「Genie in the House」のエピソード一覧

これはGenie in the House のエピソードのリストです。

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1262006年5月29日 (2006年5月29日2007年5月7日 (2007年5月7日
2262007年11月5日 (2007年11月5日2008年5月27日 (2008年5月27日
3112008年11月3日 (2008年11月3日2009年1月5日 (2009年1月5日
4152009年8月10日 (2009年8月10日2010年12月4日 (2010年12月4日

エピソード

シリーズ1(2006~2007年)

いいえ。タイトル当初のリリース日製品コード
1「クローン」2006年5月29日 (2006年5月29日101

ソフィーとエマは大切なパーティーに出席しなければならないが、父親は二人に家事を手伝わせようとする。二人は家事を終わらせたいと願うが、アディルがキッチンを掃除しようとして失敗してしまう。フィリップは二人の策略を見破り、罰として外出を禁じる。エマはソフィーにもう一度魔法を試してみようと説得し、二人はパーティーの間、家に分身が来ることを願う。アディルは願いを叶える。クローンたちは家事を熱心に引き受け、フィリップは二人の心変わりに戸惑いながらも、大いに喜ぶ。しかし、当然のことながら、二人の策略は見破られてしまう。

脚本:イザベル・デュベルネ、エリック・フューラー。監督:フィル・オックス。

このエピソードは、2004年10月にシリーズのパイロット版として収録されました。セットの違いといった明らかな違いに加え、パイロット版とシリーズ用に再録されたエピソードの間には、アディルの衣装やメイクの変更など、細かい変更が加えられています。
2「私の新しい親友」2006年5月30日 (2006年5月30日102
ソフィーは病気のふりをするが、エマはソフィーが学校を休もうとしていることを知っているので、学校でいじめられていること、そして地理の先生にいじめられているのにフィリップがどうしたらいいかわからないことを説明する。そこでソフィーはアディルに助けを求める(おそらくソフィーにとってこれまでで最高の考えではなかっただろう)。アディルはソフィーの先生を自分の新しい親友にして、ソフィーを放っておかない。一方、エマは面白い魚が欲しかったので、アディルにその魚たちを泳ぎの名手にしてほしいと頼むが、アディルは願い事を間違えて歌の名手にしてしまう。アディルはその魚にとても愛着を持ち、それぞれにド、レイ、ミと名付ける。ソフィーの先生がフィリップとデートしたいと言い出したことで、事態は最悪の方向へ進む。幸いにもソフィーは解決策を思いつき、アディルにもう一度願い事をしてもらい、先生がエマの魚と親友になるようにしてもらう。
3「洞窟のお父さん」2006年5月31日 (2006年5月31日103

フィリップの上司マックスは、重要な顧客を夕食に招く予定だったが、フィリップは革新的なソーダ缶のデザインのアイデアが浮かばなかった。宿題をしていたエマは、ノートン家に有名な先祖がいるのではないかと考えていた。父親から、有名なデザイナー兼エンジニアであるイザムバード・コンクエスト・ノートンについて聞かされたエマは、宿題を手伝ってほしいとイザムバードが生き返ることを願う。ところが、アディルが蘇らせたのは、本来のノートンの先祖ではなく、洞窟人だった。さらに事態を悪化させたのは、フィリップが気絶してしまい、洞窟人が彼の代わりとなって重要な夕食会に出席することになったことだった。

脚本:リー・プレスマン、監督:スティーヴン・バウォル。
4「チーズと言って」2006年6月1日 (2006年6月1日104

フィリップはノートパソコンを取り出し、キャロラインとエマにモナ・リザの前に立つ自分の写真を見せようとしていたが、コピーを印刷する代わりに、写真を完全に削除してしまった。ソフィーもまた、カメラからモナ・リザの唯一のコピーを誤って削除してしまった。エマはソフィーを説得し、アディルの助けを借りれば写真を再現できると持ちかける。そうすればソフィーのミスが父親にバレることはないだろう。アディルはモナ・リザと、それが掛かっている壁に「魔法」をかけ、何も知らないフィリップがモナ・リザの前でポーズを取ろうとする。ルーブル美術館からモナ・リザが消えたことは、もちろんパリ中を騒然とさせたが、二人はそれほど気にしていなかった。ところが、キャロラインからモナ・リザを隠さなければならなくなったのだ。アディルは誰も見ないような場所、つまり廃棄物置き場に絵を隠し、絵は破壊されてしまう。

いつものように機知に富んだ少女たちは、レオナルド・ダ・ヴィンチを呼び戻してモナ・リザの別バージョンを描かせることにした。彼は報酬を要求し、その仕事は決して安くはなかったが、最終的には、美味しいと思っているチーズパフとフィリップのアロハシャツで納得した。絵画は再現され、フィリップがその前で写真を撮った後、ルーブル美術館に戻された。しかし、新しい絵画は以前のものとは全く異なっていた。

ジョセフ・ロングがレオナルド・ダ・ヴィンチ役、キャスティング・ディレクターのカール・プロクターがニュースレポーター役、そしてシリーズのレギュラー脚本家の一人であるアーノルド・ウィドウソンが警部役を演じます。脚本:グラント・キャスロ。演出:ジャン=フランソワ・ディドロ。
5「子犬の恋」2006年6月2日 (2006年6月2日105

フィリップは娘たちにマックスおじさんの新しい犬の世話を頼もうとするが、エマはソフィーをブラインドデートに連れて行こうと計画している。犬の世話をするように言われたアディルは、エマの犬の扱い方に関する指示を誤解し、犬を「いい子」ではなく普通の男の子に変えてしまう。ソフィーは男の子になった犬をブラインドデートの相手だと思い込み、可愛いと思っている。

フィリップとマックスはショッピングチャンネルに出演し、新製品のマックス・バクスター・ハンドスパのプロモーションを行っている。二人はアディルに電話で25個注文するよう指示し、事業を軌道に乗せた。アディルはチャンネルの「特別オファー」を利用し、在庫をすべて買い占めた。

ソフィーは新しい「彼氏」に夢中です。彼はお腹をくすぐられるのが好きなのですが、ソファには上がらせてもらえません。街灯があれば散歩も好きです。エマはアディルの仕業に気づきますが、ソフィーに言い出せません。一方、ハンドスパがみんなの手を緑色に変えてしまうことが発覚し、回収に追い込まれます。アディルが在庫を買い占めたおかげで、マックスは幸運にも破滅から救われました。

ソフィーは、公園でリスを追いかける彼氏は自分のタイプではないと気づき、二人の関係を終わらせる。アディルはネヴを犬に戻すが、必ずしも適切な犬ではない。

ハリー・ロイドがネヴ役。脚本:グラント・キャスロ。監督:フィル・オックス。
6「アディル先生」2006年6月5日 (2006年6月5日106

ソフィーは受賞スピーチに苦戦しているが、アディルも父親も手伝う気配がない。エマは退屈なハル先生から退屈な歴史の授業を受け、機嫌が悪くなる。アディルはフランス革命について、ハル先生の退屈な話よりずっと面白い自分の解釈でエマに語りかける。エマは思わず、ハル先生ではなくアディルが先生だったらよかったのにと思う。ソフィーは、父親が自分の言葉に耳を傾けてくれることを願う。

学校で、エマは新しい先生が来たことに驚き、恥ずかしさを覚える。一方ソフィーは、父親が自分の言葉通りに学校までついてきて、願いを叶えようとしていたことに気づき、恥ずかしさでいっぱいになる。ソフィーは、アディルに願いを叶えてもらうために、父親を家まで連れて帰らなければならない。しかし、アディルは学校に戻り、フランス革命の話でエマのクラスを魅了する。しかし、校長に教師としての資格がないことがバレてしまい、逃げ出さなければならない。エマとアディルが家に戻ると、激怒したハル先生が精霊となっていて、アディルはもはや「才気あふれる精霊」ではなかった。この状況を収拾できるのは、あの鈍感なハル先生だけだった。

アナベル・スコット役ハンナ・トイントン、プレストン氏役フィリップ・フォックス、ハル氏役リチャード・フリーマン出演。脚本:アーノルド・ウィドウソン。監督:フィル・オックス。
7「ガールバンド」2006年6月6日 (2006年6月6日107

エマはタレントコンテストがあることを知り、ソフィーにガールズバンドを組もうと誘う。きっと優勝できると確信しているからだ。しかし、ソフィーは緊張しすぎてステージに上がれず、アディルはエマにソフィーにもっと自信があればいいのにと提案する。しかし、事態はうまくいかず、ソフィーは自信過剰になってしまう。実際、自信過剰になったソフィーは、一人でコンテストに出場することを決意する。彼女はボディガードと取り巻きも手配する。

エマは新しいパートナーを探さなければならず、キャロラインとアディルと共にオーディションを開くが、アディルは夢中になりすぎて全員を断ってしまう。エマは、振り付けと歌を知っている唯一の人物であるアディルに、ドレスとカツラを着せて抗議するしかなく、彼を起用せざるを得なくなる。

ソフィーはステージに上がり、演奏を始めるが、アディルの自信への願いは、ソフィーが歌おうとしたまさにその瞬間に消え去り、彼女はステージから逃げ出す。一方、アディルは自信を失い、エマは一人でステージに立たざるを得なくなる。ソフィーは姉のアディルに合流し、アディルも舞台恐怖症を克服して合流する。しかし、アディルが男の子だと発覚し、二人は失格してしまう。そして、オーディションでアディルに落とされた少女たちが、自分たちのバンドを結成して優勝してしまう。

脚本:ベネット・アーロン、監督:フィル・オックス。
8「パパはクール」2006年6月7日 (2006年6月7日108

フィリップはマックスの顧客向けの斬新なティーポットのデザインが遅れており、ストレスを感じています。娘たちはパーティーを開かせてほしいと父親にせがんでいますが、アディルはランプの内側を騒々しく改造して父親を困らせています。娘たちは父親がもう少し落ち着いていればいいのにと願っており、フィリップはヒッピーに変身します。娘たちはパーティーの許可が下りて大喜び。ゲスト全員が、新しく落ち着いたフィリップに感銘を受けています。

新しいフィリップは仕事にやる気がなく、マックスの依頼人は彼を解雇させ、彼自身も請求書の支払いにうんざりしている。住宅ローン会社は彼らの住宅ローンを差し押さえ、家具はすべて差し押さえられてしまう。さらに悪いことに、フィリップはアディルにパワーハンマーを貸し、アディルは指を全部傷め、魔法が使えなくなってしまう。

マックスの依頼人、オスターマン氏は、失くしたオーガナイザーを探しに家に戻り、アディルのランプを見つける。オスターマン氏は、それがフィリップスのデザインしたノベルティティーポットだと勘違いし、一目惚れする。フィリップは復職し、多額のボーナスも受け取ったため、金銭問題は解決。アディルは立ち直り、願いを叶える。オスターマン氏役:ジョニー・ライン・ピルキス。脚本:グラント・キャスロ。演出:エマニュエル・デュベルジェ。

オスターマン氏はドイツ系オーストリア人で、流暢なドイツ語を話せるようです。エピソードのタイトルも、ドイツを拠点とするカリブ海バンド、ボニーMの曲にちなんで付けられています。
9「ランプの中のカッコウ」2006年6月8日 (2006年6月8日109
エマが魔法のランプをこすると、新たな精霊が現れます。彼はアブダブと名乗り、ランプの正当な住人だと主張します。そして、アディルが精霊学校を卒業していないことを明かし、それが彼の呪文の間違いの原因だと告げます。エマはついに願いが叶ったことを喜びますが、ソフィーは疑念を抱き、かわいそうなアディルが簒奪者を追い払うのを手伝おうとします。
10「冗談を言う」2006年6月9日 (2006年6月9日110

ソフィーはアディルに願い事をキャンセルする方法を教えようとしています。フィリップとの口論の後、ソフィーは9歳の父親に会いたいと願い、アディルは願い事を叶え、フィリップはまるで9歳になったかのように振る舞い始めます。

フィリップがデザインした読書灯を頭につけたマックスがやって来て、ソフィーの願いを叶えようとアディルに圧力をかけます。アディルはうまくいかず、大人になったフィリップが9歳の子供の体に現れます。マックスは読書灯を頭から外そうと必死で、フィリップに何とかしてもらおうとします。

アディルは願いを叶えようとし、若いフィリップを非常に年老いたフィリップに変えてしまうが、これでは事態はまったく改善しない。

アダム・モリスの息子、オリバー・モリスが若きフィリップ役で出演。脚本:グラント・キャスロ。演出:エマニュエル・デュベルジェ。
11「ロック・ミー・アマデウス」2006年6月12日 (2006年6月12日111

エマは、アナベル・スコットが音楽教室の男子生徒に歌を書いて感銘を与えたことに腹を立て、もっと頑張ろうと決意する。アディルは712年も待った末に新しい空飛ぶ絨毯が届き、喜ぶが、フィリップはそれを家から運び出すように言う。しかし、フィリップがそれを運び出す前に、絨毯はフィリップを窓から運び出し、スリル満点の乗り心地で連れ去ってしまう。

エマは歌に苦戦し、助けを願う。エマが期待していたアイドルのビリー・ブレイズを部屋に連れてくる代わりに、アディルはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトを呼び出し、エマを助けるように願う。「ウルフィー」はすぐにソフィーに恋をし、彼女を自分のミューズにしたいと願う。彼は作曲の意欲に燃え、エマはモーツァルトの曲を自分の曲として発表して音楽教師を感心させる。彼女はアナベル・スコットと同様に、翌日もまた曲を書くことを軽率に約束する。ソフィーにアプローチを断られたモーツァルトは傷心し、作曲を拒否するが、ソフィーは彼に優しくせざるを得なくなる。エマはモーツァルトの新作を学校に持って行くが、皆が魔法の絨毯に乗って窓の外を飛んでいく人物を眺めている隙に、アナベルはエマのテープを盗み、自分の曲として発表する。エマはひどく恥じ入るが、音楽教師はアナベルがモーツァルトの曲を模写したとしてアナベルを音楽教室から追放する。

ソフィーは、虚栄心の強いモーツァルトを説得して、偉大な音楽を作曲するために元の時代に戻らせ、アディルはついにフィリップの魔法の絨毯の旅を終わらせる。全ては元通りになる。

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト役にベン・ロイド=ヒューズ(Llyod-Huguesと誤記)、アナベル・スコット役にハンナ・トイントン。脚本:アーノルド・ウィドウソン。監督:スティーヴン・バウォル。

注: これは 1980 年代のFalco を参考にしたものです。
12「限界まで達した」2006年6月3日 (2006年6月3日112
アディルはフィリップに能力を使ったことで叱られ、マックスおじさんがうっかりランプから彼を出してしまい、新しい主人ができて大喜びする。しかし、マックスは何が起こったのかに気づき、世界の大統領になろうとする。ソフィーとエマはマックスの行動が行き過ぎだと判断。疲れ果てたアディルも同意する。マックスを騙してアディルをランプに戻させる方法を見つけなければならない。
13「ノーム・スウィート・ノーム」2006年6月14日 (2006年6月14日113

エマは高価な靴を買いたくて、ソフィーのような仕事には就かず、かわりにガレージセールをすることにしました。フィリップは園芸センターに行き、そこで働くナネットに夢中になります。彼はガーデンノームを買いましたが、ノームが好きだからではなく、ナネットと話をするためだけに買ったのです。フィリップは園芸センターに財布を忘れてしまい、ナネットから家に届けると電話がかかってきます。フィリップはノームを前庭に置いて彼女に印象づけたいのですが、ソフィーは知らないうちにノームを壊してしまいます。アディルはノームを元に戻さなければなりませんが、ソフィーの願いは叶わないようです。アディルの願いは間違っており、フィリップはガーデンノームに変身し始めます。

ナネットが到着し、フィリップは彼女に感銘を与えようと奮闘する。ソフィーは、成長中のノームの耳を隠すために帽子をかぶるべきだとフィリップを説得するが、長い白いひげは隠すのが難しい。アディルはナネットを楽しませようと奮闘し、フィリップは変身を隠そうとするが、うまくいかず、フィリップは完全にガーデンノームに変身してしまう。

エマのガレージセールはうまくいかず、彼女はもっと売るものが必要だと気づきます。もちろん、その一つがキッチンで見つけたガーデンノームです。フィリップを待つのにうんざりしたナネットは店を出ることにし、エマの屋台でそのノームを見つけます。ナネットはガーデンノームの愛好家で、フィリップを30ポンドで買い取ります。エマたちは急いでフィリップを買い戻そうとしますが、ナネットはノームマニアで、コレクションしているノームに話しかけ、服まで編んでしまうほどです。願いが叶うと、フィリップはギリギリのタイミングで元の姿に戻りますが、これもギリギリのタイミングで、ナネットは自分にふさわしくないことに気づきます。

ナネット役:オリヴィア・キャフリー。脚本:リー・プレスマン。監督:エマニュエル・デュベルジェ
14「踊りたい?」2006年10月9日 (2006年10月9日114

エマは古典舞踊の練習をしていた。フィリップは「ザ・ハッスル」を披露したが、彼女は感心しなかった。アディルはバラムカダール・サンドダンスを披露したが、誰も感心しなかった。ソフィーは友人ハロルドのペットのクモ、ドリーを借り、アディルがクモを怖がり、見かけると隠れてしまうことを知る。

ダンス教室で、スウィフト先生はエマともう一人の生徒フランクに、二人がクラスで一番ダンスが上手なので、テレビのタレントコンテストに出場させたと告げる。フィリップがエマを迎えにやって来て、スウィフト先生と初めて会う。フィリップはエマに夢中になり、エマもフィリップに夢中になったので、スウィフト先生のダンス教室でダンスのレッスンを受けることにする。父親に辱められることを心配したエマは、アディルに頼んでフィリップのダンスシューズを、勝手に踊れる靴に改造してもらう。ダンス教室では、フィリップを含め皆が彼のダンスの上手さに驚き、スウィフト先生はフィリップを自分の新しいダンスパートナーにすることを決意する。一方、ソフィーはアディルのクモ恐怖症を治そうと奮闘する。

エマはダンスパートナーのフランクから電話を受け、ミス・スウィフトと新しいダンスパートナーのフィリップがテレビのコンテストから外されたと告げられる。エマもフィリップもミス・スウィフトのスターダムへの容赦ない追求には感心せず、フィリップは彼女と踊ることを断る。ミス・スウィフトはフランクをダンスパートナーにすることに決める。エマがダンシングシューズなら優勝できると気づいた後、フィリップとエマもコンテストに出場することに決める。ダンシングシューズはアディルと同じくらいクモが怖くて逃げてしまい、フィリップは普通の靴でパフォーマンスせざるを得なくなる。言うまでもなく、エマとフィリップの「ハッスル」のパフォーマンスはショーで優勝する。そしてアディルはクモ恐怖症が治る。

フランク役はデヴィッド・マクマレン(McMullanと誤記)で、ボニー・スウィフト役はジョージア・スロー。ダニー・ベインがいくつかのダンスシーンでアダム・モリスの脚の代役を務めている。彼はダニー・Bとしてその後さらに活躍し、テレビのタレントショー「グリース・イズ・ザ・ワード」で優勝している。これは、人生が「ジーニー・イン・ザ・ハウス」を模倣している興味深い例である。脚本:グラント・キャスロ。演出:エマニュエル・デュベルジー。ダンスシーンの振付はヴィッキー・ロングリーがクレジットされている。
15「コントロールフリーク」2006年10月10日 (2006年10月10日115

今日はフィリップの誕生日だが、みんな忘れているようだ。フィリップはヒントを落とそうとするが、誰も気づかない。フィリップが言うまで誰も気づかない。女の子たちはフィリップが騒ぐなと言ったのにフィリップはそれを覚えていないと指摘し、あまり感心しない。しかしマックスは彼にビッグマッチのチケットを渡し、フィリップは出かける。女の子たちは彼のために計画していたサプライズパーティーを数時間で準備し、サプライズプレゼントとして家族のホームビデオをDVDに焼いてプレゼントするつもりだ。念のためDVDを見て大丈夫かどうか確認するが、DVDリモコンの電池が切れていて、代わりの電池もない。女の子たちはリモコンが動くように祈るしかないのだが、当然ながらアディルが台無しにし、リモコンは人を含め、特に人に向けているものすべてを操作してしまう。

マックスが間違った日付のチケットを渡したことに気づいたフィリップは戻ってきて、サプライズパーティーの計画を知る。しかし、女の子たちはリモコンを使ってフィリップに知られないようにする。さらに、パーティーの準備ができるだけ早く終わるようにもリモコンを使う。マックスとキャロラインがパーティーにやって来ると、アディルは二人を2階に連れて行き、バラムカダール・サンド・ムーブメント・エクストラバガンザのやり方を教える。

リモコンが故障し始め、フィリップは家から追い出されてしまう。しかし、なんとか家に戻り、パーティーは大成功に終わる。

脚本:ベネット・アーロン、監督:フィル・オックス。
16「生きた人形」2006年10月11日 (2006年10月11日116

フィリップは娘たちに古いおもちゃを処分するように言い、エマはお気に入りの人形、リンディ・ルーとレンを再発見する。一方、マックスが泊まりに来る。彼は馬鹿げた新しいカツラのことで口論した後、妻と別れた。ノートン一家は新しい「客」を中心に生活を整え始めなければならない。エマはリンディ・ルーのような生活を送りたい、古いおもちゃをチャリティーショップに持っていくようなつまらないことをしなくて済むようにと願っており、アディルはそれに従わなければならない。ソフィーはアディルがエマをリンディ・ルー人形に変えたと思い、人形に命が吹き込まれてリンディ・ルー人形が本物の女の子になったらいいのにと思う。そしてエマはアディルに激怒し、リンディ・ルーの服を着て帰宅する。さらに悪いことに、マックスはリンディ・ルーに恋してしまう。

アディルはレン人形を本物の人間に変えてしまう。マックスは自分が間違っていたことに気づき、妻の元へ戻ることを決意する。リンディ・ルーはレンに恋をし、全てが解決する。

リンディ・ルー役:クリスタル・アーチャー。脚本:リー・プレスマン。監督:フィル・オックス。

注: リンディ・ルーとレンは、人気の人形バービーとそのボーイフレンドのケン のパロディです。
17「ゲーム開始」2006年10月12日 (2006年10月12日117

エマは家事をする代わりにコンピューターゲームで遊んでいます。ゲームは古代エジプトが舞台で、アディルはミイラが怖いので見たくないのです。エマは、自分が勝てないミイラがゲームに出てこないことを無謀にも願い、アディルは願いを叶えます。彼はミイラがゲームから出てノートン邸に入ることを願います。ありがたいことに、アディルはゲームのキャラクターの1人に似ていることから、ミイラはアディルを主人だと思っています。エマは、ゲームを続けられるようにミイラに家事をさせるようアディルに言います。すべては順調に進みますが、キャロラインがやって来ます。エマは、ミイラの正体は屋根から落ちたフィリップだとキャロラインに話し、急いでアディルに解決を依頼しますが、アディルはエマの問題には興味がなく、ミイラの召使いに世話をしてもらうことに魅力を感じていたのです。ところが、エマがアディルは本当の主人ではないと口を滑らせてしまい、ミイラが再び彼を追いかけ始める。

アディルはミイラをゲームの世界に戻そうとするが、願いは叶わず、ノートン家のリビングルームがゲームの世界と化してしまう。さらに悪いことに、エマはコンピューターのジョイスティックでアディルを操作していた。ところが、エマがジョイスティックを壊してしまい、アディルはたった一人でミイラと戦わなければならなくなる。一方、ソフィーは新しいタイプのペンをデザインし、父親に見せて承認を求める。しかし父親はもっと良いペンを作れると考え、ソフィーのデザインを模倣した巨大な模型を製作する。これはアディルにとって大きな幸運となり、驚くべき展開で、彼はモンスターペンの模型を使ってミイラを倒し、ゲームを終わらせる。

脚本:リー・プレスマン。監督:スティーヴン・バウォル。
18「アウト・オブ・アワ・マインド」2006年10月16日 (2006年10月16日118

エマは父親に、自分がどんな人間だったかを知ってほしいと願う。フィリップはエマに、自分の人生がどんなものか理解してほしいと願う。アディルは願いを叶え、父娘は入れ替わる。見た目も話し方もフィリップそっくりのエマは、マックスおじさんと一緒に顧客へのプレゼンテーションをしなければならない。エマに変身したフィリップは、エマが片思いしている男の子と校内劇のリハーサルをする。恥ずかしいことに、二人は『ロミオとジュリエット』のラブシーンを練習しなければならない。

注:このエピソードが初めて一般公開される前に十代のジェームズを演じていたロビー・ジャーヴィスと、イン氏は電話で流暢な日本語を話せるようです。
19「あなたのスパイ専用」2006年10月17日 (2006年10月17日119

エマとアディルはジェームズ・ボンド映画を見るために映画館へ行きました。ソフィーと口論した後、エマは自分が見た映画のような人生を送りたいと願います。もちろん、アディルはその願いを叶えなければなりません。エマは当然ながらMとなり、フィリップはジェームズ・ボンドのようなエージェントになります。マックスはQとなり、フィリップに秘密兵器を提供します。ピエロの水鉄砲の花とおならクッションです。

何が起こったのかに気づいたエマは、願いを解くためにアディルを探し出さなければならない。しかし、白い猫のぬいぐるみを持った悪党ソフィーがアディルを誘拐し、足をくすぐって拷問している。アディルは願いを叶えることができない。キャロラインは二重スパイであることが判明し、フィリップを誘拐する。エマはソフィーの秘密基地を見つけ出し、アディルを解放して願いを解かなければならない。ソフィーが秘密兵器を完成させる前に。ソフィーは、世界中の人々に数学を好きにさせる秘密兵器を完成させなければならない。

脚本:ベネット・アーロン。監督:スティーヴン・バウォル。

注: これはボンド映画『007 ユア・アイズ・オンリー』 への言及です。
20「選挙の選択」2006年10月18日 (2006年10月18日120

学校図書館の開館時間が短縮されたため、ソフィーは何か対策を講じなければならないと決意し、フィリップはソフィーに校長選に立候補することを提案する。ソフィーの選挙チームから「おバカさん」と冷遇されたエマは、ソフィーに対抗することを決意する。ソフィーは当然ながら真剣な政策を掲げているが、エマは宿題の廃止と学校給食の質の向上の方が重要だと考えている。生徒たちはエマの意見に賛同し、ソフィーは選挙で負けるかもしれないと恐れ、少し魔法を使って勝算を高める。エマはそれを知り、アディルの助けを借りて事態を収拾しようとする。

一方、5年連続で優勝している近所の卓球選手権に向けて練習相手を探していたフィリップは、アディルに卓球を教え始める。アディルの方が上手だったため、フィリップは大会への出場を辞退する。しかし、アディルにはある考えがあった…。

このエピソードでは、ソフィーの選挙チームのメンバーであるリッキー役のジャック・ブルメノー、ジョシュ役のグレゴリー・フォアマン、アレックス役のマイケル・モーガンがレギュラーキャストに加わります。ジャック・ブルメノーは、シリーズ後半でエマTVのハロルド役として再登場します。

リー・プレスマンが脚本を書き、スティーヴン・バウォルが監督を務めた。
21「未来に勝る時はない」2006年10月19日 (2006年10月19日121

フィリップはサンドイッチの耳を切り落とすサンドイッチメーカーを発明した。しかしエマは感心せず、大好きな番組「バービー・オン・ザ・ビーチ」の最終回に目が釘付けだった。テレビの前に準備万端で、番組が始まるのが待ちきれない。実は、まだ2時間半も待たなければならないのだ。

ソフィーはディベートクラブの会合の準備をしている。服装はもちろん、テーマに合わせてコーディネートする。緑は嫉妬、青は憂鬱を表す。しかしソフィーは、エマが自分の青いヘッドバンドを借りたと思い込み、渋々ながらもエマの助けを借りて探し始める。ロフトを探しているうちに、くつろぎにロフトに上がってきたアディルを見つける。アディルはジグソーパズルを見つけ、完成させようとする。エマは探し物に飽き、お気に入りの番組が始まるのを願う。アディルは言う。彼はタイムトラベルの試験に合格したのだ。それとも、タイムトラベルの試験に遅刻したのだろうか?

少女たちは階下に戻り、リビングルームの変化に気づく。ほとんどの物には説明ラベルが貼られ、至る所にロープの柵が張られている。家は400年後の未来へと移動していた。フィリップのサンドイッチメーカーのマイクロチップが変異し、アンドロイド皇帝へと変貌した――「アンドロイド皇帝万歳!」――そしてロボットが地球を支配している。人間は皆動物園に閉じ込められている。ノートンハウスはサンドイッチメーカーを発明したフィリップを称える博物館と化し、アンドロイドのフィリップとアンドロイドのツアーガイドが訪れ、家中を案内している。

動物園に入れられるのを恐れた少女たちと本物のフィリップはアンドロイドのふりをするが、すぐに見つかって屋根裏に隠れざるを得なくなる。そこで二人は、ジグソーパズルを終えたばかりのアディルを見つける。少女たちは過去へ戻してほしいと願い、アディルはそれに応えた。彼は本来よりもさらに遠い過去へと送り込んでしまうのだった…。

アンドロイド・フィル役にダラス・キャンベル、アンドロイド・ツアーガイド役にリア・フレッチャー。脚本:ベネット・アーロン。監督:ジャン=フランソワ・ディドロ。
22「私、私、私」2006年10月23日 (2006年10月23日122

ソフィーは無視されることにうんざりし、人々に気づいてほしいと願う。それを偶然聞いてしまったアディルは、言わずにはいられなくなる。突然、皆がソフィーに注目し始め、ソフィーはすぐに新たな名声を喜び始める。しかし、エマはソフィーの兄エイミーとして知られることにうんざりし、今や有名になったソフィー・ノートンについて、いくつか真実を明かすことにする。ソフィーも有名であることにうんざりし、透明人間になりたいと願う。もちろん、アディルは彼女の願いを叶える。

一方、アディルはフィリップの机の上の書類に悪影響を及ぼすフィリップのシュレッダーの不思議さに気づく。

フィリップ・フォックスがプレストン氏役。脚本:ベネット・アーロン。監督:エマニュエル・ベベルジェフ。
23「アディルが大好き」2006年10月24日 (2006年10月24日123

エマはファッションコンテストに出場し、特別なドレスをデザインすることになった。アナベル・スコットもコンテストに出場しており、エマはアナベル・スコットが優勝するはずがないと強く願っていた。アディルは、自分に秘密の恋人がいて、その恋人からチョコレートバニーと携帯電話が送られてくることに気づく。アディルは急に恋に落ち、秘密の恋人に会う約束をするため、二人にメールを送らせる。すると、その恋人こそアナベル・スコットだった。しかし、アナベル・スコットはアディルに全く感情がなく、別の計画を持っていた。

一方、フィリップは仕事に飽き飽きし、スタントマンになったらどんな感じだろうと考えていた。ソフィーは父親が元気になってくれることを願っていたので、アディルはフィリップにスタントマンの仕事の実態を体験させようと決意する。

アナベル・スコット役:ハンナ・トイントン。脚本:グラント・キャスロ。監督:エマニュエル・デュベルジェ。
24「最愛のママ」2006年10月25日 (2006年10月25日124

アディルの1500回目の誕生日、人間の15歳に相当します。しかし、娘たちが父親に磁力のような魅力があればいいのにと願ったことで、事態は既に悪化し始めていました。フィリップは文字通り、金属なら何でも父親に引き寄せられてしまうことに気づきます。しかし、さらに悪いことに、アディルの母ジャミラが誕生日のお祝いに出席することに。さらに悪いことに、アディルは母親に、自分が大富豪のスルタンとその二人の娘に仕える大成功した精霊だと嘘をついていました。ノートン一家は、アディルが母親に言っていたような不思議な精霊ではないと知られないよう、アディルを大げさに褒めることにしました。

精霊の1500回目の誕生日は、伝統的に結婚の時とされており、アディルの母は彼の新しい花嫁、ドゥーマを連れてきた。しかし、ソフィーとエマはアディルがドゥーマに夢中になっているにもかかわらず、結婚を望んでいないと考え、計画通りには進まない。そこで二人は、アディルが既にソフィー姫と婚約しているためドゥーマと結婚できないと偽ることにする。一方、ドゥーマはアディルに、自分は別の精霊に恋をしているため結婚できないと告げる。全てが解決し、アディルの母はアディルが世界最高の精霊ではないことを知り、アディルは結婚するにはまだ若すぎると判断する。

これは、フィリップが未亡人であることを認めるときに、エマとソフィーの亡くなった母親について漠然と言及される唯一のエピソードです。

ゲスト出演:スー・キッド(アディルの母ジャミラ役)、フィオナ・ウェイド(ドゥーマ役)。脚本:リー・プレスマン。監督:フィル・オックス。
25「魔女の道」2006年10月26日 (2006年10月26日125
パーティーに行く前にソフィーの宿題を終わらせたいエマは、妹が中世の偉大なフェミニスト、イザベラ夫人に会えるよう願う。ソフィーとアディルは13世紀にタイムスリップし、イザベラが家事に忙しくフェミニストになる余裕がないことに気づく。イザベラのマッチョな従兄弟、エリントン公爵は、彼女を裕福な王女だと思い込み、ソフィーとの結婚を熱望する。一方、エマはもう一人の暴君、つまり父親が一人で片付けられるように、手伝わなければならない。
26「エマTV」2007年5月7日 (2007年5月7日126

ソフィーはハロルドの家で開かれる宿題パーティーに参加する。エマは「宿題」と「パーティー」という言葉は絶対に結びつかないと思い、代わりにテレビを見る。テレビで見るインタビュアーよりも自分の方が上手くできると思い込み、テレビ司会者になりたいと勘違いする。アディルはそれを叶える。エマは自分がエマTVの「スター」だと気づく。ノートン家のリビングルームは、照明、カメラ、観客席を備えたテレビスタジオと化す。エマの父親は番組のディレクター、マックスおじさんはプロデューサーを務める。しかし、生放送のテレビ番組でスターになるのは見た目ほど簡単ではないことにエマは気づき、途方に暮れる。マックスはエマの代わりにアディルを起用し、アディルはたちまち人気者になる。

一方、ソフィーはハロルドの家で開かれる宿題パーティーが、他に誰も招待されていないため、パーティーとは呼べないものだということに気づく。休憩時間、ソフィーはテレビでエマを見つけ、この惨状を収拾するために帰宅する。エマはエマの願いを断とうとするが、アディルは傲慢になり、エマに話しかけようとしない。3人は家から追い出される。3人は、アディルと話す唯一の方法は、彼の番組のゲストであるチージー・ガールズの真似をするしかないと決意する。3人は感動的な歌を歌い、アディルの良心が揺さぶられる。

ハロルド役ジャック・ブルメノー、ビリー・ブレイズ役ニコラス・ペンフォールド、テレビ司会者役マリー=フランソワーズ・ウルフ。監督スティーブン・バウォルがフロアマネージャー役で登場!脚本:アーノルド・ウィドウソン。監督:スティーブン・バウォル。

注: The Cheesy Girls は、ヒット曲「The Cheeky Song (Touch My Bum)」で知られるポップデュオThe Cheeky Girls のパロディです。

シリーズ2(2007~2008年)

いいえ。タイトル当初のリリース日製品コード
1「ブロブ」2007年11月5日 (2007年11月5日201
学校の生物の課題で、ソフィーはバクテリアのサンプルを培養しています。エマはただのカビの生えたヨーグルトの塊だと思って拭き取りますが、自分が何をしてしまったのかに気づきます。その塊を再現しようと、エマはアディルに新しい塊を願いかけてきます。しかし、その新しい塊は自分の意思を持っています。遊びたくて、そしてお腹も空いています。目に入るピンク色のものをすべて食べていくうちに、塊はどんどん大きくなり始めます。
2「歌いたい気分」2007年11月6日 (2007年11月6日202

ソフィーとクライヴは、ロマンチックな『ハイスクール・ミュージカル』風のDVDを見ています。ソフィーは、クライヴがもう少し自分に対してロマンチックになってくれることを期待しています。しかし、いつものように、クライヴの内気さが彼を圧倒してしまいます。ソフィーは苛立ちのあまり、自分の人生がもっとミュージカルのようだったらいいのにと願うのですが、結果は悲惨なものになってしまいます。

注:ピクシー・ロットはチアリーダーの一人としてカメオ出演しています。
3「アブダブの帰還」2007年11月7日 (2007年11月7日203
邪悪なアブダブ(かつてアディルのランプを盗もうとした)が魔神刑務所から更生して戻ってきた。ソフィーとアディルは地元のスーパーで働いているアブダブに会う。アブダブは二人に自分がどう変わったかを説明する。後にアブダブがマネージャーに解雇されると、アディルとソフィーは彼を家に招く。一方、空腹だったエマは冷蔵庫に行き、スーパーマーケット(アブダブの勤務先)でカートいっぱいの品物を当てたという手紙を見つける。フィリップはマックスから空港に行くようにというメッセージを受け取る。アディルとソフィーはアブダブを連れて家に戻り、おいしい食事を作る。ソフィーは父親から電話を受け、アブダブは残るがフィリップは疑念を抱いていると告げられ、魔神ホットラインに電話するように言われる。ソフィーが電話すると、アブダブはホットラインの交換手になりすまして自分の自慢話を披露する。アブダブはキッチンでアディルに飲み物を作っていて、ソフィー(まだアブダブは善人だと思っている)は彼が飲み物に薬を注いでいるところを見つける。彼はソフィーを椅子に縛り付け、アディルの魔法を盗む(アブダブは力を奪われている)という邪悪な計画を説明し、彼女をパントリーに閉じ込める。エマはスーパーで買い物をして立ち去ろうとするが、店長に止められる。冷蔵庫に貼ってあった手紙を見せるが何も書かれておらず、家に帰される。疲れたフィリップスの車が止まり、彼はマックスに電話をかけ、空港から迎えに行けないと言うが、マックスは家にいてメールを送っていないと言う。フィリップは疑いを持ち、家に帰る。エマとフィリップは家で会うが、玄関のドアが施錠されている。二人は裏口から入り、パントリーでソフィーを見つけて縛りを解き、アディルを救出するためにリビングに駆け込むが、間一髪で間一髪だった。エマはアブダブが少しでも遠くへ連れて行かれればいいのにと思う。
4「ジーニースワップ」2007年11月8日 (2007-11-08)204
アディルに手紙が届き、101年に一度、世界中の精霊が1日だけ師匠を交代しなければならないと告げられる。フィリップはその考えに愕然とするが、アディルの代わりのアイシャが現れた。彼女はエキゾチックで、驚くほど美しく、フィリップはたちまち恋に悩む少年のように振る舞い始める。エマは先生のスピネリ先生を家に招き、父親との熱いデートを約束する。数学は苦手なエマだが、女性2人に男性1人という組み合わせは厄介な問題だと理解する。結局、スピネリ先生はイヌイット族の男性と結婚する。ちなみに、彼女たちは「アディル、学校へ行く」第1部で、フィリップがカナダに行きたいと願う場面で登場する。
5「メロドラマ」2007年11月9日 (2007-11-09)205

メロドラマの問題点は、現実離れした感じがすることがあることです。では、突然現実になった時、一体何が起こるのでしょうか? エマは、お気に入りのメロドラマ「マリブ・メディカル・ホスピタル」の登場人物たちが、自分のキッチンに迷い込んできたことに気づきます。アディルがフィリップとソフィーとピクニックに出かけている間、エマは新しい訪問者たちに何が起こっているのかをどう説明するのでしょうか? さらに悪いことに、家族が自分たちのテレビ番組に閉じ込められていると知ったら、エマはどうするのでしょうか?

注: Malibu Medical Hospital はABC の医療ドラマGeneral Hospital のパロディです。
6「オー・ド・ソフィー」2007年11月12日 (2007-11-12)206
新しい彼氏とのデートで完璧な香りをまとうため、エマは高価な香水を願い事をする。しかし、いつものように願い事は裏目に出て、アディルは臭い香水を願ってしまう。ソフィーがうっかり自分につけてしまうと、香水の魔法が嗅覚を逆転させてしまう。ソフィーの香りを嗅いだ男性は皆、それが世界で一番素晴らしい香りだと思い込んでしまうのだ!間もなく、訪れる男性たちは皆、このセンセーショナルな香りから逃れられなくなり、クライヴが訪ねてきたことで事態はさらに悪化する。一方、エマは父親に誕生日だと嘘をつく。
7「ジュースウォーズ」2007年11月13日 (2007-11-13)208

ジュースクラッシュでのいつもの一日。始まりは驚くほど忙しく、ソフィーとエマの上司は神経質になっている。ところが、エマのライバルが正面玄関から現れた。アナベル・スコットではなく、自慢屋のメリッサ・フォックス。二人の店を潰そうと躍起になっている。家では、アディルが問題に直面している。オレンジ色の大きな空想上の友達、ファジーは、元気づけたいと願うソフィーに会いたがっている。メリッサがライバルのジュースバーをオープンし、姉妹の客を奪うと事態はさらに悪化。すぐに激しい競争が始まり、特にファジーが遊びに来ると、状況はさらに悪化する。

注:デイヴィッド・イッポリト「トロピカル・ガール」がエピソードで再生されています
8「スーパーマックス」2007年11月14日 (2007-11-14)209
ソフィーは、エマがマックスのために縫ったスーパーヒーローの仮装衣装をうっかり壊してしまい、もう一度新品のようにしたいと願う。しかしアディルは、それを新品以上に美しく修復し、着ている人にスーパーパワーを与える。マックスは自分が本物のスーパーヒーローになったことを知り、迫り来る隕石から地球を救うため、そして副業でお金を稼ぐために旅に出る。今回は、娘たちは父親だけでなく、世界中から願いを隠さなければならない!
9「私の椅子の女性」2007年11月15日 (2007-11-15)210

ソフィーはフィリップがいつも不機嫌なことにうんざりし、彼にぴったりの女性を紹介してあげようと決意する。彼を正しい方向に導くため、アディルに魔法の媚薬を作らせる。しかし、どういうわけかフィリップは見当違いな方向を見て、椅子に恋してしまう。さらに悪いことに、その椅子はエマがインターネットで売ったばかりで、新しい持ち主である気骨のあるフランス人アンティークディーラーが引き取りに来るところだった。

注: タイトルはミュージカル『マイ・フェア・レディ』を参考にしています。
10「ジュニア・ジーニー」2007年11月16日 (2007-11-16)211
保護者・生徒クイズの夜。エマ、ソフィー、フィリップは学校へ向かい、メリッサ・フォックス一家と決勝戦を戦う。バラマバカダールから予期せぬ訪問者――アディルの弟、ジュニアがやって来る。彼はノートン家のことがすっかり気に入り、二度と出かけたくないと言い出す。ペギーは家の中になんと2体の精霊がいるのを発見し、ついに世紀のスクープを手に入れたと確信する。
11「ダブルトラブル」2007年12月5日 (2007-12-05)212
ジュースクラッシュで新しいボーイバンドの撮影があり、エマはどうしてもそのビデオに出演したいと意気込んでいた。ところが、バンドの嫌味なリードシンガー、カート・サンモリッツがアディルの替え玉だと知り、彼女たちは衝撃を受ける。エマのうっかりした願いのせいで、カートとフィリップがボルネオのジャングルで迷子になってしまうと、彼女たちはさらにショックを受ける。カートがいなくなった今、彼の代わりを務めることができるのはただ一人、新進気鋭のポップシンガー、アディルだけだった。
12「エマ姫」2007年12月6日 (2007-12-06)213
エマは家事が多すぎると感じ、人生は不公平だと感じ、プリンセスになりたいと願う。突然、皆が彼女の言うことを聞いてくれるようになる。マックスは専属執事になり、学校の先生たちは皆彼女にひれ伏し、ハンサムな王子様まで登場する…そうエマは思っている。一方、アディルとフィリップは熱気球旅行に出かける。アディルが手伝おうとしたことで、事態は急転する。
13「女の子は男の子になる」2007年12月7日 (2007-12-07)214
エマはバンドに入りたがりますが、募集しているのは男の子だけだと知ります。エマはアディルに、女の子から男の子に変身する方法があればいいのに、と伝えます。アディルは変身薬を作り、エマはバンドのオーディションを受け、見事に役を獲得します。バンドメンバーの一人に思いを寄せていたエマは、自分の「男の子」の姿を使って、そのメンバーを口説き落としてデートに誘います。すべては順調に進みましたが、エマが男の子と女の子の両方と同じ時間に同じ場所にいなければならなくなるのです!
14「魔神インフルエンザ」2007年12月10日 (2007-12-10)215
ある日、アディルは体調が優れない状態で目覚めるが、これはただの病気ではない。エマが目を付けているイケメンも含めて、みんなが感染する前に、治療薬を手に入れるため、世界中を旅しなければならない!
15「おはようございます、ノートンさん」2007年12月11日 (2007-12-11)207
エマは一日学校を運営したいと願うが、すぐに予想していた以上の責任を負うことになり、さらに学校検査官がブルドーザーで学校を閉鎖してしまう。
16「ドラマクイーン」2007年12月12日 (2007-12-12)216
ソフィーとクライヴはマリー・キュリー の作品に感銘を受けます。クライヴはマリーの生涯を題材にした劇を創作し、ソフィーはそれを素晴らしいと感じ、上演を決意します。ソフィーはクライヴのマリー・キュリー役の申し出を断ります。そこでエマが協力を申し出ます。エマはアディルの協力を得てクライヴを納得させ、劇を歌とダンスが満載のウエストエンドのスペクタクルへと昇華させます。
17「80年代へ戻る」2008年5月21日 (2008-05-21)217
マックスとフィリップは、幼い頃の行儀の良さをエマに語ります。エマは1987年に戻って、彼らが本当はどれほど行儀が良かったのかを確かめたいと願っています。80年代、エマは幼いマックスとフィリップに数学の試験をサボって、有名なレコードプロデューサーの前でバンドのオーディションを受けるよう勧めます。一方、ソフィーとアディルは、過去を改ざんすると将来悲惨な結果を招く可能性があることに気づきます。
18「忘れて」2008年5月22日 (2008-05-22)218
ソフィーとフィリップはエマの宿題を批判するので、エマは家族が何でもかんでも専門家でなければいいのにと思う。そのせいで、フィリップはマックスをカーラリーに誘導する日に方向感覚を失ってしまい、ソフィーはジュースバーの一日店長に任命されたが、人数をこなすのが苦手だった。
19「今年の魔神」2008年5月23日 (2008-05-23)219
今年の精霊祭で、3人の精霊が選ばれてパフォーマンスを披露します。なぜか、アディルもその1人です!
20「だまされた」2008年5月24日 (2008-05-24)220
アディルは、バラムカダールの非常に重要なバンブーズルの訪問を予想していたため、パニックに陥ります。フィリップが転んで足首を痛め、皆を家から追い出そうとする計画は惨めに失敗します。ペギーが突然現れたので、バンブーズルは彼女を花嫁にしようと決意します。それだけでなく、ノートン家の家を自分の新しい宮殿にしようとします。結局、バンブーズルは500年間、魔法使いも召使いもいない状態で足止めされ、金鉱で自力で働かなければならなくなります。
21"洗車"2008年5月23日 (2008-05-23)221

ソフィーとエマは小遣い稼ぎをしたいので、フィリップはお金のために彼の車を洗うことを提案する。二人はフィリップの車を洗うのが大嫌いだったが、隣人のペギーが自分の車を洗うのにお金をかけると言ったので、ソフィーは一計を案じる。アディルに車をおもちゃの大きさに縮めてもらい、シンクで洗うのだ。

マックスは女の子たちに車を洗ってもらうと言いますが、フィリップが車内にいる間にアディルが誤ってマックスの車を小さくしてしまいます。
22「ミスター・ライト」2008年5月26日 (2008-05-26)222
ソフィーは学校で面白い物語を書くのに苦労し、アディルにコンピューターのアプリを頼みます。ところが、書いたものはすべて現実のものになってしまうのです!エマは男の子に父親に会わせようとしますが、父親は感心しません。
23「あなたは罠にかけられた」2008年5月27日 (2008-05-27)223

ソフィーは、エマが美術のテストで97点を取ったことに驚きます。自分にも才能があることを証明しようと、お父さんの肖像画を描こうとしますが、ソフィーはうまく描けず、すべてがうまくいきません。もっとリアルに描けたらいいのにと願うソフィーですが、リビングルームからお父さんがキャンバスに現れます!

注: タイトルは、ITVビデオ シリーズ「You've Been Framed!」を参照したものです。
24「バラムカダールへ帰還」2008年5月28日 (2008-05-28)224
252008年5月29日 (2008-05-29)225
262008年5月30日 (2008-05-30)226

アディルの友人、伝説のアリババがノートン家にやって来て、バラムカダールの王女サファイアとの結婚式にアディルを招待する。アリはアディルをランプの中に誘い込み、それを封印する。アリはバラムカダールへ飛び戻る。エマはアディルにアリが危険であることを警告するために、アリの後を追おうとする。アリがアディルの主人となり、事態はさらに複雑になる。「アリ」は実はアディルの敵であり、変装してランプを盗んだ40人の盗賊の一人であることが明らかになる。バラムカダールの王と王女を殺し、自分を王にするという計画をエマとソフィーに知られたアディルに、二人を滅ぼすよう命じる。アディルは少女たちを滅ぼす代わりに自らを犠牲にし、ラクダに変身する。少女たちは逃げ出し、王と王女、そしてアディルを救うために駆けつける。

注:これは後に、2008年7月にテレビ映画「Return to Balamkadaar」としてニックで放映されました。

これは第2シリーズの実際のシリーズ最終回でした。

シリーズ3(2008~2009年)

いいえ。タイトル当初のリリース日製品コード
1「エマの世界」2008年11月3日 (2008-11-03)301
エマはソフィーがもう少し自分に似ていればいいのにと願うが、結果は悲惨なものに。それが広まり、学校全体がエマ一色に染まってしまう。アディルとパパでさえも。
2「魔神の指輪の呪い」2008年11月4日 (2008-11-04)302
ソフィーは、バックエビルという名の精霊の指輪を見つけ、それを使って良いことが起こるように祈ります。しかし、良いことには代償があり、悪いことも起こります。
3「ポニー・テイル」2009年1月6日 (2009-01-06)303
マックスの姪ルイーズは娘たちと残され、アディルの秘密を知り、悲惨な結末を迎える。一方、フィリップとソフィーは飛行訓練を受けるが、これも悲惨な結果に終わる。
4「先生のお気に入り」2008年11月7日 (2008-11-07)304
ソフィーとエマは、ハンサムな新任教師の注目をめぐってライバルになる。
5「グルーヴィーな男」2008年11月8日 (2008-11-08)305
間違った願いのせいで、クライヴは弱気な性格と超クールな性格の2人に分裂してしまう。ソフィーは状況を修復しようと奮闘する。
6「未来を見据えて」2008年11月9日 (2008-11-09)306
ソフィーは未来が見えることを望みますが、実際に見えてみると、自分が見ているものはいつも誤解していることに気づきます。
7「ジーニーホットライン」2008年11月10日 (2008-11-10)307
アディルは他の精霊たちと同じように、精霊ホットラインで順番を待たなければなりませんが、彼はある使命を帯びており、エマにすべてを任せています。エマは、世界にどれだけ多くの精霊が相談を必要としているかを知るまでは、簡単だろうと考えていました。エマはアディルを助け、好きな男の子と真実を知られずにデートしようと奮闘します!
8「名声学校」2008年11月20日 (2008-11-20)308
エピソード出演をかけたコンテストで優勝したフェイ・ウォレスが登場。舞台芸術学校を舞台にしたテレビ番組を見て、エマは自分の学校もこんな風だったらいいのにと思う。そして、突如現実のものとなる。ところが、ソフィーは人気者で才能豊かな生徒だった。
9~10「アディルは学校へ行く(パート1と2)」2008年12月31日 (2008-12-31)309~310
二部構成のエピソード。アディルは本当の男の子になり、学校に通わなければならなくなります。しかし、人間であることで問題が山積みになり、ソフィーは突然、バンボズルから助けを求められ、母親が彼の善行のせいで外出を禁じたと聞かされます。この特別エピソードには、『スキンズ』のアンガス・ハリソンが出演しています。
11「ホートン家で」2009年1月5日 (2009-01-05)311
隣に引っ越してきたのは、デザイナーの母親と2人の息子、そしてアデルという名の女性のジーニー。やがて、2つの家族の間には確執が生まれ始める。

シリーズ4(2009~2010年)

これはシリーズ 3 の一部ですが、理由は不明ですが 2 つのシリーズに分割されました。

いいえ。タイトル当初のリリース日製品コード
1「幽霊の家」2009年8月10日 (2009-08-10)312
ソフィーとエマは家でお泊まり会を開いています。二人の評判を保つには、パーティーの成功が不可欠です。フィリップ、アディル、マックスは庭で簡単に設置できる新しいテントを試しています。幽霊話を語り合ううちに、ソフィーは家に本物の幽霊がいること、そして100人を怖がらせなければ「上の階」へ昇格できないことに気づきます。
2「ロックオン」2009年8月11日 (2009-08-11)313
エマとソフィーは、お気に入りのバンド「ゾンビ・コテージ」を観るために、どうしてもロックフェスティバルに行きたくてうずうずしていました。フィリップが行くのを禁じると、ソフィーは願い事をします。すると、思いがけず、ロックフェスティバルがノートン家の裏庭で開催されることになりました。フィリップが裏口から出て、裏庭に5万人の音楽ファンがキャンプしているのを発見するのを阻止しようと、二人は奔走します。
3「ソフィー・ジーニー」2009年8月12日 (2009-08-12)314
エマとソフィーはクライヴと共に、学校のウェブサイト用のミュージックビデオを撮影しています。エマはソフィーが精霊になってほしいと、うっかり願ってしまいます。クライヴはうっかりランプをこすってしまい、あっという間にソフィーの主人になってしまいます。ソフィーが精霊だとは知らずに、クライヴは様々な願いを叶えていくのです…。
4「ヨーホーアディル」2009年8月13日 (2009-08-13)315
家は偶然、アディルの老海賊、残忍なステラ・ストーム船長率いる海賊船に姿を現してしまう。マックスは仮装パーティーのためだと思い込み、フィリップはライバルの海賊船に襲撃されそうになり、必死に状況を救おうとする。
5「ロック・ザ・カスバ」2009年8月14日 (2009-08-14)316

アディルはかつての仲間であるタービネーターズに再加入するよう誘われる。そんな中、ノートン家に臨時の魔人(ジーニー)が配属されるが、どうやらアディルよりも悪質なようだ。

注: これは1970 年代のバンドThe Clashの 曲Rock the Casbahを参考にしたものです。
6「フラワーパワー」2009年8月17日 (2009-08-17)317
有名な探検家であるフィリップの母は、王立協会に贈呈するため、南米産の珍しい花を持って現れます。アディルは誤ってその花をオーブンで焼いてしまい、代わりになる花を祈ることになりますが、その花は自分の意思で動き回っています。一方、フィリップとマックスは母の気を引こうとライバル関係に。
7「私たちの家」2009年8月18日 (2009-08-18)318

マックスの甥のサム(ルイーズの弟)が、フィリップとマックスが新しいおもちゃのロケットを修理している間、一日泊まりに来ます。ソフィーはうっかり、この家が昔のドールハウスみたいだったらいいのにと思ってしまいます。そして、甥がドールハウスとその住人たちで遊んでいる間、ソフィーたちは彼の思うがままになってしまいます。

注: このエピソードのタイトルは、イギリスのバンドMadnessの曲「Our House」に由来しています。
8「私を縛らないで」2009年8月19日 (2009-08-19)319
クライヴにもっと近づきたいと願うソフィー。しかし、うっかりエマをクライヴに執着させてしまい、どこへ行くにもついていく羽目になってしまう。ソフィーはそれに気づかず、エマがクライヴに執着していると思い込み、嫉妬してしまう。
9「マックス・アクター」2009年8月20日 (2009-08-20)320

マックスはアマチュア俳優としてはひどい出来で、『ハムレット』を演じることになった。ソフィーは渋々ながら、彼の演技に良い評価が付くことを願う。エマはマックスを映画スターにしようと説得し、エージェントになる。マックスはSF映画『スペース・ウォーズ』のオーディションを受け、自分が次の「サム・ホロ」になると思っていたが、それは大間違いだった!

注: Space Wars はStar Warsのパロディです。
10「世界精霊の日」2009年8月21日 (2009-08-21)321
今日は世界精霊の日。精霊は501年に一度、一日だけ気を紛らわせる仕事を持つべきだ、という日です。アディルはソフィーと一緒にジュースクラッシュ・バーで働くことにしました。
11~12「ランプのない精霊(パート1と2)」2010年2月27日 (2010-02-27)322–323
アディルはランプがないと透明人間になってしまう。エマとソフィーは、彼が永遠に透明人間になってしまう前に、彼のランプを見つけなければならない。さらに悪いことに、エマはフィリップとマックスに赤ちゃんのような知能を与えてほしいと、うっかり願ってしまったのだ。
13~15歳「ドラゴンの伝説(パート1、2、3)」2010年12月4日 (2010-12-04)324~326
キャストたちはフランスのパリへ出発。マックスとフィリップはマックスワクチンの展示会に向かう途中、それを家に置き忘れ、田舎で立ち往生してしまう。エマとソフィーはアディルと共に魔法の絨毯をパリへ持ち帰り、それを返却する。エマはファッションショーに参加しようとして、結果的にショーの一部になってしまう。そこでアディルとソフィーは、誤って恐ろしい力を解き放ち、ドラゴンを現実世界に解き放ってしまう。一方、マックスとフィリップはマックスに恨みを持つ農夫と出会う。アディルはドラゴンがパリを破壊するのを阻止し、異世界へと戻る。