2012年エルサルバドル議会選挙および地方選挙

2012年エルサルバドル議会選挙および地方選挙
エルサルバドル
2012年3月11日
立法議会の全84議席。
過半数に必要な43議席。
消す51.91% ( 減少1.67ポイント)
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/–
アリーナ ホルヘ・ベラド 39.76 33 +1
FMLN メダルド・ゴンザレス 36.76 31 −4
ガナ ホセ・アンドレス・ロビラ 9.60 11 新しい
PCN マヌエル・ロドリゲス 7.18 7 −4
PDC 2.76 1 −4
CD 2.14 1 0
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
選挙区別結果

エルサルバドルでは2012年3月11日[1]に立法府選挙と地方選挙が実施され、84名の立法府議員と262名の市長が選出された。選挙は最高選挙裁判所によって執行された。野党の民族共和同盟（ARENA）は、ファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）とその同盟である国民統一大同盟（GANA）を僅差で破った。

背景

2009年の大統領選挙では、エルサルバドル内戦の終結を受けて、ファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）から初の大統領としてマウリシオ・フネスが選出された。

この選挙は、フネス政権発足後初の選挙であったため、フネス政権の試金石とみなされていた。選挙前、FMLNは、保守系民族共和同盟（ARENA）の反体制派である国民統一大同盟（GANA）と連携し、立法議会を掌握していた。[2]

パーティー

ARENA、FMLN、GANAに加え、6つの小政党が候補者を立てた。ARENAは内戦時の元大統領アルフレド・クリスティアーニが率いており、FMLNは元ゲリラリーダーのメダルド・ゴンサレスが率いており、GANAはARENAの元党員で大統領を務めたエリアス・アントニオ・サカが率いている。[2]

国民和解党とキリスト教民主党は、2011年に最高裁判所の判決により解党された。2004年の選挙で3%未満という低迷に見舞われた後、両党は登録抹消されるはずだったが、2005年の法令により解散を免れ、活動を継続することができた。最高裁判所はこの法令を違憲と判断し、最終的に両党は解党となった[3] 。しかし、両党は政治活動を継続し、それぞれ国民連合[4]と希望党[5]として登録された。

キャンペーン

ARENAの選挙運動の課題には、犯罪組織や青少年ギャングへの強硬な対応が含まれていました。政府統計によると、1日14件の殺人事件が発生しており、これは懸念事項でした。FMLNは、社会福祉プログラムと雇用創出を公約に掲げて選挙運動を行いました。失業率は34%ですが（ただし、フネス政権発足前の40%からは減少しています）。[2]

1月、フネス大統領は、外務省入省のため辞職したカルロス・アセンシオ氏に代わり、陸軍将軍フランシスコ・サリナス氏を国家警察長官に任命した。この件について、フネス大統領は所属政党から批判を浴びた。彼らは、軍出身者を警察長官に任命することはエルサルバドル憲法とチャプルテペック和平協定の両方に違反すると主張した。[6]

世論調査

セントラル・アメリカン大学が世論調査を実施し、FMLN連合が27.8%でリードしているものの、ARENAが26.4%で僅差で追っていることが分かった。[2]日刊紙ラ・パヒナのためにCID-ギャラップが2月16日から19日にかけて実施した世論調査によると、ARENAは34%の有権者の支持を集め、FMLNが32%で続き、ARENAの派閥であるGANAが10%で3位となった。[7]

結果

投票所は午前7時から午後6時まで開く予定だったが、多くの投票所は遅れて開場した。[8]投票後、フネス氏は有権者に対し、「起こっている変化が強化され、後戻りしないことを保証する」ために協力するよう呼びかけた。

立法選挙

パーティー投票数%座席+/–
ナショナリスト共和同盟897,05439.8033+1
ファラブンド・マルティ民族解放戦線827,52236.7231–4
国民統一のための大同盟217,4479.6511新しい
国民連合党163,2097.247–4
希望の党61,7722.741–4
民主的な変化47,7472.1210
国民自由党14,0710.620新しい
人気政党11,1320.490新しい
独立系13,7420.610新しい
合計2,253,696100.00840
有効投票数2,253,69695.11
無効票/白票115,7544.89
総投票数2,369,450100.00
登録有権者数/投票率4,564,96951.91
出典: 選挙リソース、TSE

市町村選挙

この選挙では262の町や市の市長も選出された。[2]

投票締め切り後、最高選挙裁判所が公式結果を発表する前に、ARENAの候補者で現職市長のノーマン・キハノ氏は、首都サンサルバドルの市長選の勝利を宣言した。[9]彼は、FMLNのホルヘ・シャフィック・ハンダル氏（元FMLN指導者シャフィク・ハンダル氏の息子）を破った。[10]

14の地区首都のうち、ARENAは9つの市庁舎を、FMLNは3つの市庁舎を、GANAと国民連合はそれぞれ1つの市庁舎を制圧した。[11]

パーティー投票数%市長+/–
ナショナリスト共和同盟896,89238.80116–6
ファラブンド・マルティ民族解放戦線807,64434.9494+1
国民統一のための大同盟265,35811.4817新しい
国民連合党204,2128.8327–6
希望の党74,8233.245–7
民主的な変化50,0482.173+2
国民自由党9,6600.420新しい
人気政党1,4080.060新しい
エルサルバドル愛国友愛会1,3660.060新しい
合計2,311,411100.002620
有効投票数2,311,41197.43
無効票/白票61,0902.57
総投票数2,372,501100.00
登録有権者数/投票率4,564,96951.97

市区町村別

部門 自治体 市長 パーティー マージン %
サンサルバドル サンサルバドル** ノーマン・キハノ* アリーナ 52,588
シウダー・デルガード FMLN/CD*** 347
メヒカーノ アリーナ 599
ソヤパンゴ アリーナ 267
クスカタシンゴ FMLN 3,342
サンマルコス FMLN 514
イロパンゴ アリーナ 668
ネジャパ FMLN 248
アポパ アリーナ 3,107
サン・マルティン アリーナ 406
パンチマルコ FMLN 2,947
アギラレス FMLN/CD*** 91
トナカテペケ アリーナ 2,495
サント・トマス アリーナ 1,811 47.73%
サンティアゴ・テキサクアンゴス アリーナ 1,029
エル・パイスナル FMLN 1,279 60.43%
グアザパ CN 800
アユトゥステペケ アリーナ 416
ロザリオ・デ・モラ FMLN 637
サンタアナ サンタアナ** FMLN/CD*** 399
チャルチュアパ FMLN 2,831
メタパン CN 2,101
コアテペケ アリーナ 992
エルコンゴ CN 466
テクシステペケ ペス 361 36.69%
カンデラリア・デ・ラ・フロンテーラ アリーナ 4,208
サン・セバスティアン・サリトリジョ FMLN 355
サンタ・ロサ・グアチピリン アリーナ 91
サンティアゴ・デ・ラ・フロンテーラ アリーナ 905
エル・ポルベニル CN 486
マサワト CN 187
サンアントニオ・パホナル アリーナ 377 57.22%
サンミゲル サンミゲル** ガナ 7,307
チナメカ アリーナ 971
エル・トランシト FMLN 486 38.07%
シウダー・バリオス ペス 883 35.5%
チリラグア アリーナ 299 47.45%
セソリ CN/PES*** 8
サン・ラファエル・オリエンテ ガナ 262 32.99%
モンカグア FMLN 1,231
ロロティック FMLN 132 33.09%
サンホルヘ FMLN 394
チャペルティーク CD 885 42.69%
サンジェラルド アリーナ 8 49.92%
カロライナ アリーナ 407 53.74%
ケレパ FMLN 368 53.31%
サン・ルイス・デ・ラ・レイナ FMLN 413 52.09%
ヌエボ・エデン・デ・サン・フアン アリーナ 12
ヌエバ・グアダルーペ FMLN 138 35.31%
ウルアザパ FMLN 51 49.86%
コマカラン FMLN 783 69.3%
サン・アントニオ・デル・モスコ アリーナ 560
ラ・リベルタッド サンタ・テクラ** FMLN/CD*** 648
ケサルテペケ アリーナ 164
シウダー・アルセ FMLN/CD*** 167 52.86%
サンファンオピコ アリーナ 1,163
結腸 アリーナ 4,527
ラ・リベルタッド FMLN/PES*** 731
アンティグオ・クスカトラン アリーナ 9,666 74.34%
コマサグア FMLN 356 42.14%
サンパブロ・タカチコ FMLN 285
ジャヤケ アリーナ 887 56.53%
ウイズカル アリーナ 690 53.45%
テペコヨ ガナ 403
テオテペケ アリーナ 1,090
チルティウパン アリーナ 1,377 62.23%
ヌエボ・クスカトラン ナジブ・ブケレ FMLN/CD*** 108
タマニケ アリーナ 1,520 52.18%
サカコヨ アリーナ 1,422 59.87%
サンホセ・ビジャヌエバ CN 420 35.61%
サラゴサ CN 42
タルニク アリーナ 978
サン・マティアス アリーナ 672 50.94%
ヒカラパ アリーナ 1,175
ウスルタン ウスルタン** CN 82
ヒキリスコ FMLN 4,469
ベルリン CN 267
サンティアゴ・デ・マリア CN 553
ジュクアパ FMLN 510
サンタエレナ· FMLN 1,074
フクアラン FMLN 282 39.64%
サン・アグスティン FMLN 329 53.75%
オサトラン FMLN 210 50.37%
エスタンスエラス FMLN 60 39.38%
メルセデス・ウマニャ FMLN 378
アレグリア FMLN 1,591
コンセプシオン・バトレス FMLN 412
サンフランシスコ ハビエル FMLN 76
プエルト・エル・トリウンフォ CD 371
テカパン FMLN 36 50.26%
サンディオニジオ アリーナ 492 43.76%
エレグアイキン アリーナ 339 52.35%
サンタ・マリア アリーナ 747
ヌエバ・グラナダ アリーナ 435 55.12%
エル・トリウンフォ· アリーナ 549 49.3%
サンブエナベンチュラ FMLN 250
カリフォルニア アリーナ 507 70.45%
ソンソナテ ソンソナテ** アリーナ 7,206
イザルコ アリーナ 597
アカフトラ FMLN 3,014
アルメニア アリーナ 4,082 63.96%
ナウイサルコ FMLN 2,901 41.85%
フアユア CN 1,171 27.76%
サン・フリアン FMLN 394 37.17%
ソンザカテ アリーナ 765
サンアントニオデルモンテ CD 679
ナウイリンゴ語 アリーナ 565
クイスナワト FMLN 38 36.09%
サンタカタリーナ・マサワト FMLN/CD*** 203
カルコ CN 749 41.96%
サンタ・イサベル・イシュアタン アリーナ 818
サルコアティタン ペス 122 27.3%
サント・ドミンゴ・デ・グスマン CN 108
ラ・ウニオン ラ・ウニオン** アリーナ 2,698
サンタ・ロサ・デ・リマ アリーナ 217
パサキナ ガナ 48
サンアレホ アリーナ 1,068
アナモロス FMLN 126
エル・カルメン ガナ 519 37.42%
コンチャグア アリーナ 142 39.36%
エル・ソース ガナ 25 34.91%
リスリック アリーナ 1,677
ユクアイキン アリーナ 188
ヌエバ・エスパルタ アリーナ 175 40.54%
ポロロス アリーナ 306
ボリバル アリーナ 775 62.43%
コンセプシオン・デ・オリエンテ· アリーナ 409 49.74%
インティプカ アリーナ 369 46.69%
サンホセラスフエンテス アリーナ 100
ヤヤンティック アリーナ 637 44.24%
メアンゲラ・デル・ゴルフォ アリーナ 227 58.64%
ラパス サカテコルカ** FMLN 5,084
サンティアゴ・ノヌアルコ ガナ 481
サンファンノヌアルコ アリーナ 295
サン・ペドロ・マサワト FMLN 905
オロクイタ アリーナ 1,920
サン・ペドロ・ノヌアルコ FMLN 265
サンフランシスコ・チナメカ アリーナ 188 39.35%
サンファンタルパ ガナ 590
エル・ロサリオ FMLN 419
サン・ラファエル・オブラフエロ アリーナ 1,188
サンタ・マリア・オストゥマ アリーナ 632
サンルイスタルパ ガナ 1,222
サンアントニオマサワト アリーナ 184 39.87%
サン・ミゲル・テペソンテス CN 60
サンファンテペソンテス CN 34 48.1%
タパルワカ FMLN 292 43.27%
クユルティタン アリーナ 49 32.47%
パライソ・デ・オソリオ CN 1 47.21%
サン・エミディオ FMLN 12 35.67%
エルサレム FMLN 237 56.56%
メルセデス・ラ・セイバ ガナ 428 71.01%
サン・ルイス・ラ・エラドゥーラ FMLN 1,521
チャラテナンゴ チャラテナンゴ** アリーナ 439
ヌエバ・コンセプシオン FMLN 81 41.17%
ラ・パルマ FMLN 261
テフトラ CN 882
ラ・レイナ CN 395
アルカタオ FMLN 223
サン・イグナシオ アリーナ 256
ドゥルセ・ノンブレ・デ・マリア アリーナ 42 42.06%
シタラ アリーナ 1,030 59.28%
アグア・カリエンテ アリーナ 352 38.2%
コンセプシオン・ケサルテペケ FMLN 222 52.01%
ヌエバ・トリニダード FMLN 364 68.09%
ラス・ブエルタス FMLN 630 86%
コマラパ アリーナ 458 58.11%
サンラファエル アリーナ 39 27.53%
ラス・フローレス FMLN 611 88.25%
オホス・デ・アグア アリーナ 348 41.02%
イエスの名 FMLN 392 57.96%
ポトニコ アリーナ 11 50.04%
サンフランシスコ・モラサン アリーナ 134 39.22%
サンタ・リタ アリーナ 606 62.21%
ラ・ラグーナ アリーナ 168
サンイシドロラブラドール FMLN 158 71.34%
サンアントニオデラクルス FMLN 130 55.34%
エル・パライソ アリーナ 124 37.45%
サン・ミゲル・デ・メルセデス CN 805 75.43%
サン・ルイス・デル・カルメン FMLN 143 50.07%
サンホセ・カンカスケ FMLN 42 50.94%
サンアントニオ ロス ランチョス FMLN 306 76.37%
エル・カリサル FMLN 329 59.53%
サンフェルナンド アリーナ 60 52.25%
アザクアルパ FMLN 142 58.15%
サンフランシスコ・レンパ FMLN 21 36.95%
クスカトラン コフテペケ** アリーナ 3,079
スチトト FMLN 3,730
サン・ペドロ・ペルラパン FMLN 3,337 43.4%
サンホセ・グアヤバル アリーナ 751 52.88%
テナンシゴ FMLN 133 44.4%
サンラファエルセドロス アリーナ 291
カンデラリア CN 1,745
エル・カルメン アリーナ 799 49.98%
モンテ・サン・ファン ペス 605 34.51%
サンクリストバル アリーナ 398
サンタクルス・ミチャパ CN 141 36.99%
サン・バルトロメ・ペルラピア FMLN 146
サンラモン アリーナ 40 41.2%
エル・ロサリオ アリーナ 315 44.9%
オラトリオ・デ・コンセプシオン CN 139 35.6%
サンタクルス・アナルキート ガナ 464 61.41%
アワチャパン アウアチャパン** アリーナ 5,395
アティキザヤ アリーナ 1,049
サンフランシスコ・メネンデス ペス 1,188
タクバ アリーナ 167
コンセプシオン・デ・アタコ アリーナ 1,229 54.55%
フフトラ アリーナ 2,398
グアイマンゴ FMLN 1,793
アパネカ アリーナ 944
サン・ペドロ・プストラ FMLN/CD*** 8 50.36%
サン・ロレンツォ FMLN 434
トリノ CN 1,390
エル・レフュジオ アリーナ 493 42.68%
モラサン サンフランシスコ ゴテラ** アリーナ 3,210 56.94%
ジョコロ FMLN 796
コリント アリーナ 1,305 54.08%
ソシエダ FMLN 450
カカオペラ FMLN 280
グアタヒアグア アリーナ 259 34.09%
エル・ディビサデロ FMLN 907
ジョコアイティック アリーナ 108 52.06%
オシカラ ガナ 436
チランガ アリーナ 407
メアンゲラ FMLN 573
トロラ FMLN 30
サン・シモン FMLN 461 42%
デリシアス・デ・コンセプシオン ガナ 24 49.6%
ジョアテカ ガナ 78 50.38%
アランバラ FMLN 133 40.09%
ロロティキージョ アリーナ 416 55.02%
ヤマバル アリーナ 69 37.76%
ヨロアイキン アリーナ 714
サンカルロス アリーナ 461 51.99%
エル・ロサリオ ガナ 8 39.24%
ペルキン FMLN 178 41.59%
センセムブラ アリーナ 271
グアロコクティ アリーナ 195 45.3%
サンフェルナンド ガナ 134
サン・イシドロ FMLN 237 50.94%
サン・ビセンテ サン・ビセンテ** アリーナ 6,386
テコルカ FMLN 1,025
サンセバスティアン アリーナ 1,210 53.54%
アパステペケ ガナ 1,356
サン・エステバン・カタリーナ FMLN 507
サン・イルデフォンソ FMLN 93
サンタクララ FMLN 119 52.28%
サン・ロレンツォ FMLN 371
ベラパス FMLN 132
グアダルーペ CN/PES*** 4
サントドミンゴ CN/PES*** 7
サン・カジェターノ・イステペケ アリーナ 69 49.28%
テペティタン FMLN 74 40.46%
カバニャス センスンテペケ** アリーナ 5,394
イロバスコ アリーナ 2,780 48.35%
ビクトリア アリーナ 722
サン・イシドロ アリーナ 641 42.71
フティアパ アリーナ 1,275 63.74%
テフテペケ アリーナ 169
ドロレス アリーナ 84 50.44%
チンケラ FMLN 39 49.45%
グアコテクティ CN 280 34.39%
*現職。
**部門首都。
***共同候補者。
合計 262
出典：最高選挙裁判所（pdf）

反応

サンサルバドルの再選された市長ノーマン・キハノ氏は、この結果を「歴史的」と呼び、党が「国を立て直すつもりだ」と発表した。[12]

分析

ARENAの好成績は、フネス氏の社会プログラムの実施を妨害するものと解釈された。[13]

大統領とFMLN政権は、前任期中に財政改革法案の成立に政府を支援したGANAの支援に依存する可能性が高い。[12] クリスチャン・サイエンス・モニター紙は、今回の選挙結果を次期大統領選挙を前にマウリシオ・フネス大統領にとっての「リトマス試験」と解釈した。 [14]

参考文献

  1. ^ 「米州機構」Oas.org、2009年8月1日。 2012年3月12日閲覧。
  2. ^ abcde 「右翼政党がエルサルバドルの世論調査でリード - アメリカ大陸」アルジャジーラ英語版、2011年10月4日。 2012年3月12日閲覧。
  3. ^ 「エルサルバドル最高裁判所が2つの政党を解散」BBCニュース、2011年4月30日、 2012年3月12日閲覧。
  4. ^ 「TSE anuncia inscripción del partidoConcertación Nacional」、El Salvador Noticias、2011 年 9 月 23 日、2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ、2012 年3 月 12 日に取得
  5. ^ 「TSE ordena inscripción Partido de la Esperanza」、La Prensa Grafica、2011 年 10 月 5 日、2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ、 2012 年3 月 12 日に取得
  6. ^ “エルサルバドルのフネス大統領は警察の選択を批判”. BBC。 2012 年 1 月 24 日。2012 年3 月 12 日に取得。
  7. ^ 「Encuesta Cid-Gallup: FMLN 34%, ARENA 32%, GANA 10%」、La Página、2012 年 2 月 24 日、2012 年 2 月 29 日のオリジナルからアーカイブ、2012 年3 月 11 日に取得
  8. ^ “AFP: エルサルバドルの投票で右翼政党が僅差でリード”. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
  9. ^ 「Norman Quijano se declara ganador por San Salvador」、El Diario de Hoy、2012 年 3 月 11 日
  10. ^ Disputa por la Alcaldía de San Salvador、ElSalvador.com 、 2012 年3 月 12 日取得
  11. ^ 「ARENA gana 9 Alcaldías de CabecerasDepartamentales、FMLN 3、Gana 1、CN 1」、エルサルバドル ノティシアス、2012 年 3 月 12 日
  12. ^ ab Renteria, Nelson (2012年3月12日)、エルサルバドルの投票で与党左派が後退、ロイター[リンク切れ]
  13. ^ エルサルバドル選挙：アレナ党が勝利へ BBCニュース、2012年3月13日
  14. ^ 「エルサルバドル選挙：ラテンアメリカの左派にとって新たな試練」クリスチャン・サイエンス・モニター、2012年3月12日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Salvadoran_legislative_and_local_elections&oldid=1333449692"