2004年ニース・ポート・タルボット郡自治区議会選挙

ニース・ポート・タルボット郡区議会の 第3回選挙は2004年6月10日に行われました。^[1] これに先立つ1999年の選挙、そして2008年の選挙が行われました。同日、ウェールズの他の21の地方自治体とコミュニティ評議会の選挙も行われました。

概要

地方議会の全議席が改選された。これは地方自治体再編後の3回目の選挙であり、労働党が過半数を維持した。

2004年ニース・アンド・ポート・タルボット郡自治区議会選挙結果

パーティー		座席	利益	損失	純利益/損失	座席数 %	投票数 %	投票数	+/−
	労働
	保守的
	自由民主党
	プラッド・カムリ
		5
	SDP	2
	緑	0

候補者

1999年と比べて受験者数が増加しました。

区別結果

アベラヴォン（3席）

アベラヴォン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	SDP	アンソニー・テイラー*	1,018
	SDP	トーマス・ジョン・サリバン*	822
	SDP	ジェフリー・ディナム*	815
	労働	ウェンディ・アン・モリス	535
	労働	アンソニー・ジェームズ・テイラー	520
	労働	ジョン・エドワード・スパークス	490
消す			1609	37.5
	SDP ホールド		スイング
	SDP ホールド		スイング
	SDP ホールド		スイング

アベルデュライス（1席）

アベルデュライス 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	エルウィン・ジョーンズ*	471
	納税者	ダレン・リー・ニコルズ	272
過半数
消す			747	46.7
	労働党の 維持		スイング

アルトウェン（1席）

アルトウェン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デビッド・ルイス*	434
	プラッド・カムリ	ロバート・グウィン・ウィリアムズ	246
	緑	ジャスティン・トビー・トゥーヒル	86
過半数
消す			770	43.7
	労働党の 維持		スイング

バグラン（3席）

バグラン 1999

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	納税者	ポール・アーネスト・エヴァンス	1,304
	納税者	ジュリエット・ホプキンス	1,100
	納税者	ピーター・デニス・リチャーズ	1,030
	労働	マーガレット・フレイン	711
	労働	ジョン・ポール・ジェンキンス	681
	労働	アンドリュー・ブライアン・ジョーンズ	631
	プラッド・カムリ	ジュリアン・ハリス	384
	独立した	ウェイン・モリス	352
	緑	ドーン・シャロン・スペンス	266
消す			2391	42.7
	納税者は		スイング
	納税者は		スイング
	他の政党は労働党から 利益を得る

ブレングラハ（1席）

ブレングラハ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	キャロリン・エドワーズ*	436
	労働	デビッド・クリフォード・デイヴィス	237
過半数			199
消す			680	44.1
	プラッド・カムリ ホールド		スイング

ブリトンフェリーイースト（1席）

ブリトンフェリーイースト 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	コリン・モーガン*	無敵
	労働党の 維持		スイング

ブリトンフェリーウェスト（1席）

ブリトンフェリーウェスト 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ヒュー・ニュートン・ジェームズ	無敵
	労働党の 維持		スイング

ブリンとクマボン（3席）

ブリン・アンド・クマボン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アイヴァー・デイヴィッド・ウィリアムズ	1,297
	労働	マリアン・エアロナ・ルイス	1,276
	独立した	ブリンリー・ロブリン	1,123
	労働	アラン・グウィリム・ペニー	1,014
消す			2,212	43.0
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング
	独立労働による独立した利益		スイング

ブリンコッホ・ノース（1席）

ブリンコック・ノース 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	ジョン・レイモンド・ブライアント	484
	労働	リチャード・デイビッド・マシューズ*	359
	自由民主党	リチャード・デイヴィッド・ジョージ	95
	緑	カーウェン・アンガラッド・バンストン	35
過半数
消す			983	52.3
	労働党からウェールズ党が勝利		スイング

ブリンコッホ・サウス（2席）

ブリンコック・サウス 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	ジャニス・ダドリー	971
	プラッド・カムリ	ゲラント・デグウェル・オーウェン	958
	労働	パトリシア・マーガレット・フィリップス*	691
	労働	エリザベス・ヴォーン・マシューズ	664
消す			1,774	40.1
	プラッド・カムリ ホールド		スイング
	労働党からウェールズ党が勝利		スイング

カドックストン（1席）

カドックストン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デビッド・ヴァルド・ファニング*	361
	自由民主党	トーマス・ロジャー・パーキンソン	255
過半数			106
消す			626	44.9
	労働党の 維持		スイング

シムラ（2席）

シムラ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	ジョン・ウォーマン*	859
	労働	スティーブン・リチャード・ウィリアムズ	362
	労働	ポール・リース	332
	納税者	デビッド・ヒューエット・モーガン	307
	プラッド・カムリ	レイモンド・ダグラス・プーリー	227
	緑	ミランダ・ジェーン・ラヴェイ	155
消す			1,312	39.2
	自由民主党 は		スイング
	労働党の 維持		スイング

コエドフランク・セントラル（2席）

コエドフランク・セントラル 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アーサー・ペンドリー・ホッジ・デイヴィス	604
	労働	ジョージナ・エマ・デイヴィス	449
	独立した	ベッツァン・パウエル*	405
	プラッド・カムリ	アリソン・ジェーン・トーマス	387
	自由民主党	フランク・ハーヴェイ・リトル	231
消す			1,174	38.9
	ウェールズ北部からの労働力増加		スイング
	独立系からの労働力増加		スイング

コエドフランク・ノース（1席）

コエドフランク・ノース 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	自由民主党	デビッド・キース・デイヴィス*	506
	労働	ポール・マルコム・デイヴィス	287
過半数
消す			811	43.3
	自由民主党 は		スイング

コエドフランク・ウェスト（1席）

コエドフランク・ウェスト 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ヘンリー・マーニー・ベベル*	409
	尊敬	ヒュー・パドナー	210
	緑	キャサリン・ジェイ・ブッチャー	114
過半数
消す			743	43.0
	労働党の 維持		スイング

クリナント（1席）

クライナント 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	ウィリアム・エドワード・モーガン	378
	労働	アルバート・デイヴィッド・リン・ハーパー*	342
過半数			36
消す			739	48.4
	労働党からウェールズ党が勝利		スイング

クムリンフェル（1席）

クムリンフェル 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	クリフォード・エイリオン・リチャーズ	無敵
	労働党の 維持		スイング

シマー（1席）

シマー 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	納税者	デビッド・リー・ウィリアムズ	506
	労働	デビッド・トーマス・ダニエル	428
過半数			78
消す			940	43.6
	納税者は独立系から 利益を得る

ディフリン（1席）

ディフリン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	デビッド・マーティン・ピーターズ*	874
	労働	デビッド・クレメント・ルウェリン	217
	緑	スーザン・ヘレン・ジェイ	94
過半数
消す			1,197	46.7
	プラッド・カムリ ホールド		スイング

グリンコルグ （1席）

グリンコルグ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ホレス・グリンドゥール・ローリンズ*	352
	納税者	スチュアート・グランリッド・アッカーリー	154
過半数			78
消す			507	56.5
	労働党の 維持		スイング

グリニース（2席）

グリニース 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	ジョン・デルウィン・モーガン*	747
	プラッド・カムリ	ホレス・トーマス・ルイス*	675
	労働	エイフィオン・リース・ジェンキンス	565
	労働	ジャクリーン・ジョセフ	441
消す			1,339	47.7
	プラッド・カムリ ホールド		スイング
	プラッド・カムリ ホールド		スイング

ゴドレ・グレイグ（1席）

ゴドレグレイグ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジャッキー・マイヤーズ*	367
	プラッド・カムリ	ロザリン・デイヴィス	191
過半数
消す			563	47.7
	労働党の 維持		スイング

グワウン・カエ・グルウェン（1席）

グワン・カエ・グルウェン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リンダ・ギスレイン・ウィリアムズ	480
	独立した	リチャード・リース・モリス	422
	プラッド・カムリ	デビッド・ジェラルド・オズワルド・ジョーンズ	139
過半数
消す			1,047	46.0
	ウェールズ北部からの労働力増加		スイング

グウィンフィ（1席）

グウィンフィ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立した	ジェーン・ジョーンズ	424
	労働	コリン・ロバート・デイ*	313
過半数			111
消す			744	67.8
	労働党からの独立の利益		スイング

ローワー・ブリナマン（1席）

ローワー・ブリナマン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アーウィン・ナイジェル・ウールコック*	424
	プラッド・カムリ	セニッド・リース・プー	124
過半数			300
消す			553	51.9
	労働党の 維持		スイング

マーガム（1席）

マーガム 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	納税者	レスリー・ジョン・デイヴィス	504
	労働	スタンリー・ジョン・メイソン*	467
過半数			37
消す			982	42.3
	納税者は労働党から 利益を得る

ニース・イースト（3席）

ニース・イースト 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	シーラ・マーリーン・ペンリー*	705
	労働	ジョン・ミラー	665
	労働	サンドラ・ミラー*	645
	納税者	ホルヘ・モウラ・オースティン・イームズ	489
	プラッド・カムリ	デビッド・ブライアン・ホプキンス	470
	プラッド・カムリ	アネット・オーウェン	357
	プラッド・カムリ	ブレンダン・ソサム ドミニク・マック・キャセイル	349
	緑	ロドリ・トーマス・ウィリアムズ	245
消す			1,596	34.9
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング

ニース・ノース（2席）

ニース・ノース 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デレク・ヴォーン*	1,128
	労働	エマニュエル・ローリング*	815
	納税者	デビッド・ガレス・トーマス	640
消す			1,518	47.4
	労働党の 維持		スイング
	独立労働による労働力の獲得		スイング

ニース・サウス（2席）

ニース・サウス 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マルコム・バーナード・ガンター*	557
	労働	ピーター・アルバート・リース*	549
	納税者	ヘレン・クリスティン・モーガン	439
	納税者	ジョン・ウィリアムズ	433
	自由民主党	リチャード・ジョン・モス	184
	緑	ブライアン・ジェームズ・ロバートソン	129
消す			1,253	34.0
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング

オンルウィン（1席）

オンルウィン 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	アラン・ヒュー・トーマス*	317
	プラッド・カムリ	メアリー・デニス・ブラウニング	173
過半数
消す			493	51.1
	労働党の 維持		スイング

ペレナ（1席）

ペレナ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マルコム・アイザック・ジョーンズ*	無敵
	労働党の 維持		スイング

ポンタルダウェ（2席）

ポンタルダウェ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	マイケル・ロイド・ジェームズ	700
	プラッド・カムリ	アラン・ヒュー・エヴァンス	666
	労働	マーサ・クリスティーナ・メアリー・ランボーン	614
	プラッド・カムリ	ロバート・ルイス・ウィリアムズ*	595
	緑	ロバート・ルイス	209
消す			1,596	40.1
	ウェールズ北部からの労働力増加		スイング
	プラッド・カムリ ホールド		スイング

ポート・タルボット（3席）

ポート・タルボット 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	納税者	パメラ・エディス・スペンダー*	1,008
	納税者	アンドリュー・ジェームズ・タットン*	967
	納税者	デニス・キーオ	914
	労働	ジェニファー・マーガレット・レスリー・ブラッド	536
	労働	リチャード・ブライアン・トーマス	516
	労働	マシュー・ポール・コンデ	386	37.5
消す			1,645
	納税者は		スイング
	納税者は		スイング
	納税者は		スイング

解決（1席）

解決2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	デズモンド・ウィリアム・デイヴィス*	729
	プラッド・カムリ	アラン・ブライアン・エドワーズ	297
過半数
消す			1,032	42.5
	労働党の 維持		スイング

ロス（1席）

ロス 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ポール・マイケル・トーマス*	369
	プラッド・カムリ	スティーブン・クームズ	234
	自由民主党	シーラ・ラムゼイ・ウェイ	163
	緑	リンダ・アン・バンストン	82
過半数			857	41.5
消す
	労働党の 維持		スイング

サンドフィールズ・イースト（3席）

サンドフィールズ・イースト 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立した	レイラ・ヘレン・ジェームズ*	1,478
	労働	コリン・ジョセフ・クロウリー*	1,010
	労働	エドワード・ビクター・レイサム	900
	労働	パトリシア・アイリーン・ジョーンズ	819
	新千年紀の豆パーティー	キャプテン・ビーニー	522
消す			2,179	44.2
	独立 ホールド		スイング
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング

サンドフィールズ・ウェスト（3席）

サンドフィールズ・ウェスト 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	オルガ・ジョーンズ*	853
	労働	パトリシア・ジェーン・トーマス*	789
	労働	レナード・ウィリアム・ウィリス	677
	納税者	スティーブン・グリフィス	587
	プラッド・カムリ	ケルビン・ピーター・エドワーズ	553
	プラッド・カムリ	ウィルフレッド・エドワード・トーマス	518
	プラッド・カムリ	スタンリー・ジョージ・デイヴィス	447
	納税者	ドナルド・ジェームズ・ゴフ	423
消す			1,832	36.1
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング
	労働党の 維持		スイング

セブン・シスターズ（1席）

セブン・シスターズ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ピーター・ゲイリー・ロイド*	393
	プラッド・カムリ	シンシア・ロイド	324
過半数			69
消す			721	45.1
	労働党の 維持		スイング

タイバッハ（2席）

タイバッハ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョン・ロジャース*	783
	納税者	アナイリン・サイモン・ルイス	631
	労働	クライヴ・オーウェン*	589
	納税者	スコット・ジョン・サリバン	548
	自由民主党	ゲイリー・ルイス	215
	自由民主党	ロバート・チューダー・ジョーンズ	212
消す			1,627	43.6
	労働党の 維持		スイング
	納税者は労働党から 利益を得る

トンナ（1席）

トンナ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	独立した	ウィリアム・デイビッド・ウォルターズ	581
	納税者	トーマス・アンソニー・フィリップス	186
	労働	ケネス・ヤング	132
過半数
消す			904	46.3
	労働党からの独立の利益		スイング

トレバノス（1席）

トレバノス 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジョセフ・デンジル・エドワーズ	342
	緑	ヘレン・クロフォード	105
過半数			237
消す			454	41.4
	労働党の 維持		スイング

イスタリフェラ（1席）

イスタリフェラ 2004

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	プラッド・カムリ	アルン・リウェリン*	716
	労働	ウィリアム・レスリー・ルウストン	363
過半数
消す			1,099	45.4
	プラッド・カムリ ホールド		スイング

参考文献

1. 「County Borough Council Election」（PDF）ニース・ポート・タルボット郡区議会。 2012年9月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。