第55回ロカルノ映画祭
スイス、ロカルノ映画祭

第55回ロカルノ映画祭
オープニングフィルムオリバー・パーカー監督の『アーネストであることの重要性』
クロージングフィルムニール・ラビュート監督の『ポゼッション』
位置ロカルノ、スイス
設立1946
受賞歴イアン・ディルタイ監督『ゴールデン・レパード：憧れ』
芸術監督アイリーン・ビグナルディ
祭りの日程開館日: 2002年8月1日 閉館日: 2002年8月11日 （2002年8月1日）
 （2002年8月11日）
WebサイトLFF
ロカルノ映画祭

第55回ロカルノ映画祭は、2002年8月1日から11日まで、スイスのロカルノで開催された。[1]同映画祭では30カ国からの映画が上映された。[2]オープニング作品は、オリバー・パーカー監督の『アーネストであることの重要性』であった。 [2] 7000席の野外劇場、ピアッツァ・グランデで上映された同映画祭のクロージング作品は、ニール・ラビュート監督の『ポゼッション』の世界初公開であった。[2] [1]名誉豹賞は、自家用飛行機の副操縦士としてロカルノに渡航したアメリカ人俳優兼監督のシドニー・ポラックに授与された。 [2] [3] [4]

同映画祭では、 M・ナイト・シャマラン監督の『サイン』とクリストファー・ノーラン監督の『インソムニア』のヨーロッパプレミアも行われた。[1]同映画祭で注目すべき他の作品としては、スティーブン・シャインバーグ監督の『セクレタリー』と、コンペティション部門で上映されたガス・ヴァン・サント監督の『ジェリー』がある。[2]ピアッツァ・グランデで上映された作品はすべて世界初公開または国際初公開だった。[4]

「インディアン・サマー」 [5]と呼ばれるインド映画の部門と、「アフガン・デー」と呼ばれるアフガニスタン映画の部門が開催され、アフガニスタン文化大臣も出席し、タリバン政権下で秘密裏に制作された映画がいくつか上映された。[1] [6]ピーター・ボグダノヴィッチ監督は映画監督アラン・ドワンの回顧展も開催した。[5]

映画祭の最高賞である金豹賞は、イアン・ディルタイ監督の『慕情』に授与された。[7] [8] [6]

公式審査員

公式セクション

これらのセクションでは以下の映画が上映された。[9]

グランデ広場

ピアッツァ・グランデは、町の広場に毎年建設される7,000席の野外劇場です。今年ピアッツァ・グランデで上映された映画はすべて、世界初公開または国際初公開でした。[4]

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
アリ・G・インダハウス マーク・マイロッド 2002 イギリス
ベッカムに恋して グリンダ・チャダ 2002 アメリカ、イギリス
バードアイ スティーブン・ベックナー、マイク・フーバー 2002 スイス、アメリカ合衆国
コルト マルターゼ、ラ クール シークレテ デ アルカンス コルト・マルテーゼ、神秘の秘密の庭 パスカル・モレリ 2002 フランス、イタリア
デッド・オア・アライブ：ファイナル 三池崇史 2001 日本
オマージュ・ポジティフ:ラルマタ・ブランカレオーネ ポジティフへのオマージュ：愛と金のために マリオ・モニチェリ 1966 イタリア
不眠症 クリストファー・ノーラン 2002 アメリカ合衆国
リドール アイドル サマンサ・ラング 2002 フランス
私の小さな目 マーク・エヴァンス 2001 イギリス
ノボ ジャン＝ピエール・リモザン 2002 フランス、スイス
通路 シリン・ネシャット 2001 アメリカ合衆国
所持 ニール・ラビュート 2002 アメリカ合衆国
標識 M・ナイト・シャマラン 2002 アメリカ合衆国
ボーン・アイデンティティー ダグ・リーマン 2002 アメリカ合衆国、チェコ共和国
真剣であることの大切さ オリバー・パーカー 2002 イギリス、アメリカ合衆国
彼らは馬を撃つ、そうでしょう？ シドニー・ポラック 1969 アメリカ合衆国
オリガルヒ 大物 パベル・ルングイネ 2002 フランス、ロシア

国際競争

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
エメ・トン・ペール 父を愛しなさい ジェイコブ・バーガー 2002 フランス、スイス
アル・プリモ・ソッフィオ・ディ・ヴェント 風の最初の息吹に フランコ・ピアヴォリ 2002 イタリア
ブルームーン アンドレア・マリア・ダスル 2002 オーストリア
ダス・フェルランゲン 憧れ イアン・ディルタイ 2002 ドイツ
ディスコリ・アポケレティスミ：オ・ババス・ムー 難しい表現：私の教皇 ペニー・パナヨトプロウ 2002 ギリシャ、ドイツ
ジェリー ガス・ヴァン・サント 2001 アメリカ合衆国
ラ・カージュ ケージ アラン・ラウスト 2002 フランス
マ・ヴレイ・ヴィ・ア・ルーアン ルーアンでの私の実生活 オリヴィエ・デュカステル、ジャック・マルティノー 2002 フランス
マン、タラネ、パンツダ・サル・ダラム マン、タランヘ、パンツダ・サル・ダラム ラスール・サドル・アメリ 2002 イラン
メイシェ 女の子 ドロテ・ファン・デン・ベルゲ 2002 ベルギー、オランダ
アイアー夫妻 アパルナ・セン 2002 インド
わかった ジェスパー・W・ニールセン 2001 デンマーク
オルトレ・イル・コンフィネ 国境を越えて ロランド・コラ 2002 スイス、イタリア
1時間の写真 マーク・ロマネク 2002 アメリカ合衆国
パーソナルベロシティ：3つのポートレート レベッカ・ミラー 2001 アメリカ合衆国
ルネ アラン・キャバリエ 2002 フランス
リベンジャーズの悲劇 アレックス・コックス 2001 イギリス
秘書 スティーブン・シャインバーグ 2002 アメリカ合衆国
ソフィー！ マイケル・ホフマン 2002 ドイツ
シェップ・ナポック 素敵な日々 コルネル・ムンドルツォ 2002 ハンガリー
タン・デ・レペンテ 突然 ディエゴ・レルマン 2002 アルゼンチン
シャン・ジー・マオ・イー・ヤン・フェイ 孟静輝 2002 中国

現代の映画製作者たち

現在の映画製作者 / 進行中の映画製作者

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
オーレヴォワレメルシ アルノルド・パスキエ 2001 フランス
2人のミシェル・スノー アルノルド・パスキエ 2002 フランス

現代の映画製作者 / コンペティション外部門

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
アレフ・ベイ・E・アフガン モフセン・マフマルバフ 2002 イラン
ベルリン。 Die Sinfonie Der Grosstadt ベルリン：大都市のシンフォニー ウォルター・ルットマン、トーマス・シャット 1927 ドイツ
クオーレ・ナポレターノ ナポリの心 パオロ・サントーニ 2002 イタリア
デリダ カービー・ディック、エイミー・ジーリング・コフマン 2002 アメリカ合衆国
回避後 逃亡後 アントニオ・ロレンス 2002 スペイン
Essen, Schlafen, Keine Frauen 食べる、寝る、女なし ハイナー・シュタドラー 2002 ドイツ
エトランジェール ストラダー ダニエル・アービド 2002 フランス
フーバーストリート・リバイバル ソフィー・ファインズ 2002 イギリス、フランス
イル・サルミフィチョ サラミ工場 アレッサンドラ・タンティージョ 2002 イタリア
ジュール・ド・マルシェ マーケットデー ジャクリーヌ・ヴーヴ 2002 スイス
連絡を取り合う ジャン＝クロード・ルソー 1987 フランス
メッツォのアクア 真ん中の水 ダリア・メノッツィ 2002 イタリア
焦り 焦り アントワーヌ・フマ 2002 フランス
ロッシの「L'Implacabile Tenente Rossi」 容赦ないロッシ中尉 フランチェスコ・カロジェロ 2002 イタリア
ル ブリュイ、ロドゥール エ ケルク エトワール 騒音、匂い、そして星 エリック・ピタード 2002 フランス、ベルギー
ル・ノム・デュ・フ 火の名前 ユージン・グリーン 2002 フランス
レ・ゲリエ・ドゥ・ラ・ボーテ 美の戦士たち ピエール・クーリブフ 2002 フランス、ベルギー
Les Jours Où Je N'Existe Pas 私が存在しない日々 ジャン＝シャルル・フィトゥッシ 2002 フランス
ロベルトへの手紙 ロベルトへの手紙 ジャン＝クロード・ルソー 2002 フランス
失われた楽園 ピエール・クーリブフ 2002 フランス
メイジ・ワム・アサ メイジ・ワム・アサ、別名スリ（私の左手） リントン・セメージ 2002 スリランカ
私の部屋 ル・グラン・カナル アンヌ＝ソフィー・ブラバン、ピエール・ジェルボー 2002 フランス
ニキータ・キノ 到着した飛行機 ヴィヴィアン・オストロフスキー 2002 フランス
プロヴィソワール・アミ 規定 ジャック・メイユラ 2002 フランス
リコ リッチ マイク・ワイルドボルツ 2002 スイス
リトラッティ・ルイージ・メネゲッロ 肖像画 ルイジ・メネゲッロ カルロ・マッツァクラティ、マルコ・パオリーニ 2002 イタリア
ロイヤルボンボン ロイヤルボブス チャールズ・ナジマン 2001 フランス、カナダ
ルゼガル・エ・マ ラクシャーン・バニエテマド 2002 イラン
実績 実績 アルノルド・パスキエ フランス
スレパ・ペガ 死角 ハンナ・スラック 2002 スロベニア
トド・ジュントス みんな一緒に フェデリコ・レオン 2002 アルゼンチン
募集中 キム・ホプキンス 2002 イギリス
ヨク・マン マングなし キム・ウンス 2002 韓国
ヨンデン の限り マリー・ジャウル・ド・ポンシュヴィル 2002 フランス
ザッパテッラ セザール・メネゲッティ、エリザベッタ・パンディミリオ 2002 イタリア
ラーゲへ 状況に応じて 2002 オーストリア

現在の映画製作者 / ビデオ

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
アマンドラ！四部合唱の革命 リー・ハーシュ 2002 中央アフリカ共和国
アントロギア オペラ ディ チョーニ カルピ チョーニ・カルピのアンソロジー作品集 チョーニ・カルピ イタリア
アントロギア オペラ ディ ルイージ ヴェロネージ ルイジ・ヴェロネージのアンソロジー作品集 ルイジ・ヴェロネージ イタリア
アルンダティ・ロイ パオロ・ブルナット、アンジェロ・フォンタナ 2002 イタリア
アシル・ヴァ・エンテザール 私は待っています モハメド・アフマディ 2002 イラン
ビーコン クリストフ・ジラルデ、マティアス・ミュラー 2002 ドイツ、ポルトガル
ベルナルド・ベルトルッチ：映画としての役割を果たしていますか？ ベルナルド・ベルトルッチ：映画は何のためにあるのか？ サンドロ・ライ 2001 イタリア
ビギー＆2パック ニック・ブルームフィールド 2001 イギリス
シウダー・デ・マリア マリアシティ エンリケ・ベランデ 2001 アルゼンチン
政治論 2: 解釈 政治物語2：解釈 ピエール・ボルカー 2002 フランス
ダムネーションズ：ダメージ アルンダティ・ロイ 2002 イギリス
ディアムS ケジャ・ホー・クレイマー 2002 フランス
ディエチ・ミヌティ・アッラ・ファイン 最後の10分 ダニエレ・シプリ、フランコ・マレスコ 2002 イタリア、ポルトガル
ディエチ・ラコンティ『ウナ・スタンツァ・デルシオーネ』 部屋の中の十の物語 - 妄想 ヌッチオ・アンブロジーノ 2001 イタリア
ドン・ヴィタリアーノ パオロ・ピサネッリ 2002 イタリア
私も幸せ トーマス・インバッハ 2002 スイス
天国の交差点 武末公美 2002 アメリカ合衆国
カルキトス 石灰岩 ミゲル・ゴメス 2002 ポルトガル
ロルファノ 孤児 オリヴィエロ・トスカーニ 2002 イタリア
レ・トリーズ・ヴィ・デュ・シャ・ルルーシュ 猫のルルーシュの13の命 イザベル・クラーク 2002 フランス
マリオ・モニチェリ「ラルティジャーノ・ディ・ヴィアレッジョ」 ヴィアレッジョの職人、マリオ・モニチェリ マルコ・ククルニア 2001 イタリア
ナイデ 楽しむ サルヴァトーレ・リスタ 2002 フランス
ラックス ロベルト・パチ・ダロ 2001 イタリア
遺跡 サンドロ・アギラール 2002 ポルトガル
セム・テラ 土地を持たない パスクワーレ・シメカ、ロベルト・トレッリ 2002 イタリア
タンブール・シュル・ラ・ディーグ 堤防上のドラム アリアンヌ・ムヌーシュキン 2002 フランス
ベトナム ベトナム イェルヴァント・ジャニキアン、アンジェラ・リッチ・ルッキ 2002 イタリア
ヴォズ 声 ゴラン・コスティッチ 2002 ユーゴスラビア
Vse Vertovy すべてのヘリコプター ウラジミール・ネペヴニー 2001 ロシア

明日のヒョウ

明日のヒョウ (パルディ ディ ドマーニ)

オーストラリア / ニュージーランド
原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
ジェネヴィエーヴ・スノーへの電話 ピーター・ロング 2002 オーストラリア
ボウル・ミー・オーバー アンジー・ブラック 2001 オーストラリア
ヘッドハンターの告白 サリー・ライリー 2000 オーストラリア
牛 マイケル・ベネット 2001 ニュージーランド
塵の中で踊る ジェニー・ケンドール 2002 オーストラリア
配達日 ジェーン・マニング 2001 オーストラリア
朝食にドーナツ フェリシティ・モーガン・リンド 2000 ニュージーランド
ハーヴェイ ピーター・マクドナルド 2001 オーストラリア
マイクを探して アンドリュー・ランカスター 2000 オーストラリア
インジャ 犬 スティーブン・パスボルスキー 2001 オーストラリア、中央アフリカ共和国
夜へ トニー・クラウィッツ 2002 オーストラリア
喜び ケイト・ショートランド 2000 オーストラリア
ジャンク グレゴリー・キング 2001 ニュージーランド
子羊 エマ・フリーマン 2002 オーストラリア
失った ジョー・ケネディ 2000 オーストラリア
道 カトリオナ・マッケンジー 2000 オーストラリア
ゴム手袋 アンソニー・マリンズ 2000 オーストラリア
静物 シマ・ウラレ 2001 ニュージーランド
水浴者たち エリサ・ダウン 2002 オーストラリア
ビッグハウス レイチェル・ワード 2000 オーストラリア
フレンチドア スティーブ・エイソン 2001 ニュージーランド
もう一人の息子 ヘン・タン 2001 オーストラリア
プラットフォーム ロビン・ウォルターズ 2001 ニュージーランド
私を信じて バージニア・ピッツ 2000 ニュージーランド
ヴィタロジー グレッグ・ウィリアムズ 2001 オーストラリア
透かし 2001 ニュージーランド
オーストラリア/ニュージーランド - 回顧展
原題 英語タイトル ディレクター 年 生産国
1日100回 ジリアン・アームストロング 1973 オーストラリア
アボンデール・ドッグス グレゴール・ニコラス 1994 ニュージーランド
断片 サイモン・クレーベ 1996 オーストラリア
ブルズ クリス・ヌーナン 1973 オーストラリア
キャラバンパーク フィリップ・ノイス 1973 オーストラリア
ドッグフード レイ・アーガル 1978 オーストラリア
オー・ド・ラ・ヴィ 生命の生命 サイモン・ベア 1994 ニュージーランド
立ち退き リチャード・ローウェンシュタイン 1979 オーストラリア
フィズ ジェイソン・スタッター 1999 ニュージーランド
濡れる PJホーガン 1984 オーストラリア
模索 アレックス・プロヤス 1980 オーストラリア
ヒネカロ クリスティン・パーカー 1994 ニュージーランド
それは穏やかな雨のように降り注ぐ ブルース・ベレスフォード、アルビー・トムズ 1963 オーストラリア
キッチンシンク アリソン・マクリーン 1989 ニュージーランド
人生よりも大きい エロリー・エルカジェム 1997 ニュージーランド
レミングエイド グラント・ラフード 1994 ニュージーランド
ラブロック デビッド・ロバートソン 1992 ニュージーランド
マイケル ピーター・ウィアー 1970 オーストラリア
初めてのお泊り会 シャーリー・バレット 1987 オーストラリア
私のセカンドカー スチュアート・マクドナルド 1997 オーストラリア
タマイティ様 子供たちの シマ・ウラレ 1996 ニュージーランド
雑用 ダニエル・ネットハイム 1996 オーストラリア
おっと！ マーク・ベラミー 1999 オーストラリア
情熱のない瞬間 ジェーン・カンピオン 1984 オーストラリア
皮をむく ジェーン・カンピオン 1982 オーストラリア
プラネットマン アンドリュー・バンクロフト 1995 ニュージーランド
月の上のウサギ モニカ・ペリザリ 1988 オーストラリア
アリスへの道 スタブロス・エフティミウ 1992 オーストラリア
ラストバケツ ロバート・コノリー 1997 オーストラリア
サディナイト ジリアン・アームストロング 1973 オーストラリア
確実に上昇する ニキ・カーロ 1994 ニュージーランド
涙 イヴァン・セン 1998 オーストラリア
大佐 ロルフ・デ・ヒアー 1978 オーストラリア
牛飼いの妻 スー・ブルックス 1985 オーストラリア
死亡記事 ピーター・ダンカン 1993 オーストラリア
ドアと床の間のスペース ポーリン・チャン 1989 オーストラリア
チューリップ レイチェル・グリフィス 1998 オーストラリア
神々の黄昏 スチュワート・メイン 1995 ニュージーランド
2人のボブマーメイド ダーリーン・ジョンソン 1996 オーストラリア
ステレオの谷 ジョージ・ポート 1992 ニュージーランド
映画館での暴力…パート1 ジョージ・ミラー博士 1972 オーストラリア
メビウスの輪 ヴィンセント・プラス 2002 スイス
スイス連邦
原題 英語タイトル ディレクター 年 生産国
ダス・ゲシェンク 贈り物 オリバー・パウルス 2001 スイス
ダス・パスフォト パスポート写真 クリスティーナ・ズラウフ 2002 スイス
ほこり ルクサンドラ・ゼニデ 2002 スイス
出口 ベニ・ケンプフ 2002 スイス
イビサ ベティナ・オベルリ 2002 スイス
ジョシュア アンドレアス・ミュラー 2002 スイス
ロリジン 起源 ダニエレ・トリッシ 2002 スイス
ラ・コロニー・ペニタンティエール 刑務所コロニー イヴァン・ラガー 2001 スイス
亡命の死 亡命中の死 ムトゥル・サライ・アイテン 2002 スイス
ル・ジュ ゲーム ファブリス・アラグノ 2002 スイス
ママ・ハット・ディッチ・リーブ ママはあなたを愛しています カーラ・モンティ 2002 スイス
夜の夜 結婚初夜 オルガ・ベイリフ 2001 スイス、ベルギー
プチ・ジェスト ジェスチャー フランソワ・ロシエ 2002 スイス
ピザ・カンツォーネ ピザソング ジャクリーン・フォーク 2002 スイス
交換 ピエール・モナール 2001 スイス、イギリス
フィルターなし フィルターなし アレクサンダー・ソンバート 2002 スイス

明日の豹（パルディ・ディ・ドマーニ）/現代の映画製作者

「HGKZ」特別番組
原題 英語タイトル ディレクター 年 生産国
赤面 バーバラ・クルチャー 1999 スイス
宇宙飛行士 宇宙飛行士 ピエール・メネル 1995 スイス
ホテル ベルグラード ホテル ベオグラード アンドレア・シュタカ 1998 スイス
オーソン＆ウェルズ フェリックス・シャード 1995 スイス
リプレイ イザベル・ファベス 1999 スイス
シェキ・ヴァッチ！ トーマス・オット 2001 スイス
タイミング クリス・ニーマイヤー 1999
ワンダーランド 奇跡 マイケル・ハーティグ 2000 スイス
特別プログラム
デア・コンプレックス 複合施設 ファビエンヌ・ボッシュ 2002 スイス
生きる 人生を演じる フレデリック・フローリー、サンドラ・ヘブラー 2002 スイス
ル・コンバット 戦い フェルナン・メルガー 2002 スイス
大久美町 ソヴェ パル レ ディアブル 悪魔に救われたオクミチョ フレデリック・ショファ、ジュリー・ギルバート 2002 スイス
ミスターフロッグさん、こんにちは グリーティ・ダ・マイ・ミステリー・フロッグ ピオ・ボルドーニ 2002 スイス
メビウスの輪 ヴィンセント・プラス 2002 スイス

ビデオコンテスト（コンコルソビデオ）

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
33 キコ・ゴイフマン 2002 ブラジル
9（ドクズ） 9（ナイン） ウミット・ウナル 2002 トルコ
国境地帯 国境 ダニエル・アービド 2002 フランス、ベルギー
カベサ・デ・パロ スティックヘッド エルネスト・バカ 2002 アルゼンチン
ドラキュラ 処女の日記より ガイ・マディン カナダ
エストラネイ・アラ・マッサ ミサとは無関係 ヴィンチェンツォ・マーラ 2001 イタリア
Hffがハリウッドへ ローザ・フォン・プラウンハイム ドイツ
私はどこからも来なかった ゲオルク・ミッシュ 2002 オーストリア、ドイツ
チョン・チャング・イフ... チョン・チャン・ケI。 ムン・ソンウク、諏訪暢宏 2002 韓国、中国
カフカは映画の中で カフカは映画館へ行く ハンス・ツィシュラー 2002 フランス、ドイツ
話しましょう ラム・マドヴァニ 2002 インド
ラブ・アンド・ダイアン ジェニファー・ドウォーキン 2002 アメリカ、フランス
オ・オメン・テアトロ 劇場の男 エドガー・ペラ 2001 ポルトガル
オボル・カランディア オボルアドベンチャー ソブヒ・アル・ゾバイディ 2002 パレスチナ
オン・ディライト・ル・スッド 南部のようだ ヴィンセント・プラス 2002 スイス
はい、違います はい いいえ ジョン・ジョスト フランス、イタリア
タクシーパリジャン パリのタクシー ロバート・ボッツィ 2002 フランス
ウン・オーラ・ソラ・ティ・ヴォレイ 1時間ほどお待ちください アリーナ・マラッツィ 2002 イタリア、スイス
イヴ・サンローラン 5 Avenue Marceau 75116 Paris デビッド・テブール 2002 フランス

トリビュート

ミシェル・ルグランへのトリビュート
原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
シェルブールのパラプリュイ シェルブールの雨傘 ジャック・ドゥミ 1963 フランス
ロベルト・ロッセリーニへのトリビュート
ラ プライズ デュ プヴォワール パル ルイ 14 世 ルイ14世による権力の掌握 ロベルト・ロッセリーニ 1966 フランス

アラン・ドワン – 謎の再発見

アラン・ドワン - 謎の再発見
原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
五分五分 アラン・ドワン 1916 アメリカ合衆国
ステージストラック アラン・ドワン 1925 アメリカ合衆国
現代のマスケット銃兵 アラン・ドワン 1917 アメリカ合衆国
西洋の夢想家 アラン・ドワン 1911 アメリカ合衆国
ブリュースターズ・ミリオンズ アラン・ドワン 1945 アメリカ合衆国
カレンダーガール アラン・ドワン 1946 アメリカ合衆国
モンタナの牛の女王 アラン・ドワン 1954 アメリカ合衆国
南京錠を通したキューピッド アラン・ドワン 1912 アメリカ合衆国
デビッド・ハルム デビッド・フレグラント アラン・ドワン 1915 アメリカ合衆国
流木 アラン・ドワン 1947 アメリカ合衆国
イーストサイド、ウェストサイド アラン・ドワン 1927 アメリカ合衆国
魔法の島 アラン・ドワン 1958 アメリカ合衆国
ビルマへの逃亡 アラン・ドワン 1955 アメリカ合衆国
国境保安官 アラン・ドワン 1939 アメリカ合衆国
ガーティのガーターを手に入れる アラン・ドワン 1945 アメリカ合衆国
彼は笑顔で立ち上がる アラン・ドワン 1918 アメリカ合衆国
ハイジ アラン・ドワン 1937 アメリカ合衆国
彼女の最初の情事 アラン・ドワン 1933 イギリス
ハイ・エア (ダンス・ラ・セリー・スクリーンのディレクターズ・プレイハウス) アラン・ドワン 1956 アメリカ合衆国
乱暴に扱われる アラン・ドワン 1924 アメリカ合衆国
マンハッタンの狂気 アラン・ドワン 1916 アメリカ合衆国
生きている中で最も危険な男 アラン・ドワン 1961 アメリカ合衆国
情熱 アラン・ドワン 1954 アメリカ合衆国
南太平洋の真珠 アラン・ドワン 1955 アメリカ合衆国
ロビンフッド アラン・ドワン 1922 アメリカ合衆国
硫黄島の砂 アラン・ドワン 1949 アメリカ合衆国
シルバーロード アラン・ドワン 1954 アメリカ合衆国
ほんのり緋色 アラン・ドワン 1956 アメリカ合衆国
スエズ アラン・ドワン 1938 アメリカ合衆国
テネシーのパートナー アラン・ドワン 1955 アメリカ合衆国
その鋭い音 アラン・ドワン 1915
遠い親戚 アラン・ドワン 1912 アメリカ合衆国
善良な悪人（通り過ぎる） アラン・ドワン 1916 アメリカ合衆国
混血児 アラン・ドワン 1916 アメリカ合衆国
鉄仮面 アラン・ドワン 1929 アメリカ合衆国
ジョイガール アラン・ドワン 1927 アメリカ合衆国
翌朝（アイ・スパイ） アラン・ドワン 1934 イギリス
毒の入った水路 アラン・ドワン 1911 アメリカ合衆国
愛の力 アラン・ドワン 1912 アメリカ合衆国
シエラ・スミスの改革（失われた見張り） アラン・ドワン 1912 アメリカ合衆国
川のほとり アラン・ドワン 1957 アメリカ合衆国
リンチされそうになった女性 アラン・ドワン 1953 アメリカ合衆国
自警団の足跡 アラン・ドワン 1940 アメリカ合衆国
メイベルの部屋で アラン・ドワン 1944 アメリカ合衆国
パリが眠る間に アラン・ドワン 1932 アメリカ合衆国
邪悪な アラン・ドワン 1931 アメリカ合衆国
ザザ アラン・ドワン 1923 アメリカ合衆国

進行中

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
40対15 アニカ・ラーソン 1999 スウェーデン
フリーダ・カーロとの内なる対話（自分自身との対話 3） 森村泰正 2001 日本
ブラック・ラグーン アラン・レオ・マン 2001 アメリカ合衆国
城 アラン・レオ・マン 2000 アメリカ合衆国
Celovek S キノアパラトム 映画館のあるチェロベック ジガ・ヴェルトフ 1929 ソビエト連邦
葉巻 アニカ・ラーソン 1999 スウェーデン
犬 アニカ・ラーソン 2001 スウェーデン
出口 マグナス・ワリン 1997 スウェーデン
熱意 シリン・ネシャット 2000 アメリカ合衆国
生きている アラン・レオ・マン 2001 アメリカ合衆国
ヨシュア 6 オリス 9 6が9になるなら エイヤ・リーサ・アフティラ 1996 フィンランド
リンボ マグナス・ワリン 1999 スウェーデン
私/私たち、オーケー、グレー エイヤ・リーサ・アフティラ 1993 フィンランド
物理的な楽園 マグナス・ワリン 1998 スウェーデン
憑依された シリン・ネシャット 2001 アメリカ合衆国
脈 シリン・ネシャット 2001 アメリカ合衆国
ラッカウス・オン・アーレ 愛は宝物 エイヤ・リーサ・アフティラ 2002 フィンランド
ラプチャー シリン・ネシャット 1999 アメリカ合衆国
スカイライン マグナス・ワリン 2000 スウェーデン
トゥーバ に シリン・ネシャット 2002 アメリカ合衆国
三部作 シリン・ネシャット
乱流 シリン・ネシャット 1998 アメリカ合衆国
タナーン 今日 エイヤ・リーサ・アフティラ 1997 フィンランド

アフガニスタンの日

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
アレフ・ベイ・E・アフガン モフセン・マフマルバフ 2002 イラン
アンマサ - E - エシュク T イング・ラティフ 1979 アフガニスタン
灰 サイード・ワークザイ 1990 アフガニスタン
シネマ セバスチャン・シュレーダー
Essen, Schlafen, Keine Frauen 食べる、寝る、女なし ハイナー・シュタドラー 2002 ドイツ
カブールのチャーリー・チャップリンからの抜粋 レフ・コワルスキー 2002 フランス、アフガニスタン
ゲルダブ テモル・ハキミアル 1996 アフガニスタン
イル・ピッコロ・ジョーコ 小さなゲーム パオロ・グラッシーニ グラッシーニ、ベニアミーノ・ナターレ 2002 イタリア、アフガニスタン
インシャラー：アフガニスタン女性の日記 ランドール・スケルボ 2002 アメリカ合衆国
カブール ピノ・セッタンニ 2002 イタリア
マドレセ・グーシェ・ハヤット ファルザド・トヒディ 2000 イラン
サイード 1990 アフガニスタン
スグナメ・サルザミン・ニムルーズ アミン・アスラニ 2002 イラン
奪われた者たち タンギ・アミラニ 2002 イギリス
ウルジュ ヌール・ハシェム・アビル、シディク・バルマク 1995 アフガニスタン

小春日和

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
アマール・ブヴァン ムリナル・セン 2002 インド
アグラハラティル・カズタイ ジョン・アブラハム 1978 インド
アカレル・シャンダニー 飢餓を求めて ムリナル・セン 1980 インド
アンタルジャリ・ジャトラ 究極の旅 ゴータム・ゴース 1987 インド
アルド・サティア ゴビンド・ニハラニ 1983 インド
バグ・バハドゥール ブッダデブ・ダスグプタ 1989 インド
ダシ B. ナーシン・ラオ 1988 インド
エリパタヤム アドゥール・ゴパラクリシュナン 1981 インド
ハロディア・チョラヤ・バオダン・カイ ハロディア ジャヌ・バルーア 1987 インド
アニーがそれらを与える プラディップ・クリシェン 1989 インド
イルヴァル デュオ マニ・ラトナム 1997 インド
ジュヌーン 執着 シャム・ベネガル 1978 インド
カイリー キャリー アモル・パレカー 1999 インド
カリヤッタム テイスティング ジャヤラジ 1998 インド
カンドゥコンダイン、カンドゥコンダイン のこぎり、のこぎり ラジブ・メノン 2000 インド
マラタム マーレ ゴヴィンダン・アラヴィンダン 1988 インド
マヤ・ミリガ ニラド・モハパトラ 1983 インド
ミルチマサラ ホットスパイス ケタン・メータ 1986 インド
ミスター・インディア シェカール・カプール 1987 インド
ムハフィズ イディオム イスマイル・マーチャント 1993 インド、イギリス
ナシーム サイード・ミルザ 1995 インド
オンダノンドゥ・カアラダリ むかしむかし ギリッシュ・カルナド 1978 インド
ピラヴィ 誕生 シャジ・N・カルン 1988 インド
シャトランジ・ケ・キラリ チェスプレイヤー サタジット・レイ 1977 インド
ショレイ ラメシュ・シッピー 1975 インド
シッデシュワリ マニ・カウル 1989 インド
タバラナ・カテ ギリッシュ・カサラヴァリ 1987 インド
タニール・タニール K.バラチャンダル 1981 インド
テロリスト サントシュ・シヴァン 1998 インド
ウムラオ・ジャアン ムザファル・アリ 1981 インド
ウツァブ リトゥパルノ・ゴーシュ 1999 インド
ユガント アパルナ・セン 1995 インド

イベント

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
Das Boot Ist Voll 船は満員 マルクス・イムホーフ 1980 スイス
ムッシュ・バティニョール バティニョール氏 ジェラール・ジュニョ 2002 フランス
インドからの帰還 メナヘム・ゴラン

独立セクション

批評家週間

批評週間は、スイス映画ジャーナリスト協会がロカルノ映画祭と提携して1990年に設立した独立した部門です。 [10]

原題 英語タイトル ディレクター 制作国
ブルーノ・ガンツの背後で ブルーノ・ホールと『Behind Me』 ノルベルト・ヴィードマー スイス
シネマニア アンジェラ・クリストリーブ、スティーブン・キジャック ドイツ
バグダッドを忘れろ、ユダヤ人とアラブ人とイラク人のつながり サミール スイス、ドイツ
ガザ地区 ジェームズ・ロングリー アメリカ合衆国
Guerre Sans 画像 - アルジェリア、Je Sais Que Tu Sais 映像のない戦争 - アルジェリア、あなたは知っている モハメド・スダニ スイス、フランス
私はサビーナ・シュピールラインを愛する 私はサビーナ・シュピールラインと呼ばれていました エリザベス・マートン スウェーデン、スイス
ロシャ・ケ・ヴォア フライングロック エリク・ロシャ ブラジル

スイス映画

再発見

スイス映画の再発見
原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
ワイアーハウス ルネ・グッゲンハイム 1940 スイス

呼称スイス

原題 英語タイトル ディレクター 年 制作国
ブルシオ・ネル・ヴェント 風に燃えて シルヴィオ・ソルディーニ 2002 イタリア、スイス
ハバナのエルンストフォール ハバナのエネルギー サビーヌ・ボス 2002 スイス
楽園への脱出 ニノ・ヤクッソ 2001 スイス
ヒルテンライゼ インス ドリッテ ヤハルタウゼント 第三千年紀への羊飼いの旅 エーリッヒ・ラングヤール 2002 スイス
ジュリーのガイスト ジュリーの精神 ベティナ・ヴィルヘルム 2001 スイス、ドイツ
私の姉妹マリア 私の妹マリア マクシミリアン・シェル 2002 ドイツ、オーストリア
スティル・リーベ 静かな愛 クリストフ・シャウブ 2001 スイス
ユートピア・ブルース シュテファン・ハウプト 2002 スイス
フォン・ヴェラ ヴェラから ヴェルナー・シュバイツァー 2002 スイス、ドイツ
戦場写真家 クリスチャン・フライ 2001 スイス

公式賞

この映画祭では以下の映画と人々が賞を受賞した: [8] [7]

国際競争

グランデ広場

明日のヒョウコンテスト

  • ゴールデン・レオパード、SRG SSR イデー・スイス賞およびエグリ映画賞、スイスの新たな才能: オルガ・バイリフ監督の「Nuit De Noces」
  • シルバー・レパード、イーストマン・コダック社賞、スイスの新人賞： ピエール・モナール監督「スワップド」
  • 「アクション・ライト」賞、スイスの新人賞： ルクサンドラ・ゼニデ監督『ダスト』
  • 特別賞、ニュー・スイス・タレント： シマ・ウラーレ監督の「Still Life」
  • ゴールデン・レパード賞、SRG SSR idée Suisse賞、オーストラリア・ニュージーランド映画賞： ジェーン・マニング監督の『Delivery Day』
  • シルバー・レパード、イーストマン・コダック社賞、オーストラリア・ニュージーランド映画賞： ジョー・ケネディ監督『LOST』
  • オーストラリア・ニュージーランド映画部門 フィルム・ウント・ビデオ字幕賞： グレッグ・ウィリアムズ監督『ヴィタロジー』
  • オーストラリア・ニュージーランド映画部門特別賞： シマ・ウラーレ監督『Still Life』

「シネマ・エ・ジョヴェントゥ」 – レオパード・オブ・トゥモロー審査員

  • スイスの新人賞、短編映画部門ユース審査員賞： フランソワ・ロシエ監督作品「Petits Gestes」
  • スイスの新人賞、ユース審査員特別賞、短編映画部門： ルクサンドラ・ゼニデ監督『Dust』
  • オーストラリア・ニュージーランド映画部門 ユース審査員賞 短編映画部門： スティーブ・エイソン監督『フレンチドア』
  • オーストラリア・ニュージーランド映画部門ユース審査員特別賞、短編映画賞： エリッサ・ダウン監督『The Bathers 』

ビデオコンテスト審査員

  • ゴールデンレパード ソニービデオ：ジェニファー・ ドウォーキン監督、チョン・ジャング・イ・フ...監督：諏訪暢宏、ムン・ソンウク

エキュメニカル陪審

  • エキュメニカル審査員賞： アラン・ラウスト監督『ラ・カージュ』
  • エキュメニカル審査員特別賞： ペニー・パナヨトプロウ監督『Diskoli Apocheretismi: O Babas Mou』

FIPRESCI審査員

  • FIPRESCI審査員賞： アラン・ラウスト監督『ラ・カージュ』

CICAE – アート＆エッセイ賞審査員

  • CICAE審査員賞： ドロテ・ヴァン・デン・ベルゲ監督『Meisje』
  • CICAE審査員特別賞： ジェスパー・W・ニールセン監督『Okay』
  • ドン・キホーテ賞： ディエゴ・ラーマン監督『タン・デ・レペンテ』

NETPAC（アジア映画振興ネットワーク）審査員

  • NETPAC賞： MR.そして夫人。アパルナ・セン監督『IYER』、ソビ・アル＝ゾバイディ監督『オボール・カランディア』、ラクシャン・バニ＝エテマド監督『ルゼガル・イー・マー』

ユース陪審員

  • 青少年審査員第1位： ドロテ・ヴァン・デン・ベルゲ監督『Meisje』
  • ユース審査員第2位： アパルナ・セン監督『Mr . And Mrs . Iyer』
  • ユース審査員第3位： ディエゴ・レルマン監督の『Tan De Repente』
  • 「環境こそが生活の質」賞： ラスール・サドル・アメリ監督『Man, Taraneh, Panzdah Sal Daram』
  • 特別賞、青少年審査員: シャン・ジー・マオ・イー・ヤン・フェイ、監督: 孟静輝

SRG SSR イデ・スイス |セメイン・デ・ラ・クリティーク賞

  • 批評家週間賞： サミール監督の『バグダッドを忘れろ ― ユダヤ人とアラブ人 ― イラクとのつながり』

参考文献

  1. ^ abcde Vivarelli, Nick (2002年7月18日). 「Locarno bow for big us pics」. The Hollywood Reporter . Vol. 374, no. 18. pp. 6, 20. 2025年7月20日閲覧。
  2. ^ abcde Vivarelli, Nick (2002年8月6日). "Pollack lands at locarno for film festival tribute". The Hollywood Reporter . Vol. 374, no. 31. p. 56. 2025年7月20日閲覧。
  3. ^ Vivarelli, Nick (2002年5月20日). 「ロカルノのヒョウの斑点ポラック」.ハリウッド・レポーター. 第373巻第27号. p. 7. 2025年7月20日閲覧。
  4. ^ abc Elley, D. (2002年8月). 「ロカルノ裁判、陪審員論争の中幕開け」『バラエティ』誌第388号、18ページ。 2025年7月20日閲覧。
  5. ^ ab Kemp, Stewart (2002年2月12日). 「ロカルノ映画祭のプログラム」.ハリウッド・レポーター. 第372巻第6号. p. 42. 2025年7月20日閲覧。
  6. ^ ab Vivarelli, Nick (2002年8月12日). 「ロカルノ映画祭が『成功』：ドイツ映画祭が金豹賞受賞」.ハリウッド・レポーター. 第374巻第36号. pp.  4-4 , 36. 2025年7月20日閲覧。
  7. ^ ab 「フェスティバル - パルマレス」.ロカルノ映画祭。2025 年4 月 15 日に取得。
  8. ^ ab “2002 ロカルノ映画祭”.ロカルノ映画祭. 2025年4月8日閲覧。
  9. ^ 「ロカルノ映画祭 · ロカルノ映画祭の全作品…」ロカルノ映画祭。2025年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月15日閲覧。
  10. ^ “セマイン・デ・ラ・クリティック”.ロカルノ映画祭。2024 年7 月 9 日に取得。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=55th_Locarno_Film_Festival&oldid=1318393712」より取得