 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国会の直接選挙で選ばれた全87議席（および最大9議席の全国下院議員） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 登録済み | 2,350,873 [a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 93.18% (  0.82ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙区別結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/1280px-Low_Thia_Khiang_4_(3x4_cropped).jpg)
| This article is part of a series on |
 |
|---|
|
Singapore portal |
2011年5月7日、シンガポールで国会議員を選出する総選挙が行われた。これは1959年の自治政府導入以来13回目、 1965年の独立以来11回目の総選挙であった。S.R.ナサン大統領は、選挙の3週間前 、リー・シェンロン首相の助言に基づき、4月19日に議会を解散した。議席数は前回選挙の84議席から87議席に増加した。これはリー首相にとって2度目の選挙であった。[1]
与党人民行動党（PAP）は選挙で圧勝し、超多数を維持した。しかしながら、この選挙はシンガポールの政治情勢において野党にとって歴史的な躍進となった。[2] PAPは2回連続で指名日に政権に復帰できなかった。また、プンゴル東小選挙区（SMC）で行われた2001年 以来初めて、そして唯一の三つ巴の選挙となった。「転換点」選挙と評されたこの選挙は、タンジョン・パガー・グループ代表選挙区（GRC）の5議席を除き、独立以来最も高い議席比率で争われた。この選挙は、リー・クアンユー氏にとって2015年に死去する前の最後の選挙となった。[2]
選挙の主要争点は移民、生活費、住宅などだった。人民行動党（PAP）の得票率はさらに下がり、60.14%となり、独立以来最低となった。[3]労働者党（WP）はアルジュニードGRCで勝利し、新たに5人の国会議員を確保し、 1988年にこの制度が導入されて以来、野党がGRCを獲得した初の政党となった。[4] [5]また、シンガポール人民党（SPP）に1議席、WPに2議席、合わせて3議席の無選挙区議席も獲得し、野党の国会議員総数は9人となった。[6] [7]有権者が初めて200万人を超え、2011年総選挙は1968年の独立後初の総選挙以来、シンガポール史上最も活発な選挙となった。
背景
2011年の総選挙は、1959年の自治政府導入以来13回目、そして1965年のシンガポール独立以来11回目となる。与党人民行動党（PAP）は、 1959年の初選挙以来、13期連続の政権獲得を目指した。リー・シェンロン氏が首相兼PAP幹事長を 兼任して率いる2度目の総選挙となった。
選挙管理官は人民協会（PA）の最高経営責任者ヤム・ア・ミーであり、1997年から2006年まで3回の総選挙で選挙管理官を務めた後、前任者のタン・ブン・フアット氏の後任となった。[8]最近の2025年選挙では、ヤム氏が「第49条に基づき」という文言を宣言し、投票前にまず無効票を発表した最新の選挙であった。2015年以降の選挙では、時間的制約と、まず有効票を発表してから無効票を発表するという慣行により、この文言は省略される。[9]
議会改革
2010年3月11日、政府は憲法、大統領選挙法、国会議員選挙法の3つの改正法案を議会に提出した。[10]これらの改正により、グループ代表制選挙区（GRC）の数が削減され、非選挙区議員（NCMP）の数は最大9名（野党議員を含む）に増加し、常任指名議員（NMP）の数も9名に増加した。[10] 1日間の「クーリングオフ」期間が設定され、その期間中は選挙運動が禁止され、政党の政治放送のみが許可された。インターネット選挙運動も、合法的な政治運動手段として正式に合法化された。[10] 2010年4月26日、憲法改正法案は3時間にわたる審議の後、賛成74票、反対1票で可決された。[11]
政党
与党の人民行動党（PAP）は1965年のシンガポール独立以来政権を握っており、現在はリー・シェンロン首相 が率いている。与党PAPのほかに、今度の選挙に出馬する可能性のある主要政党としては、ロー・ティア・キアン率いるシンガポール労働者党（ WP） 、2011年にシンガポール民主同盟（SDA）を離脱したチアム・シー・トン率いるシンガポール人民党、チー・スンジュアン率いるシンガポール民主党（SDP）、[b] [12] 2007年にSDAを離脱したゴー・メン・セン率いる国家団結党（NSP）、ケネス・ジェヤレットナム率いる改革党（シンガポール）、そしてデズモンド・リム率いるシンガポール民主同盟（SDA）があり、SDAはシンガポール・マレー国民組織（PKMS）とシンガポール正義党（SJP）から構成されている。改革党は最も新しい政党で、2008年6月18日に結党され、当時は元国会議員のJB・ジェヤレトナム氏が党首を務めていた。ジェヤレトナム氏は破産から免責され弁護士資格を回復した後、選挙に立候補できたが[13] 、2008年9月30日に心不全で82歳で亡くなった[14]。その後、長男のケネス・ジェヤレトナム氏が党首に就任し、現在は幹事長を務めている[15] 。
| パーティー | リーダー | 2006年総選挙の投票 | 獲得議席 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 人民行動党 | リー・シェンロン | 82 / 84
|
解散時の議席数は80。 | ||
| 労働者党 | ロー・ティア・キアン | 1 / 84
|
無選挙区国会議員1名を含む。 | ||
| シンガポール民主同盟 | デズモンド・リム | 1 / 84
|
シンガポール正義党およびシンガポールマレー国民組織政党との連携。 | ||
| 国民連帯党 | ゴー・メン・セン | 2007年に同盟から脱退した。 | |||
| シンガポール人民党 | チアム・シー・トン | 2010年に同盟から脱退した。 | |||
| シンガポール民主党 | ジョン・タン[b] | 0 / 84
|
チー氏は選挙に立候補しなかった。 | ||
| 改革党 | ケネス・ジェヤレトナム | 存在しなかった | |||
選挙区
選挙区境界見直し委員会は通常、選挙が行われる直前に最新の選挙区リストを公表する。最新の改正以前は、5議席または6議席のGRCが14あり、小選挙区（SMC）は9つあった。 2006年の選挙では、合計84議席が争われた。[16] [17]
2011年の新しい選挙地図は、2011年2月24日に発表された。復帰する国会議員の数は3議席増加して87となり、4人制GRCが1997年以来初めて政治地図から再登場した。ホンカとジャランベサールのGRCはそれぞれチュアチューカンとモーランカランGRCに再編され、既存の6人制GRC5つのうち3つは5議席に削減され、アンモキオとパシルリスプンゴルは6議席のままとなった（これらのGRCは最終的に2020年に削減される予定）。イーシュンとシンパンの人口増加によりニースーンGRCが結成され、[18]今回の選挙では合計15のGRCがあり、前回より1つ増えている。ビシャントアパヨとタンピネスの2つの選挙区のみ変更されなかった。
今回の選挙では、ホンカ・ノース、パイオニア、プンゴル・イースト、センカン・ウェストのSMCが新たに加わり、SMCの数は3つ増加して12となりました。また、マウントバッテン、ラディンマス、ワンポア、ユフアのSMCは、前回の選挙でGRCに含まれていたため、復帰しました。一方、チュア・チュー・カン、マクファーソン、ニー・スーン・セントラル、ニー・スーン・イースト、ヨウ・チュー・カンは、隣接するGRCに吸収されました。
| 2006 | 2011 | ||
|---|---|---|---|
| 座席 | 84 |
87
| |
| 選挙区 | 23 |
27
| |
| グループ 代表 選挙区 |
合計GRC | 14 |
15
|
| 4人のメンバーからなるGRC | 0 | 2 | |
| 5人のメンバーからなるGRC | 9 | 11 | |
| 6人のメンバーからなるGRC | 5 | 2 | |
| 平均GRCサイズ | 5.36 | 5.00 | |
| 小選挙区 | 9 | 12 | |
| 有権者 | 2,158,704 |
2,347,198
| |
| 有権者（海外投票者を含む） | 2,159,721 |
2,350,873
| |
選挙区の変更内容は以下のとおりです。
| 選挙区 | 変更点 |
|---|---|
| アルジュニードGRC | マリーン パレード GRC からカキ ブキット地区の一部とホウガン SMCの一部を吸収し、 アルジュニード – ホウガン地区の一部をアン モ キオ GRC に、アルジュニード – ホウガン地区とベドック リザーバー – プンゴル地区の一部をパシル リス – プンゴル GRC に分割しました。 |
| アンモキオGRC | Aljunied GRCおよびYio Chu Kang SMCからAljunied-Hougang部門（Ang Mo Kio-Hougangに改名）を吸収
パシル リス – プンゴル GRC からプンゴル南部の一部を吸収し、ニー スーン南部地区 (セレター エクスプレスウェイ |
| チュア・チュ・カンGRC | ホンカGRC （ SMCに分割されたホンカ北部地区を除く）とチュアチューカンSMC の過半数から形成された新しい選挙区 |
| 東海岸GRC | カンポンチャイチーの一部をマリーンパレードGRCに彫刻しました |
| オランダ・ブキ・ティマGRC | 区は4名に縮小され、 ブオナ・ビスタ地区はタンジョン・パガーGRCに、ブキ・ティマ地区の一部はウェスト・コーストGRCに、トー・グアン地区の一部はジュロンGRCに分割された。 |
| ジュロンGRC | 玉華地区をSMCに分割し、 ジュロン・セントラル地区とタマン・ジュロン地区、西海岸GRC、ホン・カーGRCの一部をジュロン・スプリング地区に編入した。 |
| マリンパレードGRC | 区のメンバーを5人に減らしました。マクファーソンSMCとジョー・チャットSMC の一部を吸収しました。カキ・ブキットの一部とカンポン・ウビ-ケンバンガン地区全体、およびイースト・コーストGRCのカンポン・チャイ・チー地区がケンバンガン-チャイ・チー地区に編成されました。カキ・ブキット地区の一部をアルジュニードGRCに、マウントバッテン地区をSMCに分割しました。 |
| モーレメイン・カランGRC | ジャラン・ベサールGRC （タンジョン・パガーGRCに吸収されたクレタ・アヤー・キム・セン地区（ホン・リム北部を除く）とSMC としてのワンポア地区を除く）、およびタンジョン・パガーGRCからのモールメイン地区から新選挙区が 結成されました。 |
| ニー・スーンGRC | アンモキオGRCのニースーン中央SMC、ニースーン東SMC 、ニースーン南地区（セレター高速道路の南側にあるレンター地域を除く）、およびセンバワンGRCのキャンベラ地区とチョンパン地区
から新しい選挙区が結成されました。 |
| パシル・リス・プンゴルGRC | プンゴル東部地区をSMCに、プンゴル南部地区の一部をアンモキオGRCに分割 。プンゴル中部地区と北部地区の一部はプンゴル西部地区に編入。 |
| センバワンGRC | Ward は 5 名に縮小され 、Canberra と Chong Pang が Nee Soon GRC に分割されました。Sembawang と Woodlands の一部が Woodgrove 地区に編成されました。 |
| タンジョン・パガーGRC | 区はメンバーを5人に縮小 ブオナ・ビスタ部門とクレタ・アイヤー・キム・セン部門をそれぞれオランダからブキ・ティマGRCとジャラン・ベサールGRC に吸収 モールマイン部門をモールマイン・カランGRCに、ラディン・マス部門をSMC に切り分ける タンジョン・パガール部門とティオン・バル部門を合併してタンジョン・パガー・ティオン・バル部門を形成 |
| 西海岸GRC | パイオニア部門の一部をSMCに分割し、ジュロン・インダストリアル、ジュロン・アイランド、グル・サークル、トゥアス、ジュ・クーンをアヤ・ラジャ部門に移管しました 。アヤ・ラジャ・ウェストコースト部門はアヤ・ラジャ部門とウェストコースト部門に分割されました。 |
指名
タイムライン
| 日付 | イベント |
|---|---|
| 2月24日 | 選挙区境界報告書の公表 |
| 3月3日 | 選挙人名簿の認証 |
| 4月19日 | 第11議会の解散、選挙令状の発布 |
| 4月22日 | 政治献金証明書の提出期限 |
| 4月27日 | 指名日/政党初の生放送 |
| 4月27日～5月5日 | キャンペーン期間 |
| 5月6日 | クーリングオフデー／第2回政党生放送 |
| 5月7日 | 投票日 |
| 5月11日 | 海外投票集計 |
| 5月16日 | 選挙区外国会議員候補者発表 |
| 5月21日 | 第12回議会が召集される |
| 10月10日 | 第12期議会の開会 |
新しい候補者
今回の選挙には計78人の候補者が初めて立候補しました。人民行動党（PAP）から立候補した24人の「第4世代」（4G）内閣を構成する注目すべき候補者には、後に第4代首相となる ローレンス・ウォン氏、後に副首相となる ヘン・スイキット氏、元シンガポール軍司令官、チャン・チュンシン氏、タン・チュアンジン氏といった大臣、そして元国会議員リー・ヨック・スアン氏の息子であるデスモンド・リー氏とオン・イエ・クン氏などが含まれます。
6つの野党から54人の初出馬候補者がおり、その中には、再び議会に進出し、2018年にWP党首となったプリタム・シン、リナ・ロー（当時ポトン・パシルSMC国会議員のチアム・シー・トン氏の妻）、ケネス・アンドリュー・ジェヤレットナム（故JBジェヤレットナム氏の息子）、ニコール・シア、タン・ジー・セイ、ヘイゼル・ポア（夫のトニー・タン・レイ・ティアム氏も参加）、ベンジャミン・プウィー・イェック・グアンなどがいる。
引退する政治家
第11期議会の現職PAP議員20名は再選されない。そのうち18名は引退を表明し、そのうち10名は公職者であった。[19]また、バラジ・サダシヴァン（アンモキオGRC）とオン・チット・チュン（ジュロンGRC）の2名は在任中に亡くなったが、彼らの選挙区は集団代表選挙区であったため補欠選挙は実施されなかった。ただし、後者は2015年の次回選挙でブキ・バトック小選挙区となる。2001年の選挙で初めて政界入りしたが2度にわたりWPに敗れたPAP候補者のエリック・ロウは再選を求めなかった。これにより、選挙に参加したものの議会に進出しなかった2人目のPAP候補者となった（1人目はパン・キム・ヒン）。
指名日の詳細
立候補届出日は2011年4月27日、午前11時から1時間にわたり開票されました。この選挙の選挙供託金は1万6000シンガポールドルで、これは選挙史上最高額でした。選挙管理局は、以下の9か所を立候補届出センターとして割り当てました。[20]
| 推薦センター | 選挙区 |
|---|---|
| アドミラルティ中等学校 | ニースン GRC IO センバワン GRC M |
| ベドックビュー中学校 | イーストコースト GRC M パシルリス-プンゴル GRC M プンゴル イースト SMC |
| デイ中学校 | アルジュニード GRC M アンモ キオ GRC IO ビシャン・トア・パヨ GRC IO センカン・ウェスト SMC |
| ダンマン中学校 | フーガン SMC タンピネス GRC M |
| グリーンリッジ中学校 | ブキ・パンジャン SMC オランダ-ブキ・ティマ GRC IO |
| ジュロン・ジュニア・カレッジ | ジュロンGRC IO パイオニアSMC 西海岸GRC IO 玉華SMC |
| シンガポール中国女子学校 | モールメイン・カラン GRC M ラディン・マス SMC タンジョン・パガー GRC IO ワンポア SMC |
| サウスビュー小学校 | チュア・チュ・カン GRC M ホン・カー・ノース SMC |
| タオナンスクール | ジョー・チャット SMC マリンパレード GRC M マウントバッテン SMC ポトン・パシル SMC |
- MはGRCがマレー系/イスラム教徒の少数派候補者を必要とすることを示し、IOはGRCがインド系またはその他の少数派候補者を必要とすることを示す。
指名選挙の際、スティーブ・タン・ペン・ホーはタンピネスGRCへの出馬を辞退し、タンジョン・パガーGRC現職のベイ・ヤム・ケンが彼に代わって出馬し、今度は新人のチア・シー・ルーがベイに代わって出馬した。[21] [22] [23] [24]
主張を主張する
新たな選挙区区分の発表直後、複数の野党が立候補の意向を示しましたが、三つ巴の争いを避けるため、政党間の交渉が続けられました。各選挙区への立候補を表明した政党とその公認状況は以下の通りです。
総選挙キャンペーン
テレビ討論会
1988年の総選挙以来、シンガポールで初めて行われた選挙前のフォーラムにおいて、チャンネル・ニュース・アジアは主要政党に1時間番組の収録を依頼した。「シンガポールの将来に関する政治フォーラム」と題されたこの英語番組では、与党人民行動党（PAP）と野党4党が一堂に会し、国の長期的・短期的な課題について議論した。 [25] フォーラムの内容は以下の通りであった。
- シンガポール民主党、副会計担当のヴィンセント・ウィジェシンハ博士が代表を務める。
- シンガポール人民党（第2副議長リナ・チアム氏代表）
- シンガポール労働者党（アシスタントウェブマスターのジェラルド・ギアム氏が代表）
- シンガポール民主同盟（モハメド・ナゼム・スキ事務次長が代表）
- 人民行動党(代表者:
ソーシャルメディア
労働党は、シンガポール政府管理のメディアが彼らの前に置いた障害を回避するためにソーシャルメディアを活用した。[26]
激戦区
前回の選挙と同様に、多くのメディアは以下の選挙区を「ホットスポット」と呼んだ。[27] [28] [29]
- アルジュニードGRCでは、ホウガンSMC現職のロー・ティア・キアン氏が同選挙区を離れ、WPのAチームを率いて同選挙区で争ったため、前回選挙でPAPが最も僅差で勝利した。アナリストらは、同選挙区にカキ・ブキット地区が追加されたことが決定打になるかもしれないと示唆した。同選挙区の多くは、以前は解散していたチェン・サンGRCとユーノスGRCの一部で構成されており、両選挙区は選挙区が存在していた当時、WPが強い支持を得ていた。
- 同様に、1997年の設立以来初の選挙となったビシャン・トア・パヨGRCも、ポトン・パシルSMC現職のチアム・シー・トン氏が同選挙区を離れ、SPPのAチームを率いて同選挙区に立候補したため、激戦区となった。アルジュニードとは異なり、ビシャン・トア・パヨの境界線は存続期間を通じて変更されていなかった。
- マリーン・パレードとタンピネスのGRC選挙では、NSP党（今回の選挙で最大野党の候補者）がそれぞれ元国会議員のチェオ・チャイ・チェン氏と党首のゴー・メン・セン氏を筆頭とする有力チームを擁立した。マリーン・パレードが最後に選挙に立候補したのは1992年で、19年前のことだった。一方、タンピネスは1997年を除くすべての選挙に立候補していた。
- ニースーンGRCはニースーンセントラルSMCとニースーンイーストSMCが加わって形成された新しい選挙区で、過去2回の選挙ではWPなどの野党もこの選挙区で立候補していた。
- 現職国会議員チャン・スー・セン氏が辞任した後、ジュ・チャットSMCも激戦区の1つに挙げられた。パシル・リス・プンゴルGRC国会議員チャールズ・チョン氏が後任となり、今回の選挙でWPの新顔イー・ジェン・ジョン氏と対決した。
- プンゴル・イーストSMCでは、選挙で唯一の三つ巴の争いとなった（PAP現職のマイケル・パーマー氏、SDA党首のデスモンド・リム氏、WP党首のリー・リー・リアン氏の間で）。
- 同様に、ホランド・ブキ・ティマGRCも、前回の選挙で区が設立されて以来の初の戦いであったため、激しい争いとなった。
政治集会
シンガポール警察は4月27日、政党が先着順で予約できる政治集会会場を41カ所発表した。集会は4月28日から5月5日まで、午前7時から午後10時まで開催が許可された。41番目の会場は、UOBプラザ近くのボートキーで昼食時間集会を行うための場所である。[30]
|
国民連帯党
人民行動党
|
改革党
シンガポール民主同盟
シンガポール民主党
シンガポール人民党
労働者党
|
 
|
論争
オンラインビデオ
2011年の選挙運動中、ヴィヴィアン・バラクリシュナンはSDPが「SDPとその候補者の政策や動機について非常に厄介な疑問を提起する特定のYouTube動画を抑制している」と述べた。[32]彼は以下の声明を発表した。
- SDPの戦略がどのようなものかは分かりませんが…彼らが沈黙している理由の一つは、彼らの政策の中には公表する覚悟のない要素があり、精査の対象となるものがあるからではないかと感じずにはいられません。いずれ彼らはカミングアウトせざるを得なくなるでしょう。（ストレーツ・タイムズ、2011年4月20日）
ヴィンセント・ウィジェイシンハ氏は「我々は非常にオープンな政党であり、非常に明確だ」と述べ、彼の発言を否定した。[33]
この事件は、与党の選挙戦略を批判するエコノミスト誌の記事で引用された[34]。 翌日、同紙は「シンガポールはゲイの国会議員を迎える準備ができているか？」という見出しの記事を掲載した[35] 。 改革党のケネス・ジェヤレットナムは、バラクリシュナンの選挙運動を「卑劣な攻撃」と呼んだ[32]。
バラクリシュナン氏は、この発言をめぐってネット上で大きな論争と批判を浴びた。[36] 4月28日、彼は報道陣に対し、「（この）ビデオについてこれ以上議論する必要はない」と述べた。彼は、この質問は「正当なもの」だと述べた。[37]
クーリングオフデー
NSPチームの一員でマリーン・パレードGRCに立候補していたニコール・シアは、 5月6日に選挙管理委員会に苦情を申し立て、PAPチームのメンバーであるティン・ペイ・リンが、マクファーソン在住の女性住民が息子の80ドルの授業料の返金を受けられなかったと聞いてシアが泣いている動画（州紙に掲載）に反応して、フェイスブックにコメントを投稿し、州が義務付けた投票24時間前の冷却期間に違反したと主張した。[38]
NSPチームは選挙管理局から、調査を行う前に警察に報告書を提出するよう助言を受けた。[39]
選挙翌日、シア氏は記者団に対し、党は苦情を申し立てた後、何の返答も受けておらず、この問題を追及するかどうかについても決定していないと述べた。さらに、NSPは「この問題から何らかの成果を得るのは困難な戦いであることは承知している。私はむしろ住民のために時間と資源を捧げたい」と付け加えた。[40]
シア氏に対しても同様の苦情が申し立てられており、クーリングオフ・デー中に彼女のFacebookページにコンテンツが掲載されたと主張されていた。8月10日、シンガポール警察は2件の事件に関する捜査を終了し、ティン氏の友人への「厳重警告」以外、ティン氏とシア氏に対して何ら措置を取らなかったと発表した。[41]
また、NSPは、PAPがクーリングオフ規制に違反してタンピネスGRCの住民に選挙資料を配布していたとも訴えた。 [39]
結果
午後8時に投票が締め切られ、開票が始まった。開票結果は人民協会のヤム・アー・ミー事務局長が選挙管理官を務めて発表した。[42]最初の開票結果は2011年5月7日午後11時58分に発表され、マウントバッテン特別市議会ではPAP候補のリム・ビオウ・チュアンが3,529票の過半数で勝利した。最終結果は5月8日午前2時51分に発表されたポトン・パシル特別市議会で、再集計の結果、PAPがSPPをわずか0.72%の差、114票の過半数で破った。
PAPは13回連続の選挙で政権を維持し、超多数派を維持したが、2回連続で島全体の得票率が低下し、得票率は過去最低の60.17%となり、1991年の得票率60.97%をわずかに上回った。今回の選挙でPAPが最も好成績を収めた選挙区はホンカ北SMCで、70.61%の得票率を獲得し、選挙全体で70%以上の得票率を獲得した唯一の選挙区となった。
PAPは2つを除くすべての選挙区で勝利し、87議席中81議席を獲得した。WPはホウガンSMCを維持して残りの6議席を獲得し、 1988年にGRCが導入されて以来初めて、WPはアルジュニードGRCも獲得した。野党がGRCを獲得したのは初めてのことだった。[43]この勝利により、ジョージ・ヨー閣僚とリム・フイ・フア閣僚も敗北し、この2人は独立以来再選されなかった初の閣僚となった。[44] [45]最後の再選は1963年（ケネス・マイケル・バーン大臣がクロフォード選挙区で敗北）である。[46]さらに、ホウガンSMCはWPにとって64.80%という最高の結果を記録し、独立後のシンガポールの歴史上、野党としては1991年のポトン・パシルSMCの69.64%に次ぐ2番目に高い結果となった。
この選挙ではいくつかの記録も生まれ、野党初の女性国会議員シルビア・リムとマレー系野党初の国会議員ファイサル・マナップが議会に選出された。マリーン・パレードGRCのティン・ペイ・リン議員は27歳で、1966年に29歳のホー・カー・レオンが保持していた最年少国会議員当選の記録を樹立した。[47]彼女の記録は後に、 2020年の選挙で26歳のラエサ・カーン議員当選者に破られた。[48]ティン・ペイ・リンとアレックス・ヤムはともに国会に選出された初のミレニアル世代の国会議員であり、マイケル・パーマーはGRC制度導入以降、SMCを管理する初の少数民族国会議員となった。
タンジョン・パガーGRCの選挙人を除くと、投票率は93.18％で、2,060,373票が投じられた。[49]
- PAP（60.1％）
- 労働者（12.8％）
- NSP（12.0％）
- SDP（4.83％）
- 改革（4.28％）
- SPP（3.11％）
- SDA（2.78％）
- 5議席（人民行動党、無投票）（5.75%）
- 76議席（人民行動党、争議）（87.4%）
- 6議席（労働者）（6.89%）
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 投票数 | % | 座席 | +/– | |
| 人民行動党 | 1,212,154 | 60.14 | 81 | –1 | |
| 労働者党 | 258,510 | 12.83 | 6 | +5 | |
| 国民連帯党 | 242,682 | 12.04 | 0 | 新しい | |
| シンガポール民主党 | 97,369 | 4.83 | 0 | 0 | |
| 改革党 | 86,294 | 4.28 | 0 | 新しい | |
| シンガポール人民党 | 62,639 | 3.11 | 0 | 新しい | |
| シンガポール民主同盟 | 55,988 | 2.78 | 0 | –1 | |
| 合計 | 2,015,636 | 100.00 | 87 | +3 | |
| 有効投票数 | 2,015,636 | 97.83 | |||
| 無効票/白票 | 44,737 | 2.17 | |||
| 総投票数 | 2,060,373 | 100.00 | |||
| 登録有権者数/投票率 | 2,350,873 | 93.18 | |||
| 出典：シンガポール選挙[a] | |||||
選挙区別
| 2011年シンガポール総選挙の結果[50] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割 | 座席 | 有権者 | パーティー | 候補者 | 投票数 | 投票数 % | 海外投票差 | スイング | マージン | |
| アルジュニードGRC | 5 | 143,148 | 労働者党 | ロー・ティア・キアン シルビア・リム・ チェン ショー・マオ プリタム・シン ファイサル・マナプ |
72,289 | 54.72 / 100 |
 0.01
|
10.81
|
9.44% | |
| 人民行動党 | ジョージ・ヨー リム・フィフア ・ザイヌル アビディン シンシア・プア ・オン・イェクン |
59,829 | 45.28 / 100 |
0.01
|
10.81
| |||||
| アンモキオGRC | 6 | 179,071 | 人民行動党 | リー・シェンロン・ ヨー グアット・クワン・インデルジット ・ シン・セン ハン・トン・アン ・ヒン・キー ・インタン アズラ・モフタル |
112,677 | 69.33 / 100 |
|
3.19
|
38.66% | |
| 改革党 | アレックス・タン ・アルセロ リム・ヴィーネス ラマ チャンドラン リム・ジー・ルイ・ マンソール・ラーマン オスマン・スライマン |
49,851 | 30.67 / 100 |
|
3.19
| |||||
| ビシャン・トア・パヨGRC | 5 | 122,492 | 人民行動党 | ウォン・カン・セン ン ・エン・ヘン ジョセフィーヌ・テオ ・フリ・クマール ザイヌディン・ノルディン |
62,385 | 56.93 / 100 |
0.01
|
該当なし | 13.86% | |
| シンガポール人民党 | チアム・シー・トン ベンジャミン・プウィー ウィルフレッド・レオン ジミー・リー・ モハマド ハミム・ビン・アリヤス |
47,205 | 43.07 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| チュア・チュ・カンGRC | 5 | 158,648 | 人民行動党 | ガン・キム・ヨン アルビン・ヨー ザキー・モハマド アレックス・ヤム ロー・イェン・リン |
89,710 | 61.20 / 100 |
|
0.83
|
22.40% | |
| 国民連帯党 | セバスチャン・テオ トニー・タン・ ヘイゼル ポア・ノール ・レラ・マルディヤ・モハメド・ ジェイシラン・シヴァリンガム |
56,885 | 38.80 / 100 |
|
該当なし | |||||
| 東海岸GRC | 5 | 120,324 | 人民行動党 | リム・スウィー・セイ ・マリキ・ オスマン・リー・イー・シャン ジェシカ・タン レイモンド・リム |
59,992 | 54.83 / 100 |
|
9.03
|
9.66% | |
| 労働者党 | エリック・タン・ プン・エン・ハート グレンダ・ハン ジェラルド・ギアム[c] モハメド・ファズリ・ビン・タリプ |
49,429 | 45.17 / 100 |
|
9.03
| |||||
| オランダ・ブキ・ティマGRC | 4 | 91,607 | 人民行動党 | ヴィヴィアン・バラクリシュナン クリストファー・デ・ソウザ リャン・エンファ シム・アン |
48,773 | 60.08 / 100 |
0.02
|
該当なし | 20.16% | |
| シンガポール民主党 | タン・ジー・セイ ・アン・ヨングアン ・ビンセント・ウィジェイシンハ・ ミシェル・リー |
32,406 | 39.92 / 100 |
0.02
|
該当なし | |||||
| ジュロンGRC | 5 | 125,276 | 人民行動党 | サーマン・シャンムガラトナム ハリマ・ヤコブ アン・ウェイ・ネン デズモンド・リー デビッド・オング |
76,595 | 66.96 / 100 |
|
該当なし | 33.92% | |
| 国民連帯党 | クリストファー・ネオ ・アブドゥル・ラシード・ エルビン・オン・ オン・ホック・シオン ・ノライニ・ユヌス |
37,786 | 33.04 / 100 |
|
該当なし | |||||
| マリンパレードGRC | 5 | 154,451 | 人民行動党 | ゴー・チョク・ トン タン・チュアンジン ファティマ ・ラティーフ シー・キアン・ペン ティン・ペイ・リン |
78,286 | 56.64 / 100 |
0.01
|
該当なし | 13.28% | |
| 国民連帯党 | チョ・チャイ・チェン イワン・ ヨー アブドゥル・サリム・ハルン・ スペンサー・ン ニコール・シー |
59,926 | 43.36 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| モーレメイン・カランGRC | 4 | 87,595 | 人民行動党 | ルイ・タック・ユー・ ヤコブ・イブラヒム・ デニス・プーア・ エドウィン・トン |
44,886 | 58.55 / 100 |
0.01
|
該当なし | 17.10% | |
| 労働者党 | モハメド・ラヒザン ・トー・ホン・ブーン ・L・ソマスンドラム・ フリーダ・チャン |
31,773 | 41.45 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| ニー・スーンGRC | 5 | 148,290 | 人民行動党 | K・シャンムガム ・ムハンマド・ファイシャル・イブラヒム ・リー・ビー・ワー・ リム・ウィー・キアク・ パトリック・テイ |
80,740 | 58.40 / 100 |
0.01
|
該当なし | 16.80% | |
| 労働者党 | ジョン・ヤム アンジェラ・フェイ・ウン・ サジーブ KR・カマラサナン ワトソン・チョン ・ポー リー・グアン |
57,523 | 41.60 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| パシル・リス・プンゴルGRC | 6 | 168,971 | 人民行動党 | テオ・チー・ヒーン テオ・サー・ラック ペニー・ロウ ジャニル・プトゥチュアリー ガン・ティアム・ポー ザイナル・サパリ |
100,493 | 64.79 / 100 |
|
3.91
|
29.58% | |
| シンガポール民主同盟 | ハーミンダー パル・シン シドニー・スーン ジェフリー・ リム・リー・ソン フアン・ タン・ケン・ホン モハマド シャフニー・アハマド |
54,601 | 35.21 / 100 |
|
3.91
| |||||
| センバワンGRC | 5 | 142,459 | 人民行動党 | コー・ブン・ワン エレン・リー ・ハワジ ダイピ・ オン・テン・クーン ヴィクラム・ナイル |
84,252 | 63.9 / 100 |
0.01
|
12.8
|
27.80% | |
| シンガポール民主党 | ジェームズ・ゴメス ジョン・タン・ ジャロッド ルオ・ モフド イサ・アブドゥル・アジズ ・サダシヴァム・ベリヤ |
47,605 | 36.1 / 100 |
0.01
|
12.8
| |||||
| タンピネスGRC | 5 | 137,532 | 人民行動党 | マー・ボウ・タン アイリーン・ン・ マサゴス ズルキフリ ベイ・ヤム・ケン ・ヘン スウィー・キート |
72,728 | 57.22 / 100 |
|
11.29
|
14.44% | |
| 国民連帯党 | ゴー・メンセン リノ・フォン・ シャファリン・サリフ レイモンド・リム ギルバート・ゴー |
54,381 | 42.78 / 100 |
|
該当なし | |||||
| タンジョン・パガーGRC | 5 | 139,771 | 人民行動党 | リー・クアンユー リリー・ネオ ・インドラニー・ラジャ・ チャン・チュン・シン ・チア・シールー |
無投票勝利
| |||||
| 西海岸GRC | 5 | 121,045 | 人民行動党 | リム・ホン・キアン アーサー・フォン・ S・イスワラン・フー ・ミー・ハー ローレンス・ウォン |
72,563 | 66.57 / 100 |
|
該当なし | 33.14% | |
| 改革党 | ケネス・ジェヤレナム フランキー・ロウ アンディ・ジュー ・クマール アパブー ハレン・フー |
36,443 | 33.43 / 100 |
|
該当なし | |||||
| ブキット・パンジャンSMC | 1 | 33,053 | 人民行動党 | テオ・ホー・ピン | 20,375 | 66.27 / 100 |
0.01
|
10.91
|
32.54% | |
| シンガポール民主党 | アレック・トック | 10,372 | 33.73 / 100 |
0.01
|
10.91
| |||||
| ホンカノースSMC | 1 | 27,701 | 人民行動党 | エイミー・コール | 18,156 | 70.61 / 100
|
該当なし | 41.22% | ||
| シンガポール人民党 | シン・ケック・トン | 7,556 | 29.39 / 100
|
該当なし | ||||||
| ハウガンSMC | 1 | 24,560 | 労働者党 | ヨー・シン・レオン | 14,850 | 64.8 / 100 |
0.01
|
2.06
|
29.60% | |
| 人民行動党 | デズモンド・チュー | 8065 | 35.2 / 100 |
0.01
|
2.06
| |||||
| ジュ・チャットSMC | 1 | 22,069 | 人民行動党 | チャールズ・チョン | 9,666 | 51.02 / 100 |
0.01
|
13.99
|
2.04% | |
| 労働者党 | イー・ジェン・ジョン[c] | 9,278 | 48.98 / 100 |
0.01
|
13.99
| |||||
| マウントバッテンSMC | 1 | 23,731 | 人民行動党 | リム・ビオウ・チュアン | 11,985 | 58.62 / 100 |
0.03
|
該当なし | 17.24% | |
| 国民連帯党 | ジャネット・チョン＝アルルドス | 8,461 | 41.38 / 100 |
0.03
|
該当なし | |||||
| パイオニアSMC | 1 | 25,745 | 人民行動党 | セドリック・フー | 14,593 | 60.73 / 100 |
|
該当なし | 21.46% | |
| 国民連帯党 | スティーブ・チア | 9,437 | 39.27 / 100 |
|
該当なし | |||||
| ポトンパシルSMC | 1 | 17,327 | 人民行動党 | シトー・イーピン | 7,992 | 50.36 / 100 |
|
6.18
|
0.72% | |
| シンガポール人民党 | リナ・チアム[c] | 7,878 | 49.64 / 100 |
|
6.18
| |||||
| プンゴル東SMC | 1 | 33,281 | 人民行動党 | マイケル・パーマー | 16,994 | 54.54 / 100 |
0.01
|
該当なし | 13.53% | |
| 労働者党 | リー・リリアン | 12,777 | 41.01 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| シンガポール民主同盟 （保証金1万6000シンガポールドルを失う） | デズモンド・リム | 1,387 | 4.45 / 100 |
|
該当なし | |||||
| ラディン・マス SMC | 1 | 31,014 | 人民行動党 | サム・タン | 18,609 | 67.10 / 100 |
0.01
|
該当なし | 34.20% | |
| 国民連帯党 | イップ・ユー・ウェン | 9,123 | 32.90 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| センカン西SMC | 1 | 26,882 | 人民行動党 | ラム・ピン・ミン | 14,689 | 58.11 / 100 |
0.03
|
該当なし | 16.22% | |
| 労働者党 | コ・チョンヨン | 10,591 | 41.89 / 100 |
0.03
|
該当なし | |||||
| 黄埔SMC | 1 | 21,622 | 人民行動党 | ヘン・チー・ハウ | 13,028 | 66.10 / 100 |
0.01
|
該当なし | 32.20% | |
| 国民連帯党 | ケン・サン | 6,680 | 33.90 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
| 玉華SMC | 1 | 23,195 | 人民行動党 | グレース・フー | 14,093 | 66.86 / 100 |
0.01
|
該当なし | 33.72% | |
| シンガポール民主党 | テオ・ソー・ルン | 6,986 | 33.14 / 100 |
0.01
|
該当なし | |||||
分析
PAPパフォーマンス上位10名
- 2006 年との比較がなかった選挙区は、新しい選挙区であったか、前回の選挙で不戦勝があった選挙区であったためです。
| # | 選挙区 | 人民行動党 | 反対 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | スイング | 投票数 | % | スイング | |||
| 1 | ホンカノースSMC | 18,156 | 70.61 | 新しい | シンガポール人民党 | 7,556 | 29.39 | 新しい |
| 2 | アンモキオGRC | 112,677 | 69.33 | 3.19 |
改革党 | 49,851 | 30.67 | 3.19
|
| 3 | ラディン・マス SMC | 18,609 | 67.10 | 新しい | 国民連帯党 | 9,123 | 32.90 | 新しい |
| 4 | ジュロンGRC | 76,595 | 66.96 | 不戦勝 | 国民連帯党 | 37,786 | 33.04 | 不戦勝 |
| 5 | 玉華SMC | 14,093 | 66.86 | 新しい | シンガポール民主党 | 6,986 | 33.14 | 新しい |
| 6 | 西海岸GRC | 72,563 | 66.57 | 不戦勝 | 改革党 | 36,443 | 33.43 | 不戦勝 |
| 7 | ブキット・パンジャンSMC | 20,375 | 66.27 | 10.91 |
シンガポール民主党 | 10,372 | 33.73 | 10.91
|
| 8 | 黄埔SMC | 13,028 | 66.10 | 新しい | 国民連帯党 | 6,683 | 33.90 | 新しい |
| 9 | パシル・リス・プンゴルGRC | 100,493 | 64.79 | 3.91 |
シンガポール民主同盟 | 54,601 | 35.21 | 3.91
|
| 10 | センバワンGRC | 84,252 | 63.9 | 12.8 |
シンガポール民主党 | 47,605 | 36.1 | 12.8
|
対戦相手のパフォーマンストップ10
- 2006年との比較ができなかった選挙区は、新設された選挙区であるか、前回の選挙で不戦勝があった選挙区であったためである。[d]
| 選挙区 | 反対 | 人民行動党 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | スイング | 投票数 | % | スイング | |||
| 1 | ハウガンSMC | 労働者党 | 14,850 | 64.80 | 2.10 |
8,065 | 35.20 | 2.10
|
| 2 | アルジュニードGRC | 労働者党 | 72,289 | 54.72 | 10.81 |
59,829 | 45.28 | 10.81
|
| 3 | ポトンパシルSMC | シンガポール人民党 | 7,878 | 49.64 | 6.18 |
7,992 | 50.36 | 6.18
|
| 4 | ジュ・チャットSMC | 労働者党 | 9,278 | 48.98 | 13.99 |
9,666 | 51.02 | 13.99
|
| 5 | 東海岸GRC | 労働者党 | 49,429 | 45.17 | 9.03 |
59,992 | 54.83 | 9.03
|
| 6 | マリンパレードGRC | 国民連帯党 | 59,926 | 43.36 | 不戦勝 | 78,286 | 56.64 | 不戦勝 |
| 7 | ビシャン・トア・パヨGRC | シンガポール人民党 | 47,205 | 43.07 | 不戦勝 | 62,385 | 56.93 | 不戦勝 |
| 8 | タンピネスGRC | 国民連帯党 | 54,381 | 42.78 | 11.29 |
72,728 | 57.22 | 11.29
|
| 9 | センカン西SMC | 労働者党 | 10,591 | 41.89 | 新しい | 14,689 | 58.11 | 新しい |
| 10 | ニー・スーンGRC | 労働者党 | 57,523 | 41.60 | 新しい | 80,740 | 58.40 | 新しい |
投票変動トップ10
- 以下の選挙区のみ、2006年の選挙結果と比較することができます。これらの選挙区は両方の選挙に存在しましたが、ほとんどの選挙区では選挙区境界が変更されました。[e]
| 選挙区 | 人民行動党 | 反対 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 % | 2011 % | スイング | パーティー | 2006 % | 2011 % | スイング | ||
| 1 | ジュ・チャットSMC | 63.01% | 51.02% | 13.99% |
労働者党 | 34.99% | 48.98% | 13.99%
|
| 2 | センバワンGRC | 76.70% | 63.90% | 12.80% |
シンガポール民主党 | 23.30% | 36.10% | 12.80%
|
| 3 | タンピネスGRC | 68.51% | 57.22% | 11.29% |
国民連帯党 | 31.49% | 42.78% | 11.29%
|
| 4 | ブキット・パンジャンSMC | 77.18% | 66.27% | 10.91% |
シンガポール民主党 | 22.82% | 33.73% | 10.91%
|
| 5 | アルジュニードGRC | 56.09% | 45.28% | 10.81% |
労働者党 | 43.91% | 54.72% | 10.81%
|
| 6 | 東海岸GRC | 63.86% | 54.83% | 9.03% |
労働者党 | 36.14% | 45.17% | 9.03%
|
| 7 | ポトンパシルSMC | 55.82% | 50.36% | 6.18% |
シンガポール人民党 | 55.82% | 49.64% | 6.18%
|
| 8 | パシル・リス・プンゴルGRC | 68.70% | 64.79% | 3.91% |
シンガポール民主同盟 | 31.30% | 35.21% | 3.91%
|
| 9 | アンモキオGRC | 66.14% | 69.33% | 3.19% |
改革党 | 33.86% | 30.87% | 3.19%
|
| 10 | ハウガンSMC | 37.26% | 35.20% | 2.06% |
労働者党 | 62.74% | 64.80% | 2.06%
|
解説地図
選挙後の出来事
与党の即時の反応
PAP幹事長のリー・シェンロン首相は、今回の選挙結果が党に「次期政権樹立への明確な委任」を与えたと述べた[51] 。選挙後の記者会見で、リー首相は世論調査によって「（有権者の）政治意識と政治認識が高まった」と述べ、「多くの有権者がPAP政権を牽制するために、議会でより多くの野党の声を聞きたいと考えている」と認めた[52] 。また、アルジュニードGRC選挙区でのPAPの敗北は、ジョージ・ヨー氏を議会から追放し、外務大臣の職も失うことにつながり、「内閣と私の議員チームにとって大きな損失」だとしながらも、党は「有権者の決定を受け入れ、尊重する」と述べた[53] 。ゴー・チョクトン上級大臣も、自身のチームがわずか56.6%の得票率でマリーン・パレード・グループ代表選挙区で勝利したことを受け、「政治情勢に大きな変化が起きた」と認めた[54] 。
2週間後、第3次内閣が発表され、大幅な内閣変更が行われ、ウォン・カン・セン副首相 、ゴー・チョク・トン上級大臣、リー・クアン・ユー指導相など数名の大臣が辞任を発表した。ターマン・シャンムガラトナム財務大臣がウォンの後任として新副首相に就任し、現副首相のテオ・チー・ヒアンが国家安全保障担当調整大臣の後任に指名された。2人の新国会議員が閣僚ポストに就き、チャン・チュン・シンがコミュニティ開発・青年・スポーツ担当大臣代行に、ヘン・スイキットが教育大臣に任命され、ヘン氏はリチャード・フーに続き閣僚に直接昇格した2人目の国会議員となった。[55]また、退任するアブドラ・タルムギ議長の後任として、マイケル・パーマーがシンガポール議会の新議長に指名されることも発表された。
野党の即時反応
労働党のロー・ティア・キアン書記長は、アルジュニードでの自チームの勝利は、有権者が「労働党を理性的で責任感があり、尊敬される政党として受け入れた」ことを意味すると述べた[56] 。勝利演説でロー氏は、今回の勝利を「現代シンガポールにおける政治的画期的出来事」と宣言した[57] [58]。さらに、有権者は人民行動党に対し、「より責任感があり、包括的で、透明性があり、説明責任を果たす政府」になることを求めているのだと述べた[3] 。
シンガポール民主党はウェブサイト上の声明で支持者に感謝の意を表し、「（あらゆる困難に直面しながらも）この非民主的な体制の中で党が（引き続き）努力を続けるのは、彼らのおかげだ」と述べた。[59]ホランド・ブキ・ティマ・グループ代表選挙区から立候補した同党の副会計担当、ヴィンセント・ウィジェイシンハ氏は、前回選挙から党の選挙区での得票率が約13%上昇したことは、「党にとって状況が好転し始めていることを示す指標だ」と述べた。[60]ウェブサイト上の2つ目の声明では、SDPは今回の選挙結果を「残念」と表現したが、次回の選挙に向けて「築いた基盤の上に築いていく」ことを約束した。[61]選挙への立候補を禁じられた党のチー・スンジュアン事務総長は、ガーディアン紙に寄稿し、SDPが議席を獲得していたら「奇跡だっただろう」と述べ、シンガポールのメディアがSDPの選挙活動に関するニュースを抑圧していると非難した。[62]
PAPとWP以外では、野党の予備選挙はシンガポール人民党によって行われたが、わずか114票差で敗北した。SPPの事務局長であるチアム・シー・トン氏は、ポトン・パシル小選挙区の奪還に向けて党が戦うと述べ、ビシャン・トア・パヨ・グループ代表選挙区で敗北したものの、健康が許せば政界を続けると述べた。[63]また、妻が争ったポトン・パシル選挙区での得票差に疑問を呈し、「不正行為」が行われていると述べた。SPP支持者とポトン・パシル住民は、同選挙区での補欠選挙を求める署名活動を開始した。[64]
野党の中で最も多くの議席を獲得した国民団結党は、ゴー・メンセン党首が記者団に対し、党が1議席も獲得できなかったことについて「個人的に責任がある」と述べ、負担が大きすぎた可能性があることを認めた。[60]党のスター候補であるニコール・シア氏は、シンガポール国民は今こそ国家として団結しなければならないと述べた。[65]マリーン・パレード選挙区から出馬したシア氏は、「やるべきことが山ほどある」と述べ、所属チームが敗北したにもかかわらず、この分野で活動を続ける意向を示した。[66] 6月26日、ゴー氏は離党を発表した。[67] [68]
選挙に参戦した新野党、改革党のケネス・ジェヤレットナム党首は、党は「多くのことを学んだ」と述べ、20年以上ぶりの新党として「非常に良い結果を残してきた」と述べた。さらに、西海岸グループ代表選挙区での選挙結果に「非常に満足している」と述べ、[60] 、アンモキオグループ代表選挙区での第二陣営の選挙結果に「立派な」結果を残したことを強調した。ジェヤレットナム党首はまた、新党であるにもかかわらず、第二陣営がこれほどの票を獲得できたことは、党の「中核的価値観が有権者の心に響いた」ことを意味すると述べた[69] 。
選挙で最も低迷したのはシンガポール民主同盟（SDA）で、幹事長のデズモンド・リム氏はプンゴル東小選挙区（唯一の三つ巴の選挙区）で5%にも満たない得票率にとどまり、今回の選挙で1万6000シンガポールドルの選挙資金を失った唯一の候補者となった。リム氏は、同選挙区の他の野党候補がWP（シンガポール人民党）出身だったため、有権者はブランド力で投票したと述べた。SDAはパシル・リス・プンゴル・グループ代表選挙区でも選挙活動を行っており、リム氏は2006年から4%以上も得票率が上昇したことを「非常に喜ばしい」と述べた。しかし、同選挙区のSDAアンカーマンであるハルミンダー・パル・シン氏は、今回の敗北を「痛切に反省すべき時」と表現し、党はより多くの票を獲得するためにより一層努力すると述べた。[70]
海外の反応
インドネシアのジャカルタで開催されたASEAN首脳会議において、ASEAN諸国の首脳はシンガポール代表のS・ジャヤクマール氏に対し、ヨー外相の敗北の知らせに「悲しみ、失望、そして驚き」を表明したと国営ストレーツ・タイムズ紙が報じている[71]。一方、同会議でマレーシアのナジブ・ラザク首相は、人民行動党（PAP）の勝利は、二国間問題に関するマレーシアとシンガポール両政府間の理解の継続を意味すると述べた[72] 。BBCはこれを画期的な結果と評した[73] 。
選挙区外の国会議員が提案
選挙後、敗北した野党上位3名に、選挙区外国会議員（NCMP）の議席が3議席提供された。シンガポール人民党はリナ・ロー氏にこの議席を承認し、チアム一族の国会議員としての地位を確保した。チアム・シー・トン氏はこの制度に反対を表明しているが、シンガポール人民党は、この制度は「議会における代替の声」を確保し、党が「国家問題への関与を継続」し、2016年までに予定されている次期選挙まで国民の目に触れることができるようにするために「不可欠」であると主張した。ロー氏はまた、「ポトン・パシル住民の意向に影響を受けた」と指摘し、敗北差が小さすぎたため、この議席を受け入れた。[74]
労働党は、敗北した候補者の中で2位と3位に最も優れた成績を残した候補者を擁立するという条件で、NCMPの最後の2議席の獲得を提案された。ロー氏もこの提案に異議を唱えていたにもかかわらず、労働党はこれを受け入れた。こうして、ジュ・チャットSMCでの実績が認められ、イー・ジェン・ジョン氏が選出されたが、東海岸GRCチームから1名を選出する必要があったため、指導部刷新プロセスの一環として、チームリーダー兼党会計担当のエリック・タン氏ではなく、若いジェラルド・ジアム氏が選出された。タン氏はこの任命に異議を唱え、党を離党した。[75]
2011年5月16日、3人のNCMP候補が正式に任命された。[76]
補欠選挙
この選挙後の議会会期中、2012年を通して2議席が空席となった。不倫疑惑を受けて議員が辞職したためである。1議席目は2月14日にホーガンSMC議員のヨー・シン・レオン氏[77]、もう1議席目は12月12日にプンゴル東部SMC議員で議長のマイケル・パーマー氏[78]であった。
これは、1992年のマリーン・パレード補欠選挙以来、約20年ぶりに実施された2回の補欠選挙であった。続く補欠選挙では、元東海岸GRC党党首候補のポン・エン・フアット氏と、プンゴル東SMC党党首候補のリー・リー・リアン氏がそれぞれ勝利した。結果として、これは1981年以降、野党に議席が交代した2度目の選挙となった。[ 79] [80] [81]
出口調査
9月3日、ジョセフ・オン・チョー・テックは、選挙前に社会政治ウェブサイト「テマセク・レビュー」を通じて出口調査を実施したとして逮捕されました。10月17日、オンは更なる捜査のため保釈されたことが発表されました。選挙令状発布から投票日までの選挙期間中に出口調査を実施することは、国会選挙法に違反する行為であり、最高1,500シンガポールドルの罰金、もしくは最長1年の懲役、あるいはその両方が科せられます。[82] [83] [84] [85] [86]
反応
ソーシャルメディアの台頭と利用
2006年の選挙と比べて、今回の選挙ではインターネットとソーシャルメディアの利用が拡大した。シンガポールでは、与党人民行動党（PAP）に大きく有利と見られていたマスメディアを避け、多くの人がオンラインプラットフォームに目を向けた。主要な国営新聞社や放送局は人民行動党（PAP）の立場を支持しており、選挙制度は野党に不利な状況にあるという世論があった。[34]代替メディアは2000年代まで限られていたが、ニュースサイト、ブログ、 FacebookやTwitterといったソーシャルプラットフォームが登場した。これらは2006年までに一定の影響力を持ち、2011年以降は特に顕著になった。[87]エコノミスト誌によると、人民行動党（PAP）によるシンガポールの積極的な近代化は「世界で最もインターネットが普及した社会の一つ」を生み出し、シンガポールの選挙情勢を「一変させた」新しいメディアの台頭につながった。このイギリスの雑誌は、国営の主流メディアを「従順」と評し、主流メディアが読者離れを恐れたため、以前の選挙よりも野党の報道が大幅に増加したと主張した。[34] CNNのあるブロガーは、「ソーシャルメディアのおかげで、国のほとんどが国営メディアである人民行動党（PAP）の行動を報道する傾向にあることは問題ではない。そもそも誰も読んでいないからだ」と主張した。[87]しかし、 エコノミスト誌は選挙分析においてより冷笑的だった。「シンガポールでは、議席の7%を獲得することは野党の勝利に等しい」[34]
アルジュニードGRCの結果に対する反応
伝統的に人民行動党（PAP）の「要塞」の一つとみなされてきたGRCは、1988年の制度創設以来、野党がGRCを獲得した初の事例となった。5回前の選挙では、野党は議会における少数派代表の確保と莫大な資金という名目上の要件のために、GRCの獲得に失敗していた。GRCは議席の86%以上を占めていたが、過去の選挙では野党は「議席の半分以下」しか争っていなかった。今回の選挙では、「三つ巴の戦い」を避けるため、これまで以上に綿密な調整が行われた。また、「2人のベテラン議員」が、従来の安全なSMC議席ではなくGRCへの出馬を選択したことで、大きなリスクを冒したことも注目された。[34]
PAPチームがアルジュニードGRCで敗北したことを受け、5人のメンバーのうち、ジョージ・ヨー外務大臣とリム・フイ・フア首相府大臣を含む4人が、選挙後数日間にそれぞれ記者会見を開き、政界からの引退を発表した。[88] [89]選挙後もオンラインで人気を維持し、「殺到する支持」を受け続けたジョージ・ヨーは、次期選挙、あるいは2011年のシンガポール大統領選挙への出馬を繰り返し促されていたが、「私は自由な精神の持ち主で、気質的にそのような仕事には向いていないと思う」と述べ、支持者からの支持を断った。[90]しかし、 5人目の候補者であるオン・イェ・クンは民間企業で活動を続け、 4年後の次期選挙でセンバワンGRCのチームに加わった。[91] [92] [93]
与党へのシグナル
選挙結果は国内外で広く議論され、国民は20%以上の得票率にもかかわらず「自己満足的で傲慢、そして高圧的とも受け取られる」与党にメッセージを送ろうとしているという解釈が広まった。これは通常、多くの民主主義国家では地滑り的勝利とみなされるが、今回の選挙は1965年以降で最も僅差の勝利の一つとなった。[34]同様に僅差で勝利した最後の選挙は1963年のシンガポール総選挙であり、PAPの主要対立候補は社会戦線（Barisan Socialis）であった。社会戦線はPAPの左派から分派した組織であり、PAPの草の根組織構成員の80%、PAPの51の支部委員会のうち35、そして23の組織書記のうち19人を占めていた。エコノミスト誌によると、シンガポール国民は代替政府ではなく、より謙虚な政府、そして「より強力な野党」を望んでいるという。
選挙からちょうど1週間後の5月14日、ゴー・チョクトン上級大臣とリー・クアンユー内閣顧問は共同声明を発表し、内閣を辞任すると発表した。「若い大臣チーム」が「若い世代と共にシンガポールの未来を形作る」時が来たと述べた。[94]ブルームバーグによる同様の分析では、この辞任とそれに続く内閣改造は、「史上最も僅差の選挙勝利は若い有権者の支持不足を示唆している」として「有権者に対するイメージ刷新を目指す」与党の行動であると指摘されている。[95]シティグループのエコノミスト、キット・ウェイ・チェン氏などのアナリストは、リー氏がPAPの地方選挙における低迷にある程度寄与したと考えている。[96]
リー・クアンユー氏は、若い世代が「より困難で複雑な状況においてシンガポールを前進させる」必要があると述べたと伝えられている。一方、リー・シェンロン氏は、党が「統治方法を変え」、「自己省察」を行うと宣言した。シンガポール経営大学（SMU）のユージン・タン教授は、「人民行動党（PAP）は、リー・クアンユー氏の分身ではなく、大衆運動であり続けることを示す必要がある」と述べ、若いシンガポール人は1980年以前に生まれた年配のシンガポール人のようにリー・クアンユー氏を「神のような認識」で見ていないと指摘した。[97]
上級大臣職の休職に伴い、この職はその後8年間空席のままとなり、2019年5月1日にヘン・スイキット氏がシンガポール副首相に就任した。ゴー氏は「名誉上級大臣」の称号も授与された。[98]
参照
- シンガポールの選挙
- シンガポールの選挙区
- シンガポールの選挙区一覧
- シンガポールの政党一覧
- 2012年ホーガン補欠選挙と2013年プンゴル東補欠選挙– 選挙後に行われた2つの補欠選挙
注記
- ^ 登録有権者2,350,873人のうち139,771人が無投票選挙区におり、投票できる有権者は2,211,102人となる。
- ^ ab 与党政権による破産訴訟の後、チー・スンジュアン氏は選挙への立候補を禁じられた。そのため、SDPは副幹事長のジョン・タン氏が率い、センバワンGRC選挙区に立候補した。
- ^ abc NCMPに選出されました。
- ^ プンゴル東SMCは、現職と対立する野党が2つあったため、表から除外されている。プンゴル東SMCの野党各党の得票率を合計すると（WPは12,765票（41.02%）、SDAは1,386票（4.45%））、野党は14,151票（45.47%）、PAPは16,969票（54.52%）となり、以下の表では5位、WPは13位となる。
- ^ ジャラン・ベサールGRCの改名により、モウルメイン・カランGRCが既存の選挙区とみなされた場合、結果は10.71%の変化となり、順位は6位となるだろう。
参考文献
- ^ 「シンガポール共和国憲法」シンガポール法務長官室ウェブサイト。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ab Chong, Terence (2018年11月21日). 「正常な政治への回帰：シンガポール総選挙2011」. Singh, Daljit; Cook, Malcolm (編). Turning Points and Transitions: Selections from Southeast Asian Affairs 1974–2018. Kent Ridge , Telok Blangah , Singapore: ISEAS Publishing . pp. 622–23 . doi :10.1355/9789814843089-050. ISBN 9789814843089しかし
、与党人民行動党（PAP）が指名日に政権に復帰しなかったという事実は今に始まったことではない…2006年の総選挙と2011年の総選挙は、旧体制への回帰を象徴するものである。
- ^ ab Brown, Kevin (2011年5月8日). 「シンガポール野党、歴史的な勝利」. Financial Times . 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ “PAP、87議席中81議席を獲得”.ストレーツ・タイムズ. 2011年5月8日. オリジナルより2011年5月9日時点のアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ Mydans, Seth (2011年5月8日). 「シンガポール、インターネットへの統制を緩める」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月8日閲覧。
- ^ Kor, Kian Beng (2011年5月13日). 「SPP、NCMPのチアム夫人への申し出を承認」. Straits Times . 2011年5月13日閲覧。
- ^ Hussain, Zakir (2011年5月13日). 「WPのYee Jenn Jong氏とGerald Giam氏がNCMPの議席を獲得」. Straits Times . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「選挙管理官の任命」（PDF） 。 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年5月10日閲覧。
- ^ “Facebook – YAM AH MEE'S FAREWELL PARTY”. Facebook . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ abc チャンネルニュースアジア. 「憲法改正、大統領選挙、議会選挙に向けた3つの法案が提出される」. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
- ^ ストレーツ・タイムズ. 「シンガポール憲法改正案が可決」. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ 「SDPのChee Soon Juan氏、破産宣告を受け2011年まで選挙に立候補できず」Channel NewsAsia、2006年2月10日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。ファラ・アブドゥル・ラヒム著。
- ^ 「ジェヤレトナム氏、控訴受理後、弁護士として復帰」TODAYウェブサイト。2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ ストレーツ・タイムズ. 「JBJ、心臓発作で死亡」. 2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ 「中央執行委員会」。改革党ウェブサイト。改革党。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ “GE Electoral Boundaries Review Committee report Accepted - Channel NewsAsia”. 2011年2月25日. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ “GE 11 new constituencies drawn up - Channel NewsAsia”. 2011年2月25日. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「GE：各GRCの投票者数は？」cna. 2011年2月24日. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月8日閲覧。
- ^ “General Election 2011 – Retired MPs”. ge.sg. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ 「1063 選挙令状.pdf」(PDF) . 2025年4月15日閲覧。
- ^ Chia Shi Lu – 無名から国会議員へ. Straitstimes.com (2011年4月28日). 2011年5月4日閲覧。
- ^ チュア・リー・フーン（2011年4月28日）「シンガポール、5月7日に歴史的な世論調査へ」ストレーツ・タイムズ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「Chia Shi-Lu：ただ登場しただけじゃない」AsiaOne、2020年4月27日。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「Chia Shi Lu准教授」.
- ^ 「MediaCorpがシンガポールの将来に関する政治フォーラムを開催」Mediacorpウェブサイト。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ ラウドン、ブルース (2011年5月9日). 「シンガポールの与党、世論調査で懲罰を受ける」.オーストラリアン紙. 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「ザ・ストレーツ・タイムズ、2011年5月1日」。NewspaperSG 。2025年3月3日閲覧。
- ^ 「今回の総選挙で有力な野党はどれか」（PDF）シンガポール経営大学。2025年3月3日閲覧。
- ^ 「GE2015：1991年から2011年までの過去5回の総選挙を振り返る」ストレーツ・タイムズ。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月1日閲覧。
- ^ シンガポール警察 – メディア情報センター（Wayback Machineで2011年5月1日にアーカイブ） . Spf.gov.sg. 2011年5月4日閲覧。
- ^ “GE: 木曜集会のライブストリーミング”. ge.sg. 2011年5月5日. オリジナルより2011年5月8日時点のアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ ab Xuanwei, Teo (2011年4月25日). 「ネットユーザーがSDPの『抑圧』と非難された動画を特定しようと試みる」Today Online . 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Mokhtar, Faris (2011年4月24日). 「SDPとPAP、謎のビデオをめぐり衝突」. Yahoo!ニュース. 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月9日閲覧。
- ^ abcdef 「低い期待」『エコノミスト』 2011年5月12日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Sim Bryna、Melvin Singh (2011年5月16日). 「シンガポールはゲイの国会議員を受け入れる準備ができているか？」The New Paper . 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ Paulo, Derrick (2011年5月7日). 「Drama over video, YOG and economic politics」. Today Online . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ Mokhtar, Faris (2011年4月28日). 「Vivian Balakrishnan: Let's not talk about the video anymore」. Yahoo News . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
- ^ “RazorTV interview with Nicole Seah in MacPherson”. Straits Times RazorTV . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab “NSP、警察への通報を勧告”.ストレーツ・タイムズ. 2011年5月7日. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ティン・ペイ・リンのクーリングオフデー『コメント』追及か？」Channel NewsAsia . 2011年5月8日. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ 「2011年総選挙中に犯された可能性のある犯罪に関連する4件の警察事件の最新情報」（プレスリリース）。シンガポール警察。2011年8月10日。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ Wong, Tessa (2011年5月10日). 「Yam Ah Mee: GEの新たなインターネットスター」. Straits Times . 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月10日閲覧。
- ^ “GE: Singapore's PAP returns to power”. Channel NewsAsia. 2011年5月8日. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「GE: 「私たちは皆さんの声をすべて聞いています」とリー首相は語る」Channel NewsAsia、2011年5月8日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「シンガポール野党、選挙で画期的な勝利」BBCニュースオンライン、2011年5月7日。 2011年5月8日閲覧。
- ^ 「シンガポールの大臣、再び窮地に」ストレーツ・タイムズ、2011年4月28日。 2011年5月8日閲覧。
- ^ “Ho Kah Leong 何家良”. NAFA . 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ “シンガポール、2020年総選挙後、女性議員の数が過去最多へ”. CNA . 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ “93.18%の登録有権者が2011年総選挙で投票”.ストレーツ・タイムズ. 2011年5月12日. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ “2011年議会総選挙結果”. シンガポール選挙局. 2011年5月7日. オリジナルより2011年5月13日時点のアーカイブ。 2011年5月10日閲覧。
- ^ イブラヒム・ズライダ（2011年5月8日）「81対6：労働者党がアルジュニードGRCで勝利、人民行動党の得票率は60.1%に低下」サンデー・タイムズ、1ページ。
- ^ 「責任を持って謙虚に奉仕する誓い」サンデー・タイムズ、2011年5月8日。
- ^ Rajaram, Chitra (2011年5月8日). 「GE 「私たちは皆さんの声を聞きます」とリー首相は語る – 2011年総選挙」Channel NewsAsia. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Chow, Jermyn (2011年5月9日). 「SM Goh: 潮は非常に強かった」. Straits Times . p. A6.
- ^ 「第2025回総選挙：ヘン・スウィー・キャット副首相、15年間の政界での活躍を終え引退。『大変な名誉だった』と語る」www.channelnewsasia.com . 2025年6月28日閲覧。
- ^ Kor, Kian Beng; Chong, Zi Liang (2011年5月9日). 「有権者はWPの政治スタイルを支持、ロー氏」. Straits Times . p. 1.
- ^ イブラヒム、ズライダ (2011 年 5 月 8 日)。 「ロウの勝利、チアムの敗北」。サンデータイムズ。 p. 4.
- ^ “GE: Aljunied win a political landmark, says WP's Low”. Channel NewsAsia. 2011年5月8日. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ 「ありがとう」シンガポール民主党、2011年5月8日。 2011年5月9日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abc Saad, Imelda (2011年5月8日). 「野党、選挙後の結果を振り返る」Channel NewsAsia . 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ 「民主党、次期総選挙の準備を開始」シンガポール民主党、2011年5月9日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ Chee, Soon Juan (2011年5月10日). 「シンガポールは真の民主主義への第一歩を踏み出している」. The Guardian . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ Choo, Evelyn (2011年5月8日). 「GE: We'll win Potong Pasir back」. Channel NewsAsia. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Ng, Jing Ying (2011年5月9日). 「Chiam氏は『何かおかしなことが起こっていると思う』と語る」. TODAYonline . 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「GE: Nicole Seah urges Singaporeans to come together as one country. Channel NewsAsia. 2011年5月8日. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ ケリー、レイチェル (2011年5月8日). 「GE: NSPのニコール・シア、マリーン・パレードGRCへの訪問を継続」. Channel NewsAsia. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ “NSPのゴー・メン・セン氏が党を離脱”. sg.news.yahoo.com . 2011年11月24日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ “It’s time to move on - Goh Meng Seng (with updates of NSP's new CEC)”. The Online Citizen . 2011年6月26日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ 「改革党、支持者に感謝」Channel NewsAsia、2011年5月9日。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Abdul Khamid, Hetty Musfirah (2011年5月8日). 「GE: We'll be back, says SDA's Desmond Lim」. Channel NewsAsia . 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ ナジール、ズバイダ (2011 年 5 月 9 日)。 「ジョージ・ヨー氏の退任に悲しむASEAN指導者たち：ジャヤ」。ストレーツタイムズ。 p. A5.
- ^ Yahya, Ahmad Fuad (2011年5月8日). 「BERNAMA – PAPの勝利はマレーシア・シンガポール関係に有利に」. Bernama . 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月10日閲覧。
- ^ 「シンガポールの世論調査で野党が支持を拡大」BBCニュース、2011年5月9日。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Moktar, Faris (2011年5月12日). 「リナ・チアム氏がNCMPの議席を獲得」. Yahoo! . SingaporeScene – Yahoo! News . 2011年5月15日閲覧。
- ^ Fong, Tanya (2011年5月13日). 「労働者党のエリック・タン氏が辞任の理由は… ― 2011年総選挙」Today . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ Kor, Kian Beng (2011年5月16日). 「3人のNCMPが正式に発表」. The Straits Times. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
- ^ 「ヤウ・シン・レオン氏の国会議員選、2月24日に決定」Channel NewsAsia . 2012年2月17日. 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
- ^ 「SMSがマイケル・パーマーの不倫を暴露」The New Paper. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月13日閲覧。
- ^ Cheam, Jessica (2013年1月26日). 「プンゴル・イースト選挙区の有権者の選択を尊重する：リー首相」.ストレーツ・タイムズ. 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「プンゴル・イースト補欠選挙：リー・シェンロン首相の声明」ザ・ストレーツ・タイムズ、2013年1月26日。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「ロー氏：補欠選挙の結果を将来の傾向の兆候と捉えてはいけない」ザ・ストレーツ・タイムズ、2013年1月27日。 2020年9月5日閲覧。
- ^ Shafeeq, Syarafana (2023年8月22日). 「選挙調査や広告の掲載、再投稿を避けるよう国民に呼びかけ：ELD」. The Straits Times . 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「オンライン選挙広告、選挙調査、出口調査に関する法律に関する注意喚起」（PDF）2024年7月6日閲覧。
- ^ Lee, Joshua (2020年6月25日). 「2020年の総選挙なのに出口調査や選挙結果が発表されない理由」Mothership .
- ^ 「シンガポール、選挙出口調査の実施で男を逮捕 - Taipei Times」www.taipeitimes.com 2011年10月17日. 2025年6月28日閲覧。
- ^ 「テマセク・レビューに関係する男が逮捕、保釈中」Yahooニュース。 2025年6月28日閲覧。
- ^ ab Fang, Charlene (2011年5月7日). 「なぜ今回のシンガポール総選挙は重要なのか」. CNNGo . 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ Li, Xueying (2011年5月11日). 「ジョージ・ヨー、政界引退、大統領選には出馬せず」. Straits Times . 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「リム・フイ・フア、次期選挙に出馬せず」ストレーツ・タイムズ、2011年5月11日。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ Ong, Dai Lin (2011年5月11日). 「がっかりしたが、これが政治だ」とジョージ・ヨー氏は語る. Today (シンガポール新聞) . 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ “About Ong Ye Kung”. facebook.com . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
- ^ PAPウェブサイトのオン・イエ・クンのページ（2011年8月12日アーカイブ、Wayback Machine）によると、2011年時点で彼は42歳だったとされており、1969年か1970年頃に生まれたと推測される。
- ^ 「PAP、センバワンGRCの候補者を発表、元アルジュニードGRC候補のオン・イェ・クン氏も含まれる」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2025年3月23日閲覧。
- ^ Chang, Rachel (2011年5月14日). 「MM Lee, SM Goh to retire from Cabinet」. Straits Times . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ Adam, Shamim (2011年5月15日). 「リー・クアン・ユー氏、世論調査での敗北を受けシンガポール内閣での50年間の任務を終える」ブルームバーグ. 2011年8月7日閲覧。
- ^ “「シンガポールの父」リー・クアン・ユー氏が91歳で死去”.タイム誌. 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- ^ ユージン・タン(2012)。 「シンガポール：リー・クアンユー以降の時代の「ニューノーマル」への移行」。東南アジア情勢。ISEAS – ユソフ・イシャク研究所: 265–282 . ISSN 0377-5437 。2025 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「内閣改造：ヘン・スイキット氏が副首相に任命、テオ・チー・ヒアン副首相とターマン副首相が上級大臣に」ザ・ストレーツ・タイムズ、2019年4月23日。 2025年6月28日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- 公式選挙ウェブページ – シンガポール選挙管理局
- MediaCorpによる総選挙に関するニュース（2011年5月1日Wayback Machineにアーカイブ）
その他の公式情報
- 議会選挙法 2008年4月18日アーカイブWayback Machineシンガポール法令オンライン、第218章
