2016 AFFチャンピオンシップ決勝

2016 AFFチャンピオンシップ決勝

イベント	2016 AFFチャンピオンシップ
インドネシア タイ 2 3
完全なレポート
第1戦
インドネシア タイ 2 1
詳細
日付	2016年12月14日
会場	パカンサリスタジアム、ボゴール
マン・オブ・ザ・マッチ	ステファノ・リリパリ(インドネシア)
審判	飯田純平（日本）
出席	3万
天気	晴れた夜
第2戦
タイ インドネシア 2 0
詳細
日付	2016年12月17日
会場	ラジャマンガラスタジアム、バンコク
マン・オブ・ザ・マッチ	チャナティップ・ソンクラシン(タイ)
審判	アブドゥラ・ハッサン（アラブ首長国連邦）
出席	4万8000
天気	晴れた夜
← 2014 2018年→

2016 AFFチャンピオンシップ決勝戦は、 ASEANサッカー連盟（AFF） が主催する東南アジアのトップレベルのサッカートーナメントの第11回大会、 2016 AFFチャンピオンシップの決勝戦でした。

決勝戦はインドネシアとタイの2試合制で、ホームアンドアウェイ方式で行われた。第1戦は2016年12月14日にインドネシア主催でボゴールのパカンサリ・スタジアムで開催され、第2戦は2016年12月17日にタイ主催でバンコクのラジャマンガラ・スタジアムで行われた。^{[1] [2]}

背景

過去の記録によると、インドネシアはAFF選手権決勝に4回（2000年、2002年、2004年、2010年）進出し、いずれも準優勝している。^[3]タイはAFF選手権決勝に7回（1996年、2000年、2002年、2007年、2008年、2012年、2014年）進出し、4回優勝している（1996年、2000年、2002年、2014年）。^{[4]両チームが最後に対戦したのは2010年12月7日、} 2010AFF選手権のグループステージであった。 2016年のAFF選手権に劣勢として臨んだインドネシアは、FIFA世界ランキングで179位、AFFチームの中で10位だった。一方、明らかな優勝候補として大会に臨んだタイは、全体で146位、AFFチームの中で4位だった。タイは、4度のASEANチャンピオンとして2016年のAFF選手権に臨んだ。タイは、1996年にシンガポールで開催されたマレーシアとの最終スコア1-0で、初めてASEANチャンピオンに輝いた。2000年には、タイはインドネシアを4-1で破り、タイトルを持ち帰った。 2002年には、タイはPK戦でインドネシアに勝利した。2007年と2008年には、タイは決勝に進み、シンガポールとベトナムと対戦したが、決勝で敗退した。2012年、タイはシンガポールに合計2-3で敗れ、再び敗退した。2016年の決勝戦は、インドネシアにとってタイ、シンガポール、マレーシアに4度敗れ、AFFチャンピオンシップ決勝戦に5回連続で出場することになった。

大会開始前まで、インドネシアはPSSI内部の一連の騒動（2018 FIFAワールドカップと2019 AFCアジアカップの予選敗退につながった）からようやく全てをコントロールし始めたところだった。^{[5] [6]危機が終息したばかりのインドネシアの運営は完全に混乱しており、チームを率いて混乱を収拾するために、元監督の}アルフレッド・リードル氏を再び招聘する必要があった。^[7]これとは対照的に、タイの運営は概ね順調で問題もなかった。そのため、インドネシアが優勝どころか、準決勝に進出できると想像した人はほとんどいなかった。

決勝までの道のり

インドネシアとタイはともに、強豪のフィリピンとシンガポールとともに、2016年のAFFチャンピオンシップのグループAに入った。タイはグループの3試合すべてに勝利し、グループ1位となった。インドネシアはグループ2位となり、トーナメントのノックアウトステージに進んだ。タイの初戦はインドネシア戦で4対2のスコアで勝利した。そこから、シンガポールとフィリピンの両方を1対0で破り、その道を歩み続けた。タイは準決勝に進み、グループBの2位で続く開催国ミャンマーと対戦した。ヤンゴンでの第1戦ではタイが2対0で勝利し、バンコクでの第2戦では4対0で勝利し、合計6対0となった。インドネシアはタイとの初戦に敗れ、開催国フィリピンと2対2で引き分けた。第3戦のシンガポール戦では2対1で勝利し、準決勝に進み、グループBの勝者ベトナムと対戦した。ボゴールでの第1戦ではインドネシアが2対1で勝利し、ハノイでの第2戦では延長戦で2対2の引き分けとなり、合計スコアは4対3となった。

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

インドネシア				ラウンド	タイ
対戦相手	結果			グループステージ	対戦相手	結果
タイ	2～4			マッチデー1	インドネシア	4対2
フィリピン	2対2			第2試合	シンガポール	1-0
シンガポール	2対1			マッチデー3	フィリピン	1-0
グループA準優勝 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント  タイ 3 3 0 0 6 2 +4 9  インドネシア 3 1 1 1 6 7 –1 4  フィリピン 3 0 2 1 2 3 −1 2  シンガポール 3 0 1 2 1 3 −2 1				最終順位	グループAの優勝者 チーム Pld W D L GF GA GD ポイント  タイ 3 3 0 0 6 2 +4 9  インドネシア 3 1 1 1 6 7 –1 4  フィリピン 3 0 2 1 2 3 −1 2  シンガポール 3 0 1 2 1 3 −2 1
対戦相手	集計。	第1戦	第2戦	ノックアウトフェーズ	対戦相手	集計。	第1戦	第2戦
ベトナム	4～3	2-1 （ホーム）	2–2 ( aet ) (A)	準決勝	ミャンマー	6対0	2-0 （アウェイ）	4–0 （ホーム）

マッチ

第1戦

2016年12月14日 ( 2016年12月14日)

19:00 UTC+7

インドネシア	2対1	タイ
リズキー 65'ハンサム70'	報告	ティーラシル 33'

パカンサリ スタジアム、ボゴール^{[8] [9]}

観客数: 3万人

審判員：飯田純平（日本）

インドネシア

タイ

GK 1 クルニア・メイガ RB 2 ベニー・ワヒュディ  70 ' CB 16 ファクルディン・アリアント CB 23 はんさむやま ポンド 3 アブドゥ・レスタルフ RM 21 アンディク・ヴェルマンシア  20フィート CM 25 マナハティ・レストゥセン CM 19 バユ・プラダナ LM 14 リズキー・ポラ CF 8 ステファノ・リリパリ CF 7 ボアズ・ソロッサ（c）  77 ' 代替品: FW 10 ズルハム・ザムルン  20フィート FW 12 レルビー・エリアンドリー  70 ' FW 9 フェルディナンド・シナガ  77 ' マネージャー： アルフレッド・リードル

GK 1 カウィン・タムサチャナン RB 19 トリスタン・ド CB 5 アディソン・プロムラック CB 15 コラビット・ナムウィセット ポンド 3 ティーラトン・ブンマタン RM 14 サラウト・マスク  73 ' CM 6 サラク・ヨーイエン CM 21 ポックラウ・アナン  80 ' LM 4 クロクリット・タウィークアルン  67 ' 午前 18 チャナティップ・ソンクラシン CF 10 ティーラシル・ダンダ（c） 代替品: DF 2 ピーラパット・ノッチャイヤ  67 ' FW 9 シロチ・チャットトン  73 ' MF 7 シャリル・シャピュイ  80 ' マネージャー： キアティスック・セナムアン

マン・オブ・ザ・マッチ: ステファノ・リリパリ(インドネシア) 副審：[10] 八木あかね（日本） 越智真治（日本） 第四審判：[10] 岡部拓人（日本）

全体^[11]

統計	インドネシア	タイ
得点	2	1
合計ショット数	11	11
ゴールへのシュート	4	3
ボールポゼッション	39%	61%
コーナーキック	3	8
ファウル数	16	10
オフサイド	4	2
イエローカード	0	0
レッドカード	0	0

第2戦

2016年12月17日 ( 2016年12月17日)

19:00 UTC+7:00

タイ	2-0	インドネシア
シロク 38'、47'	報告

ラジャマンガラ スタジアム、バンコク^{[12] [13]}

観客数: 48,000人

審判員：アブドゥラ・ハッサン（アラブ首長国連邦）

タイ

インドネシア

GK 1 カウィン・タムサチャナン CB 5 アディソン・プロムラック CB 17 タナブーン・ケサラト CB 16 プラトゥム・チュトン RM 19 トリスタン・ド CM 7 シャリル・シャピュイ  82 ' CM 6 サラク・ヨーイエン LM 3 ティーラトン・ブンマタン 高周波 9 シロチ・チャットトン  90 ' CF 10 ティーラシル・ダンダ（c） LF 18 チャナティップ・ソンクラシン  90+6 ' 代替品: MF 21 ポックラウ・アナン  82 ' MF 14 サラウト・マスク  90 ' MF 35 プラキット・ディープロム  90+6 ' マネージャー： キアティスック・セナムアン

GK 1 クルニア・メイガ  79 ' RB 2 ベニー・ワヒュディ  17 '  46 ' CB 16 ファクルディン・アリアント CB 23 はんさむやま ポンド 3 アブドゥ・レスタルフ  90+5 ' RM 10 ズルハム・ザムルン  64 ' CM 25 マナハティ・レストゥセン CM 19 バユ・プラダナ LM 14 リズキー・ポラ  73 ' CF 8 ステファノ・リリパリ CF 7 ボアズ・ソロッサ（c） 代替品: MF 11 デディ・クスナンダール  46 ' FW 12 レルビー・エリアンドリー  64 ' FW 9 フェルディナンド・シナガ  73 ' マネージャー： アルフレッド・リードル

マン・オブ・ザ・マッチ： チャナティップ・ソンクラシン（タイ） 副審: [14] アーメド・ユスフ・アル・ハマディ (アラブ首長国連邦) ハッサン・アル・マーリ (アラブ首長国連邦) 第四審判: [14] ヤクブ・アル・ハマディ (アラブ首長国連邦)

全体^[15]

統計	タイ	インドネシア
得点	2	0
合計ショット数	10	3
ゴールへのシュート	6	0
ボールポゼッション	62%	38%
コーナーキック	6	2
ファウル数	18	20
オフサイド	2	1
イエローカード	0	2
レッドカード	0	1

タイは合計3-2で勝利した。

参考文献

1. “ส.บอลฯ จอง "ราชมังคลาฯ" หวดซูซูกิคัพ" [ラジャマンガラ、スズキカップに勝利] (タイ語)。コムチャドルク.net。 2016 年 11 月 23 日。2018 年11 月 15 日に取得。
2. アルファ・マンダリカ (2016 年 11 月 29 日)。 「スタディオン・パカンサリ、会場準決勝インドネシア対ベトナム」[パカンサリ・スタジアム、インドネシア対ベトナム準決勝会場]（インドネシア語）。メディアインドネシア。2018 年11 月 15 日に取得。
3. レナルト・セティアワン (2016 年 11 月 18 日)。 「Indonesia di Piala AFF: Sang Raja Runner-Up yang Terus Berjalan Mundur」［AFFカップのインドネシア：逆走し続ける準優勝王］（インドネシア語）。フォーフォーツー。 2018年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
4. “AFFスズキカップ – 過去の優勝者”. Fox Sports Asia. 2016年11月4日. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
5. Ariyanto, Khrisna (2014). 「インドネシアにおけるサッカー組織間の対立の分析」Procedia - Social and Behavioral Sciences . 115 : 430– 435. doi : 10.1016/j.sbspro.2014.02.450 .
6. 「美しいゲームのなかった一年：インドネシアのサッカーの苦闘」
7. 「アルフレッド・リードル、インドネシア代表チームのスカウティング活動を開始」En.tempo.co . 2022年4月19日閲覧。
8. “インドネシア、タイに衝撃を与え第1戦で優位に”. 2016 AFFスズキカップ. 2016年12月14日. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
9. “インドネシア vs タイ [AFFスズキカップ：決勝]”. World Football. 2016年12月14日. 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
10. “インドネシア対タイ 2–1”.サッカーウェイ（イギリス）。 2016 年 12 月 14 日。2018 年12 月 5 日に取得。
11. 「2018 AFFチャンピオンシップ 決勝概要 [インドネシア (2) – (1) タイ]」. ESPN (UK) . 2018年11月15日閲覧。
12. “タイ、AFFスズキカップで記録的な5度目のタイトルを獲得”. 2016 AFFスズキカップ. 2016年12月17日. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
13. “タイ vs インドネシア [AFFスズキカップ：決勝]”. World Football. 2016年12月17日. 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
14. 「タイ対インドネシア 2-0」.サッカーウェイ（イギリス）。 2016 年 12 月 17 日。2018 年12 月 5 日に取得。
15. “2018 AFFチャンピオンシップ 決勝概要 [タイ (2) – (0) インドネシア]”. ESPN (UK) . 2018年11月15日閲覧。

外部リンク

• AFFスズキカップ2016 – 公式サイト