2002年フットボールリーグ3部プレーオフ決勝
サッカーの試合

サッカーの試合
2002年フットボールリーグ3部プレーオフ決勝
決勝戦はミレニアムスタジアムで開催されました。
イベント2001–02 フットボールリーグ サードディビジョン
チェルトナム・タウン ラッシュデン＆ダイヤモンド
3 1
日付2002年5月6日
会場ミレニアム・スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチマーティン・デヴァニー
審判アンソニー・リーク
出席24,368
← 2001

2002年フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝は、 2002年5月6日にカーディフのミレニアムスタジアムでチェルトナムタウンとラシュデン＆ダイアモンズの間で行われたサッカーの試合である。この試合では、イングランドサッカーの第4層であるフットボールリーグ第3ディビジョンから第2ディビジョンに昇格する4番目で最後のチームが決まった。 2001–02年第3ディビジョンシーズンの上位3チームは第2ディビジョンに自動的に昇格し、4位から7位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者は、2002–03年シーズンの第2ディビジョンの最後の席を競った。チェルトナムタウンは4位で、ラシュデン＆ダイアモンズは6位でシーズンを終えた。ハートリプールユナイテッドとロッチデールは準決勝で敗退し、それぞれチェルトナムとラシュデンに敗れた。

24,368人の観客の前で行われたこの試合の主審は、アンソニー・リークが務めた。試合序盤はどちらのチームも優位に立たなかったが、27分にチェルトナムが先制した。 マーティン・デヴァニーがラシュデンのゴールに向かってボールを蹴り、スコット・パートリッジがそれを守った。彼のクリアしたボールがデヴァニーに戻り、ラシュデンのゴールキーパー、ビリー・ターリーの守る狭い角度からボールを​​蹴った。14秒以内に、ポール・ホールがチェルトナムのディフェンダー3人をかわしてスティーブ・ブックの守るシュートを放ち、スコアは1-1の同点となった。後半開始4分、ジュリアン・アルソップがアンソニー・グリフィンのクロスをゴールに向かってヘディングし、ボールはアンディ・ティルソンにブロックされたにもかかわらず、アルソップはネットにタップしてチェルトナムを再びリードさせた。試合は3対1で終了し、チェルトナムは2部リーグに昇格した。

ラッシュデン＆ダイアモンズは翌シーズン、3部リーグのチャンピオンとなり、2部リーグへの自動昇格を果たしました。チェルトナム・タウンは翌シーズン、2部リーグで21位に終わり、2003-04シーズンは3部リーグに降格しました。

決勝までの道のり

フットボールリーグ第3ディビジョン最終順位、上位[1]
ポス チーム Pld W D L GF GA GD ポイント
1 プリマス・アーガイル 46 31 9 6 71 28 +43 102
2 ルートン・タウン 46 30 7 9 96 48 +48 97
3 マンスフィールド・タウン 46 24 7 15 72 60 +12 79
4 チェルトナム・タウン 46 21 15 10 66 49 +17 78
5 ロッチデール 46 21 15 10 65 52 +13 78
6 ラッシュデン＆ダイヤモンド 46 20 13 13 69 53 +16 73
7 ハートリプール・ユナイテッド 46 20 11 15 74 48 +26 71

チェルトナム・タウンは、イングランドサッカーリーグシステムの第4層であるフットボールリーグサードディビジョンで、ラッシュデン＆ダイアモンズより2つ上の順位で、 2001-02年のレギュラーシーズンを4位で終えた。そのため、両チームともセカンドディビジョンへの自動昇格枠3つを逃し、代わりに4番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。チェルトナム・タウンは、マンスフィールド・タウン（3位で昇格）より1ポイント差、ルートン・タウン（2位で昇格）より19ポイント差、リーグ優勝者のプリマス・アーガイルより24ポイント差でシーズンを終えた。ラッシュデン＆ダイアモンズは、チェルトナム・タウンより5ポイント差でシーズンを終えた。[1]

ラッシュデン＆ダイアモンズはプレーオフ準決勝でロッチデールと対戦し、2試合制のこの対戦の初戦は2002年4月27日、ラッシュデンの本拠地 ネン・パークで行われた。リー・マケビリーが8分に先制点を挙げたが、34分にスチュアート・ウォードリーのヘディングシュートで同点となった。 [2] ハーフタイムの11分後、ポール・シンプソンが遠距離からカーリングシュートで得点し、その後ラッシュデンはオナンディ・ロウの同点ゴールの可能性があったが、ファウルで無効とされた。その後ロッチデールはギャリー・バターワースが72分にペナルティエリアの端から得点し、試合は2対2で終了した。[3] 準決勝の第2戦は3日後、ロッチデールのスポットランドで行われた。前半は無得点のまま終わったが、マーク・ピーターズがバックパスをラッシュデンのゴールに転がしてオウンゴールを決め、ロッチデールがリードした。試合再開直後、バターワースのパスを受けたロウがターンしてゴールを決め、1-1の同点に追いついた。75分、ホールはグリフィスのミスを突いてロッチデールのゴールキーパー、ビリー・ターリーをかわし、決勝点を挙げた。ラッシュデンは2-1で勝利し、合計スコア4-3でプレーオフ決勝に進出した。[4]

チェルトナムのプレーオフ準決勝の相手はハートリプール・ユナイテッドで、第1戦は2002年4月27日にハートリプールのヴィクトリア・パークで行われた。アウェイチームは力強いスタートを切り、前半ロスタイムにエイフィオン・ウィリアムズが近距離からヘディングで得点しリードを奪った。試合終了1分前、マーティン・リーがクリス・ウェストウッドからボールを​​奪い、ニール・グレイソンにパス。グレイソンが同点に追いつき、試合は1-1で終了した。[5]第2戦は3日後、チェルトナムの ワドン・ロード で行われた。17分にポール・アーニソンが低いシュートでハートリプールに先制点をもたらしたが、10分後にウィリアムズが25ヤード（23メートル）からのシュートで同点に追いついた。後半はスコアレスドローで、試合は1-1、合計2-2で延長戦に突入した。グレイソンはヘディングシュートで得点に迫ったが、アディショナルタイムには得点が生まれず、PK戦で決着がついた。両チームとも最初の5本のPKのうち4本を成功させた。その後、アルソップがサドンデスでチェルトナムに先制点をもたらしたが、リッチー・ハンフリーズのシュートはクロスバーに当たってゴールラインを割ったように見えたが、シュートは外れと判定された。チェルトナムはPK戦で5-4の勝利を収め、プレーオフ決勝に進出した。[6] [7]

マッチ

背景

どちらのチームもこのシーズン以前はプレーオフに出場したことがなかった。[8] [9] ラッシュデン＆ダイアモンズは、前シーズンのチャンピオンとしてカンファレンスから昇格し、初のフットボールリーグシーズンをプレーしていた。[8]チェルトナムも最近ノンリーグサッカー から昇格し、 1999–2000シーズン以来サードディビジョンでプレーしていた。[9] レギュラーシーズン中の両クラブの対戦では、2001年9月にネンパークで行われた試合（両チームにとって初の公式リーグ戦）でラッシュデンが1-0で勝利し、翌年3月にワドンロードで行われたリターンマッチは1-1の引き分けに終わった。[10]ジュリアン・アルソップはレギュラーシーズンでチェルトナムのトップスコアラーとなり、24ゴール（リーグ20、FAカップ4 ）を記録した。一方、トニー・ネイラーは17ゴール（リーグ12、FAカップ5）を記録した。[11] ロウはラッシュデンのトップマークスマンであり、19点（すべてリーグ全体で）を獲得した。[12]

ブックメーカーによると、どちらのチームもこの試合の優勝候補ではなかった。[13] この試合はイギリスではITVスポーツチャンネルで生中継され、同チャンネルが2002年5月11日に閉鎖される前に放送された最後の試合の一つとなった。[14] [15] [16]この試合の主審はアンソニー・リークが務めた。 [ 17 ] 両チームとも4-4-2のフォーメーションを採用し、チェルトナムは「不運」のオレンジではなく、第3希望の黄色のユニフォームを着用することを選択した。 [18] [19]

まとめ

試合は2002年5月6日午後3時頃、カーディフのミレニアム・スタジアムで24,368人の観客の前でキックオフした。 [17] どちらのチームも試合序盤は優位に立たなかったが、27分にチェルトナムが先制した。 マーティン・デヴァニーがラッシュデンのゴールに向かってボールを蹴り込んだが、スコット・パートリッジがクリアした。ボールはデヴァニーの元に戻り、ラッシュデンのゴールキーパー、ターリーの守る鋭い角度からシュートを決めた。開始14秒以内にポール・ホールがチェルトナムのディフェンダー3人をかわしてスティーブ・ブックの守るシュートを決め、1-1の同点に追いついた。[20] 

ハーフタイム中に両チームとも選手交代を行わず、後半開始早々チェルトナムが優勢に試合を進めた。開始4分、ジュリアン・アルソップがアンソニー・グリフィンのクロスをヘディングで合わせ、アンディ・ティルソンにブロックされたが、アルソップが押し込んでチェルトナムが再びリードを奪った。アルソップはヘディングシュートを枠外に逸らし、チェルトナムはPKを要求したが、スチュアート・グレイがラッシュデンのペナルティエリア内でハンドをしたと見られ、却下された。69分、ラッシュデンは2人の選手を交代し、グレイとパートリッジに代わり、ジョン・ブレイディとブレット・アンジェルが投入された。75分、デヴァニーが負傷交代し、ニール・グレイソンが投入された。5分後、グレイソンのカーリングシュートがラッシュデンのゴールポストに当たったが、こぼれ球をジョン・フィネガンが決めて試合は3対1で終了し、チェルトナムは2部リーグに昇格した。[20]

詳細

チェルトナム・タウン3対1ラッシュデン＆ダイヤモンド
 報告
観客数: 24,368人
審判：アンソニー・リーク
GK 1 スティーブ・ブック
RB 15 リチャード・ウォーカー
CB 14 アンソニー・グリフィン
CB 2 マイケル・ダフ
ポンド 3 ジェイミー・ビクトリー
RM 8 マーク・イェーツ
CM 27 リー・ウィリアムズ
CM 28 ジョン・フィネガン
LM 21 マーティン・デヴァニー 下向きの赤い矢印 75 '
ST 26 トニー・ネイラー
CF 19 ジュリアン・アルソップ
代替品:
GK 21 カール・マグルトン
DF 17 ニール・ハワース
MF 22 マーティン・リー
FW 29 ネイサン・タイソン
FW 9 ニール・グレイソン 上向きの緑の矢印 75 '
マネージャー：
スティーブ・コテリル
GK 1 ビリー・ターリー
CB 36 アンディ・ティルソン
CB 3 ポール・アンダーウッド
CB 5 マーク・ピーターズ
RM 29 スチュアート・ワードリー
CM 20 ポール・ホール
CM 2 タルカン・ムスタファ
CM 18 スチュアート・グレイ（c） 下向きの赤い矢印 69 '
LM 7 ギャリー・バターワース
CF 31 オナンディ・ロウ
CF 9 スコット・パートリッジ 下向きの赤い矢印 69 '
代替品:
GK 16 トニー・ペノック
DF 17 ゲイリー・セッチェル
DF 35 バリー・ハンター
MF 8 ジョン・ブレイディ 上向きの緑の矢印 69 '
FW 12 ブレット・アンジェル 上向きの緑の矢印 69 '
マネージャー：
ブライアン・タルボット

試合後

チェルトナムのスティーブ・コテリル監督は、昇格への道はプレーオフが望ましいと述べ、「私は常にこれが昇格への道だと言ってきた …チェルトナムは二度とこんなシーズンを経験することはないだろう」と語った。[19]一方、ブライアン・タルボット監督は、自チームが2番目に強かったことを認め、「僅差で勝利に値した …最高のチームが勝った日であり、来シーズンもそれを再現しなければならない」と語った。[19] チェルトナムは、ノースエンドの更衣室を割り当てられた後、ミレニアムスタジアムでの決勝戦で11年連続の勝利を収めたチームとなった。[19]デヴァニーがマン・オブ・ザ・マッチ に選ばれた。[19]

ラッシュデン＆ダイアモンズは、次のシーズンを第3ディビジョンのチャンピオンで終え、第2ディビジョンへの自動昇格を確保した。[21] コテリルは、 2002フットボールリーグ第2ディビジョンプレーオフ決勝でストークを昇格に導いた4日後に解任されたグジョン・ソルダルソンの後任として、2002年5月末までにストーク・シティに移籍した。[22]チェルトナム・タウンの次のシーズンは、第2ディビジョンの21位で終了し、2003–04シーズン には第3ディビジョンに降格することを意味した。[23]

参考文献

  1. ^ ab “League Two – 2001/2002 – Regular season”. Soccerway . Perform Group. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  2. ^ 「Rushden and Diamonds v Rochdale, 27 April 2002」. 11v11 . AFS Enterprises . 2021年3月7日閲覧。
  3. ^ 「ラッシュデン 2-2 ロッチデール」BBCスポーツ2002年4月27日. 2021年3月3日閲覧。
  4. ^ “Rushden go through”. BBCスポーツ. 2002年4月30日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  5. ^ “Hartlepool 1–1 Cheltenham”. BBCスポーツ. 2007年4月27日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  6. ^ “Play-off joy for Cheltenham”. BBCスポーツ. 2002年4月30日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  7. ^ 「チェルトナム・タウン対ハートリプール・ユナイテッド、2002年4月30日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年3月7日閲覧。
  8. ^ ab "Rushden & Diamonds".フットボールクラブ歴史データベース. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  9. ^ ab "Cheltenham Town".フットボールクラブ歴史データベース. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  10. ^ “Rushden and Diamonds football club: record v Cheltenham Town”. 11v11 . AFS Enterprises. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  11. ^ 「チェルトナムのチーム詳細 – 2001/02 – 選手の出場」. Soccerbase . Centurycomm . 2021年3月3日閲覧。
  12. ^ “Rushden squad details – 2001/02 – Player appearances”. Soccerbase . Centurycomm. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  13. ^ リード、ジェイミー (2002年5月4日). 「アーセナルがチェルシーに2度勝利することを期待しよう」『ガーディアン』44ページ. 2021年3月3日閲覧– Newspapers.com経由.
  14. ^ 「オンスクリーン」。オブザーバー、2002年5月5日、p. 79。2021年3月3日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ Milmo, Dan (2002年5月3日). 「ITV Sport、5月11日に閉鎖へ」. The Guardian . 2021年3月3日閲覧。
  16. ^ Burnton, Simon (2002年5月6日). "Sport – Live". The Guardian . p. 65. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧 – Newspapers.com経由。
  17. ^ ab “Cheltenham Town v Rushden and Diamonds, 06 May 2002”. 11v11 . AFS Enterprises. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  18. ^ ドミニク・フィフィールド（2002年5月7日）「コテリルが鳴く中、ロビンが舞い上がる」ガーディアン紙、22ページ。2021年3月3日閲覧。Newspapers.com経由。
  19. ^ abcde 「コッテリルがチェルトナムで栄光を満喫」BBCスポーツ、2002年5月6日。2004年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  20. ^ ab “Cheltenham crack Diamonds”. BBCスポーツ. 2002年5月6日. 2004年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  21. ^ “League Two – 2002/2003 – Regular season”. Soccerway . Perform Group. 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  22. ^ “Cotterill unveiled by Stoke”.デイリー・テレグラフ. 2002年5月27日. 2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  23. ^ “League One – 2002/2003 – Regular season”. Soccerway . Perform Group. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002_Football_League_Third_Division_play-off_final&oldid=1320146402」より取得