MLSカップ 2002
2002年MLSカップ

サッカーの試合
MLSカップ 2002
イベントMLSカップ
ロサンゼルス・ギャラクシー ニューイングランド革命
1 0
ゴールデンゴール 延長戦後
日付2002年10月20日
会場ジレット スタジアム、マサチューセッツ州フォックスボロ、米国
マン・オブ・ザ・マッチカルロス・ルイス
(ロサンゼルス・ギャラクシー)
審判ケビン・テリー
出席61,316
天気晴れ、56°F (13°C)
← 2001

MLSカップ2002は、メジャーリーグサッカー（MLS）のチャンピオンシップマッチであるMLSカップの第7回大会であり、2002年10月20日に開催されました。マサチューセッツ州フォックスボロのジレットスタジアムで開催され、ニューイングランド・レボリューションとロサンゼルス・ギャラクシーが2002年シーズンのチャンピオンを競いました。シーズン前に開催チームに選ばれたレボリューションは、初めてのMLSカップ出場でした。ロサンゼルスは過去3回のカップ出場すべてで敗れていました。

ロサンゼルスは、カルロス・ルイスの2回目の延長戦でのサドンデスゴールにより、 1-0で初優勝を果たしました。この試合には61,316人の観客が集まり、これは2018年までのMLSカップで最多の観客数でした。また、ゴールデンゴールで幕を閉じた最後のMLS決勝戦となりました。

会場

ジレット スタジアム、2002 年 MLS カップの開催地

マサチューセッツ州フォックスボロにあるCMGIフィールドは、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のニューイングランド・レボリューションとニューイングランド・ペイトリオッツの本拠地であり、 2002年2月13日にMLSカップの中立地会場として発表された。 [1] [2]新しいスタジアムは、 1996年の第1回MLSカップと1999年大会の会場となった以前のフォックスボロ・スタジアムの代わりとして建設された。[3] [4] CMGIフィールドは、命名権がジレットに売却された後、8月にジレット・スタジアムと改名された。[5] [6] 10月10日までに約2万枚のチケットが販売されたが、レボリューションがカンファレンス決勝を勝ち上がった後、販売数は5万5千枚に達し、 1997年に記録された5万7431人のMLSカップ観客動員数記録に匹敵するか上回るペースであった。[7] [8]スタジアムの収容人数はボックス席とクラブ席を除いて6万席に制限されており、フィールド自体は75ヤード×106ヤード（69メートル×97メートル）で、1999年にフォックスボロスタジアムで使用された構成よりも広かった。[9]

決勝への道

MLSカップは、アメリカ合衆国を本拠地とするプロクラブサッカーリーグ、メジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズン・チャンピオンシップである。 2002年シーズンはリーグ史上7年目となり、フロリダ州の2チームの解散とセントラル・ディビジョンの再編に伴い、2つのカンファレンスに分かれて10チームによって争われた。[10] [11]各チームは3月から9月にかけて行われたレギュラーシーズンで合計28試合を戦い、カンファレンス内のチームと4回、カンファレンス外のチームと2回対戦した。[12]プレーオフは9月下旬から10月にかけて行われ、全体の順位に関わらず、上位8チームによって争われ、各カンファレンスの上位2チームには上位シードが与えられた。[13]プレーオフは3ラウンドで構成され、最初の2ラウンドはホームアンドアウェイのシリーズで、5ポイントを先取したチームが進出する3戦勝負の形式で、その後1試合のMLSカップ決勝が行われた。[14]

2002年のMLSカップは、レギュラーシーズンのサポーターズシールドも獲得したロサンゼルスギャラクシーと、イースタンカンファレンスの最上位チームであるニューイングランドレボリューションの間で争われた。[15] [16]ギャラクシーとレボリューションはレギュラーシーズンで2回対戦し、5月25日にニューイングランドが3-2で勝利し、8月10日にロサンゼルスが2-1で勝利した。[17]両チームは2001年のUSオープンカップ決勝でも対戦し、ロサンゼルスが延長戦で2-1で勝利した。[18]

ロサンゼルス・ギャラクシー

ロサンゼルス・ギャラクシーはリーグの過去6シーズンすべてでプレーオフに出場し、MLSカップでは3回準優勝している。1996年と1999年にはDCユナイテッドに敗れ、 2001年には州内のライバルであるサンノゼ・アースクェイスに敗れている。[15] USオープンカップやCONCACAFチャンピオンズカップなど他の大会では優勝していたが、同チームは1990年代に何度もスーパーボウルで準優勝したNFLのバッファロー・ビルズと比較された。 [15] [19]オフシーズンに獲得されたグアテマラ人フォワードのカルロス・ルイスはギャラクシーでの最初のシーズンに24ゴールを決め、リーグの最優秀選手（MVP）に選ばれた。[20]ギャラクシーは51ポイントでサポーターズ・シールドのチャンピオンとしてシーズンを終え、残りのウェスタン・カンファレンスのチームはすべてプレーオフに出場した。[13] [16]ベテランフォワードのコビ・ジョーンズは、ルイスに次いでギャラクシーで2番目に得点を挙げ、ディフェンダーでアメリカの同胞であるアレクシ・ララスとともに復帰シーズンを楽しんだ。[17]

カンファレンス準決勝では、ロサンゼルスは最下位のカンザスシティ・ウィザーズと5点先取のシリーズで対戦した。カリフォルニア州パサデナのローズボウルで行われた第1戦では、99分にルイスがゴールデンゴールを決め、ギャラクシーが3対2で勝利した。[21]ウィザーズはアローヘッド・スタジアムでの第2戦を4対1で勝利し、ローズボウルでのシリーズを決める第3戦に駒を進めた。[22]ロサンゼルスは第3戦をジョーンズとルイスがそれぞれ2ゴールを挙げて5対2で勝利し、6ポイントでカンファレンス決勝に進出した。[23]ギャラクシーは、準決勝と同じ形式で翌週に行われたウェスタンカンファレンス決勝でコロラド・ラピッズと対戦した。チームはローズボウルで4対0、デンバーのインベスコ・フィールドで1対0で勝利し、ギャラクシーは4度目のMLSカップ決勝に進出した。[24] [25]

ニューイングランド革命

ニューイングランド・レボリューションのフォワード、テイラー・トゥウェルマンはチーム得点のトップに立った。

レボリューションは2001年のプレーオフ出場権を逃したが、これは数年間のフィールドでの成績不振が原因で、リーグ10チーム中最悪の勝利記録となったためである。[ 27] [28]リーグでの成績にもかかわらず、ニューイングランドは2001年USオープンカップでギャラクシーに次ぐ準優勝となった。[29] 2002年のプレシーズン中、クラブはタンパベイ・ミューティニーとマイアミ・フュージョンの縮小後のトレードや割り当てドラフトで数人の選手を獲得したが、その中にはリーグMVPのアレックス・ピネダ・チャコン、フォワードのママドゥ・ディアロ、ミッドフィールダーのスティーブ・ラルストン、ディフェンダーのカルロス・リャモサが含まれていた。[30]ニューイングランドはまた、大学で成功を収め、TSV1860ミュンヘンから復帰したフォワードのテイラー・トゥウェルマンを2002年のMLSスーパードラフトでドラフトした。[31]

ヘッドコーチのフェルナンド・クラビホはシーズン7試合後に解任され、レボリューションはわずか2勝にとどまった。[30]アシスタントコーチのスティーブ・ニコルは5月23日に暫定ヘッドコーチに昇格し、イースタンカンファレンスの最下位から首位へと立て直し、チームをプレーオフに導き、年間最優秀コーチ賞を受賞した。[15] [32]ニューイングランドは6試合無敗の記録でシーズンを終え、12勝14敗2分け、リーグ最高の49得点を記録した。[32] [33]チームはシーズン最終日にイースタンカンファレンスから出場する3チームすべてが1ポイント差以内となり、辛くもプレーオフ出場権を獲得した。[7] [15]

ニューイングランドはカンファレンス準決勝で第7シードのシカゴ・ファイアーと対戦し、ジレット・スタジアムで行われた第1戦をトゥエルマンとダニエル・エルナンデスのゴールで2対0で勝利した。[34]ファイアーは第2戦を2対1で勝利し、10月2日にジレット・スタジアムで行われる決勝戦に駒を進めた。[35]レボリューションは第3試合で2対0で勝利し、プレーオフシリーズ初勝利を飾り、カンファレンス準決勝でコロンバス・クルーと対戦することになった。 [36]ジレット・スタジアムでの第1戦は無得点に終わり、レボリューションはコロンバスでの第2戦をディフェンダーのジェイ・ヒープスが序盤に得点し、1対0で勝利した。ヒープスはその後フレディ・ガルシアと口論したため退場となった。[37] [38]第3戦で2対0とリードした後、ニューイングランドは終盤に2​​失点し、2対2で引き分け、延長戦に突入した。どちらのチームもシリーズ優勝に必要なゴールデンゴールを決めることができず、レボリューションが5-2の勝ち点でMLSカップ決勝に進出した。 [39]レボリューションは1997年のDCユナイテッドに続いて、MLSカップ決勝をホームスタジアムで戦った2番目のチームとなり、DCユナイテッドもまた観客動員数記録を保持していた。[17]カンファレンス決勝の最終戦後に右膝を捻挫したにもかかわらず、トゥエルマンはカップ決勝に間に合うように回復した。[40]

結果の要約

注：以下の結果はすべて決勝進出チームのスコアを先頭に表示しています（H：ホーム、A：アウェイ）。プレーオフは3戦先取制で、勝ち上がりには5ポイントが必要で、タイブレーカーはサドンデス方式の延長戦となります。
ロサンゼルス・ギャラクシー ラウンド ニューイングランド革命
ウェスタンカンファレンス1位
 
ポジション クラブ Pld。 W L D ポイント
1 ロサンゼルス・ギャラクシー（ SS） 28 16 9 3 51
2 サンノゼ地震 28 14 11 3 45
3 ダラス・バーン 28 12 9 7 43
4 コロラドラピッズ 28 13 11 4 43
5 カンザスシティ・ウィザーズ 28 9 10 9 36

出典: MLS

     プレーオフ出場権獲得サポーターズシールド優勝
     

レギュラーシーズン イースタンカンファレンス1位
 
ポジション クラブ Pld。 W L D ポイント
1 ニューイングランド革命 28 12 14 2 38
2 コロンバスクルー 28 11 12 5 38
3 シカゴ・ファイア 28 11 13 4 37
4 メトロスターズ 28 11 15 2 35
5 DCユナイテッド 28 9 14 5 32

出典: MLS

     プレーオフ出場権獲得

対戦相手
（ポイント） 		第1戦 第2戦 3戦目 MLSカッププレーオフ 対戦相手
（ポイント） 		第1戦 第2戦 3戦目
カンザスシティ・ウィザーズ（6-3） 3–2 ( aet ) (H) 1～4（A） 5–2（H） カンファレンス準決勝 シカゴ・ファイア（6-3） 2–0（ホーム） 1～2（A） 2–0（ホーム）
コロラド・ラピッズ（6-0） 4–0（ホーム） 1–0（ア） — カンファレンス決勝 コロンバス・クルー（5-2） 0–0（ホーム） 1–0（ア） 2-2（ホーム）

放送

MLSカップ決勝は、アメリカ合衆国ではABCで英語とスペイン語で副音声番組として放映された。英語の実況はJP・デラカメラが担当し、解説はタイ・キーオが担当した。試合前とハーフタイムの番組は、 ABCの2002 FIFAワールドカップ放送から引き続き、テリー・ギャノンとエリック・ワイナルダが司会を務めた。[41] [42]スペイン語放送は、実況解説のエルネスト・モッタと解説のアンドレス・ロドリゲスが担当した。[43] ABCの放送は推定120万人が視聴し、当時のMLSカップとしては最低の視聴者数となった。[44]

マッチ

まとめ

ゴールデンゴールでロサンゼルス・ギャラクシーにMLSカップ優勝をもたらしたフォワード、カルロス・ルイス

2002年の決勝戦は、1998年の決勝戦も担当したケビン・テリーが審判を務めた。規定時間後に同点となった場合、試合は15分間の延長戦を2回行い、ゴールデンゴールで決着をつけ、必要に応じてPK戦を行う。[9] [45]東部時間午後1時30分にキックオフが予定されていた当時、フォックスボロの天候は晴れ、気温は13℃（56°F）だった。[46]

ロサンゼルスはキックオフし、前半はスコアレスのまま試合が進み、レボリューションのシュートを1本も阻止できず、ほとんどのチャンスをものにした。[46]ギャラクシーは12分と17分に最初の2回のシュートを放ったが、タイロン・マーシャルとカルロス・ルイスのシュートは枠を捉えられなかった。ニューイングランドは26分にジョー・フランキーノからのクロスでテイラー・トゥエルマンとスティーブ・ラルストンにパスを出したが、どちらも間に合わなかった。[47]フランキーノは24分にコビ・ジョーンズへのファウルでイエローカードを受けたが、これは両キャプテンが交わした数度に渡るファウルのうちの1つだった。[48]

後半は両チームの選手によるボール奪取を巡る激しいチャレンジの連続で始まり、ギャラクシーのコビ・ジョーンズとレボリューションのレオ・カレンが両サイドを駆け上がった。両ウイングがクロスを上げると、ゴールに向かって打たれたが、ゴールに当たってコースを変えられた。[49] [50]規定時間の最後の10分間は両チームとも何度かチャンスを作ったが、ディフェンダーにコースを変えられ、レボリューションは75分に投入された交代選手のアレックス・ピネダ・チャコンに頼ることになった。 [46] [49]ルイスは80分に決定的なシュートを放ったが、ディフェンダーのダウダ・カンテにコースを変えられ、ゴールキックとなった。[51]アディショナルタイムのチャコンの最後のシュートはギャラクシーのゴールキーパー、ケビン・ハートマンにセーブされ、この試合初ゴールとなった。MLSカップ決勝は延長戦に突入した。[48]

ギャラクシーは延長戦で試合を支配し、93分にはジョーンズが早い段階で決定機を逃した。102分にはルイスがオーバータイムキックを放つも、レボリューションのゴールキーパー、アディン・ブラウンがセーブ。その数分後、ブラウンは2回目の延長戦の開始時にもルイスのシュートを2度目のセーブで防いだ。[49] [50] 111分にはニューイングランドの交代選手、ウィンストン・グリフィスのシュートが逸れてクロスバーに当たり、決勝点を阻止した。[48]ギャラクシーは逸れたボールをクリアし、2分後にはDFタイロン・マーシャルが斜めのクロスを上げ、ルイスが左足でシュート、ブラウンを抜いてネットに吸い込まれた。[ 52] MLSカップ史上最長の試合となったMLSカップ決勝は、113分後にルイスのゴールデンゴールで幕を閉じた。[ 47] [49 ]

詳細

ロサンゼルス・ギャラクシー1–0（2OT）ニューイングランド革命
ルイス 113'金色のサッカーボール 報告
観客数: 61,316人
GK 22 アメリカ合衆国 ケビン・ハートマン
DF 23 アメリカ合衆国 ダニー・カリフ
DF 30 アメリカ合衆国 アレクシ・ララス
DF 14 ジャマイカ タイロン・マーシャル
MF 17 セントビンセント・グレナディーン諸島 エズラ・ヘンドリクソン
MF 13 アメリカ合衆国 コビ・ジョーンズ( c )
MF 12 ニュージーランド サイモン・エリオット イエローカード 95 '
MF 10 エルサルバドル マウリシオ・シエンフエーゴス 下向きの赤い矢印 62 '
MF 11 アメリカ合衆国 サーシャ・ヴィクトリン
FW 20 グアテマラ カルロス・ルイス
FW 10 ベネズエラ アレハンドロ・モレノ 下向きの赤い矢印 67 '
代替品:
MF 8 アメリカ合衆国 ピーター・ヴァゲナス 上向きの緑の矢印 62 '
FW 5 アメリカ合衆国 クリス・オルブライト 上向きの緑の矢印 67 '
マネージャー：
アメリカ合衆国 シギ・シュミット
GK 24 アメリカ合衆国 アディン・ブラウン
DF 6 アメリカ合衆国 ジェイ・ヒープス
DF 18 アメリカ合衆国 カルロス・リャモサ イエローカード 60 ' 下向きの赤い矢印 90+2 '
DF 12 マリ ダウダ・カンテ
DF 8 アメリカ合衆国 ジョー・フランチーノ（c） イエローカード 24 '
MF 14 アメリカ合衆国 スティーブ・ラルストン
MF 2 アメリカ合衆国 レオ・カレン
MF 7 アメリカ合衆国 ダニエル・エルナンデス
MF 5 アメリカ合衆国 ブライアン・カムラー 下向きの赤い矢印 90 '
FW 13 ジャマイカ ウォルデ・ハリス 下向きの赤い矢印 75 '
FW 20 アメリカ合衆国 テイラー・トゥウェルマン
代替品:
DF 19 アメリカ合衆国 ラスティ・ピアース 上向きの緑の矢印 90+2 '
MF 10 ホンジュラス アレックス・ピネダ・チャコン 上向きの緑の矢印 75 '
MF 25 ジャマイカ ウィンストン・グリフィス 上向きの緑の矢印 90 '
マネージャー：
スコットランド スティーブ・ニコル

MLSカップ最優秀選手:
グアテマラ カルロス・ルイス(ロサンゼルス・ギャラクシー)

副審：[53]
アメリカ合衆国グレッグ・バーキー
アメリカ合衆国リチャード・エディ
第4審判員:
アメリカ合衆国マイケル・ケネディ

試合ルール[45]

試合後

この試合はMLSカップ史上初めて、前半を無得点で終え、規定時間終了まで無得点のままだった試合だ。[47] [53]また、延長戦でのゴールデンゴールで決着がついた3度目にして最後のMLSカップでもあった。 [46]このルールは短命に終わり、 2004年に従来の延長戦に置き換えられた。 [54] [55]この試合には61,316人の観客が集まり、これはMLSプレーオフ史上最多の数字の一つであり、MLSカップ決勝の記録を樹立したが、 2018年にアトランタに破られた。[56] [57] [58]

ギャラクシーは2002年シーズンを、4日後にオハイオ州コロンバスで行われた2002年USオープンカップでコロンバスクルーに敗れて終えた。[59]両チームは2003年CONCACAFチャンピオンズカップに出場したが、レボリューションは1回戦で敗退し、ギャラクシーは準々決勝で敗退した。[60] [61]

ギャラクシーとレボリューションは2005年の決勝で再戦し、ロサンゼルスが延長戦の末1-0で勝利して優勝を再び果たした。[57] [62]レボリューションは2006年と2007年にMLSカップをヒューストン・ダイナモに、2014年には5度目の優勝を果たしたギャラクシーに敗れた。[63] MLSカップ準優勝という結果から、レボリューションは1990年代のスーパーボウルで準優勝したフットボールチームを反映して、「MLSのバッファロー・ビルズ」として知られている。 [64]

参考文献

  1. ^ 「素晴らしいブラジルのブレンド」ボストン・グローブ、2002年2月13日、p. C14。
  2. ^ 「CMGIフィールドでMLSカップ2002が開催」（プレスリリース）メジャーリーグサッカー、2002年2月13日。2002年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
  3. ^ 「マサチューセッツ州のスタジアムがMLSカップ開催地に決定」ヒューロン・デイリー・トリビューン2002年2月11日 . 2018年11月13日閲覧。
  4. ^ ゴレン、ジミー（2002年10月22日）「ギャラクシーのタイトル獲得には7年かかった」アッシュビル・シチズン・タイムズ、 AP通信、p. C4 。 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  5. ^ Dell'Apa, Frank (2002年5月10日). 「新施設は多目的利用が可能」.ボストン・グローブ. p. E8 . 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由.
  6. ^ リーディ、クリス、カファルド、ニック（2002年8月6日）。「ジレットがペイトリオッツのフィールドで得点、CMGIはサイドラインへ」ボストン・グローブ紙、p. C1 。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
  7. ^ ab ディルマン、リサ (2002年10月20日). 「Another Shot for Galaxy」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2018年11月6日閲覧。
  8. ^ フリードマン、ジョナ（2011年10月21日）「MLSカップの名場面トップ50：#30 オキュパイ・ジレット」MLSsoccer.com . 2018年11月14日閲覧。
  9. ^ ab Dell'Apa, Frank (2002年10月19日). 「チケット需要が関係者の予想を上回る」.ボストン・グローブ. p. E8 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  10. ^ ホワイト、ジョセフ (2002年3月24日). 「2チーム軽量化、MLS7シーズン開幕」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. AP通信. p. D6 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  11. ^ Foltman, Bob (2002年1月9日). 「MLS、フロリダの2チームを脱落」.シカゴ・トリビューン. p. 2. 2018年11月13日閲覧。
  12. ^ 「メジャーリーグサッカーについて：概要」メジャーリーグサッカー。2002年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
  13. ^ ab Rodriguez, Alicia (2015年10月21日). 「Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996」MLSsoccer.com . 2018年11月12日閲覧。
  14. ^ 「2002 MLSカッププレーオフメディアガイド」(PDF)メジャーリーグサッカー、2002年9月。 2003年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
  15. ^ abcde ポール・グティエレス (2002 年 10 月 18 日)。 「人里離れた道？」ロサンゼルスタイムズ。 p. D15 。2018 年11 月 6 日に取得。
  16. ^ ab Gutierrez, Paul (2002年9月22日). 「ギャラクシーがプレーオフシード1位を獲得」ロサンゼルス・タイムズ. p. D5 . 2018年11月12日閲覧。
  17. ^ abc Ulman, Howard (2002年10月20日). 「Ageless Jones leaders Galaxy to final」. The Burlington Free Press . Associated Press. p. C11 . 2018年11月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  18. ^ Dell'Apa, Frank (2002年10月14日). 「Speedy path to success」.ボストン・グローブ. p. C2 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  19. ^ ケイシー、ティム（2002年10月21日）「3度の失敗を経て、ギャラクシーはついに勝利を収めた」ボストン・グローブ紙 D10ページ。 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由。
  20. ^ グティエレス、ポール（2002年10月19日）「Fitting the Bill」ロサンゼルス・タイムズ、D5ページ。 2018年11月6日閲覧。
  21. ^ グティエレス、ポール（2002年9月26日）「ルイスにとって、残業は彼の黄金時間」ロサンゼルス・タイムズ、p. D1 。 2018年11月12日閲覧。
  22. ^ グティエレス、ポール（2002年9月29日）「ギャラクシーは終焉を迎えられない」ロサンゼルス・タイムズ、D5ページ。 2018年11月12日閲覧。
  23. ^ ポール・グティエレス (2002 年 10 月 3 日)。 「ギャラクシーがワンランク上を目指す」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3 . 2018 年11 月 12 日に取得。
  24. ^ グティエレス、ポール（2002年10月6日）「銀河は急速に前進」ロサンゼルス・タイムズ、D5ページ。 2018年11月12日閲覧。
  25. ^ ポール・グティエレス (2002 年 10 月 10 日)。 「ルイス・ヘッズ・ギャラクシー・アタック」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3 . 2018 年11 月 12 日に取得。
  26. ^ Dell'Apa, Frank (2001年9月2日). 「歴史上、革命は抑圧された」.ボストン・グローブ. p. C4 . 2018年11月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  27. ^ 「MLSが2002年レギュラーシーズンのスケジュールを発表」（プレスリリース）メジャーリーグサッカー、2002年1月24日。2002年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
  28. ^ ジェフ・ルミュー（2016年10月18日）「歴史の教訓：レボリューションズの最初の20シーズンにおけるチームMVPを振り返る」ニューイングランド・レボリューション誌。 2018年11月12日閲覧。
  29. ^ デラパ、フランク (2001 年 10 月 28 日)。 「OTの革命崩壊」。ボストン・グローブ紙。 p. C7 . 2018 年11 月 12 日に取得– Newspapers.com 経由。
  30. ^ ab Dell'Apa, Frank (2002年5月24日). 「革命的変化：クラビホの門戸」ボストン・グローブ紙p. E10 . 2018年11月7日閲覧– Newspapers.com経由。
  31. ^ 「ニューイングランド・レボリューション：2002年の展望」ESPN、2002年3月21日。 2018年11月12日閲覧。
  32. ^ ab ヤニス、アレックス（2002年10月20日）「レボリューションとギャラクシーが初タイトル獲得を目指す」ニューヨーク・タイムズ。 2018年11月12日閲覧。
  33. ^ 「MLSの歴史：ニューイングランド・レボリューション、2002」MLSsoccer.com . 2018年11月12日閲覧。
  34. ^ Dell'Apa, Frank (2002年9月27日). 「Revolution on fire」.ボストン・グローブ紙. p. E1 . 2018年11月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  35. ^ Dell'Apa, Frank (2002年9月30日). 「ハリス、敗北にも屈せず」.ボストン・グローブ. p. D8 . 2018年11月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  36. ^ Dell'Apa, Frank (2002年10月3日). 「Extinguished」.ボストン・グローブ. p. C1 . 2018年11月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  37. ^ Dell'Apa, Frank (2002年10月7日). 「彼らは慎重に進めるだろう」.ボストン・グローブ. p. D1 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  38. ^ Dell'Apa, Frank (2002年10月10日). 「革命が指揮権を握る」.ボストン・グローブ. p. D1 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  39. ^ デラパ、フランク (2002 年 10 月 13 日)。 「最後の足場」。ボストン・グローブ紙。 p. C1 . 2018 年11 月 13 日に取得– Newspapers.com 経由。
  40. ^ Dell'Apa, Frank (2002年10月18日). 「Sunday RSVP for MVP favourite」. The Boston Globe . p. E6 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  41. ^ ビル・グリフィス（2002年10月19日）「彼はあらゆる角度から物事を予測するだろう」ボストン・グローブ紙、p. E8 。2018年11月13日閲覧。Newspapers.com経由。
  42. ^ 「ベストベット」オーランド・センチネル、2002年10月18日、p. D2。
  43. ^ 「ABC Sports Presents MLS Cup 2002」（プレスリリース）。メジャーリーグサッカー。2002年10月16日。2018年11月13日閲覧– Our Sports Central経由。
  44. ^ Paulsen (2010年11月24日). 「2010年MLSカップの視聴率記録的低水準」. Sports Media Watch . 2018年11月13日閲覧。
  45. ^ ab "2002 MLSカップメディアガイド" (PDF) . メジャーリーグサッカー. 2002年10月. p. 9. 2003年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
  46. ^ abcde 「Galaxy Exorcises Their Demons」メジャーリーグサッカー、2002年10月20日。2002年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
  47. ^ abc 「4度目の正直：ルイスのゴールデンゴールでレヴズに勝利、LAにMLS初タイトルをもたらす」スポーツ・イラストレイテッド、AP通信、2002年10月20日。2002年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
  48. ^ abc Dure, Beau (2002年10月20日). 「ゴールデンゴールがMLSカップを救う」USA Today . 2002年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
  49. ^ abcd Gardiner, Andy (2002年10月20日). 「Finally — Los Angeles claims MLS title」USA Today . 2002年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
  50. ^ ab “Galaxy Take the Cup”. メジャーリーグサッカー. 2002年10月20日. 2002年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
  51. ^ 「MLSカップの名場面トップ50：#48 危険なビジネス」MLSsoccer.com 2011年10月3日. 2018年11月13日閲覧。
  52. ^ Dell'Apa, Frank (2002年10月21日). 「Out of this world」.ボストン・グローブ. p. D1 . 2018年11月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  53. ^ ab 「MLSカップ2002：ロサンゼルス・ギャラクシー1、ニューイングランド・レボリューション0」メジャーリーグサッカー。 2018年11月13日閲覧。
  54. ^ Reineking, Jim (2017年12月7日). 「MLSカップ：チャンピオンシップゲームランキング」USA Today . 2018年11月12日閲覧。
  55. ^ ターナー・エリオット（2013年11月29日）「最後の失望：打ち上げに失敗したアメリカサッカーの5つの見せ場」ガーディアン紙。 2018年11月13日閲覧。
  56. ^ Roberson, Doug (2018年12月8日). 「アトランタ・ユナイテッドがMLSカップ観客動員記録を樹立」. Atlanta Journal-Constitution . 2018年12月9日閲覧。
  57. ^ ab パーカー、グラハム (2014年12月3日). 「ギャラクシーとレボリューションがMLSの歴史に新たな一章を刻む」. ESPN . 2018年11月12日閲覧。
  58. ^ “ステッフェンがクルーをPK戦でアトランタ・ユナイテッドに勝利に導く”.ロサンゼルス・タイムズ. Associated Press. 2017年10月26日. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
  59. ^ ディルマン、リサ（2002年10月25日）「ギャラクシーはクルーによって切り倒される」ロサンゼルス・タイムズ、D1ページ。 2018年11月12日閲覧。
  60. ^ Dell'Apa, Frank (2003年3月21日). 「革命のロードトリップは環境に優しくない」.ボストン・グローブ. p. E5 . 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由.
  61. ^ ポール・グティエレス;ジョーンズ、グラハム L. (2003 年 4 月 17 日)。 「ギャラクシー、チャンピオンズカップで敗退」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3 . 2018 年11 月 6 日に取得。
  62. ^ Dell'Apa, Frank (2005年11月14日). 「デジャブルーの事例」.ボストン・グローブ. p. D1 . 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由.
  63. ^ パワーズ、ジョン（2014年12月8日）「ギャラクシーがレボリューションを破り、MLS史上最多の5度目のタイトルを獲得」ボストン・グローブ紙。 2018年11月6日閲覧。
  64. ^ フェルト、ハンター（2014年12月9日）「レボリューションはボストンのスポーツ市場で成功できるのか？」ガーディアン紙。 2018年11月13日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2002&oldid=1307511453」より取得