| 2016年のキダパワン抗議 | |||
|---|---|---|---|
| 日付 | 2016年3月29日〜4月1日 | ||
| 位置 | |||
| 原因 | エルニーニョ現象による干ばつ | ||
| 目標 | 政府に救済を求める | ||
| 方法 | 道路封鎖 | ||
| その結果 | デモは暴力的に解散 | ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
エミルー・タリニョ＝メンドーサ ノーマ・カプヤン
| |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
2016年3月30日から3日間、フィリピン・コタバト州キダパワンのダバオ・コタバト道路が数千人の農民とその支援者によって封鎖された。封鎖前日には、500人の農民がキダパワンの国家食糧庁前で抗議活動を行い、不満を表明した。警察が集団行動を解散させた後、デモは暴力的な形で終結し、抗議者側で少なくとも3人が死亡、双方合わせて116人が負傷した。
背景
抗議者たちは、2015年11月からこの地域を襲っているエルニーニョによる干ばつと、地方自治体が災害状態を宣言したにもかかわらず国家食糧局が米を配給していないことを理由に挙げた。 [5]
抗議者たちが要求した内容の中には、コタバト州知事エミルー・タリーニョ・メンドーサが救援物資として1万5000袋の米、干ばつ耐性野菜の種子、その他の飢餓対策物資の提供を約束していたというものがあった。[5]
農務省によると、30万ヘクタール（74万エーカー）以上の農地が干ばつの影響を受け、この災害の結果、約53億ペソ相当の米とトウモロコシが失われたという。 [5]
抗議者たち
抗議活動に参加した人数は、干ばつの被害を受けた農民とその支援者で、3,000人から6,000人程度だった。フィリピン国家警察（PNP）は約3,000人と推定しているが、抗議活動の主催者は5,000人程度と発表している。[5] [6]
コタバト州知事エミルー・タリニョ＝メンドーサ氏によると、アナクパウィス、バヤン・ムナ、フィリピン学生連盟、ガブリエラ、キルサン・マグブブキッド・ング・フィリピンといった州外の団体が、抗議する農民を支援するために参加したという。 [5]また、参加した農民の中には州外から来た者もおり、コタバト州知事から米を受け取ると告げられたとも報じられている。[6]
地元の市当局によれば、アラカン、アンティパス、マグペット、マキララ、トゥルナンの各市の農民らがメディアの注目を集めるためにデモに参加した。
イベント
2016年3月29日、500人の農民がキダパワンの国家食糧庁事務所前に集結し、飢餓に苦しみ、エルニーニョ現象の影響で収入が途絶えているとして抗議活動を開始した。コタバト州知事エミルー・タリーニョ＝メンドーサ氏は農民と協議し、州災害基金から米の配給やその他の給付金を受け取れるよう、農民の名前を地方自治体に送付した。[7]
2016年3月30日午前6時頃（太平洋標準時）、約6,000人の農民とその支援者がコタバト州キダパワンのダバオ・コタバト道路に集まり、道路封鎖を開始した。抗議者たちが不満を表明する中、数千台の車両が3日間通行不能となった。 [5]警察も抗議者との交渉のため派遣された。ガブリエラ・ミンダナオのバイ・アリル・インダイラ議長は、抗議者たちは警察に疑念を抱いており、PNP（国民党）の公開交渉への取り組みに疑問を抱いていると述べた。インダイラ議長はさらに、警察は抗議者たちが設置したバリケードを撤去する用意があると述べた。[7]
キダパワン市長ジョセフ・エヴァンジェリスタ氏によると、タリーニョ＝メンドーサ知事は3月30日夜に市役所で農民との対話を行う予定だったが、農民は誰一人として出席しなかったという。[8]農民たちは、政府当局者と協議するまで、高速道路のさらに多くの区間を封鎖するつもりだった。[1]
抗議者たちがメンドーサ州知事が以前約束していた米1万5000袋を要求したとき、彼女は要求に応じることを拒否し、州政府からの米支援は州内の居住農家のみを対象としていることを明確にしたと伝えられている。[6]
2016年4月1日午前10時（太平洋標準時）、農民デモ参加者の集会許可は失効した。[9]同日、アレクサンダー・タグム警視正率いる治安部隊員が率いる警察は、社会福祉開発省の職員と共に高速道路の撤去作戦を開始した。彼らは「メンドーサ知事の指示に従って」行動する任務を負っていた。撤去作戦の目的は、抗議活動に参加していた未成年者の救出だったと報じられている。[5]ミンダナオ島に拠点を置くフィリピン人解放運動（Kilusang Magbubukid ng Pilipinas）の幹部が率いる抗議活動参加者によって、未成年者が人間の盾として利用されたと報じられている。[8]
午前10時30分、警察が抗議する農民たちを解散させようとしたことから事件が始まった。[10] PNPの報告書によると、警察が作戦を開始する前に、抗議者たちは棒、木片、大きな石で警察を攻撃した。消防車が現場に配備された。農民グループのリーダーであるノーマ・カプヤン氏によると、PNPは警察が発砲する前に放水砲で抗議者たちを解散させようとしたという。カプヤン氏によると、彼女と他の抗議者たちは教会の敷地内に逃げ込んだが、その後そこは警察に包囲されたという。[5]
抗議活動は暴力的な形で終了し、農民3名が死亡、双方が負傷した。
抗議者の一部は、近くのメソジスト教会であるスポッツウッド・メソジスト・センターに避難した。キダパワン市長は2016年4月1日、教会の理事会に対し、数日前に高速道路を違法に封鎖したと市政府が判断した抗議者をかくまっているとして、教会の営業許可を取り消す可能性があると通知した。[11]
死傷者と逮捕者
2016年4月2日、PNPは、関与した職員99人が負傷し、うち1人が重体であると報告した。また、PNPは、抗議参加者のうち2人が死亡し、10人が負傷したと述べた。PNPは、発表された抗議参加者の死傷者数は警察に医療処置を求めた者に基づいており、政府機関に医療処置を求めなかった負傷者は含まれていないことを認めた。[2]
キラブは抗議参加者3人が死亡したと報告し、アナクパウィスは116人が負傷し、88人が行方不明になったと報告した。アナクパウィスの報告に先立ち、児童リハビリテーションセンターは、6人の子供を含む87人が行方不明になったと報告した。フィリピン南部ミンダナオ地域児童保護協会の会長は、負傷者のうち少なくとも9人が銃撃によるものだと報告した。[3]
デモ参加者の一部はPNPによって逮捕され、その中にはコタバト州マグペットの町バランガイ・バサク出身の新人民軍の司令官とされる人物も含まれていた。[9]
PNPは、暴力的な抗議活動に関与したとして逮捕された43人に対し、コタバト州検察庁に経済妨害、違法集会、嫌がらせ、交通妨害の罪で正式に訴訟を起こした。[12]
反応
マラカナン宮殿は、 PCDSPO次官のマノロ・ケソン氏を通じて声明を発表し、 「自国政府に支援を求めるために人々が命を落とす必要はない」と述べ、事件の公平な調査を求め、調査が完了するまで「判断を急がないように」国民に強く求めた。コタバト州知事のエミルー・タリーニョ＝メンドーサ氏は、事件について「全責任を負う」と述べた。[13]
2016年フィリピン大統領選挙の候補者全員、ジェジョマール・ビナイ、ミリアム・デフェンソール・サンティアゴ、ロドリゴ・ドゥテルテ、グレース・ポー、マル・ロハスは、抗議活動の暴力的な解散を非難する声明を発表しました。さらに、ポーとサンティアゴは、抗議活動参加者がデモを組織する権利を認め、ドゥテルテはベニグノ・アキノ3世政権を非難し、この事件への対応を求めました。ロハスは、事件の真の原因究明のための調査を求めました。[14]
サランガニ州選出の上院議員候補でマニー・パッキャオ氏もこの事件を非難し、犠牲者の遺族に哀悼の意を表した。[15]
2016年4月2日、映画俳優のロビン・パディーヤはキダパワンに飛び、農民の抗議活動家たちと会い、倉庫を訪問し、彼らに配られた米200袋を持参した。[16]ダバオ市や近隣地域の人々や起業家も、抗議活動を行う農民たちのために米の寄付運動を企画した。[17]
抗議者が解散してから3日後の4月4日の朝、住民たちはコタバト州議会議事堂の敷地に集まり、祈りを捧げた。[18]
ソーシャルメディア
抗議活動参加者への連帯を表明した人々や、事件の正義を求める人々は、ソーシャルメディア上でハッシュタグ「#BigasHindiBala（米よ、弾丸よ）」を使用しました。Twitterでは、このハッシュタグは2016年4月2日午後1時頃から午後10時頃（太平洋標準時）にかけて約6,350万回再生されました。[19]この「Bigas Hindi Bala」というフレーズは、ロドリゴ・ドゥテルテ政権下でも、抗議活動を行う農民グループによって使用され続けました。[20]
ハッキング事件
抗議する農民たちが解散した翌日、コタバト州の政府ウェブサイト2件がハッカーらによってダウンさせられた。[21]アノニマス・フィリピンはFacebookページで、このハッキングは「分散型サービス拒否攻撃」（DDOS攻撃）によるものだと主張した。[21] [22]
調査
上院司法人権委員会のこの事件に関する公聴会は、委員長のアキリノ・ピメンテル3世上院議員によると、2016年4月8日にダバオ市の南東フィリピン大学で開催される予定である。[23]
P/Sr によって確認されたとおり。補足ダニーロ・ペラルタ氏、PNP ディレクターの管理責任者、P/Sr.補足アレクサンダー・タグム氏とキダパワン警察署長P/Supt氏。ジョン・カリンガ氏はその職を解かれた。[24]
2016年6月、人権委員会は警察、政府関係者、そして抗議活動主催者に対し、刑事、民事、行政上の訴追を行うよう勧告した。人権委員会の決議は、「抗議活動参加者側からどのような暴力行為があったとしても、フィリピン国家警察による銃器の使用を正当化することはできない。PNPが銃器の持ち込みすら認められていない状況で、先制射撃を行ったことは明らかである…PNP運用マニュアルに規定されている平和的解散、交渉、そして最大限の寛容の原則は遵守されなかった」と述べている。[25]
参考文献
- ^ ab 「警察がNFAの敷地を警備、米要求の農民を阻止」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2016年4月1日。 2016年4月2日閲覧。
- ^ ab “フィリピン国家警察広報担当ウィルベン市長（PCSUPT WILBEN MAYOR）のプレス声明（広報室長）”. フィリピン国家警察. 2016年4月2日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
- ^ abcd “3 dead, 87 missing, 116 hurt on Cotabato human barricade”. Interaksyon . 2016年4月1日. オリジナルより2016年4月2日時点のアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「キダパワン族の暴力的な解散後に拘束されていた農民20人が解放される」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2016年4月17日. 2016年4月17日閲覧。
- ^ abcdefgh フランデ、マイク (2016年4月2日). 「警官が発砲：農民の抗議活動で2人死亡」.フィリピン・スター. 2016年4月2日閲覧。
- ^ abc 「警察、キダパワン集会のリーダーたちを起訴へ」Rappler 2016年4月2日. 2016年4月2日閲覧。
- ^ ab マカス、トリシャ (2016 年 4 月 4 日)。 「キダパワンで飢えた農民たちの抗議活動がどのようにして致命的な解散に変わったのか」。GMA ニュース(英語とフィリピン語) 。2016 年4 月 5 日に取得。
- ^ ab アンソン、ジョン (2016年4月1日). 「キダパワンの血まみれのピケ解散で農民死亡、数十人負傷」.フィリピン・スター. 2016年4月2日閲覧。
- ^ ab “PCSUPT WILBEN M MAYOR Spokesperson, Philippines National Police (Chief, Public Information Office) のプレス声明”. フィリピン国家警察. PNP Public Information Office. 2016年4月1日. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「北コタバト州の農民抗議活動で警察が発砲、1人死亡、13人負傷」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2016年4月1日。 2016年4月2日閲覧。
- ^ “キダパワン市長、メソジスト教会の「違法デモ参加者収容」許可を取り消すと脅迫”. InterAksyon.com. 2016年4月5日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
- ^ ペラルタ＝マロンゾ、サード・アン (2016 年 4 月 4 日)。 「PNPはキダパワンの抗議活動参加者に対する告発を行う」。サンスター。 2016 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「キダパワンでの宮殿集会：死者数に理由はなし」Rappler 2016年4月2日. 2016年4月2日閲覧。
- ^ レガスピ、アミタ (2016 年 4 月 1 日)。 「大統領はN.コタバト州の暴力的な解散を非難する賭けをしている」。GMA ニュース。2016 年4 月 2 日に取得。
- ^ Badua, Snow (2016年4月2日). 「マニー・パッキャオ、キダパワン族の致命的な分散に関する迅速かつ公正な調査を要求」. Sports Interactive Network Philippines . 2016年4月2日閲覧。
- ^ 「ロビン・パディーヤ氏、農民集会後にキダパワン市を訪問」Rappler 2016年4月2日. 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「ダバオの人々がキダパワン州の農民の抗議活動への募金活動を主導」Rappler 2016年4月2日. 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「北コタバト州、血まみれの解散から3日後に祈りの集会を開催」GMAニュース、2016年4月4日。 2016年4月4日閲覧。
- ^ Tupaz, Voltaire (2016年4月3日). 「#BigasHindiBala: Kidapawan drought protest へのオンライン支援が拡大」Rappler . 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「TV パトロール: Kawalan ng pangmatagalang solusyon sa問題、sa bigas、iprinotesta」 (タガログ語)。ABS-CBN ニュース。 2018 年 4 月 18 日 – YouTube経由。。注: 0:12 で「Bigas Hindi Bala」というフレーズを一時停止します。
- ^ ab 「コタバト州とキダパワン州の政府サイト、血まみれの解散後にハッキングされる」ABS-CBNニュース、2016年4月2日。 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「LOOK: コタバト州、キダパワン州政府サイトがハッキングされる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2016年4月2日 . 2016年4月4日閲覧。
- ^ “上院、木曜日にダバオ市のキダパワン事件を調査へ”. GMA ニュース。 2016 年 4 月 4 日。2016 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「キダパワン解散事件で北コタバト州のトップ警官2名が解雇」マニラ・ブレティン2016年4月8日. 2016年4月8日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ マテオ・ジャンヴィック「CHR：キダパワン族の解散をめぐるファイル批判」フィリピン・スター紙。 2025年11月26日閲覧。
