Justicaのエピソード一覧

『ジャスティサ』（英題： Above Justice ）は、マヌエラ・ディアスが制作したブラジルのテレビドラマシリーズである。第1シーズンは2016年8月22日にレデ・グロボで放送された。 [ 1 ]

このシリーズは、同じ日に逮捕された4人の登場人物の人生を追う。7年後、彼らは釈放され、投獄の結果と向き合わなければならない。4つの独立した物語は相互に関連しており、それぞれの登場人物の独自の解釈に基づき、正義とは何かについて深く考えさせる。シーズン2は2024年4月11日にストリーミングプラットフォームGloboplayでプレミア公開され、全28話が放送される予定である。[ 2 ]

2017年、このシリーズは第45回国際エミー賞のドラマシリーズ部門にノミネートされ、アドリアナ・エステヴェスが主演女優賞にノミネートされた。

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1202016年8月22日2016年9月23日
2282024年4月11日2024年5月23日

エピソード

シーズン1（2016）

最初のシーズンの全エピソードはマヌエラ・ディアスが脚本を書き、マリアナ・メスキータ、ルーカス・パライソ、ロベルト・ヴィトリーノが共同脚本を書き、イザベラ・テイシェイラ、ルイーサ・リマ、マルクス・フィゲイレド、ウォルター・カルヴァーリョが監督し、ホセ・ルイス・ビジャマリムが全体および芸術監督を務めた。[ 3 ]

シリーズ番号シーズン中原題初回放送日ブラジルの視聴者[ a ]
11「ビセンテ1」2016年8月22日 （2016年8月22日）29.6ポイント[ 4 ]
2009年、イザベラは裕福な娘で、公共バス会社の裕福なオーナーであるエウクリデス・メネゼスの息子、ビセンテと婚約していた。母エリサは娘が本当にビセンテと結ばれる運命なのか確信が持てず、ビセンテはイザベラの元恋人オットーに嫉妬していた。一方、エウクリデスのビジネスパートナーであるアンテノールは多額の金を盗んで会社を去り、会社は倒産の危機に瀕し、従業員のストライキを引き起こす。将来に希望を見出せないビセンテは酒に溺れ、帰宅するとイザベラがオットーとシャワーを浴びているところを目撃する。オットーとエリサの目の前でイザベラを射殺する。エリサはイザベラの遺体を抱きしめて泣き、オットーはビセンテをつかみ、ビセンテは逮捕される。警察署で、彼はファティマ、ローズ、マウリシオの隣に座り、顔写真の撮影を命じられる（このシーンは、その後の3話の最後で、それぞれの主人公が登場するシーンで繰り返される）。また、地元紙の一面には「破産した実業家の息子、婚約者を殺害」という見出しとともに、ビセンテの写真が掲載される。その後の3話で起こる他の3つの出来事も、同じ紙面に記されている。2016年、ビセンテは刑務所から釈放されようとしている。射撃練習をしていたエリサは、新しい恋人のエイトル（地元大学の学長）との関係を終わらせようと試みるが、結局、ビセンテの処罰が不十分だと考え、刑務所を出たらすぐに彼を処刑し、その後に続く刑事訴追に直面させる計画だったと明かす。ビセンテは刑務所を出て行き、エリサが遠くから頭部を撃って殺そうとする時、子供（彼の娘）と新しい妻レジーナが彼を迎える。エリサはためらいながらピストルを下ろす。
22「ファティマ1」2016年8月23日 ( 2016-08-23 )28.4 [ 5 ]
2009年、ファティマはエリサの家のメイドとして、エウクリデスの会社のバス運転手である夫ワルディールと、二人の子供、ヘススとマヤラと共に郊外に住んでいます。隣人はペルナンブコ軍警​​察の軍曹ダグラスで、妻と凶暴なジャーマンシェパードのフラカオン（「ハリケーン」）と暮らしています。フラカオンはファティマの敷地内に頻繁に侵入し、鶏を殺します。ある日、ワルディールはバーで喧嘩に巻き込まれ、重傷を負って入院します。その夜遅く、フラカオンは再び襲撃し、今度はファティマの子供たちを狙います。警官はなんとか犬を制圧しますが、その前にヘススに噛みつきます。激怒したファティマはフラカオンを撃ち殺します。翌日、警察官が彼女の家を捜索し、コカインを発見します。その後、彼女は逮捕され、子供たちを捨てざるを得なくなり、ダグラスが復讐のために麻薬を仕掛けたとすぐに推測する。また、地元紙の一面にファティマの写真が掲載され、「犬駆除業者は麻薬の売人だった」という見出しが付く。前後のエピソードで起こる他の3つの出来事も同じ紙面に記されている。2016年、彼女は刑務所から釈放され、近所へ向かうが、家は廃墟と化していた。彼女はマチェーテを掴み、酔っ払ったダグラスを見つける。ダグラスは彼女を逮捕しようとした計画を認め、家族の居場所を知らなかったと否定する。
33「ローズ1」2016年8月25日 （2016年8月25日）27.7 [ 6 ]
ローズと母ゼリタはルーシーの家で暮らしており、ゼリタはそこでメイドとして働いています。共に成長したローズとルーシーの娘デボラは親友同士です。2009年、ローズは地元の大学に進学し、ジャーナリズムを学ぶ予定です。その後、二人はローズの18歳の誕生日を祝うため、ビーチパーティーに向かいます。そこで二人は、ビーチで売店を経営するローズのボーイフレンド、セルソから麻薬を購入します。その後まもなく、ダグラス率いる警察官が現れ、数人を捜索します。その中にはローズも含まれていました。ローズは麻薬所持が発覚し、逮捕されます。同じく麻薬を所持していたデボラは、捜索を免れ、警察官に釈放されます。ゼリタはデボラがローズを助けなかったことに失望し、ルーシーの家を去ります。また、地元紙の一面にローズの写真が掲載され、「麻薬の売人がベスティブラーで認可」という見出しが付けられます。前後のエピソードで起こる他の3つの出来事も同じページに記されている。2016年、ローズは刑務所から釈放され、ルーシーの家に向かう。そこにはデボラと夫のマルセロが二人暮らしで、マルセロはローズをしばらく住まわせることに同意する。二人はレストランに向かうが、そこでデボラはローズが服役中にレイプされ、それ以来妊娠できていないことを明かす。ローズは必ず犯人を見つける方法があるとデボラに保証し、デボラはそれを実行する意志を表明する。
44「マウリシオ1」2016年8月26日 ( 2016-08-26 )26.2 [ 7 ]
2009年、会計士のマウリシオは、アンテノールによるひき逃げ事故 で四肢麻痺となり入院中の妻でダンサーのベアトリスを見舞う。彼は、自分を殺すという彼女の最後の願いを録画する。ビデオの中で、ベアトリスは決定権は自分にあると保証し、マウリシオがそのことで裁かれることはないと懇願する。会計士は、彼女に薬物カクテルを注射して殺害する。3日前、マウリシオはエウクリデスで働いており、アンテノールの裏切りを知ったばかりだったことが示される。泥棒は国を出国する準備をし、急いで空港に向かう。ワルディールが運転し、ローズとデボラが乗ったバスを追い越そうとした際、ベアトリスをはねてしまう。その事故を、近くで夕食をとっていたエリサが目撃する。アンテノールは遠くから現場を確認するが、逃走する。その夜遅く、マウリシオはデボラとローズが祝杯を挙げていたビーチへ向かいます。ちょうど警察が去ろうとしていた時です。彼はセルソから薬を購入し、後にエピソード冒頭で描かれたようにベアトリスを殺害するために使用します。その後、彼は逮捕されます。また、ベアトリスの写真が地元紙の一面に「安楽死：パストーラ劇場初のバレエダンサーが死去」という見出しとともに掲載されます。以前のエピソードで起こった他の3つの出来事も同じページで言及されています。2016年、彼は刑務所から釈放され、セルソに迎えられます。セルソの家で、彼らはマウリシオが犯罪者の会計士として稼いだ金を集めます。彼はその金で、現在ペルナンブコ州知事選に出馬しているアンテノールを殺害する計画に資金を投じるつもりです。
55「ビセンテ2」2016年8月29日 ( 2016年8月29日)27.1 [ 8 ]
エリサはヘイトルと共に、ビセンテを処刑することに躊躇した過去を振り返る。若者はエリサを訪ね、許しを請うが、エリサはそれを拒む。それでも、トイレを使うことを許す。途中、かつて二人で寝ていた寝室に立ち寄り、そこで泣き、吐き気を催す。もう一度許しを請うが、エリサに人殺し呼ばわりされ、アパートから追い出される。その後、ヘイトルは建物を出て、道端に座っているビセンテを見つけ、家まで送ってあげると申し出る。道中、ヘイトルはビセンテが罪を償ったと告げ、ビセンテは娘が生まれるまで何度も自殺を図ったことを明かす。翌日、ファティマがエリサを訪ね、仕事を求める。エリサは既に長年雇っているメイドがいると言い、最新の給料を全額渡す。その後、彼女はビセンテのアパートに立ち寄り、双眼鏡で彼を観察し、去っていく。翌日、エイトールは彼女を法哲学の新しい教授として紹介する。授業を始めるとすぐに、彼女は学生たちの間に座っているビセンテを見つけ、教室を出て行く。エイトールはビセンテが後悔していると彼女を説得しようとするが、彼女はまだ彼に対して激しい憎しみを抱いている。トイレでは、ヴァネッサという名の学生がキャビンの一つに隠れて泣いている。エピソードの前半で、この学生が知らないうちに、別の学生（アンテノールの息子、テオ・フェラーズ）にフェラチオをしているところをビデオに撮られていたことが示されていた。そのビデオは大学の多くの学生に漏れていた。何度かキャビンから彼女を連れ出そうとした後、友人のサラ、エリサ、警備員がドアをこじ開け、ヴァネッサが自分で窓から飛び降りて重傷を負っているのを発見した。騒ぎの後、テオはリンチされそうになるが、警官（ダグラスを含む）が群衆を制止し、ちょうどローズとデボラが通りかかった。2人はエイターを訪ね、ローズを大学に再び入学させるよう頼んだが、学長は、ローズが入学したことがなく、システム上、彼女の空席は他の学生に与えられるのだと言って拒否する。保護を求めて、テオはセルソから銃を借り、エリサの教室に入る。周りの学生は全員、遠い席に移動する。エリサは騒ぎに怒り、自分たちの行為がどんなに間違っていたとしても、誰も彼女の授業を邪魔する権利はないと言う。特に、テオを批判しているにもかかわらず全員が動画をシェアしたのだから。その後、エリサはイザベラの墓を訪れ、そこでビセンテはもう一度彼女に許しを請う。
66「ファティマ2」2016年8月30日 ( 2016年8月30日)28.5 [ 9 ]
ある夜、ファティマは自宅で目を覚ますと、ダグラスの家が燃えていることに気づく。彼女は彼を助け出し、火を消す。ダグラスは、妻のケレンがしばらく前にセルソと浮気して自分を捨てたことで破滅を感じていた。翌日、彼はファティマに、娘のマヤラが最後にビーチでスージーという売春婦として働いているところを目撃されたことを知らせる。そこで、彼女はポン引きと話し、売春婦のカタログを渡されるが、マヤラはリストに載っていなかった。その後、彼女は上記のエピソードで説明されているようにエリサに会い、バーに向かい、レジーナから食べ物を買い、買い物をし、アマチュアミュージシャン（フィルミーノ）の近くで一杯飲む。その夜遅く、ダグラスはマヤラの写真のコピーを取り、翌朝彼女を探すためにビーチに向かう。彼は最終的に彼女がセルソのために働いていることを突き止め、彼の売店の外から彼に立ち向かうが、無駄だった。一方、ファティマは路上で食べ物を売り始め、建設作業員たちに無料で試食をさせているときにフィルミーノと再会する。その後、ホームレスの子供3人に強盗される。そのうちの1人を捕まえるが、それが息子のヘススだとわかり、ハンドバッグと共に逃がす。後に少年はファティマが母親だと気づき、盗んだ金で帰りのバスの切符を買う。その後、2人は再会する。翌日、ファティマはついにマヤラを見つける。マヤラはポン引きの家でケレンに雇われているが、ケレンは彼女の正体を知らない。同僚たちと合流して旅行に出かける前に、2人は短い会話を交わす。ファティマは、売春婦でいっぱいの車がガレージから出てくるのを見守る。
77「ローズ2」2016年9月1日 （2016年9月1日）26.3 [ 10 ]
デボラはマルセロに、レイプ犯の居場所がわかるかもしれないと告げるが、マルセロはもう忘れた方がいいと言う。その後、デボラはローズと共に母親の墓参りに出かける。二人はビーチへ行き、セルソは自分の売店での仕事を持ちかけ、ローズはそれを受け入れる。デボラはまた、友人を訪ねるため刑務所に戻る。友人は、娘のおむつにコカインを隠して、妹の元へ娘を届けてほしいと頼む。彼女はこっそりとマルセロのところへ赤ん坊を連れて行くが、マルセロとデボラにバレてしまい、マルセロは機嫌を損ねる。翌日、彼女は赤ん坊を届け、デボラと共に大学へ向かい、第5話で説明したように復学の糸口を探る。セルソの売店にケレンが現れ、ローズがボーイフレンドと関係を持つのを阻止しようと激しく非難する。結局、二人は関係を持ってしまう。翌朝、デボラは自分がレイプされたのと同じ路地でレイプ事件が発生したことを知る。彼女は病院で被害者を訪ね、それが彼女をレイプした男と同一人物であることを知る。彼女の証言に基づき、セルソの友人が犯人の顔の合成画像を作成した。レイプ犯は清掃員兼窓拭きの仕事をしており、その職種を利用してアパート内の女性たちを覗き見していたことが分かる。また、マルセロは幼い頃、父親の銃で遊んでいて誤って実の弟を殺してしまったことが明かされ、それがレイプへの暴力的な対応を拒否する理由となっている。
88「マウリシオ2」2016年9月2日 ( 2016年9月2日)27.1 [ 11 ]
マウリシオはベアトリスとのビデオを見て泣く。その後、彼とセルソはアンテノールに会い、セルソの売春宿で得た金で彼の選挙運動を支援することを提案する。それはすべて、疑いを持たれずにアンテノールに近づくための計画だった。ケレンは政治家をその場所を案内し、スージーに預ける。翌日、マウリシオとセルソはヨットでアンテノールと再会するが、息子のテオから第5話で描かれた出来事について話すように電話がかかってきて、会議は中断される。アンテノールは大学に向かい、マスコミに騒がれないようにエイトルと取引をまとめる。マウリシオはアンテノールにヘリコプターを買って破壊する。その後、アンテノールとセルソはケレンとスージーが待つ邸宅に着陸し、アンテノールはヘリコプターで出発する。その後、セルソはニュースを見て、マウリシオの計画は成功したものの、アンテノールは生き残ったことを知る。テオは疑念を抱くが、アンテノールはまだ会計士を信頼している。候補者は記者会見を開き、事件についてコメントする。
99「ビセンテ3」2016年9月5日 ( 2016年9月5日)27.5 [ 12 ]
ビセンテはエリサに、イサベラが自分の子を妊娠したが中絶したと告げる。教授はその事実に衝撃を受けるが、ビセンテを大学まで乗せて行くと申し出る。到着すると、テオは自分の車が荒らされたことを知り、銃で同級生を脅迫しており、ヴァネッサはその一部始終を撮影していた。エリサは彼の銃を撃ち、首尾よく武装解除する。後に授業で、彼女は学生から拍手喝采を受けるが、歓迎は不要だったと一蹴し、武器の携帯は許可されていると明言する。父親が事件を矮小化しようとしたにもかかわらず、テオは大学を退学処分となり、セルソは彼に拳銃の修理を要求する。後に、エリサはエイトールに、ビセンテが自分の行動を後悔していることに今は同意すると告げる。その夜、レジーナはイサベラの写真をまだ持っているビセンテを非難し、過去を消し去るよう頼む。翌日、ヴィセンテは娘（イザベラという名前）を大学に連れて行き、イザベラはエリサに紹介される。3人はレストランに行き、夕食をとる。レジーナはバーで彼を呼ぼうとするが、ヴァーニアが音程を外してカラオケをしているため失敗する。レストランで、ヴィセンテはエリサに、父親が逮捕されて間もなく心臓発作で亡くなったことを告げる。エリサは復讐を考えたことがあるかと尋ねると、ヴィセンテは、金もなく、アンテノールが父親を奪ったという証拠もなく、ただ人生を立て直したいだけだと答える。イザベラはエリサに洗礼の名付け親になってほしいと頼み、エリサはそれを受け入れる。式典で、レジーナはエリサの存在に不快感を覚え、こっそりと自分の車を爪で引っ掻く。
1010「ファティマ3」2016年9月6日 ( 2016年9月6日)19.7 [ 13 ]
マヤラは母親を訪ねる。マヤラは客から盗んだネックレスを渡し、金を稼ごうとするが、ファティマは「汚いお金」を拒絶する。後にジーザスは妹にそれを売ってもいいと告げる。一方、テオはダグラスの家で銃を買う。ファティマは食べ物を買っているうちに、ジーザスが客の一人を騙して大小の小銭を残させたことを知る。彼女はジーザスを叱責し、バーで歌っている建設作業員に金を返すよう命じる。ジーザスはネックレスをセルソに売るが、その分け前を狙うかつてのストリート仲間たちが彼を追ってくる。ボートに隠れていたジーザスは、壊れた桟橋から母親が落ちるのを目撃し、正体を明かさざるを得なくなる。その後、ジーザスはダグラスの助けを借り、ビーチでレジーナを誘拐しようとしていた少年たちを見つけ出し、金の一部を回収する。ケレンはセルソの携帯電話でローズとネックレスの写真を発見し、セルソに売ったことについてマヤラを問い詰める。ダグラスは大学のスナックバーで働くアイリーンを誘惑する。
1111「ローズ3」2016年9月8日 ( 2016年9月8日)24.5 [ 14 ]
デボラは自分の体にタトゥーを入れ、マルセロとローズは驚く。その後、二人は地元の養子縁組センターに書類を届けに行くと、マルセロは彼女のハンドバッグの中にレイプ犯の顔写真を見つける。彼はその後、家族を築きたいのに対し、デボラは復讐しか望んでいないため、一時的に彼女のもとを去る。セルソとローズは一夜を共にし、彼はジーザスから買ったネックレスを彼女に渡す。ケレンは木の陰から、二人が別れのキスをし合う様子を見守る。翌日、マヤラはローズに近づき、自分をアンドレイアと名乗り、セルソについて質問する。その後、ルーシーはローズに、レイプ犯のことをデボラに話さないでほしいと頼む。ローズは同意するが、セルソがレイプ犯を見つけたため、すぐに彼女と一緒にその場を去る。知らせを受けたデボラは、子供たち（イザベラを含む）を教室に残し、セルソの手下たちに犯人が殴られている場所に向かう。彼の顔をよく見ると、彼は間違った男だと分かる。罪悪感に苛まれた彼女は、彼が強盗だと警告されていたにもかかわらず、彼を家に連れて帰る。戻ってきたマルセロは、エリサの闘いの結果に激怒し、彼女を永遠に去る。その夜遅く、犯人はいくつかの物を盗んで逃走する。翌朝、少女たちは強盗の事実を知る。その後、デボラは前日に子供たちを置き去りにしたとして解雇される。
1212「マウリシオ3」2016年9月9日 ( 2016-09-09 )25.9 [ 15 ]
アンテノールの助けにより、ケレンの店はついに合法的に営業を許可され、「スナック・ナイトクラブ」という名で営業を再開する。しかし、酔っ払ったヴァニアがアンテノールを尾行し、マヤラとの関係を問い詰め、彼女を平手打ちする。翌朝、ヴァニアはヴァニアとテオが自分の選挙運動を妨害し続けていることを叱責する。さらに、テオのクレジットカードを没収する。第10話で明らかになったように、ダグラスから武器を購入するために、彼は両親を盗み、金と道具を手に入れていた。その後、アンテノールはヴァネッサからテオの行動について口封じをしようと企む。マウリシオはセルソに、アンテノール殺害は諦めたが、それでも彼の人生を破滅させたいと告げる。彼はセルソにヴァニアを尾行させ、第9話でレジーナが雨宿りをしている間、ヴァニアが歌っているカラオケで彼女を誘惑する。その後、ヴァニアは夫の汚い秘密をいくつか彼に話し、彼はそれを密かに録音する。
1313「ビセンテ4」2016年9月12日 ( 2016年9月12日)24.7 [ 16 ]
レジーナは、ヴィセンテがエリサから大学図書館の職を提案され、それを受け入れることを考えていることに嫉妬している。エリサはファティマに、メイドの休暇をカバーする仕事の機会を与える。掃除中にファティマは箱を見つけ、エリサが開けると、中にはイザベラとヴィセンテの写真と、ヴィセンテの飲酒を非難するメモが入っていた。ヴィセンテは、エリサがコーディネートする修士課程のプロジェクトについて話し合うためにエリサを訪ねる。エリサは彼をヴィセンテの建物まで送り、二人はキスをする。それを遠くから見ていたデボラは、大学のスナックバーでエリサと対峙する。その口論をサラはこっそり録音し、エイトルに送る。その後、ヴィセンテとレジーナは、レジーナの怒りについて口論になる。一方、サラはエイトルにインタビューし、アレルギー反応の兆候を見せ始める。エイトルはサラを薬局に連れて行き、二人は夕食をとり、その後セックスをする。ヘイターは罪悪感を抱き、サラはこっそりと彼の車の座席の下にブラジャーを置いていく。その夜遅く、エリサはイザベラが高校を卒業していないこと、そして最終学年の何ヶ月も授業をサボって街をぶらぶらしていたことを打ち明けたことを思い出す。翌日、ヘイターはエリサとの口論のビデオを受け取ったことについて彼女に詰め寄る。その後、彼はビセンテに、エリサが彼を殺そうと計画していたが頓挫したことを明かす。その後、エリサはサラのブラジャーを見つけ、ヘイターの車から降りる。その夜、ビセンテはエリサの家を訪ね、彼を殺そうとしている計画について彼女に詰め寄る。二人は感情的に言い争いになるが、結局キスをする。
1414「ファティマ4」2016年9月13日 ( 2016年9月13日)24.4 [ 17 ]
ファティマは裏庭に埋められたコカインの入った容器を見つける。ダグラスが、ファティマを彼とイレーネの結婚式の名付け親に誘ったまさにその時、彼女はコカインの一部を彼の顔にかける。ダグラスは、ケレンが、自分がフラカオンの墓を掘っている時に、ファティマの家に麻薬を仕掛けるよう彼に提案したことを思い出し、ファティマに謝罪する。ファティマは彼を信じ、イレーネへの敬意から彼の誘いを受け入れる。ダグラスは後にイレーネにプロポーズする。ダグラスはケレンのクラブに向かい、彼女を結婚式に誘うが、彼女の誘惑をかろうじて逃れる。その後、レイプ犯はフィルミーノが働くレストランに現れ、個人的に話す。彼の名前はオスバルドで、彼らは兄弟であることが明らかになる。彼はフィルミーノにかくまってくれるよう頼むが、フィルミーノは強く拒否する。翌日、ファティマは建設現場での作業を許可されるために警察官に食べ物を渡さざるを得なかったことが明らかになる。ケレンはマヤラがローズと話している写真を撮り、そのことを問い詰める。マヤラはついにポン引きに正体を明かし、両親の復讐のためにクラブに入っただけだと告白する。ケレンは刃物でマヤラの腕を傷つけ、その場を去る。マヤラは入院するが、セルソはこれを単なる労働災害に終わらせようとする。ファティマはそれを受け入れ、娘を解雇するよう要求する。彼女は後にケレンのクラブを訪れ、二度と娘に触れないよう警告する。
1515「ローズ4」2016年9月15日 ( 2016年9月15日)25.9 [ 18 ]
デボラはエリサの建物でオスヴァルドを見つける。一方、ローズは妊娠検査薬を使い、陽性反応が出る。デボラはローズに結果を話し、復讐をやめるようローズに勧める。デボラはローズも自分を思いとどまらせようとしていることに失望する。その後、彼女はエリサの建物に向かい、オスヴァルドの会社の連絡先を手に入れる。一方、マヤラは再びローズと話し、自分の本名と家族の悲劇の復讐の意図を明かす。デボラはオスヴァルドを路上で尾行する。オスヴァルドはデボラに気づき、車に押し込み、再びレイプしようとするが、デボラはなんとか逃れる。そして、オスヴァルドは二度とついてこないように警告し、立ち去る。デボラが家に着くと、ソーシャルワーカーが彼女の家を訪問し、養子縁組の可否を査定する。数分後、ローズが到着するが、デボラは彼女をメイドとして紹介し、彼女を不快にさせる。ローズは後にセルソに妊娠を打ち明け、セルソは父親になれることを喜ぶ。マルセロはデボラを訪ね、彼女が復讐を求めている限り、もう二度と彼女の元には戻らないと告げる。ローズは刑務所の友人が亡くなったことを知らされ、彼女の子供を養子に出すことを考える。その夜、彼女はデボラの家を出てセルソの元へ移る。デボラはレイプ犯を見つけたと告げ、セルソに再び助けを求める。その後、マルセロが戻ってきて、ローズを家から追い出したのか、オスバルドのことは諦めたのかと尋ねる。ローズは嘘をつき、二人はセックスをする。
1616「マウリシオ4」2016年9月16日 ( 2016年9月16日)25.7 [ 19 ]
マウリシオは、酔ったヴァニアが夫の犯した一連の犯罪を列挙するビデオを録画する。後にナイトクラブで、彼はセルソに、それでアンテノールを終わらせることができると言う。セルソはケレンに、ローズは彼の子供を妊娠しており、彼女は彼と一緒に住むと言い、ポン引きは自分のクラブで彼女の売春婦と部屋を共有するように強いる。彼女は翌日もセルソの後をつけ、彼の売春宿でマヤラがローズと話している写真を撮影する。その夜、アンテノールとヴァニアは酔って喧嘩になり、ヴァニアは負傷して出てくる。翌朝、アンテノールは喧嘩の詫びにヴァニアに金を渡し、彼の偽のNGOの1つからもっと見つけられると言う。ヴァニアは密かに会話を録音する。彼女はまた、セルソがアンテノールの選挙資金として送った金の箱を開ける。後に、マウリシオはヴァニアにビデオインタビューをルーシーに届けさせ、その中でアンテノールの犯罪を暴露する。テレビの生放送討論会の最中に、その映像が放映され、人々は即座に候補者への抗議行動を起こした。ヴァニアはホテルへ向かい、マウリシオと待ち合わせをする。マウリシオは街の別の場所で酒を飲みながら、アンテノールの選挙運動の看板を眺め、ベアトリスの事故を思い出していた。
1717「ビセンテ5」2016年9月19日 （2016年9月19日）25.4 [ 20 ]
レジーナは朝までにエリサのアパートに押しかけ、ビセンテとエリサと激しい議論を交わす。二人は家に帰り、エリサは娘の殺人犯と寝たことに罪悪感を抱く。一方、ビセンテはレジーナのアパートを出て行く。エイトルは新刊のサイン会を主催しており、サラはアシスタントとして参加している。エリサがやって来て、サラに挑発されたことで口論になる。後にエリサはエイトルに、ビセンテを殺すべきだったと告げる。一方、ビセンテはアンテノールから金を集めるが、アンテノールはエウクリデスを奪ったことを認めていない。翌朝、彼はその一部をレジーナに渡し、人生を立て直すと約束する。エイトルはエリサを橋に連れて行くが、エリサはそこで銃を水中に投げ捨てる。ビセンテは修士論文のプロジェクトを承認されるが、エリサはもはや彼のコーディネーターを務めることはない。その後、彼はエリサに車に乗せて行くよう申し出る。エリサは彼を決して許さないと言いつつも、今は気分が良いと告げる。突然、トラックが彼らの車に衝突し、ビセンテは重傷を負う。エリサは救急車を呼ぶのをためらい、ビセンテは亡くなる。葬儀で、レジーナはエリサに、彼の死に自分が関わっているのではないかと疑っていると告げる。その後、エリサはついにイザベラの遺品を処分する。レジーナが廃墟で拳銃の練習をしているのが目撃される。
1818「ファティマ5」2016年9月20日 ( 2016年9月20日)26.1 [ 21 ]
アイリーンはダグラスの家に健康的な食事を強制しており、ダグラスは好物を食べるために彼女から常に隠れていることが示される。前回のエピソードの冒頭で見られた事件の後、ファティマはエリサでの仕事を辞める。翌日、彼女は建設現場の近くで毎日彼女からゆすり取る警官に立ち向かい、彼は彼女を他の2人の同僚と一緒に自分の車に乗せる。ヘススは去っていく車を写真に撮り、フィルミーノとダグラスに助けを求める。警官はファティマを廃墟となった建物に連れて行き、そこで彼女は死んだ男を撃つように命じられる。彼女は拒否し、代わりに警官を撃つ。警官は彼女を建物の中に追いかけるが、ダグラスとフィルミーノは彼女を救出する。その夜、ケレンはダグラスに戻り、ショックを受けて屈辱を感じて家を出るアイリーンの前で、彼らはすぐに関係を再開する。一方、ファティマとフィルミーノは一緒に夜を楽しむ。翌朝、ファティマはダグラスに新しい子犬を贈り、ケレンが戻ってきたことに驚きます。ダグラスはケレンと犬と一緒に旅をすると言い、家とケレンのバイクをファティマに預けます。売ってその収益の一部をファティマが受け取るためです。その後、ビーチリゾートでケレンは、持ってきたお金でもう一つナイトクラブを建てる計画をダグラスに告げます。一方、フィルミーノ、ファティマ、そして子供たちはファティマの裏庭で地域の人々のための音楽の夜を準備しており、フィルミーノは歌を歌いながらプロポーズします。彼女はそれを受け入れるのです。
1919「ローズ5」2016年9月22日 ( 2016年9月22日)25.8 [ 22 ]
セルソはデボラに手下の二人を紹介する。彼らはデボラがオスバルドに対処するのを手伝うことになっている。ローズの刑務所の友人の娘の世話をするはずだったローズの友人が売春で逮捕され、ローズがその赤ん坊の世話をすることになった。マルセロはデボラに、生後一ヶ月の幼児を養子に迎えること、翌日ソーシャルワーカーが彼らを訪ねてくることを告げる。ちょうどデボラがオスバルドを追うことになっているその日の夜、彼女はオスバルドが最後に襲いかかってきたときの記憶を覚える。朝、彼女はソーシャルワーカーが到着する直前に出て行き、マルセロに薬局に行くと告げる。しかし、彼女はセルソの手下たちと車に乗り込み、一緒にオスバルドを捕まえるチャンスが来るまで尾行する。二人はオスバルドを殴り続け、地面に横たわらせてデボラのやりたい放題にする。彼はデボラに、刑務所から出所してまたレイプすると告げる。「それが彼女の望みで、彼女が好きなことだから」と。デボラは我を失い、彼を金属パイプで殴り殺す。一方、既に家にいたソーシャルワーカーは、デボラが本当に養子縁組を望んでいるのかと問い詰め始める。マルセロはデボラを追いかけ、彼女の学校での出来事と解雇について知る。帰宅すると、血まみれのデボラの服を見つけ、そこからオスバルドの遺体への道順が書かれたメモへと導かれる。そこで彼は別のメモを見つける。そこにはデボラがレイプされた体験を語り、殺害を認め、「復讐ではなく、正義だった」と語っていた。彼女は高速道路でヒッチハイクをしているところを目撃される。マルセロはそのメモを処分する。ルーシーはオスバルドの遺体発見の取材に派遣され、以前のエピソードでデボラに渡したペンダントを見つけて泣き出す。その後、スナック・ナイトクラブで、セルソとローズは別の場所へ移動し、マウリシオと短い会話を交わす準備をする。その後、クラブの駐車場で、セルソの警備員に苛立ちを隠せないマウリシオは暗殺未遂に遭い、負傷する。
2020「マウリシオ5」2016年9月23日 （2016年9月23日）25.7 [ 23 ]
マウリシオはベアトリスが踊っているビデオを見ている。ケレンはセルソに最後の訪問をし、彼女の荷物をまとめ、自分の服の一部を娼婦たちに別れの贈り物として配る。その後、彼女はセルソのアパートに行き、マウリシオが集めたお金の一部を見つける。彼女はそれを後にダグラスに見せる。この出来事は第18話で見られる。セルソは彼女の強盗を知って激怒するが、マウリシオは彼女がナイトクラブで働いて稼いだお金だと言う。マウリシオはヴァニアに、彼女を置いて町を去ると告げる。ヴァニアはマウリシオが彼女を利用したと非難する。マウリシオは、2人ともアンテノールを終わらせたかったのだと言い返し、2人ともそれを成し遂げたと説明する。アンテノールはレストランで昼食をとろうとするが、サラをはじめとする多くの客の抗議を受け、店を出ざるを得なくなる。その後、テオはヴァニアの隠れ場所を突き止め、アンテノールはホテルの部屋でヴァニアと対峙する。2人は口論になり、ヴァニアは自爆して命を落とす。彼女の葬儀で、アンテノールは報道陣に対し、彼女が彼に関係していた別の女性について知っていたこと、それが彼女の裏切りと自殺につながったことを告げる。彼が墓地を去ろうとしたとき、ホテルの防犯カメラがヴァニアの死後すぐにその場所を離れるところを捉えており、殺人容疑者となったため、彼は逮捕される。テオは報道陣に、裏切られたと感じており、将来は政界に入り、父親の過ちを正すつもりだと語る。マウリシオとセルソはニュースを見て祝福する。その後、彼は刑務所にいるアンテノールに会いに行き、ついに自分が7年前にアンテノールがひき逃げした女性の夫であることを明かす。アンテノールは皮肉を込めて、ヴァニアを殺したのは自分ではなく、ベアトリスを殺したのはマウリシオだと告げる。マウリシオは、正義とは皮肉なもので、アンテノールは数え切れないほどの犯罪を犯してきたが、犯してない罪で逮捕されたのだと答える。その後、前のエピソードで描かれたように、マウリシオは暗殺未遂に遭う。セルソは病院のベッドで、アンテノールをもう一度捕まえられると告げる。テレビのニュース番組で、アンテノールがレストランから追い出される映像が流れ、マウリシオは人生がどうにかなるだろうと言う。彼は街から車で走り去り、ヒッチハイクをしているデボラに車を停める。最後のシーンでは、新聞が印刷される様子が映し出される。見出しには、「候補者アンテノール・フェラス逮捕、しかし息子が立候補を表明」「交差点で事故、運転手死亡」（ビセンテの死について）「市内で売春観光が増加」（マヤラと客の写真付き）「レイパーの遺体が廃屋で発見」（オスヴァルドの死について）とある。

シーズン2（2024年）

シーズン 2 はマヌエラ ディアスがウォルター ダゲールとジョアン アデミルの協力で脚本を書き、マリアナ ベッティ、ペドロ ペレグリーノ、リカルド フランサが監督しました。シーズンの全体的かつ芸術的な監督はグスタボ・フェルナンデスが務めました。[ 24 ]

シリーズ番号シーズン中原題当初のリリース日
211「バルタザール1」2024年4月11日 ( 2024-04-11 )
2016年、セイランディアで、バイク便の配達員バルタザールは警察に呼び止められ、身体検査を受けた。警察は彼の容態を明かさずに写真を撮影した。バルタザールは、シルヴァーナの父ガルディーノが経営するレストラン「カント・ド・ボーデ」で働いていた。ガルディーノの義理の息子ネストルは、義父にレストランのサービスを外注し、アプリを使ってファストフード店に進出するよう勧める。バルタザールは祖母レジーナの誕生日に車椅子を購入するが、その世話はバルタザールの恋人ラリッサが時々行っていた。レジーナの容態が悪化し、治療薬が高額になったため、バルタザールはガルディーノに前払いを頼もうとするが、ネストルに止められる。バルタザールはカント・ド・ボーデに外注し、「!Pack」アプリの配達員として働き始め、良い評価を得ようと奮闘する。経済的に困窮したバルタザールは、祖母の薬を買う薬局にバイクを担保として預け、恋人から借りた自転車で通勤する。レジーナは入院し、バルタザールはカント・ド・ボーデへ外注費の補償を求めるが、ネストルに拒否され、脅迫される。その後、レストランが2人の強盗に襲われ、ネストルとシルヴァーナはバルタザールを責める。バルタザールは逮捕され、後に無実の殺人容疑で有罪判決を受ける。翌日、地元紙には4つの記事が掲載され、そのうちの1つの見出しには「バイクの宅配便業者、勤務先のレストランを強盗した疑いで逮捕」と書かれていた。 2024年、麻痺を患う弁護士カッシアーノ・カルドナのおかげで無実を証明できたバルタザールは刑務所から出所し、祖母の墓を訪れた。そして、かつて車椅子の自分を置き去りにしたネストルへの復讐をカッシアーノから頼まれ、驚く。
222「ジェイミー1」2024年4月11日 ( 2024-04-11 )
2016年、カロリーナは10年間の海外生活を終えセイランジアに戻り、夫のガブリエルを家族に会わせるために戻ってきたが、その理由はリオデジャネイロで働いていた売店が倒産したためだった。カロリーナは、15歳か16歳のときに2年間性的虐待を受けた叔父ジェイムの存在が気に入らず、それが成人した時に家を出た理由だった。彼女の家族はその犯罪について知らず、ジェイムのスーパーマーケットの利益によって、家族は常に経済的に援助を受けていた。ジェイムは、カロリーナを都会に残そうとして、ガブリエルに自分のスーパーマーケットでの仕事を提供する。ある日、カロリーナの母ジュリアが病気になり薬が必要になった。配達員が事故に遭ったので、ジェイムはカロリーナにスーパーマーケットから薬を受け取って来るように頼む。ジュリアはガブリエルと一緒に行き、一人で叔父のオフィスに入ると、ジェイムから嫌がらせを受ける。カロリーナは夫に自分の過去を話し、二人でリオに戻ることを決意する。心配したジュリアはジェイミーに、リオに戻らないよう説得してほしいと頼む。カロリーナは過去の虐待の真実を母親に話すことを決意するが、ジュリアは家計のためにジェイミーを告発しないよう頼み、カロリーナは衝撃を受ける。真実を知ったカロリーナの家族は、カロリーナが10代の頃にジェイミーを誘惑したと非難し、カロリーナは皆と口論になる。カロリーナは叔父を告発し、虐待を受けている古いビデオを見せ、ジェイミーは逮捕される。翌日、地元紙には4つの記事が掲載され、そのうちの1つの見出しには「スーパーマーケットのオーナー、姪をレイプした罪で逮捕」と書かれていた。2024年、ジェイミーは刑務所から釈放され、7年間の獄中生活を楽にしてくれたネストルに感謝の意を表し、ジュリアの家に戻る。ジュリアの歓迎を受け、カロリーナに許しを請う。
233「ゲイザ1」2024年4月11日 ( 2024-04-11 )
2016年、ソル・ナセンテ地方。ネイリストのゲイザは、 ENEM（ネイリスト国家資格）受験生の娘サンドラと暮らしている。サンドラは試験を受ける気はなく、パンフレットを配ってお金を稼ぎ、母親を助けたいと考えている。しかしゲイザはそれを受け入れず、サンドラに勉強を続けるよう勧める。そんな時、麻薬を売る隣人レナトが引っ越してきて、大音量で音楽を鳴らし、近所を騒がせ始める。音量を下げるよう頼むと、脅迫してくるのだ。ゲイザの顧客の一人、ケレンはシーズン1の出来事の後、連邦区に引っ越し、現在は「犬インフルエンサー」ベテの飼い主ダーランと結婚している。ケレンはゲイザに、ダグラスとは長い間話していないこと、そして今は起業のビジョンを持っていることを告げる。1ヶ月後、レナトは大音量で音楽を鳴らし、近所を騒がせ続ける。ゲイザはレナトと口論になり、スピーカーを壊してしまいます。これにより、女性を襲った若い男は激怒します。その後、レナトの父アビリオは彼に帰宅を説得しますが、レナトはそれを受け入れず、父親を近所から追い出します。サンドラはENEMを受験する予定だった学校に遅れてしまい、門が閉まってしまうため、彼女は絶望に陥ります。その後、レナトは再びスピーカーをオンにします。サンドラはレナトにひどい悪態をつき、彼女を家に押し入り襲撃します。ゲイザは間に合い、娘を救い出し、レナトの頭に椅子を投げつけて殺害します。窮地に陥った二人はマラニョン州へ逃亡しようとしますが、ゲイザは逮捕され、殺人容疑で逮捕されます。翌日、地元紙には4つの記事が掲載され、そのうちの1つの見出しには「大音量の音楽で中流階級の麻薬ディーラーが死亡」と書かれていました。 2024年、ゲイザは刑務所から釈放され、娘と再会する。娘は現在、小さなアパートに住み、会社の清掃員として働いている。サンドラはかつて路上生活を送っていたが、生活の安定を図るため、アビリオが持ちかけた汚職計画に加担したと語り、ゲイザは衝撃を受ける。
244「ミレーナ1」2024年4月11日 ( 2024-04-11 )
2016年、音楽起業家ジョルダナの父ディオゲネスが亡くなり、彼女は夫エジストと共に自宅で葬儀を執り行う。一方、歌手を夢見る若き便利屋ミレーナは、ナンジーニョとその仲間と共に、ジョルダナとエジストが住む近所で最後の強盗を実行する。彼らは引っ越し業者を装い、邸宅から様々な品物を盗む。金庫破りのミレーナは盗んだ品物で、他の強盗を免れる。父の通夜にジョルダナを訪れたディウジーニョは、ジョルダナの父が書いた手紙をジョルダナに手渡し、ディウジーニョが彼女の異母兄弟であることを告げる。ジョルダナはその知らせに驚き、個人的に彼と話すことを決意する。夫との密談の中で、ホルナダは財産と農場の全てをディウジーニョに分け与えたくないため、彼を殺したいという思いを吐露する。オフィスで、ディウジーニョは財産は欲しくないと主張するが、結局ジョルダーナに薬を盛られ、撃たれてしまう。ミレーナの家では停電が起き、料金を払っていないという理由で母のサンタナと口論になる。ミレーナは問題を解決しようと家を出て、その地域を走っていたエジストの車を盗んでしまう。ミレーナは車のバッテリーで家に電気を供給していたが、トランクの中で撃たれたディウジーニョを発見する。ディウジーニョは数語を口にして死亡した。ジョルダーナとエジストは、ディウジーニョの死との関連を断つため、車を盗んだ人物を犯人として告発しようと決意する。そして、遺体と共に車を処分しようとしたところ、ミレーナは警察に捕まり、逮捕される。警察署では、ミレーナはジョルダーナに詰め寄り、車の中で亡くなった男性は誰だったのかを問い詰める。翌日、地元紙に4つの記事が掲載され、そのうちの一つの見出しには「父の死後、ビジネスウーマンの車が盗まれる」と書かれていた。7年後の2024年、ミレーナは刑務所から釈放され、レコードレーベルでジョルダーナを探し出す。彼女はマネージャーが異母兄弟を殺した理由を知っていると明かし、ディウジーニョの書類を渡す代わりに、音楽業界でキャリアを積むための協力を依頼する。
255「バルタザール2」2024年4月18日 ( 2024-04-18 )
墓地で、バルタザールはここ数年の獄中生活がどれほど辛かったかを語り、カシアーノに、ネスターとシルヴァーナを憎んではいるものの、復讐はしたくないと告げる。配達協同組合で働くラリッサと再会したバルタザールは、安定した生活を求めていると告げる。カロリーナのペットショップで配達員の仕事を探すが、彼女は雇ってくれず、自ら辞めると告げる。庭の掃除をしてくれた女性から携帯電話をもらい、後に!Packでの仕事に復帰する。ある配達の途中でシルヴァーナと再会し、心を動かされたバルタザールは、刑務所行きの罪が晴れたと告げる。シルヴァーナは、今や裕福な政治家となったネスターのために、無実の人間を刑務所に送ってしまったことへの罪悪感を吐露する。ネスターは妻の言葉に心を動かされず、バルタザールに近づかないよう頼む。シルヴァーナは、ゲイザがネイルサロンに来た時にも、同じ話は友人に起こったことだと言い、後悔の念を露わにする。ネストルは、高級エスコートや愛人を連れた裕福な男性たちが大勢集まるプライベートパーティーに出席する。そこに、ケレンがコールガールたちと現れ、「旅行代理店」ラス・プリマスのオーナーだと名乗る。オラヴォ上院議員は、そのうちの一人とデートに出かける。翌朝、バルタザールはラリッサと滝風呂に行き、復縁を申し出るが、婚約中という理由で断られる。シルヴァーナはバルタザールに償いをしようとバイクを買う。バルタザールは必要に迫られてそれを受け入れるが、ネストルはそれを知り、二人の男にバルタザールのバイクを壊して殴り倒すよう命じる。
266「ジェイミー2」2024年4月18日 ( 2024-04-18 )
ハイメが戻ってくると、カロリーナは母親にセイランディアを出るつもりだと告げる。彼女はブラジリアにあるジョルダナのレコード会社で会計士の仕事を見つけようとすると言う。ジュリアはこれに不満を抱き、ハイメにそのことを告げる。ジュリアは残るよう説得しようとするハイメにそのことを告げる。カロリーナはレコード会社に行くが、エジストは会社の会計士が仕事を辞めないと決めたと言って彼女を雇わず、カロリーナはがっかりする。彼女が仕事を得られないのは、彼女がハイメに、そして彼がエジストに話したため、母親にも間接的に責任があることを知ったカロリーナはジュリアと口論になり、ジュリアは病気になってしまう。ジュリアは軽い脳卒中で入院し、カロリーナはジュリアが休んでいる病室でハイメから嫌がらせを受ける。ジュリアは目を覚まし、娘を奪ったことでハイメと口論になる。ハイメは妹への経済援助をやめ、彼女を家から追い出す。バルタザールと話した後、キャロライナはペットショップでダーランと出会う。ダーランはケレンのビジネスに会計士が必要だと明かす。母親の入院費を払うため、キャロライナは事情を説明し、ケレンに雇われ、前回のエピソードで出会ったパーティーに同行する。そこでジェイミーと出会うが、ジェイミーはケレンと働くことを快く思っていない。その後、キャロライナは、上院議員と出かけたコールガールのモエマがオラヴォの部屋で薬物の過剰摂取で亡くなった際に脱出するのを手伝う。
277「ゲイザ2」2024年4月18日 ( 2024-04-18 )
サンドラは汚職計画に加担したことを後悔するが、ゲイザには金銭は受け取らず、清掃員としての給料だけを受け取ると保証する。ゲイザはサンドラの路上生活ではマネーロンダリング計画の隠れ蓑となることを受け入れざるを得ないことを理解しており、娘を非難することはなく、アビリオへの憎しみを募らせる。翌日、サンドラはアビリオに引っ越しをし、仕事を辞めたいと告げるが、アビリオは契約上それは不可能だと反論する。1年前の2023年、ネストールはアビリオに計画のためにCPF番号を尋ねる。アビリオは丁寧に断ろうとするが、ネストールはレナートが問題を起こしていた時に自分がしてあげた恩恵を思い出す。仕事帰りにアビリオは路上で車のフロントガラスを掃除していたサンドラに遭遇する。サンドラは助けを求めて彼の家までついていく。サンドラは、母親が有罪判決を受けてホームレスになった後、しばらく友人の家に住んでいたと説明する。アビリオはサンドラに自分の職場での仕事を提供するが、ネストルの陰謀のダミーウーマンになることを条件とする。サンドラはそれを受け入れた。現在、アビリオはネストルにサンドラが辞職を希望していることを伝えるが、ネストルはそれを受け入れない。第5話でシルヴァーナの爪の手入れをしていたゲイザは、本当の問題を知らずに書類に署名し、夫と別れたい隣人だと偽って話を誤魔化した場合、法廷でどうなるかを尋ねる。シルヴァーナははっきりと答えられない。ゲイザはサンドラに、署名した書類の写真を撮っておくように頼む。アビリオはネストルの命令でサンドラに金の入った封筒を渡し、辞職を思いとどまらせるが、サンドラは封筒を返し、辞職する決意をする。その後、汚職計画が漏れ、スキャンダルを防ぐため、ネストルはアビリオに自分を危険にさらす可能性のあるものをすべて集めるように頼み、翌日サンドラと対峙する。サンドラは、計画に加わるよう説得したネストールとアビリオと口論する。その後、ゲイザはアビリオのアパートでナイフで彼を脅し、マスコミに真実をすべて話すよう要求する。
288「ミレーナ2」2024年4月18日 ( 2024-04-18 )
ミレーナはジョルダーナとエジストのオーディションを受け、音楽の才能があることを証明した。ジョルダーナはディウジーニョの書類と引き換えに、キャリアを始めることに同意する。エジストはジョルダーナの考えを気に入らないが、ミレーナには危険を感じず、彼女の聡明さを指摘する。書類を手に入れるため、ミレーナはディウジーニョが亡くなった当時の恋人ルアラと話をする。ルアラは、ジョルダーナが財産分与を避けるために元恋人を殺したと考え、ミレーナに慎重に行動するよう助言する。ミレーナは母親に逮捕の理由を正直に話す。翌日、彼女はジョルダーナ・レコードと契約し、書類を提出する。ミレーナは芸術家としてのアイデンティティを得るため外見を変え、第5話でジョルダーナと共にパーティーに出る。エジストは次第に疑念を抱き、ミレーナの住所を発見する。彼はサンタナと出会い、ミレーナの部屋を覗き込み、書類のコピーが入ったフォルダを見つけるが、持ち帰ることができない。ミレーナはパーティーに参加できない歌手の代役を務め、ソーシャルメディアで注目を集め始め、ジョルダーナは驚く。翌朝、エジストはミレーナを家に連れて帰り、フォルダを見たことを告げる。夜、ミレーナはジョルダーナの家に現れ、ディウジーニョの書類のコピーが入ったフォルダを手渡し、使うつもりはなかったと告げる。エジストが自分の家を訪れたのは、疑いの目を向けていたからだと明かす。こうして、ジョルダーナとエジストの間の緊張が高まっていく。
299「バルタザール3」2024年4月25日 ( 2024-04-25 )
2012年、カシアーノはプロの水泳選手で、ジョアンと新婚だった。新婚旅行の夜、二人はバーでネストルから同性愛嫌悪的な暴行を受ける。ネストルはジョアンをラケットで殴り、カシアーノは重傷を負い、下半身不随となる。現在、カシアーノは病院にいる​​バルタザールを見舞い、二人はネストルが二人にしてきたことすべてに対して復讐することを決意する。バルタザールは質素な小屋に戻り、ラリッサに愛情を示し、彼女がトゥリオと婚約しているにもかかわらず、彼女と性交する。シルヴァーナはネストルがバルタザールに何をしたのかを問い詰め、ネストルは自分を殴らせ、バイクを没収したことを告白し、シルヴァーナの腹部を殴った。シルヴァーナは今度は匿名でバルタザールのために別のバイクを購入するが、バルタザールはそれを受け取ることを拒否する。シルヴァーナは夫のすべての罪を告白し、バルタザールはシルヴァーナが気付かないうちに彼女を撮影し、後にそのビデオをカシアーノに見せる。これがきっかけで、ジョアンとシルヴァーナの夫の復讐への執着について口論になる。カシアーノとバルタザールはゲイザとサンドラの家に行き、ネストルの窃盗を告白するように求める。その後、二人の女性はカシアーノの家に現れ、ネストルが自分たちを殺そうとしていると言う。ネストルはブラジリアで行われる副大統領候補指名選挙の集会に行き、ミレーナがそこで演奏する。ジェイミーはネストルに、サンドラがジャーナリストにインタビューをして計画の真実をすべて話すつもりだと告げる。ネストルはそのジャーナリストを知っているので、二人を迎えにいくようネストルに指示する。カシアーノ、バルタザール、ゲイザ、サンドラはジャーナリストの運転手を待っているが、ジェイミーが運転手のふりをして現れ、ゲイザとサンドラを連れ去る。ネスターが別の車で近づいてくるのを見て、女性たちはなんとか車から逃げ出す。ネスターは銃を持って彼女たちを追いかける。それが罠だと気づいたバルタザールは、彼女たちを追いかける。
3010「ジェイミー3」2024年4月25日 ( 2024-04-25 )
ジュリアの入院費用はどんどん高くついており、カロライナは多額の借金を返済する方法がわからないが、母親が公立病院に転院するのを避けるために借金を返済することを誓う。ジェイミーはケレンと会い、ネスターが彼女に大金をくれると伝える。そのお金で、オラヴォ上院議員の入院の原因となった麻薬の所有者は自分だとモエマを説得できる。また、彼はカロライナを代理店から解雇するよう彼女に頼むが、無駄だった。カロライナはケレンの代理店での給料の安さに疑問を抱き、ケレンは売春婦になったほうが儲かると提案する。ケレンはカロライナに、モエマにオラヴォの麻薬の責任を取るよう説得するのを手伝ってほしいと頼み、モエマはそれに従うが、モエマはケレンが受け取った金の一部を持って逃走し、逮捕される。キャロライナは病院の借金を返すために叔父のジェイミーに借金を頼むしかなかったが、ジェイミーは許可なく彼女の陰部に手を触れ、キャロライナは契約を破棄せざるを得なくなった。ジェイミーはジュリアに、キャロライナがコールガール店で働いていると告げ、その後、キャロライナは母親に、自分はただの店の経理係だと告げる。キャロライナは元夫のガブリエルからお金を借りようとしたが、無駄で、叔母のイングリッドに相談したが、彼女もお金の貸し借りを否定した。ケレンはモエマが盗んだ金額をネスターに返済せざるを得なくなり、代わりに自分の店の名前が新聞に載らないように要求する。彼女はネスターに上院議員のイメージを良くするための嘘をつくように頼む。ネスターはキャロライナに魅了され、病院の借金を返すための金を与える代わりに、自分と寝るよう説得してほしいとケレンに頼む。カロライナには他に選択肢がなく、ネスターと会って病院代を支払い、母親が他の場所に移送されるのを防いだ。
3111「ゲイザ3」2024年4月25日 ( 2024-04-25 )
ゲイザはナイフでアビリオを人質に取り、アビリオのアパートに侵入する。ゲイザはネストルの銃を見つけ、激怒して壁に向かって発砲し、ネストルに電話をしなければアビリオを殺すと脅す。アビリオはネストルに自分のアパートに来るように電話し、サンドラを引き渡すよう強要するのをやめるのと引き換えにゲイザに金と身柄を提供すると申し出る。翌日、ネストルがインタビューを受ける数時間前、アビリオは不利な証拠が入った箱を持って現れ、ネストルは再度アビリオにそれを持って帰るように頼む。アビリオはファイルを焼却し、ネストルの銃を奪い取る。ゲイザとサンドラはゴイアス市に逃げ、第9話で見られるようにカシアーノとバルタザールに会うことを決意する。サンドラは母親に、カシアーノが助けを申し出た言葉は真実だと感じたと話す。ネストルがテレビでサンドラを犯罪者だと言っているのを見た後、ゲイザと娘はネストルの計画を暴露したジャーナリストを知っているケレンを探すことを決意するが、ケレンは殺されていたことを知る。母娘はカシアーノに助けを求めに行くことを決意し、ネストルは自分たちを殺すかもしれないと言い、友人のジャーナリストであるマウロに真実を話すよう促す。第9話で見られるように、ネストルの集会後のミレーナのコンサート中に、アビリオが現れ、ネストルの銃を手渡し、すべてのファイルを燃やしたことを告白する。ジェイミーはサンドラがこれからインタビューを受けることを聞くと、ネストルに知らせ、二人はゲイザと娘の後を追う。マウロの運転手を装ったゲイザとサンドラに車に乗せた後、ジェイミーは車から逃げる女性たちに襲われる。二人はネストルに通り中追いかけられる。ゲイザは足を撃たれる。袋小路に入り、サンドラはネスターに撃たれ、バルタザールは遠くからその光景を眺める。
3212「ミレーナ3」2024年4月25日 ( 2024-04-25 )
エジストはジョルダーナに、ミレーナを疑っていたから彼女の家に行ったのだと告白し、その女性がディウジーニョの書類のコピーを持っているという自分の考えが常に正しかったと指摘する。エジストは、ミレーナが刑務所を出た後書類を発見したことから共犯者がいるのではないかとジョルダーナに考えさせ、彼女から離れるよう頼む。エジストはスロットマシンの販売代金を受け取るためにジェイミーと会うが、半分しか受け取れず、ビジネスをやめようか迷う。ジョルダーナはミレーナのプロデューサーをやめるよう勧められ、プロデューサーのカルロス・スピウに引き継がれる。スピウはリハーサル中にミレーナに多くのことを要求し始め、ミレーナは疲れ果て、不満を募らせる。その後、彼女はストリートコンサートを企画しているナンジーニョと会い、コンサートの後で一緒に演奏することを申し出る。ジョルダーナとエジストとの会話の中で、ミレーナは、ディウジーニョの話で彼らを傷つけるつもりはないと言いながらも、契約を結んだことを理由に、引き続き投資してほしいと頼む。スタジオの電気が落ち、二人は部屋に閉じ込められる。エジストは気分が悪くなり始め、ミレーナはドアの鍵を開けて二人を解放する。退院後、エジストとジョルダーナはミレーナを部屋に留めておくことに反対し、ジョルダーナは姿を消す。二人はミレーナと共にナルジーニョ主催のコンサートに行く。ナルジーニョは人気歌手で、ジョルダーナを魅了する。二人は親しくなり、ジョルダーナは再びミレーナのマネージメントを引き受け、ネストールの集会でコンサートをブッキングする。公演の終わりに、ルアラはミレーナに会い、書類について知っていることへのお礼として金銭を要求する。翌朝、ミレーナは母親が手術を受けると嘘をつき、ジョルダーナに金銭を要求。受け取ると、レコード会社の前でルアラに詰め寄られる。ミレーナは彼女にお金を手渡しますが、二人の姿が防犯カメラに映っています。
3313「バルタザール4」2024年5月2日 ( 2024-05-02 )
サンドラが殺害され、カシアーノはバルタザールにシルヴァーナのビデオを公開するよう迫る。二人はサンドラの葬儀で弔意を表そうとするが、ゲイザに追い出される。バルタザールはラリッサにサンドラの身の上話を語り、ネスターの手による少女殺害を阻止できなかったことを悔いる。ジェイミーはネスターに、カロライナが病院代を払う金をどこから手に入れたのかという疑念を告げる。第10話で見られるように、カロライナはネスターと性交するためにホテルに到着する。サンドラの死後、ネスターはテレビに出演し、マネーロンダリング事件での無実を主張し、サンドラはギャングの一員だったと語る。バルタザールとカシアーノはシルヴァーナのビデオをインターネットに流出させる。ジョアンはビデオの影響を恐れてカシアーノのアパートを去る。ジェイミーはバルタザールを襲撃するために派遣されるが、バルタザールは誰にも気づかれずに逃げ出し、カシアーノの家に身を寄せる。スキャンダルに直面したネストルは、シルヴァーナが嘘をついたと主張し、インタビューに応じるよう強要する。翌日、記者の前でネストルは、シルヴァーナが誘拐事件のためにこれらの告発を強要されたと述べ、バルタザールを誘拐犯として非難する。シルヴァーナは倒れ、入院中にこれ以上嘘をつき続けることに耐えられないと訴え、ネストルに離婚を申し出るが、ネストルは受け入れない。ネストルはインタビューに応じ、シルヴァーナは統合失調症を患っており、誘拐事件後に症状が悪化したため入院させると告げる。シルヴァーナはバルタザールに助けを求める。カロリーナは再びネストルと会う。
3414「ジェイミー4」2024年5月2日 ( 2024-05-02 )
第10話でネスターと会った後、キャロライナはネスターにジェイミーにこの件を内緒にするよう頼みます。ジェイミーはキャロライナがコールガールになったことを知り、キャロライナに詰め寄ります。キャロライナはネスターに起こったことを振り返り、ケレンに慰められます。ケレンは自身の売春の過去を語ります。ケレンは本名がアルレットで、18歳の時に家族の借金を返済するために売春を始めたと語ります。初夜の後、ケレンは自分が汚く、恥ずかしいと感じたと言います。その後、サンドラの葬儀から帰宅したケレンは、キャロライナに新しい客が予約を希望していると伝えます。ルアラは、常連客であるネスターを「奪った」とキャロライナに詰め寄ります。キャロライナはホテルに行き、その新しい客がジェイミーであることに気づきます。二人は口論になり、彼女はホテルを後にします。女性は依頼人の正体を知らないケレンと仲直りし、カロリーナを脅迫したルアラと口論になる。ルアラはジェイミーと出会い、彼に近づこうとする。ネスターはジェイミーにシルヴァーナの流出したビデオについて話し、流出させたのはバルタザールだと確信していると告げ、シルヴァーナを殺すよう依頼する。その後、前回のエピソードで見られたように、カロリーナはネスターの家に現れ、二人は性交する。翌朝、二人はネスターの娘マリア・エドゥアルダと対面する。マリアは母シルヴァーナを訪ねて旅行に来ていた。
3515「ゲイザ4」2024年5月2日 ( 2024-05-02 )
墓地でサンドラを埋葬した後、カシアーノとバルタザールはゲイザに話しかけようとするが、第 13 話にあるように、彼女は彼らに立ち去るように言う。娘の死に打ちのめされたゲイザは、精神安定剤を過剰摂取し、自宅のガスを漏れさせて自殺を図る。アビリオはゲイザの家に弔意を表そうと現れ、女性を死から救う。ゲイザはアビリオを憎んでいると言い、ゲイザは妻の自殺の後に自分も自殺を図ったと言う。アビリオは、レナートが 8 歳の時に妻が自殺したこと、そしてレナートは学校から帰宅後、消防士が家に到着した時に母親のそばを離れようとしなかったために母親が死んでいるのを発見したと言う。アビリオは、レナートを一人にしないためにも、生き続ける強さを見つけなければならなかったと言う。アビリオはゲイザの復讐を手伝いたいと考え、第11話でゲイザが自分のアパートの壁に撃ち込んだ弾丸をゲイザに渡し、サンドラを殺した弾丸と比較できるようにする。こうして、ネスターが殺人犯であることを証明しようとする。ゲイザは弾丸をケレンとダーランに渡し、ダーランは警察の友人に連絡して事件の捜査を依頼する。ジェイミーは彼らがサンドラの死の捜査を始めていることを知り、ネスターに警告する。ジェイミーは答えを探すためダーランとケレンの家に押し入るが、ダーランに銃を突きつけられて脅される。ケレンはゲイザに別の町へ逃げるよう提案するが、ゲイザは拒否する。ネスターはアビリオに、捜査のために誰が弾丸を受け取ったのかを問いただす。
3616「ミレーナ4」2024年5月2日 ( 2024-05-02 )
ジョーダナは防犯カメラの画像をエジストに見せる。エジストは疑念を抱き、ミレーナの金を受け取っている女性が誰なのか調べる。エジストはルアラの正体を突き止め、アナ・クリスティーナ・ダ・シルバという名前で、その女性はコールガールだとジョーダナに告げる。ジョーダナは、その女性がサンタナの手術を手伝う予定だった従妹の看護師だとミレーナから聞かされたことに腹を立てる。エジストはルアラとミレーナ、そしてディウジーニョとの関係を突き止めようとしたが、ルアラは亡くなった恋人とは面識がなく、ミレーナはただ金を貸しただけだと否定する。エジストは真実を探るため、ルアラにもっとお金を渡すと約束する。エジストによって正体を暴かれたミレーナは、ルアラがエジストと手を組もうとしていることを問い詰める。後に、二人はエジストを追い出すために協力する。ルアラはエジストに真実を打ち明けるために彼と会う。ブラジリアのデジタルテレビ塔の近くで彼と性交している最中、ミレーナが隠れて現れ、エジストの車を破壊した。その後、ミレーナはナンディーニョのストリートパーティーでコンサートに行き、ジョルダーナに捧げるパフォーマンスを披露した。エジストは事故で亡くなる。ミレーナはエジストの葬儀の後、ジョルダーナを訪ね、彼女を誘惑し、その後性交する。
3717「バルタザール5」2024年5月9日 ( 2024-05-09 )
マリア・エドゥアルダは、ネスターによって、シルヴァーナが収容されている病院へ連れて行かれる。鎮静剤の影響下にあるシルヴァーナは、娘の耳元でバルタザールを探すように話しかける。不審に思ったマリア・エドゥアルダは、母親がなぜ入院したのか手がかりを探し始める。ネスターは、シルヴァーナがバルタザールに送った音声についてジェイミーに話し、ジェイミーはバルタザールを罠に誘い込む必要があるとネスターに伝える。ジェイミーはラリッサの協力を察知し、ラリッサを誘拐する。ネスターとジェイミーは、ラリッサにバルタザールに電話させ、カント・ド・ボーデへ誘い込むよう強要する。少女はボーイフレンドと連絡を取るが、それは罠だと明かす。バルタザールはレストランへ行き、ネスターとガールフレンドが生きて脱出できなければ、誰かがシルヴァーナの助けを求める音声をリークすると脅す。ラリッサはバルタザールと駆け落ちを申し出るが、バルタザールはシルヴァーナを助けるために立ち止まることはできないと言う。マリア・エドゥアルダは病院に急行し、薬を飲んでいない母親と話すことに成功し、シルヴァーナは彼女に真実をすべて話す。マリア・エドゥアルダはバルタザールに会い、母親を病院から救出するのを手伝ってくれるよう頼む。その後、彼女は看護師に扮して潜入し、母親を部屋から連れ出すことに成功する。病院の入り口で、カシアーノとバルタザールは女性たちを待ち構えているが、二人は出口のドアで警備員に捕まる。ネストルが病院へ行くと、マリア・エドゥアルダは母親を病院から追い出したいと言ってネストルと口論になり、ネストルはシルヴァーナを早く退院させるよう医師たちを説得すると嘘をつく。ネストルはマリア・エドゥアルダが誰と連絡を取っているのか調べるようジェイミーに頼み、ジェイミーの甥のエリアスはカシアーノの住所を見つける。翌朝、ネスターはカシアーノのアパートに現れる。
3818「ジェイミー5」2024年5月9日 ( 2024-05-09 )
カロリナは、以前使っていた売店の未払いの補償金の一部または全部で病院代を払うことができたとジュリアに話す。2人はジュリアが快方に向かっているとき、リオデジャネイロへ行く計画を立てている。ジェイミーは、ケレンに、第14話で見られたように、カロリナとセックスしなかったことに対する返還を要求するが、ケレンは正体を隠していたため返還しない。この状況打開策として、ケレンはルアラにジェイミーと一夜を共にしようと持ちかける。デート中、ジェイミーはルアラにカロリナの客は誰かと尋ね、ルアラはネスターだと明かす。翌朝、ジェイミーはカロリナのアパートに行き、彼女とネスターの真実を知っていると言う。カロリナは、ジェイミーと再び寝るくらいなら売春婦になるほうがましだと明かす。姪に内緒で、ジェイミーはカロリナの言葉を録音して病院に行き、ジュリアにその音声を見せる。ジュリアは体調を崩して亡くなる。キャロライナはケレンの前で、ルアラが叔父に言ったことを問い詰め、ケレンにルアラを代理店から解雇させる。母親の葬儀の後、キャロライナはケレンに、町を去る前に借金を返すと告げる。ネスターがキャロライナに会いにやって来て、アパートに泊めてもらうと申し出る。そこでネスターは、ジェイミーが自分たちのことを知っているとキャロライナから聞かされる。ネスターはジェイミーに詰め寄り、キャロライナに近づかないようにと告げる。キャロライナは、ジェイミーがジュリアが亡くなる前に彼女を訪ねていたことを知り、母親の死の原因はジェイミーにあると非難する。
3919「ゲイザ5」2024年5月9日 ( 2024-05-09 )
ゲイザは、2016年にサンドラと住んでいた古いアパートに戻ることにしました。彼女は、パスコアルともう一人の少年が中で薬物を使用しているのを発見し、ナイフで彼らを脅します。少年たちに取り押さえられた後、ゲイザはなんとかその場を切り抜け、自分の状況を説明します。レナートの友人だったパスコアルは、彼女を煩わせないと言います。アビリオはゲイザの引っ越しを手伝いたいと考え、常に正しい人間であろうとしてきたゲイザの行動を後悔し、恥じています。彼は、女性がネストルを永久に刑務所に入れるのに協力することを決意します。アビリオはネストルと会い、彼のビジネスをさらに手伝うふりをして、腐敗した計画に別のCPFを提供すると言います。ネストルがオフィスを去った後、彼はいくつかのファイルの写真を撮り、その後ゲイザと会ってネストルの家を襲撃し、政治家の銃を奪う計画を立てます。ネストルから不在で、マリア・エドゥアルダが引っ越したと聞いたアビリオは、ゲイザと共に政治家の邸宅へ行き、防犯カメラをオフにして侵入を試みる。邸宅内では、二人はサンドラを殺した銃を探すが、そこにネストルとカロリーナが現れ、驚かされる。アビリオとゲイザはネストルの寝室のクローゼットに隠れ、ネストルはカロリーナと性交する。ゲイザは二人の性交の様子を撮影することにする。
4020「ミレーナ5」2024年5月9日 ( 2024-05-09 )
ホルナダとミレーナは警察署へ行き、デュマ署長からエジストの車のブレーキケーブルが切れたことが事故の原因だと告げられる。ジョルダナはその情報に衝撃を受け、夫の死はスロットマシンの販売と関係があるのではないかと推測する。ルアラはミレーナの家に引っ越し、レコード会社で雇ってもらえるようジョルダナを説得するよう頼み、もし説得が成功しなければ真実を全て話すと脅す。ミレーナとの会話の中で、ジョルダナはエジストの死はジェイミーの仕業ではないかと疑い始め、後に二人はジェイミーに会いに行く。ジェイミーは事故には一切関与していないと主張し、ジョルダナがスロットマシンを売ってくれれば、誰が殺したのか捜査すると約束する。ジョルダナはミレーナを、彼女の生まれ故郷である綿花生産地の農場へ連れて行く。そこで二人は畑を歩き、ジョルダナは家族の話を語る。家に戻ると、二人はデュマの存在に驚き、デュマはジョルダナと個人的に話がしたいと申し出る。その後、ジョルダーナはミレーナに、警察がエジストの携帯電話を発見し、ルアラとの会話が録音されていると告げる。ルアラは警察署に連行され、供述を述べる。そこで彼女は、エジストは単なる顧客だったと述べた。その後、ミレーナは再びルアラに脅迫され、レコード会社での仕事を取り戻そうとする。ミレーナはジョルダーナのもとへ行き、事情を説明する。二人は、ルアラがディウジーニョの話を口外しないように、彼女を殺害する可能性について考える。
4121「バルタザール6」2024年5月16日 （2024年5月16日）
ネストルに脅された後、カシアーノは政治家がアパートに突然訪れたことをバルタザールに話し、ジョアンに慰められる。シルヴァーナの入院を担当した医師は、ネストルとマリア・エドゥアルダに満足のいく結果を示し、シルヴァーナは3週間で退院できると保証する。マリア・エドゥアルダは医師の話をあまり信じず、バルタザールとカシアーノに会うことを決意する。車で男たちに会うためにマリア・エドゥアルダは、今や私立探偵になろうと決心しているエリアスに尾行される。マリア・エドゥアルダは尾行されていることに気づき、エリアスを振り切ることに成功する。彼女はバルタザールとカシアーノに、貯金口座からいくらかのお金を持って母親と駆け落ちするつもりだと話す。エリアスはカシアーノとバルタザールが知り合いであることを知り、ネストルに話すが、監視を続けるために金を請求する。マリア・エドゥアルダはネスターにバルタザールの件を知っていると告げるが、ネスターはシルヴァーナが少年に会うのをやめなければ入院させると脅す。ネスターは後に医師と話し、シルヴァーナをクリニックから連れ出すが、すべてを話さないよう殺すつもりだと告げる。カント・ド・ボーデ強盗事件の映像を見たラリッサは、強盗の1人が元夫のトゥリオだと気づき、激怒して彼に詰め寄る。トゥリオは強盗で得た金でバイク便の協同組合を設立していた。トゥリオはネスターに会い、バルタザールを殺すと申し出るが、その代わりに刑務所に行かないという保証を求める。バルタザールはトゥリオに轢かれる。
4222「ジェイミー6」2024年5月16日 （2024年5月16日）
デートの夜、キャロライナはネスターに射撃を教えてほしいと頼む。ネスターは彼女を空き地に連れて行き、銃を教える。翌朝、キャロライナはネスターに気づかれずに銃を奪い、そのまま立ち去る。エリアスはジェイミーに、キャロライナの心を掴むにはもっと礼儀正しくあるべきだと告げる。そして、叔父のダーランとパートナーを組んで、ペットショップの広告をベテと共同で制作することを提案する。そうすれば、キャロライナはダーランの協力を得てレコーディング現場に赴くことになる。ジェイミーはケレンの事務所を訪れ、彼女とダーランにパートナーシップについて話す。キャロライナはレコーディングを手伝うことを快く受け入れるため、ケレンは疑念を抱く。ケレンはキャロライナのアパートでネスターの銃を発見し、キャロライナに詰め寄り、ジェイミー殺害計画を阻止する。ケレンはキャロライナをレコーディング現場に行かせなかったが、いざという時、ダーランと一緒に行くことを許すしかなかった。キャロライナとダーランはバルサザールが轢かれるのを目撃し、衝撃を受ける。ベートとの撮影は順調に進み、翌日ダーランは体調を崩しペットショップに行けなくなってしまう。キャロライナはケレンに一人で行くことを許され、撮影後、ジェイミーが彼女を家まで送ってあげると申し出る。キャロライナは車の中で再びジェイミーに嫌がらせを受けるが、トンネルで事故を起こしてジェイミーを負傷させてしまう。シートベルトを着用していたため、キャロライナはなんとか車から降り、ベートを連れて行くが、ジェイミーは意識不明のままになってしまう。
4323「ゲイザ6」2024年5月16日 （2024年5月16日）
エピソード19の最後のシーンで見られるように、ゲイザはマリア・エドゥアルダが寝室にやって来て邪魔するまで、ネスターとカロリーナのセックスを撮影し続けます。口論になり、全員が部屋を出て行くとすぐにゲイザとアビリオも去ります。後に、アビリオはネスターに、CPF番号を渡して新しい汚職計画に加わるつもりだと告げ、ネスターは驚き、書類のコピーを取るように頼みます。夜、アビリオはゲイザに、書類に署名して報道陣に見せる計画を話します。彼はまた、ゲイザに恋していると宣言し、2人はキスをします。翌朝、ゲイザはケレンのネイルをし、サンドラについて語り感情的になります。ケレンは、ゲイザが弾道テストを受けられるように、カロリーナから奪った銃を渡すことにしました。バスで家路につく途中、ゲイザはバルタザールが轢かれるのを目撃しますが、バルタザールだとは分からず、起こったことにショックを受けます。その後、ゲイザとアビリオは女性警察署を訪れ、そこでゲイザは事情を話し、警部に銃を見せる。警部は、事件はデュマの管轄なので助けることはできないと言い、報道陣に連絡を取る。記者の前でゲイザはネストルが娘を殺したと非難し、銃と新たな計画の書類を見せ、正義の裁きを求める。検察庁からの圧力を受けたデュマはネストルを逮捕することを決定し、この政治家による賄賂を否定する。ゲイザとアビリオは関係を持ち始めるが、ネストルが保釈されると、復讐のためジェイミーにアビリオのアパートに麻薬を仕掛けるよう指示する。その後、アビリオはこの罪で逮捕される。
4424「ミレーナ6」2024年5月16日 （2024年5月16日）
ルアラを近くに留めておくため、ジョルダーナは彼女を自身のレコードレーベルのアシスタントとして雇うことに決め、車とアパートを与えて、ディウジーニョのことを秘密にしておくよう説得する。夜、ルアラはジェイミーに会い、自分はもう売春婦ではないが、今後も気軽に会っていいと告げる。翌朝、ルアラはバロンエス・ダ・ピサジーニャとミレーナのミュージックビデオの制作チームにいた。彼女はミレーナとジョルダーナの写真を何枚か撮ったが、バルタザールが車に轢かれて撮影が中断される。その後、ミレーナは母親のシルヴァーナを訪ね、ミレーナがジョルダーナと過ごしすぎていることで口論になる。ミレーナはホルナーダの家に行き、ホルナーダは彼女に一緒に住まないかと誘う。ミレーナがバロンエス・ダ・ピサジーニャと再びスタジオでリハーサルをした後、ルアラはミレーナとジョルダーナの写真を何枚か撮り、ジョルダーナはミレーナにすっかり疑念を抱くようになる。ジョーダナは、ルアラがいつか自分に危害を加えるかもしれないと考え、彼女を殺そうと決意する。武装したバイカーがルアラの車で追跡するが、銃撃が外れ、この女性はミレーナとジョーダナに詰め寄るが、ジョーダナは関与を否定する。第22話で、ルアラはジェイミーのペットショップに行き、事故で頭に傷を負った彼を見つける。彼女は何が起こったかを話し、彼を自分のアパートに連れて行き、赤いジャケットを見せる。そのジャケットの裏地にディウジーニョの文書のコピーが隠されている。ルアラは、自分が殺された場合に備えて文書を見せるようジェイミーに頼む。ジョーダナはルアラを殺したいという思いを捨てず、ミレーナと一緒に女性のアパートに向かう。女性たちは強盗現場を仕掛けるためにその場所を歩き回り、ルアラが到着すると、ジョーダナは彼女を射殺する。
4525「バルタザール7」2024年5月23日 ( 2024-05-23 )
バイクの宅配便業者がバルタザールを轢いた犯人を目撃し、同僚のフェルナンドに知らせる。フェルナンドは病院へ行き、犯人はトゥリオだとラリッサに告げる。ラリッサは配達用のバイク便業者全員を動員し、トゥリオを捜す。バルタザールは呼吸停止に陥り、危うく死にそうになるが、祖母のレジーナの幻影を見て意識を取り戻す。トゥリオはネストルに助けを求めるが無視され、バイクの宅配便業者に捕まる。トゥリオは逮捕され、ひき逃げへの関与をネストルに告げる。ジェイミーがそれを知り、ネストルに知らせる。政治家はジェイミーに、トゥリオに別の供述をするよう説得するよう頼む。それは、ネストルのディーラーから車を盗んだことと、必死になって政治家の名前を使ったということだ。数日後、バルタザールは退院し、不当に投獄され判決を受けたことに対して、ようやく州から補償を受ける。シルヴァーナもクリニックを去り、ネストールのソーシャルメディアで家族と幸せな生活を送っているかのように装わされる。バルタザールとラリッサは結婚するが、これがソーシャルメディア上で大きな反響を呼び、地元紙は「配達人が結婚式を企画し、話題になる」との記事を掲載した。バルタザールとラリッサはついにセイランディアを去る。
4626「ジェイミー7」2024年5月23日 ( 2024-05-23 )
事故後、キャロライナはケレンの代理店を訪れ、ダーランに何が起こったのか、そしてベテが行方不明になったことを伝える。愛犬の失踪に取り乱したダーランは、ベテ失踪の責任はジェイミーにあると考え、ジェイミーのペットショップに彼を問い詰める。ジェイミーは犬を飼っていたことを否定し、車の中で目を覚ましたらベテのケージが開いていて、彼女はそこにいなかったと証言する。翌朝、ダーランは犬を見つけた人に1万レアルの報酬を出すというポスターを配布する。キャロライナは、血の跡を見せる赤いペンキでベテを塗りたくった写真を撮り、その写真をダーランの知らない番号に送り、彼をさらに苛立たせる。キャロライナを訪ねたガブリエルは、最近の出来事で自分に苛立っていることをガブリエルに伝える。ダーランは、ジェイミーがベテと一緒にいるのは、ケレンとネスターの対立への復讐のためだと思い込み、ますます疑心暗鬼になる。ケレンとダーランは喧嘩をする。カロリーナはペットショップのジェイミーを訪ね、セイランディアを去ると告げると、トイレに行き、ベートを隠しておく。彼女はダーランに犬の居場所を伝え、彼とケレンと共にペットショップに戻る。そこで、ダーランがベートを救出した後、ジェイミーを撃つところを目撃する。ダーランとケレンは逃げ出し、カロリーナはジェイミーが死ぬのを見届ける。ガブリエルはカロリーナに売店の補償金が支払われたことを告げ、二人は性交する。翌日、地元紙に4つの記事が掲載され、そのうちの1つに「強姦罪で既に服役中のビジネスマンが、しかけ犬のせいで殺害される」と書かれていた。ケレンはカロリーナが自分と夫を罠にかけたことを突き止める。カロリーナはついにセイランディアを去る。
4727「ゲイザ7」2024年5月23日 ( 2024-05-23 )
ゲイザは刑務所にいるアビリオを訪ね、5年の懲役刑になるかもしれないと告げるが、弁護士は必ず見つけると約束する。ゲイザは、ネストールがアビリオの古いアパートで彼女を見つけるかもしれないと、彼女を心配する。ゲイザはケレンと会い、起こっていることをすべて吐露する。ケレンは、弁護士費用を支払わずにアビリオを刑務所から出す別の方法を探すよう提案する。ゲイザは、刑務所内にコネを持つパスコアルと取引し、アビリオの脱獄を手伝わせる。その見返りに、ゲイザは自分のアパートをパスコアルに譲る。ゲイザはアビリオに脱獄のことを話し、その時が来たら備えるよう頼む。シルヴァーナはマリア・エドゥアルダと一緒に彼女のアパートに行き、娘の安全のために逃げるよう頼むが、マリア・エドゥアルダはネストールを支援するよう頼み、シルヴァーナは困惑する。マリア・エドゥアルダはテキストメッセージで、アパートにはカメラが設置されていることを母親に伝える。ネストルはアビリオと会い、説得を試みるが、アビリオは汚職計画の真実をすべて話すと告げる。ネストルはジェイミーに、囚人と連絡を取り、アビリオを殺害し、ソル・ナセンテの麻薬ディーラーと会うよう依頼する。ジェイミーはパスコアルに金銭を渡し、ゲイザを殺させる。パスコアルはそれを拒み、ゲイザとの親交を深めていたため、彼女を逃がしてしまう。ゲイザはケレンの家に避難する。シルヴァーナはマリア・エドゥアルダに逃亡資金を渡し、後にネストルが彼女をレイプしている隙に殺害する。翌日、地元紙は4つの記事を掲載し、そのうちの1つに「ネストル・レボウサスが入院中の妻に殺害される」と記されていた。アビリオは脱獄し、ゲイザと共にセイランディアを去る。
4828「ミレーナ7」2024年5月23日 ( 2024-05-23 )
ルアラを殺害した後、ジョルダーナとミレーナは銃を処分する。ジェイミーはルアラのアパートに到着し、彼女が死んでいるのを発見する。彼は赤いジャケットを探すが見つからない。ジョルダーナとミレーナはジャケットを手に入れ、ディウジーニョの書類の最後のコピーを取り戻す。ジョルダーナはコピーを焼却する。翌朝、ジョルダーナはミレーナとサンタナを、コンサートの日程が記された歌手の写真が貼られた看板に連れて行く。二人は大喜びする。ジェイミーはデュマに、ルアラとエジストの関係に関する声明の公開について相談し、元売春婦と歌手、そして実業家の偶然の一致について話す。ジェイミーはルアラがエジストに最後に会った場所に行き、女性の好物だったクッキーの箱とミレーナからもらったブレスレットを発見する。ミレーナのコンサートの前に、ジェイミーは見つけたものをジョルダーナに渡し、彼女自身で結論を導き出すように頼む（その後、ジェイミーは第26話で殺害される）。ジョルダーナは受け取ったものをミレーナに見せるが、ミレーナはエジストの死への関与を否定し、ジョルダーナへの愛を告白する。ミレーナのコンサートは大成功し、地元紙は「ジョルダーナ・フアレスは新たなスターを生み出した。ピセイロ界の新星、ミレーナに会おう」と記事を掲載した。ついにジョルダーナはミレーナと一緒に旅に出ることを決め、二人は浜辺で夕日を眺める。

注記

  1. ^各ポイントは、サンパウロ大都市圏では69,400世帯、リオデジャネイロ大都市圏では43,300世帯に相当する。

参考文献

  1. ^フラヴィオ・リッコ (2016 年 7 月 10 日)。「ジョゴス・オリンピコス特別試合の記録タンベム・モンタ・エスケマ・デ・トラバリョ」 UOL TVとファモソス。2015 年7 月 21 日に取得。サブタイトルのデータマルカダ。
  2. ^ロドリゲス、タイナ (2023 年 2 月 9 日)。「Alice Wegmann、que fará 'Justiça'、fica morena. Veja o que ela diz do Visual」（ポルトガル語）。2024 年4 月 18 日に取得。
  3. ^ UOL SP (2016年7月18日)。「Minissérie "Justiça" mostra personagens condenados por diferentes crime」。 UOL TVとファモソス。2015 年7 月 21 日に取得。
  4. ^ Redação (2016 年 8 月 23 日)。「30% の利益を得るために、4 つの問題を解決してください。 」 UOL。テレビの通知。2016 年8 月 24 日に取得。
  5. ^決勝戦、「Êta Mundo Bom」は視聴者と新たな記録を爆発させる。コンソリダードス デスタ テルサ フェイラ (23/08/16)
  6. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 8 月 26 日)。「Danilo Gentili vence Jô e Porchat eating a liderança de audiência; confira os consolidados desta quinta-feira (25/08/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年8 月 26 日に取得。
  7. ^ Peccoli, Vitor (2016年8月29日). "「Êta Mundo Bom」は、2010 年 SP とリオの最終 18 時間に視聴されました。 confira os consolidados da sexta-feira (26/08/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年8 月 29 日取得。
  8. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 8 月 30 日)。「Estreia do "X Factor Brasil" chega a encostar na Record; confira os consolidados desta segunda-feira (29/08/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年8 月 30 日に取得。
  9. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月1日). "「Sol Nascente」は 2010 年に主要な視聴者として取り上げられました。 confira os consolidados desta terça-feira (30/08/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年8 月 31 日取得。
  10. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月2日) .「Fofocando」はレコードを完成させました。 confira os consolidados desta quinta-feira (01/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年9 月 1 日取得。
  11. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 9 月 5 日)。「Com Faustao, Jô Soares tem maior audiência desde 2011; confira os consolidados da sexta-feira (02/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年9 月 8 日に取得。
  12. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月6日). "「Sol Nascente」は、最高のオーディオを提供します。 confira os consolidados desta segunda-feira (05/09/16)」 . TV Foco (ポルトガル語) . 2016 年9 月 8 日取得。
  13. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月8日). "「ソル・ナシェンテ」イグアラ・ピオール・アウディエンシア・デスデ・ア・エストレイア。 confira os consolidados da terça-feira (06/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年9 月 8 日取得。
  14. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月9日). "「ビデオ ショー」イグアラ ピオール アウディエンシア エム 2016; confira os consolidados desta quinta-feira (08/09/16)」 . TV Foco (ポルトガル語) 。2016年9 月 10 日取得。
  15. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月12日). "「Escrava Mãe」は SBT のメキシコ小説の視聴者です。 confira os consolidados da sexta-feira (09/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年9 月 12 日取得。
  16. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月13日). "「Chiquititas」は 15 ポントス エヴァンス レコードで、レストレイア エム アルタ、チェガを記録しました。 confira os consolidados desta segunda-feira (12/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年9 月 14 日取得。
  17. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月14日). "「Sol Nascente」は、新しいオーディオ記録を否定します。 confira os consolidados desta terça-feira (13/09/16)」 . TV Foco (ポルトガル語) . 2016 年9 月 15 日取得。
  18. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 9 月 16 日)。「Após morte de Montagner, "Velho Chico" bate Recorde de audiência; confira os consolidados desta quinta-feira (15/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年9 月 16 日に取得。
  19. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 9 月 19 日)。「Globo bate records de audiência com tragédia de Montagner; confira os consolidados da sexta-feira (16/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年9 月 19 日に取得。
  20. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 9 月 20 日)。「Reestreia de "Cheias de Charme" dispara audiência da Globo em SP e Rio; confira os consolidados desta segunda-feira (19/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年9 月 20 日に取得。
  21. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 9 月 21 日)。「シリーズ「スーパーマックス」の再放送とグロボの視聴; コンソリダドス デスタ フェイラ (20/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年9 月 22 日に取得。
  22. ^ペッコリ、ヴィトール (2016 年 9 月 23 日)。「Após uma semana, "Vídeo Show" despenca e derruba "Cheias de Charme"; confira os consolidados desta quinta-feira (22/09/16)"。TV Foco (ポルトガル語) 。2016 年9 月 23 日に取得。
  23. ^ Peccoli, Vitor (2016年9月26日). "「A Terra Prometida」イグアラ・ピオール・アウディエンシア・デスデ・ア・エストレイア。 confira os consolidados da sexta-feira (23/09/16)」。TV Foco (ポルトガル語) 。2016年10 月 1 日取得。
  24. ^ 「プリム・アオは『ヴァモス・ジュントス・ファザー・アコンテセル』を演奏しますか？」。グロボ インプレンサ(ポルトガル語)。 2024 年 4 月 12 日。2024 年4 月 12 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Justiça_episodes&oldid=1246116551」より取得