ボートレース 2012
2012年オックスフォード大学とケンブリッジ大学間のボートレース

第158回ボートレース
レース中のハマースミス橋付近のオックスフォード（左）とケンブリッジ（右）のボート
日付2012年4月7日 （2012年4月7日）
勝者ケンブリッジ
勝利の差4+1 ⁄ 4の長さ
勝利の時間17分23秒
総合成績
（ケンブリッジ・オックスフォード）		81～76
審判ジョン・ギャレット
（ケンブリッジ）
その他の人種
準優勝者イシス
女子優勝者ケンブリッジ
← 2011 2013年→
オックスフォード対ケンブリッジのボートレース

第158 回ボートレースは2012 年 4 月 7 日に開催されました。このボートレースは毎年開催されるもので、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のチームがロンドンのテムズ川で並んで漕ぐレースです。ケンブリッジ大学のクルーの方が体重が重いにもかかわらず、オックスフォード大学はレアンダーに対する勝利を含め、レース前の準備期間を成功させており、優勝候補と目されていました。ケンブリッジ大学はトスに勝ち、川のサリー側からスタートすることを選択しました。レースの途中で、ボートが並んだところで、抗議者のトレントン オールドフィールドが 2 つのチームの前を泳いで怪我をするのを避けるため、レースは一時停止されました。レース再開後、オックスフォード大学のクルーの 1 人がケンブリッジ大学のボートとオールがぶつかり、ブレードに修復不可能な損傷を負い、オックスフォード大学の勝利の可能性はなくなりました。最終的に、レースはケンブリッジ大学が4+合計タイムは17分23秒で、 1 ⁄ 4 の長さでした。

レース終了後すぐにオックスフォードのクルーの1人が倒れましたが、その後回復しました。オールドフィールドは後に公衆迷惑行為で6ヶ月の懲役刑を言い渡され、この騒ぎを受けて、その後のボートレースでは警備が強化されました。リザーブレースはオックスフォードのアイシスが記録的なタイムで優勝し、女子ボートレースはケンブリッジが優勝しました。

背景

ボートレースは、オックスフォード大学（「ダークブルー」と呼ばれることもある）[1]とケンブリッジ大学（「ライトブルー」と呼ばれることもある）による、サイドバイサイドのボート競技である。 [1]このレースは1829年に初めて開催され、1845年以来、ロンドン南西部のテムズ川沿いの4.2マイル（6.8 km）のチャンピオンシップコース で開催されている。[2] [3] このライバル関係は2つの大学間の大きな名誉の争点であり、イギリス全土で追われ、世界中に放送されている。[4] [5]オックスフォード大学は、前年のレース でケンブリッジ大学に4艇身差で勝利し、2012年のレースに現チャンピオンとして臨んだ。しかし、ケンブリッジ大学は80勝、オックスフォード大学の76勝（ 1877年の「デッドヒート」を除く）で総合首位を維持した。[6] [7]オックスフォードは、前の週にリアンダー、モレスリーボートクラブ、ドイツ23歳以下のクルー を破っており、レース前の優勝候補だった。 [8]

女子ボートレースは1927年に初めて開催されましたが、1960年代まで毎年開催されることはありませんでした。2014年まではヘンリー・ボートレースの一環として開催されていましたが、2015年のレースからは、男子のメインレースとリザーブレースと同日にテムズ川タイドウェイで開催されています。 [9] オックスフォード大学のアイシス号とケンブリッジ大学のゴールディ号が競うリザーブレースは、1965年から開催されています。通常はメインボートレースの前にテムズ川で開催されます。[10]

クルー

トライアルクルーは2011年12月13日にチャンピオンシップコースで互いに競い合った。オックスフォードのボートはヘルアンドハイウォーターと名付けられ、ケンブリッジの2つのクルーはクロークアンドダガーで漕いだ。[11] ヘルアンドダガーがそれぞれのレースで優勝した。[12]公式クルーは2012年3月5日にロンドン2012オリンピックスタジアム 近くの会場で行われた計量で発表された。[13] ケンブリッジのボートレースの歴史で初めて、ケンブリッジのボートにはマイク・ソープという1人のイギリス人漕艇選手しかおらず、ストロークのデビッド・ネルソンとオックスフォードのナンバー5のカール・ハドスピスとともに、2011年のレースに出場した唯一の参加者だった。ケンブリッジのクルーの残りは、3人のアメリカ人、2人のオーストラリア人、ドイツ人、ニュージーランド人、そしてコックスのエド・ボッソンというイギリス人で構成されていた。オックスフォードのクルーはイギリス人の船長1人、イギリス人の漕ぎ手4人、アメリカ人2人、ドイツ人1人、オランダ人1人の漕ぎ手で構成されていた。[13]

ケンブリッジ大学の漕艇選手はオックスフォード大学の漕艇選手より平均7.9キログラム（17ポンド）重く、ケンブリッジ大学のコックス、エド・ボッソンはオックスフォード大学のゾーイ・デ・トレドを6キログラム（13ポンド）上回った。体重の重いオックスブリッジ大学のクルーの方が伝統的に成績が良いという事実にもかかわらず、オックスフォード・ボートクラブ会長のハドスピス氏は、自身も2011年に体重の重いケンブリッジ大学のクルーを破って優勝したダークブルー・クルーの一員であり、[13] [14]この差を軽視し、「大きな差ではありますが、非常に長いレースであり、その重量をコースを走りきるだけの力が必要です」と述べた。[13]

シート ケンブリッジ
 オックスフォード
名前 カレッジ 国籍 重さ 名前 カレッジ 国籍 重さ
弓 モーリッツ・シュラム フィッツウィリアム ドイツ語 91.8 kg (202 ポンド) アレックス・ウッズ ペンブローク イギリス 77.8 kg (172 ポンド)
2 ジャック・リンデマン ヒューズ・ホール アメリカ人 94.6 kg (209 ポンド) ウィリアム・ゼン オリエル アメリカ人 82.4 kg (182 ポンド)
3 マイク・ソープ ホーマートン イギリス 91.8 kg (202 ポンド) ケビン・バウム 三位一体 アメリカ人 91.6 kg (202 ポンド)
4 デビッド・ネルソン（P） ヒューズ・ホール オーストラリア人 92.8 kg (205 ポンド) ハンノ・ウィーンハウゼン クライストチャーチ ドイツ語 93.6 kg (206 ポンド)
5 アレクサンダー・シャープ セント・エドマンズ アメリカ人 95.6 kg (211 ポンド) カール・ハドスピス（P） サン・ピエトロ大聖堂 イギリス 92.8 kg (205 ポンド)
6 スティーブ・デュデック セント・エドマンズ アメリカ人 109.6 kg (242 ポンド) アレックス・デイビッドソン クライストチャーチ イギリス 94.6 kg (209 ポンド)
7 アレックス・ロス カイウス ニュージーランド 102.0 kg (225 ポンド) ダン・ハーヴェイ マンスフィールド イギリス 79.6 kg (175 ポンド)
脳卒中 ナイルズ・ガレット ヒューズ・ホール アメリカ人 92.2 kg (203 ポンド) ロエル・ヘーン オリエル オランダ語 96.8 kg (213 ポンド)
コックス エド・ボッソン ペンブローク イギリス 55.6 kg (123 ポンド) ゾーイ・デ・トレド セント・キャサリンズ イギリス 49.6 kg (109 ポンド)
(P) – ボートクラブ会長
出典: [15]

レース

ボートレースが行われるチャンピオンシップコース

女子および予備軍

ケンブリッジ大学女子ボートクラブとオックスフォード大学女子ボートクラブの第66回大会となる女子レース[16]が、3月25日にヘンリー・ボート・レース場で開催されました。 [17] 接戦となったレースで、ケンブリッジ大学が4分の1艇身差で勝利し、タイムは6分38秒でした。女子リザーブレースでは、オックスフォード大学のオシリスがケンブリッジ大学のブロンディを破り優勝しました。[18]

オックスフォードのアイシスとケンブリッジのゴールディによる予備レースは、メインレースの30分前、午後1時45分に行われました[19]ゴールディがトスに勝ち、サリーステーションからスタートすることを選択しました。[20] 評価が高く序盤にリードを奪ったにもかかわらず、ゴールディは、バーンエルムズのフラムフットボールクラブとハマースミス橋の間でアイシスに追いつかれました。オックスフォードの予備艇は、マイルポストまでに半艇身のリードを保ち、ハマースミス橋までに1艇身以上のリードを広げました。アイシスは引き離し続け、16分41秒の記録でレースを終え、それまでのベストを7秒上回り、ケンブリッジに5艇身差をつけました。[8]

メインレース

ケンブリッジ（前景）とオックスフォード（背景）のクルーは、ハマースミス橋の近くで並んでいました。

Xchangingがスポンサーとなったレースは午後2時15分にスタートしたが、[13]曇り、小雨、微風のコンディションだった。[8] レースの審判は1980年代にライトブルースで3回漕いだ経験のあるジョン・ギャレットだった。[21] ケンブリッジがコイントスに勝ち、サリー駅を選んだため、オックスフォードはミドルセックス駅からの長い外側のカーブを曲がることになった。[22] 両チームはフラム・フットボール・クラブとハマースミス橋では同点だったが、チズウィック桟橋に近づくと、副審判のマシュー・ピンセントが水中に人を発見し、審判のジョン・ギャレットに知らせ、ギャレットはレースを止めた。[22] [23]階級エリート主義 に抗議するトレントン・オールドフィールドは、最終カーブに差し掛かったボートの前を泳ぎ、衝突を間一髪で逃れた。[22] [23]ロンドン警視庁の代表者は、「彼らは彼の頭を吹き飛ばすところだった」と述べた。[24]レースが中止されたのは2001年 以来初めてであり、このイベントの歴史上2度目であった。[24] オールドフィールドは水から審判のボートに引き上げられ、手錠をかけられて逮捕された。[25]

レースは、レースを追う船団によって荒れた水面下で、両チームができるだけ事故現場に近い場所にいたことをギャレットが確認した後、約30分後に再開された。再開から1分以内に両チームは一緒に流され、ギャレットはオックスフォードに警告した。これによりオールがぶつかり合い、オックスフォードの6番手、ハンノ・ウィーンハウゼンのオールの柄が半分に折れた。[22]この出来事の放送映像[26]には、オックスフォードのコックスのゾーイ・デ・トレドが、最初の100メートル以内に損傷が生じたと考え、レースを中止すべきだと審判に手を振り叫んでいる様子が映っていた。[27]ボートレースは世界ボート連盟のルールに基づいて行われていないため[28]、この訴えはギャレットによって速やかに却下され、事実上レースは終了した。ケンブリッジがオックスフォードを4ポイント差で引き離して優勝した。+1 ⁄ 4馬身差[8]で勝利し、総合優勝タイムは17分23秒でした。 [29]

反応

レース終了後のオックスフォードのクルーの様子。6番の壊れたブレードが見える。

レース後

レース終了直後、デ・トレドは審判に合図を送り、激しい議論を交わした。その中で彼女は、オールの衝突とオックスフォードが受けた損傷を理由に、レースの再漕ぎを要求した。[23]この最終的な訴えは再びギャレットによって却下され、ギャレットは白旗を掲げて、この件はもはや議論の余地がないと判断した。[26]レース後の公式声明で、ギャレットは「ケンブリッジが接触時に正しい位置にいたという重要な考慮を覆すような訴えは何もなかった。したがって、オックスフォードが反則の責任を負っていた」と述べた。[30]

アピールが行われている間、ほとんど気づかれずにいたオックスフォードのボウマン、アレックス・ウッズが倒れ、意識を失っていた。川岸でボートに引き上げられ、治療を受けた後、チャリング・クロス病院に搬送され、そこで完全に回復した。[31] オックスフォードのコーチ、ショーン・ボウデンは、オックスフォードのブレードが1枚失われたことがウッズを「限界を超えて」追い込ませたと示唆した。[31] この混乱とウッズの容態への懸念から、恒例の表彰式は中止された。[31] ウッズは後に、ケンブリッジのクルーとコーチに対し、自身の倒れたことで「祝賀会が妨げられた」ことを謝罪し、「スポーツマンシップに則った行動」に感謝の意を表した。[32] ケンブリッジ・ボートクラブ会長のネルソンは「申し訳ない。レースを終えた時は、多くの感情が溢れ、今振り返ると、祝賀会の一部は情けないものに思える」と述べ、コーチのスティーブ・トラップモアは「誰もこんな形で勝利を奪いたくない」とコメントした。[24]

オブザーバー紙は、このレースを「大会史上最も奇妙で劇的なものの一つ」と評した[33]。一方、デイリー・テレグラフ紙は、このイベントが「台無しにされた」と述べ、ケンブリッジの勝利を「虚しい」と評した[22] 。 英国オリンピック委員会会長で元ブルースの コリン・モイニハンは、このレースは「自分の命を危険にさらした狂気の男の行動によって事実上台無しにされた」と主張した[34] 。

トレントン・オールドフィールド

オーストラリア国籍のオールドフィールドは、「英国社会の不平等、政府の予算削減、市民の自由の縮小、エリート主義の文化に抗議する」と述べた。[35]オックスフォードのナンバー2、ウィリアム・ゼンはオールドフィールドを非難し、「男の嘲笑」と評した。[36]一方、オックスフォードボートクラブの会長カール・ハズピスは、「私のチームは7か月間の地獄を経験した。これは私たちのキャリアの集大成だったのに、[オールドフィールド]はそれを奪った」とツイートした。[25]シドニー英国国教会グラマースクール、シドニー大学、ロンドンスクールオブエコノミクス で教育を受け、王立芸術協会フェローでもあるオールドフィールドは、[25]レースの翌日、「エリート組織の奥深くにいた私は、彼らのことをよく理解している。彼らの不正に抗議する。私を知っている人に聞いてみてほしい」とツイートした。[37]オールドフィールドは自身のブログで、1913年のダービーで国王の馬の前に立ちはだかり殺害された女性参政権運動家エミリー・デイヴィソンの行動に自身の行動を比較した。 [38] 後に漕ぎ手と観客の両方に同情したと述べたものの、後悔はしていないとし、抗議行動をしていなかったら「男らしさを失った」と感じていると述べた。[39] 2012年10月、オールドフィールドは公共の迷惑を 引き起こしたとして6ヶ月の懲役刑を言い渡され、750ポンドの費用の支払いを命じられた。[40] [41] 2013年6月、彼は英国での滞在を拒否され、内務省は彼の英国滞在は「公共の利益に資さない」と主張した。[42]インド出身の妻を持つオールドフィールドは、オーストラリアで脅迫されるとして控訴し、2013年12月、国外追放命令は覆された。[43] 2013年のレースではオールドフィールドの行動を受けて 警備が強化され、英国海兵隊、追加の警備員、ロンドン警視庁海洋警察部隊が参加した。[44]

参考文献

  1. ^ ab 「ダークブルースは実力以上の活躍を目指す」オブザーバー紙、2003年4月6日。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
  2. ^ Smith, Oliver (2014年3月25日). 「University Boat Race 2014: spectators' guide」. The Daily Telegraph . 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  3. ^ “The Course”. The Boat Race Company Ltd. 2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
  4. ^ “元ウィニペグ出身選手、オックスフォード・ケンブリッジ・ボートレースのクルーで優勝”. CBCニュース. 2014年4月6日. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月7日閲覧。
  5. ^ “テレビとラジオ”. The Boat Race Company Limited. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
  6. ^ “Classic moments – the 1877 dead heat”. The Boat Race Company Limited. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
  7. ^ Sedghi, Ami (2012年4月7日). 「ケンブリッジ対オックスフォード：ボートレース優勝者一覧」. The Guardian . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
  8. ^ abcd McConnell, Peter (2012年4月7日). 「レースレポート – 2012 Xchanging Boat Race」. The Boat Race Company Ltd. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
  9. ^ 「女子ボートレースの簡潔な歴史」The Boat Race Company Limited. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
  10. ^ “ボートレース – 結果”. The Boat Race Company Ltd. 2016年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月29日閲覧。
  11. ^ “トライアルエイトテストのクルーが発表”. The Boat Race Company Limited. 2011年12月12日. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  12. ^ 「トライアルエイトの結果」The Boat Race Company Limited、2011年12月13日。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  13. ^ abcde 「第158回ボートレースの公式クルーが本日発表」The Boat Race Company Limited、2012年3月5日。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  14. ^ Quarrell, Rachel (2011年3月7日). 「ボートレース2011：公式計量でケンブリッジがリードするも、オックスフォードはチャンピオンを守り抜く」デイリー​​・テレグラフ. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  15. ^ “The Boat Race 2012: Cambridge outweigh rivals Oxford”. BBC Sport . 2012年3月5日. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。
  16. ^ “Results”. Henley Boat Races . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  17. ^ Quarrell, Rachel (2012年2月8日). 「2015年、女子と男子の大学競技が統合され、ボートレースが『ザ・ボートレース』に」デイリー​​・テレグラフ. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  18. ^ “Henley Boat Races 2012 race reports”. Cambridge University Women's Boat Club . 2012年3月31日. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  19. ^ “Reserve race crews finalised”. The Boat Race Company Limited. 2012年4月2日. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  20. ^ “Isis Goldie race report”. The Boat Race Company Ltd. (2012年4月12日). 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  21. ^ “2012年Xchangingボートレースの審判員が発表されました”. The Boat Race Company Limited. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
  22. ^ abcde White, Jim (2012年4月7日). 「University Boat Race 2012: Cambridge Universityclaim hollow victory over Oxford University in ruined race」The Daily Telegraph . 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  23. ^ abc Quarrell, Rachel (2012年4月7日). 「University Boat Race 2012: Oxford call for re-race after protester causes chaos on River Thames」The Daily Telegraph . 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
  24. ^ abc 「ボートレース：水泳事故で男が起訴」BBCスポーツ、2012年4月8日。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  25. ^ abc Layton, Joshua (2012年4月7日). 「なぜ『階級闘争』がボートレースを停滞させたのか」ガーディアン紙. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  26. ^ ab 『ボートレース』（テレビ番組）BBC、2012年4月7日。
  27. ^ 国際ボート連盟. 「FISAルールブック」. World Rowing . p. 96. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。クルーがスタートゾーンにいる間にボートまたは装備に損傷を受けた場合、クルーの1人が腕を上げて問題があることを示すものとする。スターターまたは審判はレースを停止するものとする。審判は、必要に応じて審判長と協議した上で、講じるべき措置を決定するものとする。この規則の適用上、ボートの船首が100メートルラインをまだ越えていない場合、クルーはスタートゾーン内にいるとみなされる。
  28. ^ “オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・ボートレース”.ケンブリッジ大学複合ボートクラブ. 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
  29. ^ “統計”. The Boat Race Company Limited. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  30. ^ “公式声明”. The Boat Race . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  31. ^ abc Bull, Andy (2012年4月7日). 「オックスフォード大学ボーラーのアレックス・ウッズ、ボートレースの試合で転倒し病院で回復中」ガーディアン紙. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  32. ^ Quarrell, Rachel (2012年4月9日). 「2012年大学ボートレース：オックスフォード大学で転倒した漕ぎ手がケンブリッジ大学に「祝賀行事を台無しにした」として謝罪」デイリー​​・テレグラフ. 2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  33. ^ Bull, Andy (2012年4月8日). 「抗議者がオックスフォードのクルーの進路に飛び込んでボートレースを中止」.オブザーバー. 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  34. ^ 「ロンドン2012オリンピック：ボートレース抗議活動の水泳選手トレントン・オールドフィールドは『オリンピックへの脅威を思い出させる存在』」デイリー​​・テレグラフ、2012年4月8日。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  35. ^ ピアース、ニック (2013年3月28日). 「2013年大学ボートレース：トレントン・オールドフィールド、昨年はこんな寒さだったらテムズ川に飛び込まなかったと認める」デイリー​​・テレグラフ. 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  36. ^ Davis, Lizzy; Bull, Andy (2012年4月8日). 「ボートレースの漕ぎ手が抗議者を非難」. The Guardian . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  37. ^ パールマン、ジョナサン、エヴァンス、アンドリュー・ハフ（2012年4月8日）「トレントン・オールドフィールド：ボートレース抗議者の特権的なオーストラリア教育」デイリー​​・テレグラフ。2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  38. ^ バーンズ、ジョン・F. (2012年4月8日). 「テムズ川で伝統とボートレースが逆転」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  39. ^ ペック、トム (2013年3月29日). 「ボートレースを台無しにした男、トレントン・オールドフィールドは後悔はしていないと語る。しかし心配しないで、彼は戻ってこないだろう」。インディペンデント紙。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  40. ^ West, Victoria (2012年10月19日). 「『偏見から何も良いことはない』と裁判官がボートレース抗議者に6ヶ月の禁錮刑を言い渡す」デイリー​​・テレグラフ. 2014年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  41. ^ アンダーソン、スティーブ（2012年10月19日）「ボートレース抗議者トレントン・オールドフィールド、オックスフォード・ケンブリッジ間の混乱で6ヶ月の禁錮刑」インディペンデント紙。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
  42. ^ 「ボートレース抗議者トレントン・オールドフィールドは英国を去らなければならない」BBCニュース、2013年6月24日。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  43. ^ 「ボートレース抗議者トレントン・オールドフィールド、国外追放訴訟で勝利」BBCニュース、2013年12月9日。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
  44. ^ “ボートレース：英国海兵隊が警備を支援”. BBCニュース. 2013年3月29日. 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、2012 大学ボートレースに関するメディアがあります。
  • 公式サイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Race_2012&oldid=1316799915」より取得