2004年コパ・スダメリカーナ決勝

2004年コパ・スダメリカーナ決勝

イベント	2004 コパ・スダメリカーナ
ボリバル ボカ・ジュニアーズ 1 2
合計で
第1戦
ボリバル ボカ・ジュニアーズ 1 0
日付	2004年12月8日
会場	エスタディオ エルナンド シレス、ラパス
審判	カルロス・エウジェニオ・シモン(ブラジル)
第2戦
ボカ・ジュニアーズ ボリバル 2 0
日付	2004年12月17日
会場	ラ・ボンボネーラ、ブエノスアイレス
審判	カルロス・チャンディア（チリ）
← 2003 2005年→

2004年のコパ・スダメリカーナ決勝は、2004年のコパ・スダメリカーナの優勝チームを決める2試合制のサッカーの試合であった。ボリビアのクラブ、ボリバルとアルゼンチンのクラブ、ボカ・ジュニアーズが対戦した。両チームともコパ・スダメリカーナ決勝は初めてであった。第1戦は12月8日にラパスのエルナンド・シレス・スタジアムで行われ、開催チームのボリバルが1-0で勝利した。第2戦は12月17日にブエノスアイレスのラ・ボンボネーラで行われ、開催チームのボカ・ジュニアーズが2-0で勝利し^[1] 、優勝を果たした。^[2]

これはボカ・ジュニアーズが獲得した初のコパ・スダメリカーナのトロフィーでもあり、^{[3] [4]}優勝チームは2004年のコパ・リベルタドーレス優勝者と対戦する2005年のレコパ・スダメリカーナへの出場権を獲得した。

出場チーム

チーム	過去の決勝進出（太字は優勝者）
ボリバル	なし
ボカ・ジュニアーズ	なし

決勝への道

ボリバル			ラウンド	ボカ・ジュニアーズ
対戦相手	会場	スコア		対戦相手	会場	スコア
オーロラ （合計5-2で勝利）	離れて	2対1	予備段階	さよなら
	家	3対1
コンセプシオン大学 (合計4-2で勝利)	離れて	0対0	準々決勝進出	サン・ロレンソ （合計2-0で勝利）	離れて	0対0
	家	4対2			家	2-0
アーセナル （合計3-1で勝利）	離れて	0対1	準々決勝	セロ・ポルテーニョ （合計1-1の引き分け、PK戦で勝利）	離れて	0–0 (8–7 p )
	家	3-0			家	1対1
LDUキト （合計3-2で勝利）	離れて	1対1	準決勝	インテルナシオナル （合計4-2で勝利）	離れて	0対0
	家	2対1			家	4対2

試合の詳細

第1戦

2004年12月8日

20:15 ( UTC-4 )

第1戦

ボリバル	1-0	ボカ・ジュニアーズ
キオラッツォ 75'	報告

エスタディオ エルナンド シレス、ラパス

観客数: 42,800人

主審:カルロス・エウジェニオ・シモン(ブラジル)

ボリバル

ボカ・ジュニアーズ

GK 1 マウロ・マチャド  71 ' RB 14 ジュリオ・セザール  26 ' CB 6 オスカル・サンチェス CB 3 マルコ・サンディ（c） ポンド 24 ゴンサロ・ガリンド  66 ' DM 21 ルベン・トゥフィニョ RM 18 リンベルグ・グティエレス CM 22 ロナルド・ガルシア  74 ' LM 16 ダネル・パチ CF 17 ロジャー・スアレス CF 8 オラシオ・キオラッツォ 代替品: DF 11 パーシー・コルケ  66 ' MF 10 ペドロ・ギベルギス  74 ' マネージャー： ウラジミール・ソリア

GK 1 ロベルト・アボンダンツィエリ  22 ' RB 15 ホセ・マリア・カルボ  56 ' CB 2 ロランド・スキアヴィ CB 13 クリスチャン・トラヴェルソ ポンド 6 アニバル・マテラン DM 5 ラウル・カシーニ RM 8 ディエゴ・カーニャ（c） CM 11 ファビアン・バルガス  42 '  65 ' LM 23 アンドレス・ググリエルミンピエトロ  82 ' CF 7 ギジェルモ・バロス・シェロット  89 ' CF 10 カルロス・テベス 代替品: MF 19 ネリ・カルドゾ  65 ' MF 18 マティアス・ドネット  82 ' FW 16 アリエル・カレーニョ  89 ' マネージャー： ホルヘ・ホセ・ベニテス

副審： アリステウ・タバレス ニルトン・ロドリゲス 四代目役人： エディルソン・カルヴァリョ

---

第2戦

2004年12月17日

21:15 ( UTC-3 )

第2戦

ボカ・ジュニアーズ	2-0	ボリバル
パレルモ 14'テベス28'	報告

ラ・ボンボネーラ、ブエノスアイレス

観客数: 55,000人

主審：カルロス・チャンディア（チリ）

ボカ・ジュニアーズ

ボリバル

GK 1 ロベルト・アボンダンツィエリ RB 15 ホセ・マリア・カルボ CB 2 ロランド・スキアヴィ CB 13 クリスチャン・トラヴェルソ  33 ' ポンド 6 アニバル・マテラン DM 5 ラウル・カシーニ RM 8 ディエゴ・カーニャ（c）  67 ' LM 23 アンドレス・ググリエルミンピエトロ  82 ' 午前 7 ギジェルモ・バロス・シェロット CF 9 マルティン・パレルモ CF 10 カルロス・テベス  75 ' 代替品: MF 14 パブロ・レデスマ  67 ' MF 11 ファビアン・バルガス  75 ' MF 19 ネリ・カルドゾ  82 ' マネージャー： ホルヘ・ホセ・ベニテス

GK 1 マウロ・マチャド RB 14 ジュリオ・セザール  29 ' CB 6 オスカル・サンチェス CB 3 マルコ・サンディ（c）  75 ' ポンド 11 パーシー・コルケ  46 ' DM 21 ルベン・トゥフィニョ CM 2 リンバート・ピサロ  72 ' CM 22 ロナルド・ガルシア 無線周波数 18 リンベルグ・グティエレス CF 8 オラシオ・キオラッツォ LF 24 ゴンサロ・ガリンド 代替品: FW 12 ロジャー・スアレス  46 ' マネージャー： ウラジミール・ソリア

副審： ロドリゴ・ゴンザレス マリオ・バルガス 第4審判員: パブロ・ポソ

参考文献

1. ボカ 2-0 ボリバルの試合詳細（ヒストリア・デ・ボカ）
2. コパ・スダメリカーナ 2004、RSSSF
3. A 15 años de la primera Sudamericana de Boca on AFA、2019年12月16日
4. El Chino Benítez Recordó la Sudamericana on El Intransigente、2020 年 5 月 31 日