えられてきたため、神聖かつ正典である」と断言しています。[16]
第17節
- こうして、神のしもべは、あらゆる良い働きのために十分に整えられた者となるのです。[17]
神の働きのための徹底した準備は、すべてのクリスチャンの働き手にとって非常に重要であり、当てはまります。ただし、この聖句の多くの英訳に登場する「神の人」という用語は、 [18]狭義には、クリスチャンの教師に当てはまると解釈できます。[19]
参照
参考文献
- ^ メイ、ハーバート・G.、メッツガー、ブルース・M.（1977年）、新オックスフォード注釈付き聖書外典、pp. 1440, 1446–49。
- ^ ジェローム・マーフィー・オコナー『ポール：批判的人生』オックスフォード：クラレンドン・プレス、1996年、356-359頁。
- ^ ジャスト、フェリックス、「新約聖書の手紙の構造」、カトリックリソース。
- ^ ドゥルーリー 2007年、1220ページ。
- ^ ドゥルーリー 2007年、1229–1230頁。
- ^ タウナー 2006、553ページ。
- ^ テモテへの手紙二 3:2：欽定訳聖書
- ^ テモテへの手紙二 3:2：英語標準訳
- ^ テモテへの手紙二 3:5：新ジェームズ王訳
- ^ ドゥルーリー 2007年、1229ページ。
- ^ タウナー 2006、570ページ。
- ^ テモテへの手紙二 3:16: NKJV
- ^ Ellicott, CJ (編) Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 2 Timothy 3. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] オンライン版: (OCoLC) 929526708. 2019年4月28日にアクセス。
- ^ 「テモテへの第二の手紙3章16節 - 聖書の意味と解説」biblestudytools.com。
- ^ タウナー 2006.
- ^ 聖座、神の啓示に関する教義憲章、第二バチカン公会議、第11項、1965年11月18日発行、2025年8月25日アクセス
- ^ テモテへの手紙二 3:17: NKJV
- ^ 例 2 テモテ 3:17:アメリカ標準訳
- ^ ガスリー 1994年、1309ページ。
出典
- ガスリー、ドナルド（1994年）「牧会書簡集」カーソン、フランス、RT、モティア、JA、ウェンハム、GJ （編）『新聖書注解：21世紀版』（4、挿絵入り、再版、改訂版）インター・ヴァーシティ・プレス、 1292-1315頁。ISBN 978-0-85110-648-9。
- ドゥルーリー、クレア (2007). 「73. 牧会書簡」. バートン、ジョン、マディマン、ジョン (編). オックスフォード聖書注解 (初版 (ペーパーバック)). オックスフォード大学出版局. pp. 1220– 1233. ISBN 978-0-19-927718-6. 2019年2月6日閲覧。
- タウナー、フィリップ・H.（2006年）。ブルース、フレデリック・ファイヴィ（編）『テモテとテトスへの手紙』新国際新約聖書注解、W・M・B・アードマンズ出版。ISBN 978-0-8028-2513-1。
外部リンク
- 2 テモテ 3 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳
- GospelHall.orgのオンライン聖書（ESV、KJV、Darby、American Standard Version、Basic English聖書）
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)
