 決勝戦はミレニアムスタジアムで行われた。 | |||||||
| |||||||
| 延長戦後 | |||||||
| 日付 | 2001年5月27日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 会場 | ミレニアム・スタジアム、カーディフ | ||||||
| 審判 | エディ・ウォルステンホルム | ||||||
| 出席 | 50,496 | ||||||
2001年フットボールリーグ第2ディビジョンプレーオフ決勝は、 2001年5月27日にカーディフのミレニアムスタジアムでウォルソールとレディングの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、フットボールリーグ第2ディビジョンから第1ディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するためのものであった。2000–01フットボールリーグ第2ディビジョンリーグの上位2チーム、ミルウォールとロザラムユナイテッドは第1ディビジョンに自動的に昇格し、3位から6位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者が、2001–02シーズンの第1ディビジョンの最後の席を争った。 敗退した準決勝進出者は、レディングとウォルソールにそれぞれ敗れたウィガンアスレティックとストークシティだった。
50,496人の観衆の前で、エディ・ウォルステンホルムが審判を務めた。レディングは開始30分でジェイミー・キュアトンのボレーシュートがウォルソールのゴールキーパー、ジミー・ウォーカーに当たり、ゴールラインを越え、先制した。前半は1対0でレディングがリードした。後半開始3分で、ウォルソールはアンディ・ティルソンのヘディングシュートをドン・グッドマンが決め、同点に追いついた。90分を終えて1対1のスコアで延長戦に突入。延長戦前半開始1分も経たないうちに、ジェームズ・ハーパーのスローインからマーティン・バトラーがヘディングシュートを決め、レディングが2対1とリードした。107分、交代出場のトニー・ルージェが、バリー・ハンターのクリアが彼に当たってレディングゴールに入ったことでオウンゴールとされた試合は3対2で終了し、ウォルソールは1部リーグに昇格した。
ウォルソールは翌シーズン、1部リーグの順位表で降格圏より4つ上の18位、勝ち点2でシーズンを終えたが、直近4試合で3勝を挙げて残留を決めた。レディングは翌シーズン、2位でシーズンを終え、1部リーグへの自動昇格を果たした。
決勝までの道のり
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ミルウォール | 46 | 28 | 9 | 9 | 89 | 38 | +51 | 93 |
| 2 | ロザラム・ユナイテッド | 46 | 27 | 10 | 9 | 79 | 55 | +24 | 91 |
| 3 | 読む | 46 | 25 | 11 | 10 | 86 | 52 | +34 | 86 |
| 4 | ウォルソール | 46 | 23 | 12 | 11 | 79 | 50 | +29 | 81 |
| 5 | ストーク・シティ | 46 | 21 | 14 | 11 | 74 | 49 | +25 | 77 |
| 6 | ウィガン・アスレティック | 46 | 19 | 18 | 9 | 53 | 42 | +11 | 75 |
レディングは2000-01シーズンのレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるセカンドディビジョンで3位に終わり、ウォルソールより1つ上の順位となった。そのため両チームともファーストディビジョンへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。レディングはロザラム・ユナイテッド（2位で昇格）に勝ち点5差、リーグ優勝者のミルウォールに勝ち点7差でシーズンを終えた。ウォルソールはレディングに勝ち点5差でシーズンを終えた。[1]
ウォルソールはプレーオフ準決勝でストーク・シティと対戦し、 2試合制のこの対戦の第1戦は2001年5月13日にブリタニア・スタジアムで行われた。両チームとも得点のチャンスは数多くあったが、ウォルソールのドン・グッドマンは少なくとも3回チャンスを逃した。ストークの交代選手として出場したベン・ペティは84分にペドロ・マティアスへのファウルで退場となり、試合はスコアレスドローで終了した。[2] 準決勝の第2戦は3日後にウォルソールのベスコット・スタジアムで行われた。31分、ストークのグラハム・カヴァナがリカルドゥル・ダダソンのヘディングシュートをボレーで決めた。 トム・ベネットのインスイングのコーナーキックをストークのゴールキーパー、ギャビン・ワードがファンブルし、これがゴールに決まり同点となった。ハーフタイム2分後、マティアスがウォルソールに先制点をもたらし、さらに3分後にはディーン・キーツのフリーキックがウォードの守るゴールをかわし、3-1と追いついた。マティアスはこの試合2点目となるゴールを決め、最後はピーター・ソーンのゴールで4-2の同点に追いつき、ウォルソールが決勝に進出した。[3]
プレーオフ準決勝でレディングの相手はウィガン・アスレティックで、第1戦は2001年5月13日にウィガンのJJBスタジアムで行われた。ホームチームのアンディ・リデルは多くのチャンスを逸したが、ロイ・キャロルがレディングのバリー・ハンターとフィル・パーキンソンのヘディングシュートを1分以内にセーブし、試合は0対0で終了した。[4]準決勝の第2戦は3日後にレディングの マデイスキ・スタジアムで行われた。ケビン・ニコルズは、スコット・グリーンのパスを受けて、前半半ばに20ヤード（18メートル）の距離からシュートを決め、ウィガンに先制点をもたらした。ウィガンは86分までリードを保ったが、キャロルがニッキー・フォースターのクロスを逸らした後、マーティン・バトラーが至近距離から得点した。試合終了の最後の1分で、ケビン・シャープにファウルされてフォースターにPKが与えられた。 ジェイミー・キュアトンがPKを蹴ったが、そのシュートはキャロルにセーブされ、フォスターが得点してスコアは2対1となり、レディングの決勝進出が決まった。[5]
マッチ
背景
レディングは1997-98年シーズンにファーストディビジョンから降格して以来、イングランドサッカーの3部リーグでプレーしていた。[6] 1995年フットボールリーグファーストディビジョンプレーオフ決勝でボルトンワンダラーズに3-4で敗れたとき、彼らは以前にもプレーオフ決勝に出場していた。[7] ウォルソールはその前のシーズンにセカンドディビジョンに降格していた。[8] 彼らはまた1回プレーオフ決勝に出場しており、1988年フットボールリーグサードディビジョンプレーオフ決勝でブリストルシティとの再試合で勝利した。[9]レディングのレギュラーシーズン中の最高得点者は、28ゴール（リーグ26、FAカップ1、リーグカップ1 ）のキュートンと26ゴール（リーグ24、FAカップ2）のバトラーであった。[10] ウォルソールでは、レイタオンが21得点（リーグ18、FAカップ1、リーグカップ2）、アンジェルが13得点（リーグ12、FAカップ1）を記録した。[11] 両チームのレギュラーシーズンでの対戦では、2000年11月にベスコット・スタジアムで行われた試合でウォルソールが2-1で勝利し、翌年4月にはマデイスキ・スタジアムで2-2の引き分けに終わった。[12]
ガーディアン紙のマーティン・ソープ記者によると、ウォルソールは選手獲得に18万5000ポンドを費やしたのに対し、 レディングは310万ポンドを費やしたという。[13]この試合の主審はエディ・ウォルステンホルムが務めた。両チームとも4-4-2のフォーメーションを採用した。[13]ウェンブリー・スタジアム の再開発により、イングランド・フットボールリーグのプレーオフがウェールズのカーディフにあるミレニアム・スタジアムで開催されるのはこれが初めてとなった。[14]
まとめ
試合は 2001年5月27日午後3時頃、50,496人の観衆の前でキックオフした。[15] 最初の30分間は無得点で、その後レディングがキュートンのゴールで先制した。 ジェームズ・ハーパーがウォルソールの6ヤードエリアにクロスを上げ、ジム・マッキンタイアがヘディングで合わせた。ボールは8ヤード (7.3 m) 手前でキュートンの元に落ち、ウォルソールのゴールキーパー、ジミー・ウォーカーに向かってボレーで直接蹴った。ウォーカーは弾いたボールはゴールに転がり込み、1-0とした。その直後、サミー・イゴーのクロスからマッキンタイアがヘディングで合わせたが、ウォルソールのクロスバーに当たりウォーカーは破れた。前半は1-0でレディングがリードして終了した。ハーフタイム中、両チームとも選手交代はなかった。[16] 45分、ウォルソールのトニー・バラスが試合初のイエローカードを受けた。 [15]
後半開始3分、ウォルソールが同点に追いついた。マティアスのクロスをアンディ・ティルソンがヘディングでゴール前へ戻し、グッドマンがサイドフットでレディングのゴールに流し込んだ。[16] 65分、レディングはこの試合最初の選手交代を行い、イゴエに代えてフォスターが入った。[15] 16分後、レディングのマッキンタイアに代えてトニー・ルージェがピッチに入った。残り5分で、パーキンソンがレディングの選手として初めて警告を受けた。[15] 90分を終えてスコアは1-1となり、試合は延長戦に突入した。[16]
延長戦の前半が開始1分も経たないうちに、ハーパーのスローインからのバトラーのヘディングシュートがウォルソールのゴールネットを揺らし、レディングが2対1でリードした。[16] 前半の途中で、ウォルソールは3人を選手交代し、ポール・ホール、レイタオン、ベネットに代えて、それぞれマット・ガズビー、ダレン・バイフィールド、ガボール・ブクランを投入した。[15] 107分、ハンターのクリアがルージェに当たってレディングのゴールに入ったことで、ルージェのオウンゴールとされた。2分後、イアン・ブライトウェルがゴールから23メートル離れたところにいたバイフィールドにパスを出した。バイフィールドは向きを変えてゴールに向かって進み、レディングのゴールキーパー、フィル・ホワイトヘッドを破る低い弾道のシュートを放った。試合は3対2で終了し、ウォルソールは1部リーグに昇格した。[16]
詳細
        ウォルソール
|
 読む
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
試合後
ウォルソールの監督レイ・グレイドンは、「典型的な試合ではなかったが、素晴らしい一日だった」と語った。[13] 一方、アラン・パーデュー監督は「チームはもっと強くなってこの試合を乗り越えるべきだ」と示唆した。[13] グレイドン監督は、2002年1月にウォルソールを去ったが、その時点でチームは1部リーグで22位に沈んでいた。クラブオーナーのジェフ・ボンサーは、ミレニアム・スタジアムでの勝利をウォルソールFC史上最高の日と称した。[17]
ウォルソールはその翌シーズンを1部リーグの順位表で18位で終え、降格圏より4つ上の順位と2ポイントを獲得したが、シーズン最後の4試合で3勝を挙げて残留を確保した。 [18] レディングはその翌シーズン、 2位でシーズンを終え、1部リーグへの自動昇格を果たした。[19]
参考文献
- ^ ab “League One – 2000/2001 – Regular season”. Soccerway . Perform Group. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Stoke hang on as Walsall misfire”. BBCスポーツ. 2001年5月13日. 2003年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Walsall too strong for Stoke City”. BBC Sport . 2001年5月16日. 2002年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Luckless Latics held by Reading”. BBCスポーツ. 2001年5月13日. 2003年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Reading comeback thwarts Wigan”. BBCスポーツ. 2001年5月16日. 2003年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ “Reading”.フットボールクラブ歴史データベース. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ フォスター、205ページ
- ^ “ウォルソール”.フットボールクラブ歴史データベース. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ フォスター、197ページ
- ^ “Reading squad details – 2000/01 – Player appearances”. Soccerbase . Centurycomm. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Walsall squad details – 2000/01 – Player appearances”. Soccerbase . Centurycomm. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Walsall football club: record v Reading”. 11v11 . 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ abcd Thorpe, Martin (2001年5月28日). 「Manic minute sends happy Walsall into wonderland」 . The Guardian . p. 25. 2021年1月30日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ リース、ポール、チャウダリー、ヴィヴェック (2001年1月4日). 「カーディフが次の3つのFAカップ決勝戦を開催」 .ガーディアン. p. 28. 2021年1月31日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ abcde “Reading v Walsall, 26 May 2001”. 11v11 . AFS Enterprises. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ abcde Shaw, Phil (2001年5月28日). 「Football: Walsall shame rich neighbours; Reading 2 Walsall 3 aet: score at 90min 1–1」 . The Independent . p. 5. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧– Gale経由。
- ^ ニクソン、アラン（2002年1月23日）「ウォルソール、しぶしぶグレイドンと別れる」インディペンデント紙。 2021年1月31日閲覧。
- ^ “Championship – 2001/2002 – Regular season”. Soccerway . Perform Group. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “League One – 2001/2002 – Regular season”. Soccerway . Perform Group. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- フォスター、リチャード（2015年）『苦悩と歓喜』オックリー・ブックス、ISBN 978-1-910906-00-2。
