2003 Jリーグ ディビジョン1

Jリーグ ディビジョン1

季節	2003
チャンピオン	横浜F・マリノス Ｊリーグ2度目の優勝 国内4度目の優勝
降格	ベガルタ仙台 京都パープルサンガ
AFCチャンピオンズリーグ	横浜F・マリノス ジュビロ磐田
マッチ	240
目標	718（1試合あたり2.99）
トップゴールスコアラー	ウエスレイ（22ゴール）
最高の出席者数	59,728 (第15節 マリノスvs.ヴィッセル)
最低の出席率	3,452 (第3戦、 ジェフ・ユナイテッドvs.ヴィッセル)
平均出席者数	17,351
← 2002 2004年→

2003年のJリーグディビジョン1は、Jリーグディビジョン1創設以来11年目のシーズンであり、3月15日に開幕し、11月29日に終了した。

一般的な

昇格と降格

• 2002年シーズン終了時に、大分トリニータとセレッソ大阪が1部に昇格した。
• 2002年シーズン終了時、サンフレッチェ広島とコンサドーレ札幌は2部に降格した。

競技形式の変更

• ディビジョン 1 では延長戦が取り消されました。規定時間終了後、クラブは勝利で 3 ポイント、引き分けで 1 ポイント、敗北で 0 ポイントを獲得します。

クラブの変化

なし

栄誉

競争	チャンピオン	準優勝	3位
Jリーグ ディビジョン1	横浜F・マリノス	ジュビロ磐田	ジェフユナイテッド市原
Jリーグ ディビジョン2	アルビレックス新潟	サンフレッチェ広島	川崎フロンターレ
天皇杯	ジュビロ磐田	セレッソ大阪	鹿島アントラーズ 清水エスパルス
ナビスコカップ	浦和レッドダイヤモンズ	鹿島アントラーズ	ジュビロ磐田 清水エスパルス
ゼロックススーパーカップ	ジュビロ磐田	京都パープルサンガ

クラブ

ベガルタ
仙台

鹿島アントラーズ

浦和
レッドダイヤモンズ

東京ヴェルディ1969

FC東京

横浜F・マリノス

柏レイソル

ジェフユナイテッド
市原

清水エスパルス

ジュビロ磐田

名古屋
グランパス
エイト

京都
パープルサンガ
​

ガンバ大阪

セレッソ大阪
​

ヴィッセル神戸

大分トリニータ

クラス=notpageimage|

日本国内のクラブの所在地

2003年シーズン、Jリーグ・ディビジョン1には以下の16クラブが参加しました。このうち、大分トリニータとセレッソ大阪はディビジョン2から新たに昇格しました。

• セレッソ大阪
• FC東京
• ガンバ大阪
• ジェフユナイテッド市原
• ジュビロ磐田
• 鹿島アントラーズ
• 柏レイソル
• 京都パープルサンガ
• 名古屋グランパスエイト
• 大分トリニータ
• 清水エスパルス
• 東京ヴェルディ1969
• 浦和レッドダイヤモンズ
• ベガルタ仙台
• ヴィッセル神戸
• 横浜F・マリノス

人事

クラブ	ヘッドコーチ
セレッソ大阪	塚田裕二
FC東京	原博実
ガンバ大阪	西野朗
ジェフユナイテッド市原	イビチャ・オシム
ジュビロ磐田	柳下正明
鹿島アントラーズ	トニーニョ・セレソ
柏レイソル	マルコ・アウレリオ
京都パープルサンガ	ピム・フェルベーク
名古屋グランパスエイト	ネルシーニョ・バティスタ
大分トリニータ	小林伸二
清水エスパルス	大木毅
東京ヴェルディ1969	オスヴァルド・アルディレス
浦和レッドダイヤモンズ	ハンス・オフト
ベガルタ仙台	ズデンコ・ヴェルデニク
ヴィッセル神戸	副島宏
横浜F・マリノス	岡田武史

外国人選手

クラブ	プレイヤー1	プレイヤー2	プレイヤー3	ビザ不要の外国人	タイプC契約	元選手
セレッソ大阪	アクセル	男爵	ジョアン・カルロス			アルビン・ペラク
FC東京	アマラル	ジャン	ケリー		オ・ジャンウン
ガンバ大阪	ハリソン	マグラン	フランシスコ・アルセ			ガレアーノ パトリック・ムボマ
ジェフユナイテッド市原	サンドロ	ジェリコ・ミリノヴィッチ	チェ・ヨンス	キム・ウィマン
ジュビロ磐田	ロドリゴ・グラル	アルノ・ヴァン・ズワム				アレクサンダル・ジヴコヴィッチ
鹿島アントラーズ	オイラー	フェルナンド				クローデシル サンドロ・ダ・シルバ
柏レイソル	ジュシエ	リカルジーニョ			ロバート	マルシオ・ノブレ
京都パープルサンガ	ビジュ	レジリオ・シモンズ	コ・ジョンス		イム・ユファン
名古屋グランパスエイト	マルケス	ウエスレイ	アンドレイ・パナディッチ	チョン・ヨンデ		イヴィツァ・ヴァスティッチ
大分トリニータ	エジミウソン・アウベス	ロブソン	意思	サンドロ	キム・ドンヒョン	アンドラディナ ロドリゴ・メンデス
清水エスパルス	エメルソン	トゥト	アン・ジョンファン
東京ヴェルディ1969	アレクサンドル・ロペス	ラモン・メネゼス	パトリック・ムボマ
浦和レッドダイヤモンズ	ネッド・ゼリック	エマーソン・シェイク	ユーリー・ニキフォロフ			エドムンド
ベガルタ仙台	ファビアーノ	シルヴィーニョ	キム・ウンジョン			エデル・チェッコン マルコス
ヴィッセル神戸	ビスマルク	オセアス	シディクレイ	パク・ガンジョ		ハリソン
横浜F・マリノス	ドゥトラ	マルキーニョス	ユ・サンチョル

形式

2003年シーズンのリーグは、第1ステージと第2ステージの2つのステージに分かれて行われました。各ステージでは、16クラブが総当たり戦方式で対戦し、各クラブ（ステージあたり）合計15試合を行いました。各クラブは勝利で3ポイント、引き分けで1ポイント、敗北で0ポイントを獲得しました。クラブはポイントによって順位付けされ、タイブレーカーは以下の順で行われます。

• 得失点差
• 得点
• 直接対決の結果

必要に応じて抽選が行われます。順位表の上位となったクラブはステージ優勝となり、サントリーチャンピオンシップへの出場権を獲得します。第1ステージ優勝クラブは、チャンピオンシップシリーズ第1戦をホームで行います。両ステージを制覇したクラブが1チームとなった場合、そのクラブがシーズン優勝となり、チャンピオンシップシリーズは開催されません。下位2クラブはJ2に降格します。

競技形式の変更

• 延長戦は廃止され、現在レギュラーシーズンの試合はすべて90分で終了する。

第一段階

テーブル

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	横浜F・マリノス （A）	15	10	2	3	29	16	+13	32	サントリーチャンピオンシップ出場資格
2	ジュビロ磐田	15	9	4	2	34	17	+17	31
3	ジェフユナイテッド市原	15	8	3	4	33	20	+13	27
4	FC東京	15	7	4	4	14	11	+3	25
5	セレッソ大阪	15	8	1	6	29	29	0	25
6	浦和レッドダイヤモンズ	15	7	3	5	25	23	+2	24
7	名古屋グランパスエイト	15	5	8	2	19	16	+3	23
8	鹿島アントラーズ	15	7	2	6	23	21	+2	23
9	柏レイソル	15	6	3	6	19	19	0	21
10	東京ヴェルディ1969	15	6	1	8	28	32	−4	19
11	清水エスパルス	15	5	3	7	20	18	+2	18
12	ガンバ大阪	15	4	4	7	26	29	−3	16
13	ヴィッセル神戸	15	5	1	9	18	34	−16	16
14	大分トリニータ	15	4	3	8	20	21	−1	15
15	ベガルタ仙台	15	3	3	9	17	28	−11	12
16	京都パープルサンガ	15	3	1	11	14	34	−20	10

2003年8月2日に行われた試合に更新されました。出典：Jリーグディビジョン1
順位決定ルール：1) 勝ち点；2) 得失点差；3) 得点数。
(A)次のラウンドへ進む

結果

ホーム \ アウェイ	アリ	セル	ガム	GRA	ジェフ	JÚB	サン	レイ	SSP	トーク	トライ	赤	ベジタリアン	ヴァー	VIS	FMA
鹿島アントラーズ		0対1			0～2	5対2				2-0		3対1		1-0	3対3	1～3
セレッソ大阪				2対1	1～3	1～3				0対0		6～4		0～2	0対1	1～4
ガンバ大阪	1～2	0～2			3対3	1対1		2～3	1-0							1～2
名古屋グランパスエイト	1-0		1対1				1対1	1対1	2対2		2対1		2対1	1～4
ジェフユナイテッド市原				1～2			5対1			0対0		1～2	5対1	2対1	0～3	3対1
ジュビロ磐田				1対1	2対2		5対0			1-0		1-0		7～2	1-0	2～4
京都パープルサンガ	3対1	2～4	1～2					0対1	0～3		0～2		1-0	2～5
柏レイソル	1～2	3対2			0～2	0対1						1対1			0対1	3対1
清水エスパルス	2-0	4～5			3-0	0～2		0～2							3-0	0対1
FC東京			1-0	1対1			1-0	2対1	0対0		2対1		2-0
大分トリニータ	1対1	1～2	3対2		0～4	0～4		0対0	0対0
浦和レッドダイヤモンズ			4対4	0対0			2-0		1-0	0対1	2対1		3対2
ベガルタ仙台	0～2	1～2	0～2			1対1		1～2	3対1		1-0			3対3
東京ヴェルディ1969			2～3					3対1	1～2	2対1	0～2	0～2			3対2	0～3
ヴィッセル神戸			4～3	0～3			0～2			0対1	0～8	3対2	1～2
横浜F・マリノス				0対0			2対1			3対2	1-0	0対1	1対1		3-0

2003 年 8 月 2 日に行われた試合に更新されました。出典: J リーグ ディビジョン 1
凡例: 青 = ホームチームの勝利、黄色 = 引き分け、赤 = アウェイチームの勝利。

第二段階

テーブル

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	資格
1	横浜F・マリノス （A）	15	7	5	3	27	17	+10	26	サントリーチャンピオンシップ出場資格
2	ジェフユナイテッド市原	15	7	5	3	24	18	+6	26
3	ジュビロ磐田	15	7	5	3	22	17	+5	26
4	鹿島アントラーズ	15	6	7	2	21	19	+2	25
5	FC東京	15	6	6	3	32	20	+12	24
6	浦和レッドダイヤモンズ	15	6	5	4	29	19	+10	23
7	ガンバ大阪	15	6	5	4	24	17	+7	23
8	名古屋グランパスエイト	15	6	4	5	30	26	+4	22
9	東京ヴェルディ1969	15	5	6	4	28	25	+3	21
10	清水エスパルス	15	6	3	6	19	26	−7	21
11	柏レイソル	15	3	7	5	16	20	−4	16
12	セレッソ大阪	15	4	3	8	26	27	−1	15
13	ヴィッセル神戸	15	3	5	7	17	29	−12	14
14	京都パープルサンガ	15	3	4	8	14	26	−12	13
15	ベガルタ仙台	15	2	6	7	14	28	−14	12
16	大分トリニータ	15	1	8	6	7	16	−9	11

2003年11月29日に行われた試合に更新されました。出典：Jリーグディビジョン1
順位決定ルール：1) 勝ち点；2) 得失点差；3) 得点数。
(A)次のラウンドへ進む

結果

ホーム \ アウェイ	アリ	セル	ガム	GRA	ジェフ	JÚB	サン	レイ	SSP	トーク	トライ	赤	ベジタリアン	ヴァー	VIS	FMA
鹿島アントラーズ			2対2	1-0			1対1	2対1	2-0		1-0		0対0
セレッソ大阪	1対1		0～2				2～3	0対1	5対1		2-0		4対2
ガンバ大阪				3対1			5対1			1-0	1-0	2対1	0対1	2対2	2対2
名古屋グランパスエイト		3対1			1～3	2対2				3対2		4対1			1～2	3対2
ジェフユナイテッド市原	2～3	1-0	2対1			1対1		1対1	2対1		1対1
ジュビロ磐田	1対1	2対2	2対1					1対1	1-0		2-0		1-0
京都パープルサンガ				1～2	3対2	1-0				1対1		0対0			0～2	0対0
柏レイソル			1対1	2対2			2対1		2～3	2～4	0対0		1-0	0～2
清水エスパルス			1対1	2対1			1-0			1～3	0対0	1-0	2対2	3対1
FC東京	5対1	2対1			2対2	1～2						1対1		1対1	4対1	4対1
大分トリニータ				0対0			1-0			0対0		1～3	1対1	0～2	2対2	1対1
浦和レッドダイヤモンズ	2対2	3-0			2対2	3対1		0対0						5対1	2-0	0～3
ベガルタ仙台				0～3	1～2		3対1			2対2		1～6			1対1	0～4
東京ヴェルディ1969	1対1	4対2		4対4	0～2	1～2	4対1						0対0
ヴィッセル神戸	2対1	0～4			0対1	1～3		2対2	1～2					0～3		1対1
横浜F・マリノス	1～2	2対2	1-0		1-0	2対1		1-0	5対1					2対2

2003 年 11 月 29 日の試合に更新されました。出典: J リーグ ディビジョン 1
凡例: 青 = ホームチームの勝利、黄色 = 引き分け、赤 = アウェイチームの勝利。

チャンピオンシップ

2003年、横浜F・マリノスが第1ステージと第2ステージの両方で優勝し、自動的に2003年Jリーグディビジョン1のチャンピオンに選ばれたため、サントリーチャンピオンシップは再び開催されませんでした。

全体表

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	予選または降格
1	横浜F・マリノス （C）	30	17	7	6	56	33	+23	58	AFCチャンピオンズリーグ2004グループステージ出場権
2	ジュビロ磐田	30	16	9	5	56	34	+22	57
3	ジェフユナイテッド市原	30	15	8	7	57	38	+19	53
4	FC東京	30	13	10	7	46	31	+15	49
5	鹿島アントラーズ	30	13	9	8	44	40	+4	48
6	浦和レッドダイヤモンズ	30	13	8	9	54	42	+12	47
7	名古屋グランパスエイト	30	11	12	7	49	42	+7	45
8	東京ヴェルディ1969	30	11	7	12	56	57	−1	40
9	セレッソ大阪	30	12	4	14	55	56	−1	40
10	ガンバ大阪	30	10	9	11	50	46	+4	39
11	清水エスパルス	30	11	6	13	39	44	−5	39
12	柏レイソル	30	9	10	11	35	39	−4	37
13	ヴィッセル神戸	30	8	6	16	35	63	−28	30
14	大分トリニータ	30	5	11	14	27	37	−10	26
15	ベガルタ仙台 （右）	30	5	9	16	31	56	−25	24	2004年 Jリーグ2部降格
16	京都パープルサンガ （R）	30	6	5	19	28	60	−32	23

2003年11月29日に行われた試合に更新されました。出典：Jリーグディビジョン1第1ステージ、Jリーグディビジョン1第2ステージ。
順位付けのルール：1) 勝ち点、2) 得失点差、3) 得点数。
(C)優勝、(R)降格

トップスコアラー

ランク	得点者	クラブ	目標[1]
1	ウエスレイ	名古屋グランパスエイト	22
2	ロドリゴ・グラル	ジュビロ磐田	21
3	エマーソン・シェイク	浦和レッドダイヤモンズ	18
4	チェ・ヨンス	ジェフユナイテッド市原	17
5	久保達彦	横浜F・マリノス	16
	大久保嘉人	セレッソ大阪
7	マグラン	ガンバ大阪	15
8	オセアス	ヴィッセル神戸	13
	パトリック・ムボマ	東京ヴェルディ1969
10	玉田圭司	柏レイソル	11
	田中達也	浦和レッドダイヤモンズ
	アン・ジョンファン	清水エスパルス

観客数

ポス	チーム	合計	高い	低い	平均	変化
1	浦和レッドダイヤモンズ	432,825	51,195	18,335	28,855	+9.7% ^†
2	横浜F・マリノス	374,359	59,728	59,728	24,957	+3.5% ^†
3	FC東京	373,978	35,109	15,509	24,932	+12.4% ^†
4	ベガルタ仙台	325,621	33,443	18,696	21,708	−0.7% ^†
5	大分トリニータ	320,597	34,823	11,431	21,373	+73.1% ^†
6	鹿島アントラーズ	318,064	39,684	14,045	21,204	−1.8% ^†
7	東京ヴェルディ1969	263,438	33,597	8,165	17,563	+16.1% ^†
8	ジュビロ磐田	259,010	35,313	10,081	17,267	+4.2% ^†
9	名古屋グランパスエイト	251,523	30,199	8,570	16,768	+2.7% ^†
10	清水エスパルス	244,264	33,679	10,445	16,284	+8.8% ^†
11	セレッソ大阪	207,813	22,931	7,783	13,854	+74.2% ^†
12	ヴィッセル神戸	167,931	17,246	6,325	11,195	+7.0% ^†
13	柏レイソル	163,091	22,968	6,580	10,873	−3.9% ^†
14	京都パープルサンガ	162,751	16,614	7,135	10,850	+4.8% ^†
15	ガンバ大阪	153,324	16,146	4,828	10,222	−19.9% ^†
16	ジェフユナイテッド市原	145,640	29,757	3,452	9,709	+22.9% ^†
	リーグ合計	4,164,229	59,728	3,452	17,351	+6.0% ^†

2003年11月29日開催の試合に更新
出典：Jリーグ ディビジョン1：第1ステージ、第2ステージ
注：
^†チームは前シーズンJ2に所属していました。

受賞歴

個人

賞	受取人	クラブ
年間最優秀選手	エマーソン・シェイク	浦和レッドダイヤモンズ
年間最優秀若手選手	那須大輔	横浜F・マリノス
年間最優秀監督	岡田武史	横浜F・マリノス
トップスコアラー	ウエスレイ	名古屋グランパスエイト

ベストイレブン

位置	サッカー選手	クラブ	国籍
GK	楢崎正剛(3)	名古屋グランパスエイト	日本
DF	ドゥトラ(1)	横浜F・マリノス	ブラジル
DF	中澤佑二(2)	横浜F・マリノス	日本
DF	坪井圭介(1)	浦和レッドダイヤモンズ	日本
MF	遠藤保仁(1)	ガンバ大阪	日本
MF	福西 崇史(4)	ジュビロ磐田	日本
MF	小笠原満男(3)	鹿島アントラーズ	日本
MF	奥大介(2)	横浜F・マリノス	日本
FW	エマーソン・シェイク（2）	浦和レッドダイヤモンズ	ブラジル
FW	ウエスレイ(1)	名古屋グランパスエイト	ブラジル
FW	久保達彦(1)	横浜F・マリノス	日本

* 括弧内の数字は、その選手がベスト11に出場した回数を示します。

参考文献

1. “2003 J1ファーストステージ得点王”. j-league.or.jp . Jリーグ. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。; 「2003 J1セカンドステージ得点王」. j-league.or.jp . Jリーグ. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。

外部リンク

• Jリーグ公式統計
• rsssf.com