2003年アルタゾール賞

第4回アルタゾール賞
日付2003年3月24日 （2003年3月24日）
会場マトゥカナ文化センター100
国チリ
テレビ／ラジオ放送
ネットワークTVN

第 4 回Altazor Awards は、2003 年 3 月 24 日にCentro Cultural Matucana 100で開催されました。

ノミネート

受賞者は太字で表示されます。

文芸

物語

詩

  • クラウディオ・ベルトーニ –若者よ、愛しき者よ
  • オスカル・ハーン  –俗悪な歌
  • ゴンサロ・ミラン –クラロスクーロ
  • マヌエル・シルバ・アセベド –ディア・キント

エッセイ

  • ラファエル・グムシオ –モンストルオス・カルディナルス
  • ベルナルド・スベルカソー –ラテンアメリカ国家と文化
  • アルマンド・ウリベ  –セシリアの記憶
  • フェルナンド・ヴィラグラン – Disparen a la Bandada

視覚芸術

絵画

  • グラシア・バリオス –タジェール・ポル・タジェール
  • パブロ・ドミンゲス –オレオス
  • マティルデ・ペレス  –アンテス、ホイ、シエンプレ
  • リカルド・イララザヴァル – Retrospectiva: 50 年

彫刻

  • マルセラ・コレア –ナチュラル・シンテティコ
  • パトリシア・デル・カント –イン・イルド・テンプス
  • クリスティアン・サリネロス – Estructura Natural

彫刻とデッサン

  • フロレンシア・デ・アメスティ –コラージュとデッサン
  • エドゥアルド・ガロー – Fin de Partida II
  • ギレルモ・ヌニェス –ティロ・アル・ブランコ
  • ナターシャ・ポンス –クエルポ・アウセンテ

インスタレーションアートとビデオアート

  • ゴンサロ・ディアス – Tratado del Entendimiento Humano
  • セバスティアン・プリース –公共の介入
  • ロッティ・ローゼンフェルド –モーション・デ・オルデン
  • アリシア・ビジャレアル  –コピーの禁止

写真

  • ホルヘ・アセイトゥノ –コン・アグア・デ・シェロ
  • フアン・ドミンゴ・マリネロ –フォトグラフィアス・デ・アイデンティダッド
  • マリアナ・マシューズ –オホ・デ・アグア
  • レオノーラ・ビクーニャ  – Bares y garzones: un homenaje Visual

舞台芸術劇場

劇作術

  • マルコ・アントニオ・デ・ラ・パーラ –ラス・コスチュレラス
  • アナ・マリア・ハルチャとフランシスカ・ベルナルディ –キンダー
  • グスタボ・メザ –エル・サブマリーノ・アマリロ
  • フアン・ラドリガン –フイドブロ: Digo siempre adiós y me quedo

監督

  • アルフレド・カストロ – Devastados (Blasted)
  • グスタボ・メザ –エル・サブマリーノ・アマリロ
  • アレハンドロ・トレホ – Sor María Ignacio lo explica todo para usted
  • ハイメ・ヴァデル – Comida con amigos

俳優

  • ルイス・ニェッコ –悪魔のいけにえ（ブラステッド）
  • フェリペ・リオス –ゴドーの祈り
  • ホセ・シーコール –マルクスの狂気と聖戦のデヴュエルヴェメ
  • ペドロ・ビクーニャ –タイタス・アンドロニカス

女優

  • ハイドゥルン・ブライアー –マリア・イグナシオ・ソルがすべてを説明
  • マリア・イスキエルド  –エル・デルンベ
  • アンパロ・ノゲラ  –カルタス・ヴェンシダス
  • パウリナ・ウルティア – Devastados (Blasted)

舞台芸術ダンス

振付

  • ルイス・エドゥアルド・アラネダ –コルトメトラヘ
  • ジジ・カチュレアヌ –クエルポス
  • ヴァレンティーナ・パベスとフランシスカ・ラベ –ミラー
  • フランシスカ・サジエ –テルセーラ・ペルソナ (イントルソ)

男性ダンサー

  • マウリシオ・バラオナ –フォト・ダンサ
  • セサル・モラレス  –ロメオとフリエタ
  • セザール・セプルベダ –クエルポス
  • ミゲル・アンヘル・セラーノ -ロザリンダ

女性ダンサー

  • ナタリア・ベリオス –ロメオとフリエタ
  • パオラ・モレット –クエルポス
  • 中尾佳奈 –コルトメトラジェ
  • ポーラ・サクル –ピチャンガ

音楽芸術

クラシック音楽

  • パブロ・デラーノ –チリのクリスマス・カンタータ
  • アンサンブル・コンテンポラネオ –ピエロ＝リュネール
  • アンサンブル セレナータ –プエルタス
  • シルヴィア・サンドヴァル・サラス –ディレクシオン・コロ「アルシス XXI」、朗読と器楽の接続詞。 「チリのカンタータ・ナヴィダード」

伝統音楽

  • ナノ・アセベド – 4月の雨が降るのを待つ
  • エドゥアルド・パラ。ティオ・ラロ – 80歳の息子ラゾネス
  • マリオ・ロハスとグルーポ with ロス・サンティアギノス –フォークロア・ウルバノ
  • Quelentaro – 8 de marzo

バラード

ポップ／ロック

オルタナティブ／ジャズ

  • クラウディア・アクーニャ –リズム・オブ・ライフ
  • アルフレド・エスピノーザ –ジャズクラブでのジャムセッション
  • エミリオ・ガルシア –ウルトラブルース
  • マリエラ・ゴンザレス –アン・プリバード

演奏

メディア芸術映画

フィクション監督

  • ニコラス・アクーニャ –パライソB
  • ホアキン・エイザギレ – Tres Noches de un Sábado
  • ホルヘ・オルギン  –サングレ・エテルナ
  • アレハンドロ・ロハス –オグ・イ・マンパト・エン・ラパ・ヌイ

ドキュメンタリー監督

  • パトリシオ・グスマン -マドリード
  • パウラ・ロドリゲス -春に戻る
  • マルセラ・サイード  –私はピノチェトを愛している
  • イヴァン・ツィブルカ –ヒタノス・シン・カルパ

俳優

  • ロドルフォ・ブラボー –エル・フォトグラフォ
  • ルイス・ドゥボ –ネゴシオ・レドンド
  • フアン・パブロ・オガルデ –パライソB
  • ネルソン・ビジャグラ  –パライソB

女優

  • パウリナ・ガルシア – 3つの夜
  • カルメン・ディサ・グティエレス –ネゴシオ・レドンド
  • ティチ・ロボス – Tres Noches de un Sábado
  • パオラ・ヴォルパト  – Tres Noches de un Sábado

メディア芸術テレビ

ドラマ監督

  • ハーバル・アブレウ -もっと多くの友人
  • マルセロ・フェラーリ –エル・ポソ (シクロ・クエントス・チレノス)
  • マリア・ウジェニア・レンコレット  –プラサングレ
  • ビセンテ・サバティーニ – エル・シルコ・デ・ラス・モンティーニ

テレビ番組監督

  • フランシスコ・ゲッダ、マヌエル・ゲッダ、フアン・カルロス・ゲッダ、リカルド・カラスコ、ペドロ・チャスケル、マリア・デ・ロス・アンヘレス・ヌーニョ -アル・スール・デル・ムンド
  • クリスティアン・レイトン –ロス・インミグランテス
  • セバスティアン・リア –シエント
  • パトリシア・モラ – Viaje al Centro de la Música

脚本

  • ネストル・カスターニョ –マス・ケ・アミーゴス
  • ラリサ・コントレラス、アレハンドロ・カブレラ、アルナルド・マドリッド、レネ・アルコス、ダニエラ・リロ、マルセロ・レオナート  –プラサングレ
  • カロリーナ・ディアスとクリスティアン・レイトン –ロス・インミグランテス
  • ルイス・ポンセ – Salado y Confitado (La Vida es una Lotería)

俳優

女優

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Altazor_Awards&oldid=1315852856」より取得