2004年ジュノー賞

2004年ジュノー賞
日付	2004年4月4日
会場	アルバータ州エドモントン、レクサル プレイス
主催	アラニス・モリセット
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	CTV

2004 年のジュノー賞は、2004 年 4 月 4 日にカナダのアルバータ州エドモントンのレクサル プレイスで授与され、アラニス モリセットが司会を務めました。

シンガーソングライターのネリー・ファータド、サラ・マクラクラン、ニッケルバックがそれぞれ5部門でノミネートされ、ノミネート数のトップを占めました。セリーヌ・ディオンは4部門、ビリー・タレント、アワー・レディ・ピース、サム・ロバーツはそれぞれ3部門、アヴリル・ラヴィーン、ベアネイキッド・レディース、クリスティーナ・アギレラ、リリックス、マイケル・ブーブレ、R・マレー・シェーファー、シャナイア・トゥエイン、ターフェルムジーク・バロック・オーケストラはそれぞれ2部門でノミネートされました。

プロデューサー兼ミュージシャンのボブ・エズリンが、今年のカナダ音楽の殿堂入りを果たしました。 1970年にジュノー賞の創設に尽力したウォルト・グリアリスは、死後、自身の名を冠したウォルト・グリアリス特別功労賞を受賞します。

人々

今年のアーティスト	年間最優秀グループ
サム・ロバーツ ショーン・デスマン セリーヌ・ディオン ネリー・ファータド サラ・マクラクラン	ニッケルバック ベアネイキッド・レディース ラ・シカーヌ 指11 聖母マリアの平和
今年の新人アーティスト	今年の新人グループ
マイケル・ブーブレ バーロウ カザー ダニー・ミシェル キニー・スター	ビリー・タレント ディアーズ リリックス 3日間の猶予 トゥルース
ファンチョイスアワード	年間最優秀ソングライター
ニッケルバック セリーヌ・ディオン アヴリル・ラヴィーン サラ・マクラクラン シャナイア・トゥエイン	サラ・マクラクランとピエール・マルシャン、「ワールド・オン・ファイア」/「フォールン」/「ストゥーピッド」 —アフターグロー、サラ・マクラクラン キャスリーン・エドワーズ、「シックス・オクロック・ニュース」/「ホッケー・スケート」/「マーキュリー」 —フェイラー、キャスリーン・エドワーズ ネリー・ファータド、ジェラルド・イートン/ブライアン・ウェスト/トレヴァー・ホーン/アン・ダドリー/マルコム・マクラーレン/ジェラルド・イートン/ブライアン・ウェスト「サタデーズ」/「パワーレス（セイ・ホワット・ユー・ウォント）」/「チャイルドフッド・ドリームス」 —フォークロア、ネリー・ファータド ロン・セクスミス、「You Were There」/「On A Whim」/「Someway Somehow」 —レアリティーズ、ロン・セクスミス ホークスリー・ワークマン、「Anger As Beauty」/「We Will Still Need a Song」/「Smoke Baby」 — Lover/Fighter、ホークスリー・ワークマン
年間最優秀プロデューサー	年間最優秀レコーディングエンジニア
ギャヴィン・ブラウン—ビリー・タレント「トライ・オネスティ」、スリー・デイズ・グレイス「アイ・ヘイト・エヴリシング・アバウト・ユー」 マルコム・バーン—エミルー・ハリス、「Here I Am」/「I Will Dream」 ジョアン・カルヴァーリョ —ピラト、「Into Your Hideout」 ダニエル・ラノワ— ダニエル・ラノワ、「Falling at Your Feet」/「Sometimes」 ピエール・マルシャン—サラ・マクラクラン、『ワールド・オン・ファイア』	マイク・ハース、ディラン・ヘミング、ジェフ・ウォルパート —ホリー・コール、「Heat Wave」と「Something Cool」 クロード・シャンパーニュ — La Bottine Souriante、「Paye la traite」および「De tido à Ti-douard」 ウォーン・リヴジー—マシュー・グッド、「ウェポン」と「カタストロフと呼ばれる世界」 ディーン・マーハー —トラップ、ヘッドストロング、エコー アダム・サミュエルズ —ダニエル・ラノワ、「Sometimes」および「Transmitter」

アルバム

年間最優秀アルバム	オルタナティブ・アルバム・オブ・ザ・イヤー
サム・ロバーツ『私たちは炎の中で生まれた』 マイケル・ブーブレ、マイケル・ブーブレ セリーヌ・ディオン『ワン・ハート』 ネリー・ファータド、フォークロア サラ・マクラクラン、『アフターグロー』 ニッケルバック『ザ・ロング・ロード』	バック65、トーキン・ホンキー・ブルース コンスタンティヌス、光を照らす ジョエル・プラスケット 緊急事態、真実に真実に 星、ハート 弱者達の再建現場
年間最優秀ブルースアルバム	今年の子供向けアルバム
モーガン・デイヴィス、『ペインキラー』 レイ・ボンネヴィル『ロール・イット・ダウン』 ハリソン・ケネディ、『スウィート・テイスト』 ハリー・マンクスとケビン・ブライト、ジュビリー ロキット88バンド、楽しすぎる	コニー・カルドア、『ニューヨークのアヒル』 ジャック・グランスキー『太陽に咲く花のように』 メアリー・ランバート『Sing Out Summer Fun』 ペリカン・ミュージック・プロジェクト、Dodo la planète do – Dream songs night songs 2 ロレット・リード『リルの子供たち』
年間最優秀クラシックアルバム – ソロまたは室内楽アンサンブル	年間最優秀クラシックアルバム - 大編成アンサンブルまたは大編成アンサンブル伴奏のソリスト
グリフォン・トリオ、マーフィー、チャン、ハッツィス、クレシャ：カナダ初演 アンジェラ・ヒューイット、フランソワ・クープラン：キーボード音楽-1 L'Ensemble des Ideés heureuses、グラウプナー・カンターテム・ソナテ、序曲: 器楽と声楽、Vol 2 マルク＝アンドレ・ハーメルン、シマノフスキ：マズルカ全集 ピンカス・ズーカーマン、アマンダ・フォーサイス、ジェーン・ローガン、キンボール・サイクス、ジェスロ・マークス、ドニー・ディーコン、ジェシカ・リネバック、モーツァルト*ズーカーマン	アンドレ・ラプランテ、 クリストファー・ミラード 、 ロバート・クラム 、ホアキン・ヴァルデペーナス、CBCラジオ管弦楽団、マリオ・ベルナルディ、協奏曲: ジャック・エトゥの音楽 ターフェルムジーク・バロック・オーケストラ、バッハ管弦楽組曲 アラン・ルフェーブルとケベック交響楽団、協奏曲: マチュー、アディンセル、ガーシュイン ターフェルムジーク・バロック・オーケストラwithジャンヌ・ラモン、モーツァルト・ノワール ヤニック・ネゼ＝セガン指揮メトロポリタン管弦楽団、ニーノ・ロータ：ラ・ストラーダ
年間最優秀クラシックアルバム – 声楽または合唱パフォーマンス	年間最優秀コンテンポラリー・クリスチャン／ゴスペル・アルバム
イザベル・バイラクダリアン、ジェームス・パーカー、チェロ・アンサンブル、アズラン カリーナ・ゴーヴァン、ラフィ・アルメニアンとカナダ室内アンサンブル、シャン・ドーヴェルニュ ベン・ヘップナー『イデアーレ：パオロ・トスティの歌』 スージー・ルブラン、ダニエル・テイラー、アリオン・アンサンブル、スティーブン・スタッブス、ヘンデル：愛の二重奏曲 ターフェルムジーク室内合唱団とイーヴァルス・タウリン「聖なる聖歌と不敬な聖歌」	ジル・パケット、ジル・パケット ベック・アボット『星のように輝く』 ジョディ・クロス『永遠に前進』 下の方、代替品はここまで ジム・ウィッター『許し』
年間最優秀カントリーアルバム	今年のフランス語アルバム
シャナイア・トゥエイン、『Up!』 テリー・クラーク、『ペイン・トゥ・キル』 ドック・ウォーカー、全員搭乗 ブラッド・ジョナー、フリー アーロン・ラインズ、『リビング・アウト・ラウド』	ウィルフレッド ル ブティリエ、ウィルフレッド ル ブティリエ セリーヌ ディオン1フィーユ＆4種 ガルー、レヴィアン ジャン＝フランソワ・ブロー/マリー＝イヴ・ジャンヴィエ/マリオ・ペルシャ/ クロード・レヴェイレ / フィリップ・ベルゲラ /カシオペ/シンディ・ダニエル/ シコ・カスティージョ、ドン・ファン – フェリックス・グレイのミュージカル マリー＝シャンタル・トゥーパン、モーディット・ボーデル
年間最優秀インストゥルメンタルアルバム	インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー
ソレンティ、イタリアのラブソング リチャード・エイベル、ロマンス ジョージ・カーロー『ストレス・レス』 コヴィントンズ、カントリー・クリスマス ミシェル・クッソン『オムと息子のペシェ』	50セント、金持ちになるか死ぬか クリスティーナ・アギレラ、ストリップ ヒラリー・ダフ、『メタモルフォーシス』 エヴァネッセンス、フォールン ロッド・スチュワート『イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー：ザ・グレート・アメリカン・ソングブック』
年間最優秀ジャズアルバム – コンテンポラリー	年間最優秀ジャズアルバム – トラディショナル
革命の偉大な叔父たちよ、家を吹き飛ばせ フランソワ・ブーラッサ四重奏団「インフィニティ・タイム」 DDジャクソン、ニューヨーク組曲 マイケル・ケースハマー、ストラット メタルウッド、慢性	グイド・バッソ『星に迷う』 マイク・マーリーとデヴィッド・オッキピンティ、デュオローグ ワンテイク、ワンテイク、Vol.1 サンドロ・ドミネリ・クインテット、カフェ・ヴァルゼ・ジャズ ジョン・ステッチ、標準
年間最優秀ボーカルジャズアルバム	年間最優秀アボリジニ音楽アルバム
ホリー・コール、シェード ジェリ・ブラウン、Firm Roots ラニー・リー、メイプル・グルーヴ デンザル・シンクレア、デンザル・シンクレア キャロル・ウェルスマン『愛の言葉』	スーザン・アグルカーク、『ビッグ・フィーリング』 バーントプロジェクト1、アベニュー 鷲と鷹、母なる大地 サンディ・スコフィールド、ケトワム ホワイトフィッシュ・ジュニア、パーシー・ドリーバーに敬意を表して
年間最優秀ポップアルバム	年間最優秀ロックアルバム
サラ・マクラクラン、『アフターグロー』 ベアネイキッド・レディース、すべての人にすべてを バーロウ、バーロウ ネリー・ファータド、フォークロア リリックス、上り坂を転げ落ちる	サム・ロバーツ『私たちは炎の中で生まれた』 ビリー・タレント、ビリー・タレント ダンコ・ジョーンズ『We Sweat Blood』 ニッケルバック『ザ・ロング・ロード』 Sum 41、これは感染しているように見えますか?
ルーツ＆トラディショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー - グループ	ルーツ＆トラディショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー - ソロ
ル ヴァン デュ ノール、モーディット モワソン ブラック・アンド・ザ・ロデオ・キングス、BARK La Bottine Souriante、J'ai jamais tant ri きしむ木弦楽四重奏団、きしむ木弦楽四重奏団 ピエール・シュライアー・バンド、ブルー・ドラッグ	デビッド・フランシー、スケートリンク ブルース・コックバーン『You've Never See Everything』 スーザン・クロウ、『Book of Days』 ナタリー・マクマスター、ブループリント ああ、スザンナ、ああ、スザンナ
ワールドミュージックアルバムオブザイヤー
キラン・アールワリア、『境界を超えて』 ジェシー・クック、ノマド フライング・ブルガー・クレズマー・バンド、「スウィート・リターン」 インタクト、インタクト ラサ、生きた道

歌と録音

年間最優秀シングル	今年のクラシック作曲
ネリー・ファータド、「パワーレス（セイ・ホワット・ユー・ウォント）」 ビリー・タレント、「トライ・オネスティ」 ニッケルバック、「Someday」 聖母マリアの平和、「無垢」 シェイ、「ハッピーベイビー」	R. マレー・シェーファー、「弦楽四重奏曲第8番（シェーファー）」 ノーマ・ビークロフト、「アンプリファイド弦楽四重奏テープ」 クリストス・ハッツィス「永遠の光」 ジャック・エトゥ「ピアノ協奏曲第２番」 R. マレー・シェーファー、「クレド」
年間最優秀ダンスレコーディング	年間最優秀R&B/ソウル・レコーディング
ザ・サウンド・ブランツ、「Something About You」 オードリー「私は知っている」 デレリウム、キメラ MCマリオ「オール・ザット・アイ・ライク」 オリジナル3、「Give You Love」	本質的には、マスタープラン ビッグ・ブラック・リンカーン、ピンピン・ライフ グレン・ルイスfeat.カーディナル・オフィシャル、Back for More タミア、正式にあなたがいなくて寂しいです X-Quisite、X-Quisite
年間最優秀ラップ・レコーディング	年間最優秀レゲエ・レコーディング
ショクレール、フラグラント BrassMunk、ダークサンライズ IRS、IRS 惑星へようこそ ミスター・ローム、トム・ストロークスがClasSix Plus Sixをプレゼンツ スウェットショップ・ユニオン、ナチュラル・プログレッション	リロイ・ブラウン「Rent A Tile」 祝福された「笑顔」 デジー「Tease Me」 カール・ヘンリー、「ホーミーズ・ガール」 ナナ・マクリーン「ナナのメドレー パート2」

他の

アルバムデザインオブザイヤー	年間最優秀ミュージックDVD
ガーネット・アームストロング、スーザン・ミカレク（監督／デザイナー）、アンドリュー・マクノートン（写真家） —ジャン・アーデン、『Love Is the Only Soldier』 ベンジャミン・フォン（ディレクター／デザイナー／イラストレーター） ジャネット・キンバー（写真家） —ジミー・ランキン、ハンドメイド ジェン・マッキンタイア（ディレクター／デザイナー／イラストレーター）；イングラム・バース／ジェン・マッキンタイア（写真家） — Buck 65、Talkin' Honky Blues メーガン・オールドフィールド（ディレクター／デザイナー）；ジョン・クレイター（イラストレーター）；リチャード・ビーランド（写真家） —ゴード・ダウニー、『Battle of the Nudes』 マイケル・ライクラフト（ディレクター/デザイナー/イラストレーター）; ケビン・ケリー —ハリー・マンクスとケビン・ブライト、ジュビリー	アンドリュー・マクノートン、ダニエル・カトゥーロ、アラン・ワインリブ、ペジ・チェッコーニ、レイ・ダニエルズ—ラッシュ・イン・リオ、ラッシュ ハミッシュ・ハミルトンとDone and Dustedの「In My World」、アヴリル・ラヴィーン アラニス・モリセット— Feast on Scraps、アラニス・モリセット ラファエル・ウエレットとマルク・ロストラッコ —聖母平和ライブ、聖母平和 チャック・コモーとパトリック・ラングルワ — 『A Big Package For You 1999–2003』、シンプル・プラン
今年のビデオ
フロリア・シジスモンディ— 「ファイター」、クリスティーナ・アギレラ ドン・アラン — 「Heaven Only Knows」、K-os マキシム・ジルー「Into Your Hideout」、ピラト クリストファー・ミルズ — 「スターズ・アンド・サンズ」、ブロークン・ソーシャル・シーン フロリア・シジスモンディ— 「無題」、シガー・ロス

外部リンク

• ジュノー賞サイト、2006年8月8日アクセス
• CTVプレスリリース：Junos 2004、2006年8月8日アクセス
• https://junoawards.ca/awards/past-winners-nominees/?search_year_val1=1970&search_year_val2=2021&search_category_val=&search_wins_val=no&tag_search_val=3%27s+A+Crowd&submit=submit