2015年6月29日 (2015年6月29日)
| |||||||||||||||||||||||||
国会121議席のうち100議席、 過半数に必要な61議席 | |||||||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。 | |||||||||||||||||||||||||
上院43議席のうち36議席 過半数に必要な22議席 | |||||||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
2015年6月29日、ブルンジで議会選挙が行われた。当初、投票は地方選挙と並行して2015年6月5日に予定されていたが、騒乱のため延期された。[1]上院間接選挙は7月24日に行われた。[2]
背景
2010年の前回議会選挙では、与党の民主主義防衛国民評議会・民主主義防衛勢力が圧倒的多数を獲得しました。5月24日に行われた地方選挙で不正があったとの主張を受け、野党の大半が選挙をボイコットしました。その結果、与党を支持していた野党の国民進歩連合とブルンジ・ニャクリ民主戦線が、議席を獲得した唯一の政党となりました。[3] [4]
ブルンジの現職大統領ピエール・ンクルンジザが6月26日に予定されていた大統領選挙で3期目を目指して出馬すると与党が発表したことで、ンクルンジザの3期目を目指すことに反対する人々の抗議が巻き起こった。[5]
大統領批判派は、彼の行動は2005年のブルンジ内戦終結以来民族間の緊張を抑制してきた和平協定を危うくするものであり[6]、憲法上ンクルンジザ大統領は3期目の出馬は認められていないと述べている。また、彼の支持派は、国民投票ではなく議会選挙で選出されたため、最初の5年間の任期は無効であると主張している[7] 。
首都ブジュンブラでは、3週間以上にわたって大規模なデモが続いた。その間、最高裁判所はンクルンジザ大統領の3期目立候補を承認した[8]。しかし、少なくとも1人の判事が政府関係者から殺害予告を受けたと主張して国外に逃亡した[9] 。抗議活動を受けて、政府は国内のインターネットと電話網を遮断し、国内のすべての大学を閉鎖した。政府関係者はデモ参加者を公然と「テロリスト」と呼んだ[10] 。 4月下旬以降、数万人が国外に逃亡し、数百人が逮捕され、デモ参加者と警察官数名が死亡、さらに数十人が負傷した。
5月13日、ンクルンジザ大統領がタンザニアで国内情勢に関する緊急会議に出席している間に、ゴデフロイド・ニヨンバレ少将が率いるクーデターが発表された。 [11]翌日にはクーデターは崩壊し、政府軍が再び政権を掌握した。
選挙は当初5月26日に予定されていたが[12]、騒乱の影響で6月5日に延期された[13] 。東アフリカ共同体(EAC)は南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領と共に、政府に対し選挙の延期を要請した。野党も選挙の延期を要請し、6月5日の選挙をボイコットすると表明した。欧州連合(EU)とブルンジのカトリック教会は、騒乱とメディア弾圧のために公正な投票を実施できないとして、選挙監視を中止した[13] 。
選挙管理委員会のピエール=クラベール・ンダイチャリイェ委員長(真実和解委員会委員長も兼任)[14]は6月3日、議会選挙と地方選挙は予定通り6月5日に実施されず、未定の期日に延期されると発表した[1] 。 2015年6月8日、選挙管理委員会は議会選挙を6月26日に実施することを提案した[15] 。その後、選挙日は2015年6月29日に設定された[16]。
選挙制度
国民議会は100名の直接選挙議員で構成され、18の複数議席制選挙区(各州と同数)から、クローズドリスト方式による 比例代表制で選出されます。議席配分は、全国平均の2%の得票率を基準とするドント方式で決定されます。 [17]さらにトゥワ族から3名が任命され、フツ族とツチ族の比率を60対40に維持し、女性議員の比率を30%にするために、より多くの議員が選出されています。[18]
上院は地方議員の選挙によって選出され、トゥワ人3名が任命され、さらにフツ族とツチ族の比率を50対50に抑え、女性上院議員の割合を30%にするために、より多くの議員が選出される。[18]
キャンペーン
16の政党、連合、無所属の候補者が選挙に出馬した。[19] 17の野党は6月26日に議会選挙とそれに続く大統領選挙の両方をボイコットすると発表した。[20]
行為
アフリカ連合は6月28日、翌日に予定されていた議会選挙を監視団が監視しないと発表した。「自由で公正、透明かつ信頼できる選挙」に必要な条件が満たされていないためだ。[21]国連監視団は、「国の一部で恐怖と脅迫が蔓延している」ため、選挙は「自由で、包括的で、信頼できるもの」ではなかったと述べた。[22]
結果
国会
2015年7月7日に発表された暫定結果によると、CNDD-FDDは争われた100議席のうち77議席を獲得した。ボイコットを呼びかけていた野党連合は21議席、UPRONAは2議席を獲得した。投票率は74.32%だった。[23]野党連合は、ボイコットを行い次期国民議会には参加しないと表明したにもかかわらず、投票用紙に残った。[24]野党から選出された議員が議席を獲得しない場合、選挙法に基づき、その議席は得票率5%以上の政党に再配分される。[23]
| パーティー | 投票数 | % | 座席 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 選出 | 取り込まれた | 合計 | +/– | |||||
| CNDD-FDD | 1,721,629 | 74.84 | 77 | 9 | 86 | +5 | ||
| 希望の独立者たち | 318,717 | 13.85 | 21 | 9 | 30 | 新しい | ||
| 国家進歩連合 | 71,189 | 3.09 | 2 | 0 | 2 | –15 | ||
| ブルンジ民主戦線 – ニャクリ | 55,000 | 2.39 | 0 | 0 | 0 | –5 | ||
| ADC–イキビリ | 42,544 | 1.85 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| 国民解放軍 | 35,532 | 1.54 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| 連帯と民主主義のための運動 | 20,275 | 0.88 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| 改革のための全国集会 | 9,827 | 0.43 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| アフリカ平和連合 | 8,893 | 0.39 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| MRC–ルレンザンゲメロ | 8,353 | 0.36 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| 平和と民主主義のための連合 | 6,040 | 0.26 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| ブルンジ人民解放党(アガキザ) | 910 | 0.04 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| 社会民主党 – ドゥサビカニエ | 660 | 0.03 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| 民主和解党 | 459 | 0.02 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| イシドール・ルフィキリ・リスト | 416 | 0.02 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| RDB | 19 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 新しい | ||
| トゥワ族の協力者 | – | 3 | 3 | 0 | ||||
| 合計 | 2,300,463 | 100.00 | 100 | 21 | 121 | +15 | ||
| 有効投票数 | 2,300,463 | 80.55 | ||||||
| 無効票/白票 | 555,649 | 19.45 | ||||||
| 総投票数 | 2,856,112 | 100.00 | ||||||
| 登録有権者数/投票率 | 3,843,024 | 74.32 | ||||||
| 出典: CENI | ||||||||
上院
上院は7月24日に地方議員からなる選挙人団によって選出された。[2]ルモンゲ県の創設により、上院議員は2名増加した。[25]
| パーティー | 座席 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 選出 | 取り込まれた | 合計 | +/– | |||
| CNDD-FDD | 33 | 0 | 33 | +1 | ||
| 国家進歩連合 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
| 国民解放軍 | 1 | 0 | 1 | +1 | ||
| トゥワ族の協力者 | – | 3 | 3 | 0 | ||
| 元大統領 | – | 4 | 4 | 0 | ||
| 合計 | 36 | 7 | 43 | +2 | ||
| 出典: IPU | ||||||
余波
国民議会は2015年7月27日に新任期の会合を開いた。野党連合「アミゼロ・ヤ・アバルンディ」の議員たちは、議席に就くかどうかをめぐって意見が分かれていた。野党筆頭のアガトン・ルワサ氏は、所属政党である国民解放軍(FNL)の議員20人が議席に就くと述べたが、国民進歩連合(UPRONA)のチャールズ・ンディティエ氏は、UPRONAの議員10人は議席に就かないと述べた。ンディティエ氏は、議員たちが選挙をボイコットしたことを考えると、「議席に就くことは不可能だ」と述べた。[26]
2015年7月30日、CNDD-FDDのパスカル・ニャベンダ党首が国民議会の議長に選出された。アガトン・ルワサが第一副大統領に、元内務大臣のエドゥアール・ンドゥウィマナが第二副大統領に選出された。 [27] [28] 3つのポストには対立候補がいなかった。ニャベンダは101票を獲得し、ルワサはCNDD-FDD議員の支持を得て112票中108票を獲得した。[28]ルワサは議会のトップの地位を受け入れ、政府に対して融和的な姿勢をとっているように見えたため、野党の一部は彼の行動を裏切りと見なし、激怒した。[27] [28]
2015年8月14日、CNDD-FDD上院議員のレヴェリエン・ンディクリヨ氏が上院議長に選出された。同氏は唯一の候補者であり、全会一致で選出された。CNDD-FDD上院議員のスペス・カリタス・ンジェバリカヌエ氏が上院第一副議長に、UPRONA上院議員のアニセット・ニヨンガボ氏が上院第二副議長に選出された。[29]
参考文献
- ^ ab Clement Manirabarusha、「ブルンジ、抗議活動の長期化を受け選挙を延期と発表」、ロイター、2015年6月3日。
- ^ ab “ブルンジ / セナトリエール 2015 : Le nouveau Sénat 2015 – 2020”.ブルンジAGニュース。 2015 年 7 月 25 日。2015 年8 月 9 日に取得。
- ^ サミア・マグーブ(2010年7月29日)「ブルンジの立法選挙レビュー」IFES。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルンジ:暴力と人権侵害が選挙を台無しにする」HRW 2010年7月1日. 2015年6月2日閲覧。
- ^ 「ブルンジ:抗議者への弾圧 - ヒューマン・ライツ・ウォッチ」hrw.org。
- ^ 「米国、ブルンジ大統領に国家の危機を警告」ロイター通信、2015年4月30日。
- ^ 「ブルンジの抗議活動主催者、デモを2日間停止するよう呼びかけ:市民社会指導者」ロイター通信、2015年5月2日。
- ^ “緊急 - ピエール・ンクルンジザの新しい立候補を求める緊急憲法”. iwacu-ブルンジ.org。
- ^ 「ブルンジの上級判事、大統領候補の承認を拒否して逃亡」ガーディアン紙、2015年5月5日。
- ^ 「ブルンジ、野党デモ参加者を『テロリスト』と呼んだ」BBC、2015年5月2日。
- ^ 「ブルンジの陸軍将軍、大統領は追放されたと発言」AP通信、2015年5月13日。
- ^ “Burundi publishes 2015 election agenda”. StarAfrica. 2014年7月19日. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
- ^ ab Manirabarusha, Clement (2015年6月2日). 「アフリカの指導者が投票延期を要求、ブルンジの街頭抗議活動」ロイター. 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「ブルンジの真実和解委員会が新たな調査結果を発表」アフリカニュース、2021年3月20日。 2021年10月12日閲覧。
- ^ クレメント・マニラバルシャ、「ブルンジ選挙管理委員会、延期投票の日程を提案」、ロイター、2015年6月8日。
- ^ 「ブルンジ、抗議活動にもかかわらず投票へ」AFP、2015年6月26日。
- ^ 選挙制度 IPU
- ^ ab 2005年に行われたIPUの選挙
- ^ 副大統領候補の最終リスト:2015年選挙 CENI
- ^ クレメント・マニラバルシャ、「野党が選挙をボイコットしブルンジ危機が拡大」、ロイター、2015年6月26日。
- ^ クレメント・マニラバルシャ、「アフリカ連合、ブルンジ選挙は自由でも公正でもないと発言、議長は逃亡」、ロイター、2015年6月28日。
- ^ 国連、緊張した対立の中、ブルンジの選挙は自由でも信頼に足るものでもないと宣言 ガーディアン、2015年7月3日
- ^ ab 「ブルンジの与党が立法投票で勝利」Wayback Machineで2015年7月8日にアーカイブ、新華社、2015年7月7日。
- ^ クレメント・マニラバルシャ、「アフリカ諸国が投票延期を求めた後、ブルンジは対応を検討」ロイター、2015年7月7日。
- ^ “ブルンジ共和国第 18 県県の Rumonge désormais”.ブルンジ国会。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「ブルンジ議会、論争の的となった投票後に開会、野党が議席を獲得」ロイター、2015年7月27日。
- ^ ab Ole Tangen Jr.、「ブルンジの野党指導者が国民議会でトップの地位を獲得」、Deutsche Welle、2015年7月30日。
- ^ abc 「ブルンジ:アガトン・ルワサ・デビエント副大統領ドゥ・国民議会」、ラジオ・フランス・インターナショナル、2015年7月30日(フランス語)。
- ^ 「Election du nouveau Bureau du Sénat」、ブルンジ上院ウェブサイト、2015 年 8 月 14 日(フランス語)。