2011 AFCチャンピオンズリーグ決勝

2011 AFCチャンピオンズリーグ決勝

イベント	2011 AFCチャンピオンズリーグ
全北現代自動車 アル・サッド 2 2
アル・サッドがPK戦で4-2で勝利
日付	2011年11月5日
会場	全州ワールド カップ スタジアム(全州)
AFCマン・オブ・ザ・マッチ	アブドゥル・カデル・ケイタ（アル・サッド）
ファンが選ぶマン・オブ・ザ・マッチ	モハメド・サクル（アル・サッド）
審判	ラフシャン・イルマトフ(ウズベキスタン)
出席	41,805
天気	雨天 7℃ (45℉)湿度 60%
← 2010 2012年→

2011 AFCチャンピオンズリーグ決勝は、 2011年11月5日土曜日に行われたサッカーの試合で、 2011 AFCチャンピオンズリーグのチャンピオンを決定するものであった。^{[1]これは、}アジアサッカー連盟（AFC）が主催するトップレベルのアジアクラブトーナメントの第30回大会の決勝戦であり、現在のAFCチャンピオンズリーグのタイトルの下では9回目の決勝戦であった。

この試合はカタールのアル・サッドと韓国の全北現代モーターズの間で行われた。アジアクラブ選手権時代の1989年にアル・サッドが決勝に進出して以来、カタールのクラブが決勝に進出したのはこれが初めてだった。アル・サッドは延長戦で2-2の引き分けに終わった後、PK戦で4-2の勝利を収めた。^{[2] [3] [4]アジア王者として、彼らは}AFC代表として日本で開催される2011 FIFAクラブワールドカップの準々決勝に出場する資格を得た。

出場チーム

以下の表において、2002 年まではアジアクラブ選手権時代、2003 年以降は AFC チャンピオンズリーグ時代の決勝戦です。

チーム	過去の決勝進出（太字は優勝者）
全北現代自動車	1 ( 2006 )
アル・サッド	1 ( 1989 )

会場

AFCは決勝戦を決勝進出チームの1つで開催することを決定した。^[5]この形式は、決勝戦が中立的な会場で行われた2009年と2010年の大会からの変更である。 ^[6] 2011年6月7日、準々決勝、準決勝、決勝の抽選が行われた。決勝戦は、準決勝2（準々決勝2と1の勝者の間で行われる）の勝者がホームチーム、準決勝1（準々決勝4と3の勝者の間で行われる）の勝者がアウェーチームとなる。^[7]したがって、全北現代モーターズがホームチーム、アル・サッドがアウェーチームとなった。スタジアムの名前は全州ワールドカップ競技場であり、韓国の全州市にあり、 2002 FIFAワールドカップのメインスタジアムの1つでもあった。

決勝への道

全北現代自動車				ラウンド	アル・サッド
対戦相手	結果			予選プレーオフ	対戦相手	結果
さよなら				準決勝	アル・イティハド	5–1（H）
				ファイナル	デンポ	2–0（ホーム）
対戦相手	結果			グループステージ	対戦相手	結果
山東魯能	1–0（ホーム）			マッチデー1	エステグラル	1対1（A）
アレマ	4–0（アウェイ）			マッチデー2	パフタコール	2-1（ホーム）
セレッソ大阪	0–1（A）			第3戦	アル・ナスル	1–0（ホーム）
セレッソ大阪	1–0（ホーム）			第4試合	アル・ナスル	1対1（A）
山東魯能	2対1（A）			第5戦	エステグラル	2-2（ホーム）
アレマ	6–0（ホーム）			マッチデー6	パフタコール	1対1（A）
グループG優勝者 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント 全北現代自動車 6 5 0 1 14 2 +12 15 セレッソ大阪 6 4 0 2 11 4 +7 12 山東魯能 6 2 1 3 9 8 +1 7 アレマ 6 0 1 5 2 22 −20 1				最終順位	グループB優勝者 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント アル・サッド 6 2 4 0 8 6 +2 10 アル・ナスル 6 2 2 2 10 7 +3 8 エステグラル 6 2 2 2 11 10 +1 8 パフタコール 6 1 2 3 8 14 −6 5
対戦相手	集計。	第1戦	第2戦	ノックアウトステージ	対戦相手	集計。	第1戦	第2戦
天津泰達	3–0（ホーム）（ワンレグマッチ）			ベスト16	アル・シャバブ	1–0 (H) (ワンレグマッチ)
セレッソ大阪	9～5時	3～4（A）	6–1（H）	準々決勝	セパハン	4対2	3–0 (awd.) (A)	1～2（H）
アル・イティハド	5～3	3–2（A）	2-1（ホーム）	準決勝	水原三星ブルーウィングス	2対1	2-0（アウェイ）	0–1（ホーム）

まとめ

全北は開始4分、エニーニョが25ヤードから放った落球シュートをサクルが弾き出した。ママドゥ・ニアンが6分後に放ったシュートはゴール上を大きく外れ、さらにパクの左サイドからのクロスをチョン・グァンファンがサクルの腕に当てた。そして全北は17分に先制点を奪う。エニーニョはペナルティエリア左端で倒されたが、自ら立ち上がり、鮮やかなフリーキックをサクルのゴールのファーサイドに蹴り込んだ。^[8]

アル・サッドのゴールキーパーはその後すぐにエニーニョの低いシュートをキャッチしたが、カタールは30分を過ぎる前に騒がしいホームの観客を黙らせた。ケイタはゴールボックスの端にいるハルファン・イブラヒムへクロスを上げ、このミッドフィールダーがシムとジャンプすると、このディフェンダーは全北ゴールキーパーのキム・ミンシクをかわしてフリックし、両チームは前半を同点に追いついた。後半が始まると、サクルはボックス外からチョンの低いシュートを難なくキャッチし、キム・ドンチャンがゴールを狙ったが、交代出場の同選手は10ヤードからキーパーに向かってサイドフットで直接シュートした。エニーニョは57分にこの試合2点目を決めるチャンスを迎えた。準決勝のアル・イテハド戦でコーナーキックから2ゴールを決めていたブラジル人選手は、同じ技を繰り出そうとしたが、サクルは右サイドからのセットプレーをバーに弾き返した。アル・サッドはその後63分にリードを奪った。左サイドからの低いクロスがケイタに渡り、ストライカーが回転しながらペナルティエリアのすぐ内側からゴール下隅にシュートした。

全北はその6分後、惜しい反撃の機会を掴んだ。エニーニョのコーナーキックにキム・ドンチャンがヘディングシュートを放つもファーポストに当たり、続くオーバーヘッドキックはゴールライン上でクリアされた。続くチョン・ヨンウがペナルティエリア内から強烈なシュートを放つも枠を外れた。チェ・ガンヒ監督はルイス・エンリケに代えてイ・ドングクを投入し、全北は同点ゴールを目指し攻勢を強めた。試合終了10分前、キム・ドンチャンが低いシュートを放つもサクルのゴールには届かず、続く3分前、アル・サッドのゴールキーパーがチョン・ヨンウの12ヤードからの低いシュートを見事な形でゴールポストに押し込んだ。

勝利のPKを決めたナディル・ベルハジ

熱狂的なホーム観客の後押しを受け、全北は終盤にプレッシャーをかけ続け、アディショナルタイムに劇的な同点ゴールを奪った。右サイドからのエニーニョのコーナーキックを、交代出場のイ・ソンヒョンがゴールポスト至近距離からヘディングで決め、スタジアムは大歓声に包まれ、試合は延長戦に突入した。101分、イ・ドングクは絶好のチャンスを逃した。ゴール前8ヤードのフリーのストライカーのもとにボールが落ちたが、スライスして大きく枠を外れた。延長後半開始2分、エニーニョのクロスをチョンがヘディングで狙ったが、枠を外した。さらに残り7分、アブドゥラ・コニの足の滑りから全北のストライカーがシュートを放つも、サクルが素晴らしいセーブで阻止した。その後まもなく、エニーニョのコーナーキックからアル・サッドDFに当たったボールは、ポストの根元に当たって跳ね返った。

アル・サッドの選手たちがACLトロフィー2度目の優勝を祝う

交代出場のアフィフは試合終了1分前、チェ・チョルスンを倒して2枚目のイエローカードを受けたが、アル・サッドはPK戦を耐え抜いた。最初の3本のPKがすべてゴールネットを揺らした後、キム・ドンチャンのシュートはサクルにセーブされ、続いてアル・サッドのイ・ジョンスが冷静に飛び込んだが、PKはゴールバーの裏に当たってサイドフットされた。全北はこのチャンスを活かすことができず、パクの強烈なシュートはサクルの正面に飛んでしまった。さらにイブラヒム・マジドがコーナーキックを叩き込み、キム・サンシクが得点したが、ベルハジが冷静さを見せて決勝点となるPKを決めた。

ベルハジはクラブ記録となる4万1000人以上の観客の前で冷静さを保ち、PK戦で決定的なPKを決め、アル・サッドはAFCチャンピオンズリーグで優勝し、2011 FIFAクラブワールドカップ出場権を獲得した初のカタールチームとなった。全州ワールドカップスタジアムで行われた全北現代モーターズとの劇的な決勝戦で、ナディル・ベルハジがPKを決め、アル・サッドは2011 AFCチャンピオンズリーグのトロフィーを掲げた。

試合の詳細

2011年11月5日

19:00 UTC+09:00

全北現代自動車	2–2 (後)	アル・サッド
エニーニョ 17'イ・スンヒョン90+2'	報告	シム・ウヨン 30' ( og )ケイタ61'
罰則
エニーニョ キム・ドンチャンパク・ウォンジェキム・サンシク	2～4	ニアン・ アル・ヘイドスイ・ジョンスマジッド・ベルハジ

全州ワールド カップ スタジアム(全州)

観客数: 41,805人

主審：ラフシャン・イルマトフ（ウズベキスタン）

全北現代自動車

アル・サッド

GK 21 キム・ミンシク RB 25 チェ・チョルスン CB 3 シム・ウヨン CB 5 ソン・スンジュン ポンド 33 パク・ウォンジェ CM 4 キム・サンシク（c）  90+5 ' CM 13 ジョンフン  51 ' RW 26 ソ・ジョンジン  71 ' 午前 8 エニーニョ  80 ' LW 9 チョン・シュンフン CF 10 ルイス・エンリケ  71 ' 代替品 GK 41 イ・ボムス MF 7 キム・ヨンウ MF 11 イ・スンヒョン  71 ' MF 18 ファン・ボーウェン MF 29 李光鉉 FW 15 キム・ドンチャン  51 ' FW 20 李東国  71 ' マネージャー チェ・ガンヒ

GK 30 モハメド・サクル RB 21 アブドゥラ・コニ（c） CB 40 イ・ジョンス CB 6 モハメド・カソラ  21 '  53 ' ポンド 32 イブラヒム・マジド  73 ' CM 25 ウェサム・リジク CM 15 タラル・アル・ブルシ  66 ' RW 12 カデル・ケイタ  52 '  90+5 ' 午前 14 ハルファン・イブラヒム  74 ' LW 3 ナディル・ベルハジ CF 9 ママドゥ・ニアン 代替品 GK 1 サアド・アル・シーブ DF 8 メサド・アル・ハマド DF 19 ナセル・ナビール DF 20 アリ・アフィフ  100 '   120 '  90+5 ' DF 26 タヘル・ザカリア  80 '  53 ' MF 10 モハメド・アル・ヤゼディ FW 11 ハッサン・アル・ハイドス  89 '  74 ' マネージャー ホルヘ・フォサティ

AFCマン・オブ・ザ・マッチ： カデル・ケイタ（アル・サッド） 副審: アブドゥカミドゥロ・ラスロフ (ウズベキスタン) バハディル・コチカロフ (キルギスタン) 第四審判: タン・ハイ(中国)

参照

• 2011 AFCチャンピオンズリーグ
• 2011 FIFAクラブワールドカップ

参考文献

1. 「AFCチャンピオンズリーグ2011 マニュアル」(PDF) 。 2011年8月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
2. アル・サッドがAFCチャンピオンズリーグで優勝
3. 「物議を醸したカタールのクラブがアジアチャンピオンズリーグ決勝で優勝」ニューヨーク・タイムズ、2011年11月5日。 2011年11月3日閲覧。
4. 「アル・サッドが劇的なPK戦でアジアタイトルを獲得、カタールにとって歴史的な勝利」CNN、2011年11月5日。 2011年11月3日閲覧。
5. 「AFCチャンピオンズリーグ2011 大会規則」(PDF) 。 2010年12月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
6. 「AFC競技委員会の決定」AFC、2010年7月31日。
7. 「韓国、元チャンピオンに挑む」AFC、2011年7月6日。
8. 「アル・サッドがAFCチャンピオンズリーグで優勝」AFC、2011年5月11日。

外部リンク

• AFCチャンピオンズリーグ公式ページ（英語）