2003年ウェールズ国民議会選挙

2003年ウェールズ国民議会選挙

2003年5月1日
ウェールズ国民議会の全60議席。 過半数には31議席必要
投票率	38.2% 7.8%
第一政党 第二政党 第三者   リーダー ロドリ・モーガン ユアン・ウィン・ジョーンズ ニック・ボーン 党 労働党 プライド・カムリ 保守党 リーダーの座 カーディフ・ウェスト イニス・モン ウェールズ中部と西部 前回の選挙 28議席 17議席 9議席 獲得した席 30 12 11 座席変更 2 5 2 選挙区投票 340,515 180,185 169,832 %とスイング 40.0% 2.4% 21.2% 7.2% 19.9% 4.1% 地方投票 310,658 167,653 162,725 %とスイング 36.6% 1.2% 19.7% 10.8% 19.2% 2.7%   第四党 第五党   リーダー マイケル・ジャーマン ジョン・マレク 党 自由民主党 JMIP リーダーの座 サウス・ウェールズ・イースト レクサム 前回の選挙 6議席 未成立 獲得した席 6 1 座席変更 新党 選挙区投票 120,250 8,749 %とスイング 14.1% 0.6% 1.0% (該当なし) 地方投票 108,013 11,008 %とスイング 12.7% 0.2% 1.3% (該当なし)
選挙前の首相 ロドリ・モーガン 労働党 選挙後の首相 ロドリ・モーガン 労働党

2003年ウェールズ国民議会選挙は、ウェールズ国民議会にとって2回目の総選挙であり、2003年5月1日に実施されました。この選挙は労働党の復活が特徴的でしたが、一方でプライド・カムリ党は支持率と議員数が減少しました。労働党は過半数に1議席足りない30議席を獲得し、連立相手なしで少数与党として政権を握ることを選択しました。 ^[1]

この選挙では、ジョン・マレク氏が無所属議員として議会に 復帰しました。選出された60名の議員のうち、男性30名、女性30名でした。

2003年スコットランド議会選挙および2003年英国地方選挙と同じ日に開催された。

2003年の党首

• ウェールズ労働者–ロドリ・モーガン
• Plaid Cymru –イーアン・ウィン・ジョーンズ
• ウェールズ保守党–ニコラス・ボーン
• ウェールズ自由民主党–マイケル・ジェームズ・ジャーマン
• 英国独立党（UKIP） –ロジャー・ナップマン

全国投票

• 投票率 – 38.2%

2003年ウェールズ議会選挙^[2]

政党		追加議員制度										総議席数
		選挙区					地域
		投票数	%	±	議席	+/−	投票数	%	±	議席	+/−	合計	±	%
	労働党	340,515	40.0	+2.4	30	+3	310,658	36.6	+1.2	0	−1	30	+2	50.0
	プライド・カムリ	180,185	21.2	−7.2	5	−4	167,653	19.7	−10.8	7	−1	12	−5	20.0
	保守党	169,832	19.9	+4.1	1	0	162,725	19.2	+2.7	10	+2	11	+2	18.3
	自由民主党	120,250	14.1	+0.6	3	0	108,013	12.7	+0.2	3	0	6	0	10.0
	緑の党	—	—	—	—	—	30,028	3.5	+1.0	0	0	0	0	—
	UKIP	19,795	2.3	該当なし	0	0	29,427	3.5	該当なし	0	0	0	0	—
	ジョン・マレック独立党	8,749	1.0	該当なし	1	+1	11,008	1.3	該当なし	0	0	1	+1	1.7
	社会労働党	410	0.0	該当なし	0	0	10,358	1.2	+0.2	0	0	0	0	—
	カムリ・アンニビンノル	—	—	—	—	—	6,466	0.8	該当なし	0	0	0	0	—
	中部・西部ウェールズ年金受給者党	—	—	—	—	—	3,968	0.5	該当なし	0	0	0	0	—
	BNP	—	—	—	—	—	3,210	0.4	該当なし	0	0	0	0	—
	プロライフ同盟	239	0.0	該当なし	0	0	2,183	0.3	該当なし	0	0	0	0	—
	戦争反対党に投票2	—	—	—	—	—	1,729	0.2	該当なし	0	0	0	0	—
	共産党	—	—	—	—	—	1099	0.1	0.0	0	0	0	0	—
	ニューミレニアム・ビーン党	289	0.0	該当なし	0	0	1,027	0.1	該当なし	0	0	0	0	—
	無所属	5,215	0.6	-2.4	0	0	—	—	—	—	—	0	0	—
	ティンカー・アゲンスト党	2201	0.3	該当なし	0	0	—	—	—	—	—	0	0	—
	社会主義同盟	1,554	0.2	該当なし	0	0	—	—	—	—	—	0	0	—
	社会党	1,193	0.1	該当なし	0	0	—	—	—	—	—	0	0	—
	ケアフィリー選挙区 無所属	930	0.1	該当なし	0	0	—	—	—	—	—	0	0	—
	合計	851,357			40		849,552			20		60

投票結果概要

地方投票

労働党			36.6%
プライド・カムリ			19.7%
保守党			19.2%
自由民主党			12.7%
緑の党			3.5%
UKIP			3.5%
JMIP			1.3%
その他			3.5%

議席

労働党			50.0%
プライド・カムリ			20.0%
保守党			18.3%
自由民主党			10.0%
JMIP			1.7%

選挙区と地域の概要

ウェールズ中部と西部

2003年ウェールズ国民議会選挙：中部および西部ウェールズ

選挙区		選出議員	結果
	カーマーゼン・イースト・アンド・ディネファー	ロドリ・グリン・トーマス	プライド・カムリホールド
	カーマーゼン・ウェストとサウス・ペンブルックシャー	クリスティン・グウィザー	労働党 は維持
	セレディギオン	エリン・ジョーンズ	プライド・カムリホールド
	ラネリー	キャサリン・トーマス	労働党の 勝利
	メイリオニッド・ナント・コンウィ	ダフィッド・エリス＝トーマス	プライド・カムリホールド
	モンゴメリーシャー	ミック・ベイツ	自由民主党 は
	プレセリ・ペンブルックシャー	タムシン・ダンウッディ	労働党 は維持
	ブレコン・アンド・ラドナーシャー	カースティ・ウィリアムズ	自由民主党 は

	保守党	カムリ・アンニビンノル	イングランドとウェールズ緑の党	労働党	自由民主党	中部・西部ウェールズの年金受給者	プライド・カムリ	プロライフ同盟	UKIP	2番に投票して戦争を止めよう
1	ニック・ボーン	ミック・グレイル	ドリエンヌ・ロビンソン	チェリーショート	カースティ・ウィリアムズ	ヴェラ・ジェンナー	ヘレン・メアリー・ジョーンズ	サラ・ジェレミー	エリザベス・F・フィリップス夫人	アドリエンヌ・モーガン
2	グリン・デイヴィス	デブラ・テスター	モリー・スコット＝ケイト	タムシン・ダンウッディ	ミック・ベイツ	アンドリュー・ジェイコブ	デリス・リチャーズ	ルース・デイヴィス	イアン・シェルドン	ニーナ・ミニガン
3.	リサ・フランシス		ティモシー・フォスター	クリスティン・グウィザー	ステファン・ジョン		デビッド・シニア	ドミニカ・ロバーツ	クライヴ・イーストン	ロビン・ベンソン
4.	OJウィリアムズ		レッグ・テイラー	キャサリン・トーマス	ジョン・デイヴィス		シオン・ジョビンズ	トーマス・ロバーツ	デヴィッド・ローランズ	ジェニファー・キール
5.	ポール・デイヴィス		クリストファー・ケイト	アンソニー・クーパー	ケン・ハリス		ポール・サンブルック			デヴィッド・ベラミー
6.	ハリー・ロイド・デイヴィス			デヴィッド・リース	メアリー・メガリー		シアン・トーマス
7.	デイビッド・トーマス			リアノン・パスモア
8.	ギャレス・ジョーンズ			リナ・クラーク
9.				エディ・ウッドワード

北ウェールズ

2003年ウェールズ国民議会選挙：北ウェールズ

選挙区		選出議員	結果
	アリンとディーサイド	カール・サージェント	労働党 は維持
	カーナーヴォン	アラン・フレド・ジョーンズ	プライド・カムリホールド
	クルーイド・サウス	カレン・シンクレア	労働党 は維持
	クルーイド・ウェスト	アラン・ピュー	労働党 は維持
	コンウィ	デニス・イドリス・ジョーンズ	労働党の 勝利
	デリン	サンディ・ミューウィーズ	労働党 は維持
	クルーイド渓谷	アン・ジョーンズ	労働党 は維持
	レクサム	ジョン・マレク	JMIP 受賞
	イニス・モン	ユアン・ウィン・ジョーンズ	プライド・カムリホールド

	英国共産党	保守党	カムリ・アンニビンノル	イングランドとウェールズ緑の党	ジョン・マレック独立党	労働党	自由民主党	プライド・カムリ	UKIP
1	グリン・デイヴィス	ブリンル・ウィリアムズ	オウェイン・ウィリアムズ	クラウス・アームストロング＝ブラウン	ジョン・マレク	レスリー・グリフィス	エレノア・バーナム	ジャネット・ライダー	エルウィン・ウィリアムズ
2	デヴィッド・モーガン	マーク・イシャーウッド	ダフィド・イファン	ジョン・ウォーカー	マーク・ジョーンズ	カール・サージェント	ニック・ベネット	リズ・サヴィル	エドウィナ・テュニセン
3.	マイク・グリーン	ジャネット・フィンチ＝サンダース		ジェレミー・ハート	コリン・ジョーンズ	サンディ・ミューウィーズ	ボビー・フィーリー	ダフド・エドワーズ	ジョン・ウォーカー
4.		アルビー・フォックス		ウィルフレッド・ヘイスティングス		カレン・シンクレア	グラハム・リース	エイリアン・ウィリアムズ	フランシス・ワイクス
5.		ダレン・ミラー		ギリー・ボイド		ワイクリフ・バレット	キャロル・オトゥール	ポール・ローリンソン
6.		グト・ベブ		ジム・キロック		アン・ジョーンズ	トーマス・リペス	リチャード・クームズ
7.		ピーター・ロジャース				アラン・ピュー
8.		マット・ライト				デニス・イドリス・ジョーンズ
9.		ゴロンウィ・エドワーズ				ガーウィン・ジョーンズ
10.						マーティン・イーグルストーン

サウスウェールズ中央

2003年ウェールズ国民議会選挙：サウスウェールズ中央

選挙区		選出議員	結果
	カーディフ・サウスとペナース	ロレイン・バレット	労働党 は維持
	カーディフ・ウェスト	ロドリ・モーガン	労働党 は維持
	カノン・バレー	クリスティン・チャップマン	労働党 は維持
	ポンティプリッド	ジェーン・デイビッドソン	労働党 は維持
	ロンダ	レイトン・アンドリュース	労働党の 勝利
	グラモーガン渓谷	ジェーン・ハット	労働党 は維持
	カーディフ・セントラル	ジェニー・ランダーソン	自由民主党 は
	カーディフ・ノース	スー・エセックス	労働党 は維持

	英国共産党	保守党	カムリ・アンニビンノル	イングランドとウェールズ緑の党	労働党	自由民主党	ニューミレニアム・ビーン党	プライド・カムリ	プロライフ同盟	社会労働党	UKIP	2番に投票して戦争を止めよう
1	ロバート・デイビッド・グリフィス	ジョナサン・モーガン	クリストファー・デイヴィス牧師	ジョン・マシューズ	ロドリ・モーガン	ジェニー・ランダーソン	ビーニー船長	リアン・ウッド	アン・セイボリー	セリアン・スクリーン	ピーター・グラシア	スーラ・アルティクリティ
2	フラン・ローリングス	デヴィッド・メルディング	ソフィア・フローター	リン・ファー	ロレイン・バレット	ロブ・ハンフリーズ		オーウェン・ジョン・トーマス	マデリン・ジェレミー	モーファッド・マースデン	ドン・ハルストン	ジョン・コックス
3.	ドミニク・マカスキル	ダイアン・リース	ウィリアム・クロス	ジャン・タッカー	シキル・ファム	ロドニー・バーマン		クリス・フランクス	ジョセフィン・クインタヴィル	ケネス・エヴァンス	フランク・ヒューズ	ジョン・パーマー
4.	グウェン・グリフィス	ジェーン・コーワン	レイモンド・ロイド	シルヴィア・レイサム	スー・エセックス	ジョン・ディクソン		キャロル・ウィリス	アンナ・ウィルキンス	ヘレン・ウォーカー	デヴィッド・ブラウン	アラステア・クーパー
5.		ダニエル・トーマス		ポール・ベズウィック	ジェーン・デイビッドソン	ジャッキー・ガッソン		エルネッド・ブッシュ		スーザン・ディア		フィリップ・キングストン
6.		クレイグ・パイパー			クリスティン・チャップマン	ニルミニ・デ・シルバ		デルメ・ボーウェン				ジョージ・クラッブ
7.		ポール・ウィリアムズ			ジェーン・ハット
8.		ヘザー・ダグラス			レイトン・アンドリュース
9.					ジェフ・マンガム

サウス・ウェールズ・イースト

2003年ウェールズ国民議会選挙：サウス・ウェールズ・イースト

選挙区		選出議員	結果
	イスルウィン	アイリーン・ジェームズ	労働党の 勝利
	マーサー・ティドフィル・アンド・リムニー	ヒュー・ルイス	労働党 は維持
	モンマス	デビッド・トーマス チャールズ・デイヴィス	保守党の 維持
	ブレアウ・グウェント	ピーター・ロー	労働党 は維持
	ニューポート・イースト	ジョン・グリフィス	労働党 は維持
	ニューポート・ウェスト	ローズマリー・バトラー	労働党 は維持
	トルファエン	リン・ニーグル	労働党 は維持
	ケアフィリー	ジェフリー・カスバート	労働党 は維持

	英国国民党	保守党	カムリ・アンニビンノル	イングランドとウェールズ緑の党	労働党	自由民主党	プライド・カムリ	プロライフ同盟	社会労働党	UKIP
1	ポーリン・グレゴリー	デビッド・トーマス チャールズ・デイヴィス	キャサリン・ロイド	ピーター・ヴァーリー	ピーター・ロー	マイケル・ジェームズ・ジャーマン	ジョセリン・デイヴィス	ジョセフ・アンソニー・ビダルフ	アーサー・スカーギル	デビッド・J・ローランズ
2		ウィリアム・グラハム	ギャレス・ロバーツ	アン・ウェア	ニール・マクエヴォイ	エド・タウンゼント	リンゼイ・ホイットル	ノーマン・プレイステッド	ポール・アダム	ニール・レイノルズ
3.		ローラ・アン・ジョーンズ	スーザン・プライス	オーウェン・クラーク	ジョン・グリフィス	アリソン・ウィロット	モハメッド・アスガー	フィオナ・ピント	ヘイリー・オルーク	ロジャー・トーマス
4.		ニック・ラムゼイ	アンドリュー・ブロード	アーネスト・ヘイマー	リン・ニーグル	フィリップ・ホブソン	ギル・ジョーンズ	トーマス・フリン	ロバート・モリス	ヒュー・モエルウィン・ヒューズ
5.		ジョン・プロッサー		ジェラルディン・レイトン	ローズマリー・バトラー	ロブ・ロフ	ジョアン・ダニエルズ		メアリー・ミリントン
6.		バリー・オキーフ		テレサ・テルファー	ヒュー・ルイス	ヒュー・プライス	アナイリン・プリース		リーハナ・サイード
7.		テリー・アン・マシューズ		マット・ウートン	ジェフ・カスバート
8.		マシュー・エヴァンス			シアン・ジェームズ

南ウェールズ西部

2003年ウェールズ国民議会選挙：南ウェールズ西部

選挙区		選出議員	結果
	アベラヴォン	ブライアン・ギボンズ	労働党 は維持
	ガワー	エドウィナ・ハート	労働党 は維持
	ニース	グウェンダ・トーマス	労働党 は維持
	オグモア	ジャニス・グレゴリー	労働党 は維持
	スウォンジー・イースト	ヴァル・ロイド	労働党 は維持
	スウォンジー・ウェスト	アンドリュー・デイヴィス	労働党 は維持
	ブリジェンド	カーウィン・ジョーンズ	労働党 は維持

	保守党	カムリ・アンニビンノル	イングランドとウェールズ緑の党	労働党	自由民主党	プライド・カムリ	プロライフ同盟	社会労働党	UKIP
1	アラン・ケアンズ	クリストファー・デイヴィス牧師	マーティン・シュルーズベリー	ブライアン・ギボンズ	ピーター・ブラック	ジャネット・デイヴィス	ジェラルド・ブリエンツァ	クリストファー・ヘリオット	リチャード・ルイス
2	ジェラルド・ロウボトム	グウェンドレン・マッケイ	ジャン・クリフ	ジャニス・グレゴリー	シェリル・グリーン	ダイ・ロイド	ショーン・ハラン	リズ・スクリーン	アラン・ロビンソン
3.	クリス・スマート	ペドル・ルイス	ロドリ・グリフィス	ヴァル・ロイド	マイク・デイ	アラン・ルウェリン	ジリアン・デュバル	ピーター・グリーンスレイド	ティム・ジェンキンス
4.	ミア・ボールト	ステフィン・カリー	スティーブ・クレッグ	パルベイズ・アリ	ニック・トレゴニング	シアン・カイアック	カロリナ・ストラースカ	ゲイリー・デイヴィス	デビッド・エヴァンス
5.	ピーター・モリス		デボラ・ジェームズ	カーウィン・ジョーンズ	ジャッキー・ラドフォード	リチャード・ウィリアムズ
6.	リチャード・ヒル		トニー・ヤング	エドウィナ・ハート		エイリアン・アーウィン
7.	スティーブン・ジェームズ			グウェンダ・トーマス
8.				アンドリュー・トーマス

参照

• 2003年スコットランド議会選挙
• 2003年イギリス地方選挙

参考文献

1. McCallister, L. (2004) 「定常状態か第二秩序か？ 2003年ウェールズ国民議会選挙」『政治季刊』65ページ
2. 「2003年ウェールズ国民議会選挙 公式報告書と結果」(PDF) . electoralcommission.org.uk . 2003年11月. 2020年9月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。

外部リンク

• 2003年ウェールズ議会選挙