MLSカップ 2005
2005年MLSカップ

サッカーの試合
MLSカップ 2005
イベントMLSカップ
ニューイングランド革命 ロサンゼルス・ギャラクシー
0 1
延長戦後
日付2005年11月13日 （2005年11月13日）
会場ピザハットパーク、テキサス州フリスコ、米国
マン・オブ・ザ・マッチギレルモ・ラミレス
(ロサンゼルス・ギャラクシー)
審判ケビン・ストット
出席21,193
天気晴れ、75°F（24°C）[1]
← 2004

MLSカップ2005は、メジャーリーグサッカー（MLS）の決勝戦であるMLSカップの第10回大会でした。この試合は2005年11月13日、ダラス近郊のテキサス州フリスコにあるピザハットパークで行われ、ニューイングランド・レボリューションとロサンゼルス・ギャラクシーが対戦しました。MLSカップ2002の再戦となり、ロサンゼルス・ギャラクシーが延長戦でギジェルモ・ラミレスのゴールにより1-0で勝利しました。

ニューイングランドはMLSベストイレブンに数名の選手が選出され、イースタンカンファレンスのトップシードとして出場権を獲得した。一方、ロサンゼルスはプレーオフ最下位のチームで、オフシーズンに選手層を厚くしていた。CSDミュニシパルからレンタル移籍したラミレスは、62本のシュートを放ちながらもオープンプレーでは無得点だったが、MLSカップ決勝に途中出場し、決勝点を挙げた。

会場

2005 年の MLS カップは、FC ダラスの本拠地であるテキサス州フリスコのピザ ハット パークで開催されました。

試合は、テキサス州フリスコにある、 FCダラスの新築の本拠地であるピザハットパークで行われた。21,000席のこのスタジアムは、2004年11月12日に開催地として発表された。[2]このスタジアムは2005年8月6日にオープンし、MLSチームのために建設された3番目の主要なサッカー専用スタジアムとなった。スタジアムの建設費は8,000万ドルだった。[3] [4]スタジアムは、ダラスのダウンタウンから北に約30マイル（48km）のフリスコのダウンタウン近くに位置する、17のサッカー場を備えた145エーカー（59ヘクタール）の複合施設の中心に位置している。[5] [6]試合前には、リーグが近くの会場や駐車場で試合前の祝賀会を開催し、FCダラスの選手たちによるイベントも行われた。[7]ピザハットパーク（後にトヨタスタジアムと改名）では、2006年のMLSカップ、2007年と2016年のUSオープンカップ決勝戦が開催され、いずれもニューイングランド・レボリューションが出場した。[8] [9]

決勝への道

MLSカップは、アメリカ合衆国のプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズン・チャンピオンシップである。 2005年シーズンはリーグ史上10回目のシーズンとなり、12チームが2つのカンファレンスに分かれて争われた。各クラブは4月2日から10月16日までのレギュラーシーズン中に32試合を行い、各チームと2回対戦し、さらにカンファレンス内のチームと2回対戦した。[10]プレーオフは10月21日から11月13日まで行われ、各カンファレンスの上位4クラブが対戦した。[11]プレーオフは、カンファレンス準決勝のホームアンドアウェイシリーズ、カンファレンス決勝（1試合）、そしてMLSカップ決勝の3ラウンドで行われた。[12]

第10回MLSカップは、ニューイングランド・レボリューションとロサンゼルス・ギャラクシーの間で争われ、 2002年の決勝戦の再戦となり、ギャラクシーが1-0で勝利した。[13] MLSカップ決勝でこの対戦が行われたのはこの試合が2度目である。ニューイングランドはレギュラーシーズンをイースタンカンファレンス首位で終え、ロサンゼルスは総合8位でMLSカップ決勝に出場した史上最低シードとなった。[14] [15]ギャラクシーとレボリューションはレギュラーシーズンで2度対戦し、両試合とも1-1の引き分けに終わった。[16]

ニューイングランド革命

ニューイングランド・レボリューションは、2002年の決勝までの途中で暫定監督から昇格したスティーブ・ニコル監督の下、2003年と2004年の2年連続でイースタン・カンファレンス決勝に進出した。クラブはこの2シーズンで、引退した選手や負傷したスターターの代わりを務めるパット・ヌーナン、シャルリー・ジョセフ、クリント・デンプシーなど、数人の若いミッドフィルダーとフォワードをドラフトした。[17] デンプシーは、7ゴールを決め、ヌーナンとテイラー・トゥエルマンに次いでチーム3位の得点を記録した2004年シーズンのパフォーマンスにより、新人王に選ばれた。 [18] [19]レボリューションは、 2004年にシカゴ・ファイアーと並んでリーグワーストの成績でシーズンを終え、レギュラーシーズン最終日にプレーオフ出場権を獲得した。[ 20] [21]彼らはカンファレンス決勝に進出し、DCユナイテッドと延長戦で3対3で引き分け、第6ラウンドのサドンデスPK戦で4対3で敗れた。 [22]

レボリューションは2005年シーズンを11試合無敗の記録でスタートし、そのうち6試合は勝利し、イースタン・カンファレンスの首位に立った。[17] [23]しかし、7月には主力選手が代表チームに招集されたため、シカゴにカンファレンス首位の座を明け渡した。[24]その後、ニューイングランドは首位に返り咲いたが、15日間でリーグ戦とUSオープンカップの5試合を戦った後、8月上旬に数選手が負傷した。 [25]レボリューションはレギュラーシーズンの残り9試合でわずか2敗という成績でシーズンを終え、史上最高の成績を収めた。ニューイングランドはサポーターズ・シールドの順位でサンノゼに次ぐ2位となったが、17勝というチーム新記録、59ポイントというカンファレンス新記録を樹立した。[17] [26] [27] [28]ディフェンダーのマイケル・パークハーストが新人王賞を受賞し、トゥエルマン、デンプシー、ジョセフはMLSベストXIに選出された。[29] [30]

ニューイングランドは、シーズン最終日に第4シードの席を獲得したニューヨーク/ニュージャージーメトロスターズとのカンファレンス準決勝でプレーオフを開始し、2004年のレボリューションのパフォーマンスを反映しました。 [31]レボリューションは、ニュージャージーのジャイアンツスタジアムでの第1戦で1対0で敗れましたが、 [31]マサチューセッツでのホームゲームで後半に3ゴールを決め、3対1で勝利し、合計スコアで勝ち進みました。[32]ニューイングランドは、4年連続のイースタンカンファレンス決勝で、ホームでシカゴファイアーと対戦し、クリントデンプシーの4分のゴールとオフサイドのゴールが認められず、1対0で勝利しました。[33] [34]

ロサンゼルス・ギャラクシー

ロサンゼルス・ギャラクシーは、2002年に初のカップタイトル獲得からわずか2年後、リーグ首位に立​​っていたにもかかわらず、2004年シーズンの途中でシギ・シュミット監督を解雇した。 [35]残りの8試合で彼に代わって監督を務めた元代表チームのスティーブ・サンプソンは、[36]わずか2勝7得点のウェスタン・カンファレンス2位に終わった。[37]カンファレンス準決勝でコロラド・ラピッズを破った後、ギャラクシーはウェスタン・カンファレンス決勝で首位のカンザスシティ・ウィザーズに0対2で敗れ、シーズンを終えた。 [38] [39]

ギャラクシーは2005年シーズン前にメンバーを再編し、プレーオフに出場した28人の選手のうち12人だけを残し、カルロス・ルイスをFCダラスにトレードして、復帰したアメリカ人フォワードのランドン・ドノバンと契約した。[40] [41]ロサンゼルスは最初の11試合でわずか2敗でシーズンをスタートしたが、代表チームの招集と負傷により、7月と8月は勝利がなかった。[42]ギャラクシーはUSオープンカップにも出場し、9月にFCダラスに勝利した。[43]チームはレギュラーシーズンを13勝13敗6分けの成績で終え、ウェスタンカンファレンスの第4シードを獲得した。[44]

カンファレンス準決勝で、ロサンゼルスは州内のライバルチームでサポーターズシールド受賞者のサンノゼ・アースクェイスと対戦した。サンノゼ・アースクェイスは2003年のプレーオフでの対戦で合計5対4で勝利していた。[45]ギャラクシーはホームでの第1戦を3対1で勝利し、ドノバンが古巣相手に2ゴールを挙げた。アウェー戦は1対1で引き分け、合計4対2で勝ち上がった。[46] [47]その後、ドノバンはウェスタンカンファレンス決勝でロサンゼルスを2対0で下し、ギャラクシーは5度目のMLSカップ出場に導いた。[48]

結果の要約

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。
ニューイングランド革命 ラウンド ロサンゼルス・ギャラクシー
イースタンカンファレンス1位
 
チーム Pld W L D ポイント
ニューイングランド革命 32 17 7 8 59
DCユナイテッド 32 16 10 6 54
シカゴ・ファイア 32 15 13 4 49
メトロスターズ 32 12 9 11 47
カンザスシティ・ウィザーズ 32 11 9 12 45
コロンバスクルー 32 11 16 5 38

出典: MLS

     プレーオフ出場権獲得

レギュラーシーズン ウェスタンカンファレンス4位
 
チーム Pld W L D ポイント
サンノゼ・アースクェイクス（SS） 32 18 4 10 64
FCダラス 32 13 10 9 48
コロラドラピッズ 32 13 13 6 45
ロサンゼルス・ギャラクシー 32 13 13 6 45
リアルソルトレイク 32 5 22 5 20
チバスUSA 32 4 22 6 18

出典: MLS

     プレーオフ出場権獲得サポーターズシールド優勝
     

対戦相手 集計。 第1戦 第2戦 MLSカッププレーオフ 対戦相手 集計。 第1戦 第2戦
メトロスターズ 3対2 0–1（A） 3–1（ホーム） カンファレンス準決勝 サンノゼ地震 4対2 1～3（H） 1対1（A）
シカゴ・ファイア 1–0（ホーム） カンファレンス決勝 コロラドラピッズ 2-0（アウェイ）

放送

MLSカップ決勝は、アメリカ合衆国のABCで英語とスペイン語で副音声付きで放映された。英語の実況解説はJP・デラカメラ、カラー分析はエリック・ワイナルダが担当し、 MLSカップ2004での役割を再び担った。[49] ブランディ・チャステインがサイドライン・リポーターを務め、ロブ・ストーンが試合前とハーフタイムの番組を司会した。スペイン語放送はESPNデポルテスが担当し、ランドール・アルバレスとエドゥアルド・ビスカヤートが解説を担当した。試合はMLSnet.comのインターネットラジオでもストリーミング配信された。 [50]

マッチ

まとめ

ケビン・ストット審判によって行われたこの試合は、気温75°F (24°C)の晴れた日に、中部標準時の午後12時30分にキックオフされた。[51] [52]ニューイングランドはMLSカップに向けて攻撃的なラインナップを展開し、ロサンゼルスの攻撃的ミッドフィールダーによってカウンターを受けた。[53]ギャラクシーは、6分にフォワードのエルクレス・ゴメスがゴールにロブシュートを放つなど、いくつかの攻撃で試合を開始したが、オフサイドの判定となった。19分にはクリス・オルブライトとランドン・ドノバンが連携してシュートを放ったが、ボックスを横切って流れた。[52]レボリューションは前半に多くの攻撃をすることができず、29分にシャルリー・ジョセフがコーナーキックからヘディングシュートを外したときに、唯一のゴール近くでのシュートが生まれた。[54] [55]ギャラクシーは前半にさらに2回リードを奪うチャンスがあったが、41分にゴメスが12ヤード（11メートル）からのシュートを外し、ロスタイムにドノバンが放ったシュートはレボリューションのゴールキーパー、マット・レイスにセーブされた。[56]

レボリューションは後半開始からサイドから攻撃的なプレッシャーをかけたが、ペナルティエリアへのクロスに繋げることができなかった。ニューイングランドの規定時間内での唯一のシュートは、62分にディフェンダーのジェイ・ヒープスが放ったもので、ロサンゼルスのゴールキーパー、ケビン・ハートマンの手の中に入った。[52]レボリューションは、ミッドフィールダーのホセ・カンセラに代えてパット・ヌーナンを投入し、トゥエルマンとデンプシーをストライカーとする4-2-2のシステムに変更した。[54]ギャラクシーは、66分にミッドフィールダーのネッド・グラバヴォイに代えてギジェルモ・ラミレスを投入して反撃した。 [52] [57]ギャラクシーは終盤にリードを奪うチャンスを何度か得ており、79分にはドノバンがシュートを放ったがマイケル・パークハーストに防がれ、その1分後にはゴメスが放ったシュートはゴールの上を逸れた。[52]コビー・ジョーンズは83分にギャラクシーの最後の規定時間内シュートを放ったが、ゴールのクロスバーに当たった。[52]

延長戦の9分にはキャンセラが22ヤード（20メートル）からのハーフボレーを放ち、ニューイングランドにリードをほぼ与えたが、ハートマンにゴールから逸らされた。[54]レボリューションは両サイドに沿ってプレッシャーをかけ、オルブライトのクロスをドノバンがヘディングで外すなど、別のチャンスを作った。[52]ギャラクシーの決勝点は延長戦の17分にラミレスが決めた。レイスからのコースを変えたボールをラミレスがペナルティエリアの外からボレーで決めた。[57]延長戦の短いハーフタイムの後、レボリューションは同点ゴールを狙いながらゴールを数回逃したが、ギャラクシーのカウンターアタックを許してしまった。延長戦の25分にはドノバンとゴメスの2本のシュートが近距離からレイスに防がれ、[52]その直後にはキャンセラのシュートがディフェンダーのウゴ・イヘメルにコースを変えてゴールから逸らされた。[54] [58]ロサンゼルスは2002年にニューイングランドに勝利した時と同じスコアと無得点で、2度目のMLSカップタイトルを獲得した。[57]

詳細

ニューイングランド革命0～1（エイト）ロサンゼルス・ギャラクシー
報告 ラミレス 107'
観客数: 21,193人
ニューイングランド革命
ロサンゼルス・ギャラクシー
GK 1 アメリカ合衆国 マット・レイス
DF 6 アメリカ合衆国 ジェイ・ヒープス イエローカード 76 '
DF 15 アメリカ合衆国 マイケル・パークハースト
DF 8 アメリカ合衆国 ジョー・フランチーノ（c） イエローカード 22 '
DF 16 アメリカ合衆国 ジェームズ・ライリー イエローカード 54 ' 下向きの赤い矢印 107 '
MF 2 アメリカ合衆国 クリント・デンプシー
MF 3 アメリカ合衆国 ダニエル・エルナンデス イエローカード 15フィート 下向きの赤い矢印 90+1 '
MF 21 グレナダ シャルリー・ジョセフ イエローカード 37 '
MF 14 アメリカ合衆国 スティーブ・ラルストン
FW 20 アメリカ合衆国 テイラー・トゥウェルマン
FW 11 アメリカ合衆国 パット・ヌーナン 下向きの赤い矢印 64 '
代替品:
GK 12 アメリカ合衆国 ダグ・ウォーレン
DF 19 ニュージーランド トニー・ロックヘッド
DF 31 アメリカ合衆国 ジェフ・ラレントウィッツ
MF 7 ウルグアイ ホセ・カンセラ 上向きの緑の矢印 64 '
MF 18 パナマ リカルド・フィリップス
MF 23 アメリカ合衆国 ルーク・ヴェルコローネ
MF 25 ウェールズ アンディ・ドーマン 上向きの緑の矢印 90+1 '
FW 17 ナイジェリア コナリー・エドジエン
FW 30 アメリカ合衆国 ライアン・レイサム 上向きの緑の矢印 107 '
マネージャー：
スコットランド スティーブ・ニコル
GK 22 アメリカ合衆国 ケビン・ハートマン
DF 5 アメリカ合衆国 クリス・オルブライト イエローカード 81 '
DF 15 アメリカ合衆国 ウゴ・イヘメル
DF 14 ジャマイカ タイロン・マーシャル イエローカード 69 '
DF 2 アメリカ合衆国 トッド・ダニヴァント イエローカード 33 '
MF 13 アメリカ合衆国 コビ・ジョーンズ 下向きの赤い矢印 109 '
MF 28 ブラジル パウロ・ナガムラ イエローカード 56 '
MF 8 アメリカ合衆国 ピーター・ヴァゲナス（c）
MF 11 アメリカ合衆国 ネッド・グラバヴォイ 下向きの赤い矢印 66 '
FW 10 アメリカ合衆国 ランドン・ドノバン
FW 16 アメリカ合衆国 ヘラクレス・ゴメス イエローカード 78 ' 下向きの赤い矢印 119 '
代替品:
GK 35 プエルトリコ ジョシュ・サンダース
DF 12 アメリカ合衆国 トロイ・ロバーツ
DF 27 コスタリカ パブロ・チンチージャ
MF 1 アメリカ合衆国 スティーブ・クロニン
MF 19 アメリカ合衆国 マイケル・エンフィールド
MF 17 グアテマラ ギジェルモ・ラミレス 上向きの緑の矢印 66 '
MF 99 ブラジル マルセロ・サラゴサ
FW 29 ブラジル エドナルド・ダ・コンセイソン 上向きの緑の矢印 109 '
FW 21 アメリカ合衆国 アラン・ゴードン 上向きの緑の矢印 119 '
マネージャー：
アメリカ合衆国 スティーブ・サンプソン

MLSカップ最優秀選手:
グアテマラ ギレルモ・ラミレス(ロサンゼルス・ギャラクシー)

副審：
クリス・ストリックランド（アメリカ合衆国）
、グレッグ・バーキー（アメリカ合衆国）、
第四審判：
リカルド・バレンズエラ（アメリカ合衆国）

試合後

ロサンゼルス・ギャラクシーは、1996年のDCユナイテッド、1998年のシカゴ・ファイアーに続き、MLSの歴史上3番目のチームとしてMLSカップとUSオープンカップの両方を同じシーズンに制覇した。 [59] ギジェルモ・ラミレスはレギュラーシーズンでの得点苦戦とは対照的な活躍でMLSカップMVPに選ばれた。ラミレスはオープンプレーから62本のシュートを放ったが、決めることができなかった。[60]ギャラクシーは彼のローン移籍を継続することを拒否し、ラミレスは翌シーズン、グアテマラのCSDミュニシパルに復帰した。[61]この試合ではイエローカードが10枚出され、 2001年のMLSカップ記録の2倍となり、1ゴール差で決着がついた3回目の試合、2002年の決勝に続いて延長戦前に無得点のまま終わった2回目の試合となった。[51] [62]この試合の観客数は21,193人で完売となり、ニューイングランドからの遠征サポーター数百人とレボリューションのオーナーであるロバート・クラフトが連れてきた従業員100人が含まれていたが、MLSカップ決勝としては最低の観客数となった。[63] [64]

2006年のCONCACAFチャンピオンズカップでは、決勝に進出した両チームが準々決勝に進出し、翌シーズンのプレシーズン中にコスタリカのチームと対戦した。ギャラクシーはデポルティーボ・サプリサに2対3で敗れ、レボリューションはアラフエレンセに0対1で敗れた。[65] [66]レボリューションはその後の2つのMLSカップでも決勝に進出し、2006年にはピザハットパークでPK戦でヒューストン・ダイナモ（サンノゼ・アースクエイクスから形成）に敗れ、 2007年にはワシントンD.C.のRFKメモリアルスタジアムで規定時間内に敗れた。[67] [68]ロサンゼルスとニューイングランドは2014年の決勝で再び顔を合わせ、ギャラクシーは5回目の優勝、レボリューションは5回目の敗戦となった。[69]

参考文献

  1. ^ MLSコミュニケーション部、エリアス・スポーツ局（2024年2月23日）。「2024年ファクト＆レコードブック」メジャーリーグサッカー、157ページ。 2024年12月12日閲覧。
  2. ^ デイビス、スティーブ（2004年11月13日）「フリスコの新スタジアムが2005年MLSカップの開催地となる」ダラス・モーニング・ニュース、p. C6。
  3. ^ デイビス、スティーブ（2005年2月8日）「MLS決勝は依然としてフリスコで開催」ダラス・モーニング・ニュース、p. C3。
  4. ^ Wu, Esther (2005年8月7日). 「Hard hats off! Pizza Hut Park opens」. Dallas Morning News . p. B1. 2005年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  5. ^ Galarcep, Ives (2005年8月9日). 「ダラス・スタジアム・メトロスのモデル」.ヘラルド・ニュース. パセーイク、ニュージャージー州. p. D1. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  6. ^ Goff, Steven (2014年12月11日). 「ダラス郊外にアメリカサッカー殿堂？」ワシントン・ポスト. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  7. ^ Nierman, Johnathan (2005年11月13日). 「サッカーセレブレーションでファンがウォームアップ」MLSnet.com . 2006年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
  8. ^ Dell'Apa, Frank (2007年10月2日). 「レボリューションはダラスのエピソードが再放送ではないことを望んでいる」ボストン・グローブ紙 D12ページ. 2019年1月23日閲覧– Newspapers.com経由。
  9. ^ McFarland, Shawn (2016年9月13日). 「Revolution eye US Open Cup title」.ボストン・グローブ. p. D4. 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月23日閲覧。
  10. ^ 「MLSが2005年のスケジュールを発表」（プレスリリース）メジャーリーグサッカー、2005年2月14日。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  11. ^ “General Overview”. メジャーリーグサッカー. 2005年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  12. ^ ロドリゲス、アリシア（2015年10月21日）「アウディMLSカッププレーオフ：1996年以降のポストシーズン形式の進化を辿る」MLSsoccer.com。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  13. ^ Arroyave, Luis (2005年11月13日). 「Strangers? Not in this title match」. Chicago Tribune . p. 3. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  14. ^ グリーン、ニック（2005年11月8日）「ギャラクシーは絶好のタイミングでピークを迎え、MLSカップ獲得も視野に」デイリー​​・ブリーズ、カリフォルニア州トーランス、p. D6。
  15. ^ Fallas, Bernardo (2005年11月14日). 「ギャラクシーが2度目のMLSカップ優勝」ヒューストン・クロニクル. p. 1. 2019年1月23日閲覧。
  16. ^ “2005年の結果”. New England Revolution. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  17. ^ abc 「ニューイングランド革命史 1996–2007」。ニューイングランド革命誌。2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  18. ^ Galarcep, Ives (2004年11月2日). 「新年、メトロの終わりは同じ」.ヘラルド・ニュース. パセーイク、ニュージャージー州. p. C1.
  19. ^ Pukalo, Mark (2005年7月16日). 「Dempsey making a mark」. Hartford Courant . p. C4. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
  20. ^ Dell'Apa, Frank (2004年10月17日). 「インクラウドによる革命」.ボストン・グローブ. p. F1.
  21. ^ Dell'Apa, Frank (2004年11月1日). 「Stops help Revolution go」.ボストン・グローブ. p. D1. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  22. ^ Goff, Steven (2004年11月7日). 「スリラーではユナイテッドが勝利」ワシントン・ポスト、p. E1. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  23. ^ Dell'Apa, Frank (2005年6月19日). 「革命は始まったばかり」.ボストン・グローブ. p. C2. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ Smith, Kelsie (2005年7月17日). 「Late heroics by Twellman beat Dallas」. The Boston Globe . p. C3. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  25. ^ Dell'Apa, Frank (2005年8月19日). 「革命は足を上げるチャンスを得る」.ボストン・グローブ. p. E3. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ Dure, Beau (2005年11月3日). 「ニューイングランド、MLSの番狂わせのトレンド阻止を目指す」USA Today . 2019年1月16日閲覧。
  27. ^ Dell'Apa, Frank (2005年10月17日). 「革命のスタイルポイント」ボストン・グローブ紙p. D2. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ Dell'Apa, Frank (2005年11月11日). "Twellman is choice for MVP". The Boston Globe . p. C6. 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  29. ^ Manza Young, Shalise (2005年11月2日). 「パークハーストがMLSのトップルーキー」. Providence Journal . p. D8.
  30. ^ 「ラジオシャック、MLSカップ前夜にベストXIを発表」（プレスリリース）メジャーリーグサッカー、2005年11月12日。2006年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  31. ^ ab Dell'Apa, Frank (2005年10月23日). 「革命は間違った方向へ進む」.ボストン・グローブ. p. C2. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  32. ^ Dell'Apa, Frank (2005年10月30日). "Best saved for last". The Boston Globe . p. C1. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  33. ^ Dell'Apa, Frank (2005年11月7日). "Revolution celebrate flag day". The Boston Globe . p. D1. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  34. ^ Arroyave, Luis (2005年11月7日). 「Offside rules puts out Fire」. Chicago Tribune . p. 1. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
  35. ^ グティエレス、ポール（2004年8月17日）「ギャラクシー、シュミットを解雇」ロサンゼルス・タイムズ、p. D3 。 2019年1月16日閲覧。
  36. ^ ポール・グティエレス (2004 年 8 月 19 日)。 「サンプソンは銀河系の一部だ」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3. 2015 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 16 日に取得。
  37. ^ グラハム L. ジョーンズ (2004 年 10 月 17 日)。 「無力なギャラクシーフォールズ」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D4 。2019 年1 月 16 日に取得。
  38. ^ Jones, Grahame L. (2004年10月31日). 「ギャラクシー、ラピッズ戦でゴールを決める」ロサンゼルス・タイムズ. p. D3. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  39. ^ Jones, Grahame L. (2004年11月6日). 「Galaxy Hopes Quietly Slip Away to Wizards」. Los Angeles Times . p. D1. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  40. ^ ジョーンズ、グラハム・L. (2005年3月30日). 「彼らは全く新しい銀河を形成する」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D4 . 2019年1月16日閲覧。
  41. ^ Jones, Grahame L. (2005年4月1日). 「High-Flying Donovan Is Here to Stay With Galaxy」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  42. ^ “2005 Season in Review”. ロサンゼルス・ギャラクシー. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  43. ^ Jones, Grahame L. (2005年9月29日). 「ゴメスは正しい場所に正しいタイミングでいる」ロサンゼルス・タイムズ. p. D5. 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  44. ^ Jones, Grahame L. (2005年10月16日). 「銀河は地震と共にありえない」. Los Angeles Times . p. D3. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  45. ^ Jones, Grahame L. (2005年10月29日). "Galaxy Wants to Avoid a Close Call". Los Angeles Times . p. D7. 2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  46. ^ グラハム L. ジョーンズ (2005 年 10 月 24 日)。 「ドノバンが保険を追加」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3. 2018年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 16 日に取得。
  47. ^ Hernandez, Dylan (2005年10月30日). 「Donovan inspired by 'idiots' in stands」. The Mercury News . p. D8. 2005年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  48. ^ Jones, Grahame L. (2005年11月6日). 「ドノバンがギャラクシーを勝利に導く」ロサンゼルス・タイムズ. p. D5 . 2019年1月16日閲覧。
  49. ^ 「涼しい風」ダラス・モーニング・ニュース、2005年11月12日、p. C2。
  50. ^ 「MLSカップ2005、英語とスペイン語でテレビ・ラジオの視聴者に届く」（プレスリリース）メジャーリーグサッカー、2005年11月8日。2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  51. ^ ab スティーブ・デイビス（2005年11月14日）「たった1点：まさかのヒーローの延長戦ゴールでギャラクシーが優勝」ダラス・モーニング・ニュース、p. C1。
  52. ^ abcdefgh Halpin, Jason (2005年11月13日). “Extra! Extra! Galaxy capture MLS Cup”. MLSnet.com . 2006年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
  53. ^ デラパ、フランク（2005年11月13日）「リスク管理：タイトル獲得は中盤のプレーにかかっているかもしれない」ボストン・グローブ紙、p. C13。
  54. ^ abcd Dell'Apa, Frank (2005年11月14日). 「A case of deja blue」.ボストン・グローブ. p. D1. 2005年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
  55. ^ Whitman, Robert (2005年11月13日). 「革命はLAの疲労に屈した」MLSnet.com . 2006年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
  56. ^ Galarcep, Ives (2005年11月14日). "Unlikely hero lifts Galaxy". Herald News . Passaic, New Jersey. p. D1. 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  57. ^ abc アーロン、ジェイミー（2005年11月14日）「レヴスはギャラクシー・クエストを完遂できない」ウースター・テレグラム＆ガゼット、AP通信、p. D1。
  58. ^ ビッグリン、マイク（2005年11月14日）「レヴズのタイトル獲得の夢：ロサンゼルスに2度目のチャンピオンシップ敗北」ボストン・ヘラルド、76ページ。
  59. ^ Calhoun, Damian (2005年11月14日). "All's well that ending well for Ramirez". Orange County Register . p. A1. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  60. ^ Halpin, Jason (2005年11月13日). 「Weight off Pando's MVP shoulders」MLSnet.com . 2006年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
  61. ^ Abrams, Jonathan (2006年6月25日). 「Different Days for the Galaxy」. Los Angeles Times . p. D11. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
  62. ^ “MLSカップ2005試合後ノート”. MLSnet.com . 2005年11月13日. 2006年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
  63. ^ 「MLSカップ2017 ゲームガイド：トロントFC対シアトルサウンダーズFC」（PDF）メジャーリーグサッカー、2017年12月、132ページ。2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年1月16日閲覧。
  64. ^ デラパ、フランク (2005 年 11 月 15 日)。 」「'05年はレボリューションにとって成功と言える」。ボストン・グローブ、D3ページ。
  65. ^ ジョーンズ、グラハム・L. (2006年3月9日). 「ギャラクシーとレボリューション、CONCACAFイベントから撤退」ロサンゼルス・タイムズ. p. D10.
  66. ^ Dell'Apa, Frank (2006年3月9日). "Hernandez's free kick eliminates Revolution". The Boston Globe . p. C7. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  67. ^ Dell'Apa, Frank (2007年11月21日). 「Revolution scored style points but were overpowered」. The Boston Globe . p. D11. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  68. ^ White, Joseph (2007年11月19日). 「Dynamo rally for MLS crown」. Deseret News . Associated Press. p. D2. 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
  69. ^ Powers, John (2014年12月8日). 「ギャラクシーがレボリューションを破り、MLS史上最多となる5度目のタイトルを獲得」.ボストン・グローブ. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2005&oldid=1307511473」より取得