2016年フットボールリーグワンプレーオフ決勝

2016年のバーンズリーとミルウォールのサッカーの試合

サッカーの試合
2016年フットボールリーグワンプレーオフ決勝
試合はウェンブリースタジアムで行われた。
バーンズリー ミルウォール
3 1
日付2016年5月29日
会場ウェンブリー・スタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチアダム・ハミル（バーンズリー）
審判スチュアート・アトウェル
出席51,277
天気穏やか、曇り
← 2015

2016 EFLリーグワンプレーオフ決勝は、 2016年5月29日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたサッカーの試合で、バーンズリーとミルウォールの間で行われ、 EFLリーグワンからEFLチャンピオンシップへの昇格を決める3番目で最後のチームを決定した。2015–16フットボールリーグワンシーズンの上位2チームはチャンピオンシップへの自動昇格を獲得し、3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、これらの準決勝の勝者が2016–17シーズンのチャンピオンシップの最後の出場枠を競った。

バーンズリーとミルウォールはともに、これまでのプレーオフ決勝で1勝1敗だった。ウェンブリー・スタジアムには51,000人以上の観客が詰めかけ、スチュアート・アトウェルが主審を務めた。 バーンズリーは開始2分でアシュリー・フレッチャーのゴールで先制し、17分後にはアダム・ハミルがリードを2点に広げた。前半終了11分前、ミルウォールのマーク・ビーヴァースが点差を半分に縮めたが、74分にロイド・イズグローブがゴールを決めてバーンズリーが2点のリードを奪い返し、そのまま試合終了のホイッスルが鳴るまで3対1で勝利し、チャンピオンシップへの昇格を決めた。ミルウォール側のスタジアムでは暴動が発生し、試合後半は中断された。

ミルウォールは翌シーズン、リーグ1で6位に終わり、 2017 EFLチャンピオンシップのプレーオフ決勝でブラッドフォード・シティに1-0で勝利し、チャンピオンシップに昇格した。バーンズリーは翌シーズン、EFLチャンピオンシップで14位に終わり、降格圏から7ポイント上、プレーオフからは22ポイント下となった。

決勝までの道のり

フットボールリーグワンの最終順位、上位[1]
ポス チーム Pld W D L GF GA GD ポイント
1 ウィガン・アスレティック 46 24 15 7 82 45 +37 87
2 バートン・アルビオン 46 25 10 11 57 37 +20 85
3 ウォルソール 46 24 12 10 71 49 +22 84
4 ミルウォール 46 24 9 13 73 49 +24 81
5 ブラッドフォード・シティ 46 23 11 12 55 40 +15 80
6 バーンズリー 46 22 8 16 70 54 +16 74

ミルウォールは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグワンで、バーンズリーより2つ上の2015-16レギュラーシーズンを4位で終えました。そのため、両チームはEFLチャンピオンシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加しました。ミルウォールは、2位で昇格したバートン・アルビオンより4ポイント、リーグ優勝者のウィガン・アスレティックより6ポイント低い成績でシーズンを終えました。バーンズリーは、ミルウォールより7ポイント低い成績でシーズンを終えました。[1] [2]

バーンズリーのプレーオフ準決勝の相手はウォルソールだった。第1戦はバーンズリーのホームスタジアムであるオークウェルで行われた。 前半終了直前、 ジェイソン・デメトリウがアダム・ハミルのシュートをウォルソールのネットに逸らしてオウンゴールを喫した。その後サム・ウィナルが後半2分で2得点を挙げ、バーンズリーが3-0で勝利を収めた。[3] 第2戦は5日後にウォルソールの ベスコット・スタジアムで行われた。ハミルは18分に準決勝3点目を決め、さらに後半にアシュリー・フレッチャーが得点し、バーンズリーの合計スコアは5-0に広がった。 ジョーダン・クックが終盤にウォルソールに慰めの1点をもたらしたが、ジョシュ・ブラウンヒルが終了間際にバーンズリーの3点目を決め、試合は合計スコア6-1で終了した。[4]

ミルウォールはプレーオフ準決勝でブラッドフォード・シティと対戦した。第1戦はブラッドフォードのホームスタジアム、ヴァレー・パレードで行われた。 前半早々にトニー・マクマホンがPKでホームチームをリードしたが、2分後にリー・グレゴリーが同点に追いついた。前半にスティーブ・モリソンのヘディングシュートとジョー・マーティンのフリーキックでさらに2得点を挙げ、ミルウォールが3対1で同点とした。ブラッドフォードがボールを支配していたにもかかわらず、後半は​​追加点が生まれなかった。[5]第2戦は5日後、ミルウォールのホームスタジアム、ザ・デン で行われた。34分にグレゴリーの得点でミルウォールが先制したが、ブラッドフォードのジェイミー・プロクターが2回目のシュートで得点し、同点に追いついた。ブラッドフォードは再びボールを支配したが、限られたチャンスを活かすことができず、試合は1対1で終了し、ミルウォールが合計スコア4対2で勝利してプレーオフ決勝に進出した。[6]

バーンズリー ラウンド ミルウォール
対戦相手 結果 脚 準決勝 対戦相手 結果 脚
ウォルソール 6対1 ホーム3-0、アウェイ3-1 ブラッドフォード・シティ 4対2 アウェー3-1、ホーム1-1

マッチ

背景

ミルウォールはこの試合以前にもプレーオフ決勝に2回出場していた。2009年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝ではスカンソープ・ユナイテッドに3-2で敗れたが、翌シーズンの2010年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝ではスウィンドン・タウンを1-0で破って優勝した。[7] [8]また、 2012-13年のFAカップ準決勝 でもウェンブリー・スタジアムでプレーし、ウィガン・アスレティックに敗れた。 [9] バーンズリーもこの試合以前に2回のプレーオフ決勝に出場していた。2000年のフットボールリーグ1部プレーオフ決勝では旧ウェンブリー・スタジアムでイプスウィッチ・タウンに4-2で敗れ、2006年のフットボールリーグ1のプレーオフ決勝ではミレニアム・スタジアムでスウォンジー・シティをPK戦で破って昇格を決めた。[10] [11] バーンズリーはシーズン序盤にもウェンブリー・スタジアムを訪れており、2016フットボールリーグトロフィー決勝でオックスフォード・ユナイテッドに3-2で勝利している。[12] レギュラーシーズン中、バーンズリーはミルウォールとの2試合とも勝利しており、2015年8月にザ・デンで3-2、翌年1月にオークウェルで2-1で勝利している。[13] ウィナルはバーンズリーの最高得点者で21ゴールを挙げ、ミルウォールの最多得点者はリーグ1のシーズン最優秀チームに選ばれたグレゴリーで18ゴールだった。[1] [14] ミルウォールが最後にチャンピオンシップでプレーしたのは、22位でリーグ1に降格した前のシーズンだった。 [15]バーンズリーは2013–14シーズン にチャンピオンシップから降格し、23位でシーズンを終えた。[16] ブックメーカーの間では、この試合の優勝候補について意見が分かれている。[17] [18]

今シーズンのプレーオフ決勝の主審はスチュアート・アトウェルが務め、副審はナイジェル・ラグとロブ・ジョーンズ、第4審判はスティーブン・マーティンが務めた。アトウェルは2008年のフットボールリーグ2のプレーオフ決勝を審判した経験があり、前週末にはウェンブリー競技場で2016年のFAヴァーズ決勝も審判を務めていた。 [19] ミルウォールのサポーターはウェンブリーのウエストエンド席、バーンズリーのサポーターはイーストエンド席に座った。この試合はイギリスでスカイスポーツで生中継され、ハイライトはチャンネル5で放映された。[20] 両チームとも準決勝第2戦から先発メンバーを変更しなかったが、ミルウォールのバイロン・ウェブスターはウォーミングアップを終えず、トニー・クレイグと交代した。[21] 試合当日の天候は穏やかで曇りだった。[22]

前半

アシュリー・フレッチャー
アシュリー・フレッチャー（ウェストハム・ユナイテッドのウォーミングアップ中の写真）が開始2分で試合の先制点を決めた。

 ミルウォールは、ウェンブリー競技場に集まった51,277人の観客の前で、午後3時頃キックオフした。 [23] シェーン・ファーガソンがバーンズリーのジョシュ・スコーウェンにファウルされ、その結果としてテイラーが蹴ったフリーキックをマーク・ビーヴァースがヘディングでゴールポストの外へ逸らした。ゴールキックから、ウィナルのヘディングによるフリックパスがフレッチャーの元へ落ち、フレッチャーはペナルティエリア内に走り込んで低い弾道のシュートをアーチャーの守る枠を外れ、先制点を挙げた。5分、ハミルのシュートはゴール上端から外れ、フレッチャーのシュートはアーチャーにブロックされた。 続くコナー・ホウリハンの低いコーナーキックからウィナルが15ヤード（14メートル）からのシュートを放つもブロックされた。19分、ハミルが25ヤード（23メートル）からのカーリングシュートをミルウォールのゴール上隅に決め、バーンズリーのリードを2点に広げた。[21] ジョージ・ウィリアムズは28分にミルウォールのクリス・テイラーにファウルしたため、この試合最初のイエローカードを受けた。その結果カルロス・エドワーズが得たフリーキックはウィナルがクリアした。その後スコーウェンはテイラーとエドワーズのクリアを続けて2回行った。34分、ミルウォールはマーク・ビーヴァースのゴールで先制した。ファーガソンのコーナーキックをモリソンがニアポストでキープし、ビーヴァースはクレイグをはじき飛ばしてバーンズリーのゴールに蹴り込んだ。43分、マーティンはふくらはぎの負傷後、この試合最初の交代選手となり、フォワードのエイデン・オブライエンと交代した。前半終了間際のブラウンヒルのフリーキックは枠を外れ、3分間のアディショナルタイムの後、主審はバーンズリーが2-1でリードして前半を終了した。[24]

後半

ハーフタイム中は両チームとも選手交代はなく、バーンズリーが後半の開始時に試合を開始した。[25] ミルウォールは後半の序盤を支配したが、56分、ハミルの2度のチャンスはアーチャーにセーブされた。3分後、グレゴリーのチャンスはアダム・デイヴィスに拾われ、63分にはハミルのシュートはアーチャーに簡単にセーブされた。 さらに63分にはマーク・ロバーツがグレゴリーへのファウルで警告を受けた。その後モリソンがバーンズリーのゴールキーパーを回り込み、クロスはオブライエンに渡ったが、シュートはデイヴィスにセーブされた。74分にはロイド・イズグローブがバーンズリーのリードを広げた。ホウリハーンのコーナーキックをアーチャーがミスし、イズグローブがヘディングでミルウォールのゴールに決めた。2分後、ベン・トンプソンに代えてフレッド・オニェディンマが投入され、82分にはエドワーズに代えてショーン・ウィリアムズが投入された。その後、イスグローブはマーリー・ワトキンスに交代し、オブライエンからテイラーへのパスを受けたテイラーのシュートはデイヴィスにセーブされた。4分間のアディショナルタイムが設けられたが、スコアは変わらず、試合は3-1でバーンズリーが勝利した。[24]

詳細

バーンズリー3対1ミルウォール
フレッチャー 2'ハミル19'イスグローブ74'

報告 ビーバーズ 34'
観客数: 51,277人
バーンズリー
ミルウォール
GK 1 アダム・デイヴィス
RB 7 ジョシュ・スコウェン
CB 26 アルフィー・モーソン
CB 4 マーク・ロバーツ イエローカード 63 '
ポンド 22 ジョージ・ウィリアムズ イエローカード 28 '
RM 34 ロイド・イズグローブ 下向きの赤い矢印 85 '
CM 8 コナー・ホウリハン（c）
CM 11 ジョシュ・ブラウンヒル
LM 20 アダム・ハミル
RS 18 アシュリー・フレッチャー 下向きの赤い矢印 81 '
LS 9 サム・ウィナル
代替品:
GK 13 ニック・タウンゼント
DF 5 ルーウィン・ニャタンガ
DF 35 エイディ・ホワイト
MF 12 ジャック・マコート
MF 32 ハリー・チャップマン
MF 15 マーリー・ワトキンス 上向きの緑の矢印 85 '
FW 24 イヴァン・トニー 上向きの緑の矢印 81 '
マネージャー：
ポール・ヘッキングボトム
GK 13 ジョーダン・アーチャー
RB 4 カルロス・エドワーズ 下向きの赤い矢印 82 '
CB 5 トニー・クレイグ（c）
CB 16 マーク・ビーバーズ
ポンド 3 ジョー・マーティン 下向きの赤い矢印 43 '
RM 19 クリス・テイラー
CM 26 ジミー・アブドゥ
CM 24 ベン・トンプソン 下向きの赤い矢印 76 '
LM 18 シェーン・ファーガソン
RS 9 リー・グレゴリー
LS 20 スティーブ・モリソン
代替品:
GK 1 デビッド・フォード
DF 15 シド・ネルソン
MF 8 エド・アプソン
MF 6 ショーン・ウィリアムズ 上向きの緑の矢印 82 '
FW 22 エイデン・オブライエン 上向きの緑の矢印 43 '
FW 28 ジェイミー・フィルポット
MF 10 フレッド・オニェディンマ 上向きの緑の矢印 76 '
マネージャー：
ニール・ハリス

統計

マーク・ビーバーズ
マーク・ビーバーズ（2012年撮影）がミルウォールに慰めとなるゴールを決めた。
統計[25]
バーンズリー ミルウォール
所持 53% 47%
得点 3 1
ゴールへのシュート 6 5
シュートが枠を外れた 10 4
ファウル数 10 9
コーナーキック 9 3
イエローカード 2 0
レッドカード 0 0

試合後

バーンズリーの暫定監督ポール・ヘッキングボトムは「これ以上誇りに思うことはない。我々が彼らに要求したことはすべて、彼らはやろうとしてくれた。選手たちは祝福を受けるに値する」と語った。[26] ミルウォールの監督ニール・ハリスは、ウェブスターがウォーミングアップ中に欠場したことが敗北の一因であると示唆し、「試合前に精神的に影響が出ました。それをごまかそうとしますが、我々はゲームプランに全力を尽くし、ウォーミングアップ中にそれがすべて帳消しになってしまったのです」と語った。[27]バーンズリーのハミルがマン・オブ・ザ・マッチ に選ばれた。[23] バーンズリーが3-1でリードしていた試合終盤、ミルウォールのサポーターの一団がセキュリティバリアを突破し、バーンズリーのサポーターを襲撃した。一部のサポーターは暴力から逃れるためにスタジアムから退場を余儀なくされた。この乱闘はサッカー協会によって非難された。[28]下層階にいたバーンズリーのサポーターにも物が投げつけられ、ピッチ上のバーンズリーの選手たちも狙われた。[29]

ミルウォールは翌シーズン、リーグ1で6位に終わり、自動昇格圏内の2つの枠から13ポイント差をつけられたが、 2017 EFLチャンピオンシップのプレーオフ決勝でブラッドフォード・シティに1-0で勝利し、チャンピオンシップに昇格した。[30] [31] バーンズリーの翌シーズンは、EFLチャンピオンシップで14位に終わり、降格圏から7ポイント上、プレーオフから22ポイント下となった。[32]

参考文献

  1. ^ abc 「リーグワン – 2015/16 – レギュラーシーズン」. Soccerway . 2020年5月28日閲覧。
  2. ^ 「リーグワン 2015–16シーズン シーズン終了表」. 11v11.com . AFS Enterprises . 2020年5月28日閲覧。
  3. ^ Pilnick, Brent (2016年5月14日). “Barnsley 3–0 Walsall”. BBCスポーツ. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
  4. ^ Scott, Ged (2016年5月19日). "Walsall 1–3 Barnsley". BBC Sport . 2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
  5. ^ Shepka, Phil (2016年5月15日). 「Bradford City 3–1 Millwall」. BBC Sport . 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
  6. ^ Mitchell, Brendon (2016年5月20日). “Millwall 1–1 Bradford City”. BBC Sport . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
  7. ^ Fletcher, Paul (2009年5月24日). “Millwall 2-3 Scunthorpe”. BBCスポーツ. 2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
  8. ^ Fletcher, Paul (2010年5月29日). “Millwall 1–0 Swindon”. BBCスポーツ. 2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
  9. ^ McNulty, Phil (2013年4月13日). “Millwall 0–2 Wigan”. BBCスポーツ. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
  10. ^ “Ipswich triumph at last”. BBCスポーツ. 2000年5月29日. 2004年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
  11. ^ “Swansea 2–2 Barnsley (aet)”. BBC Sport . 2006年5月27日. 2006年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  12. ^ Cartwright, Phil (2016年4月3日). “Barnsley 3–2 Oxford United”. BBC Sport . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  13. ^ “Barnsley football club match record: 2016”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  14. ^ トム・ギャリー、トレバー・ギボンズ「バーンズリーがチャンピオンシップへの昇格を勝ち取った方法（8/9）」BBCスポーツ。 2020年5月28日閲覧。
  15. ^ “Championship – 2014/15 – regular season”. Soccerway . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
  16. ^ 「チャンピオンシップ – 2013/14 – レギュラーシーズン」. Soccerway . 2020年5月28日閲覧。
  17. ^ Thackeray, Holly (2016年5月27日). 「フットボールリーグプレーオフ決勝：バーンズリーがミルウォールを上回り、プリマスがドンズを破る」Coral . 2020年5月29日閲覧。
  18. ^ Dudman, Alan (2016年5月27日). 「Barnsley v Millwall: Harris to guide Lions to Wembley glory」. Betfair . 2020年5月29日閲覧。
  19. ^ “Stuart Attwell to referee Sky Bet League 1 Play-Off Final”.イングリッシュ・フットボールリーグ. 2016年5月23日. 2020年5月28日閲覧。
  20. ^ 「Sky Bet League 1 Play-Off Final – Key Information」. English Football League . 2016年5月26日. 2020年5月28日閲覧。
  21. ^ ab Ames, Nick (2017年2月20日). 「Barnsley v Millwall: League One play-off final – as it happened (2 of 2)」. The Guardian . 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  22. ^ トム・ギャリー、トレバー・ギボンズ「バーンズリーがチャンピオンシップへの昇格を勝ち取った方法（6/9）」BBCスポーツ。 2020年5月28日閲覧。
  23. ^ ab “Barnsley 3–1 Millwall”. BBC Sport . 2016年5月29日. 2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
  24. ^ ab Ames, Nick (2017年2月20日). 「Barnsley v Millwall: League One play-off final – as it happened (1 of 2)」. The Guardian . 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  25. ^ ギャリー、トム、ギボンズ、トレバー。「バーンズリーがチャンピオンシップへの昇格を勝ち取った方法（4/9）」BBCスポーツ。 2020年5月28日閲覧。
  26. ^ トム・ギャリー、トレバー・ギボンズ「バーンズリーがチャンピオンシップへの昇格を勝ち取った方法（2/9）」BBCスポーツ。 2020年5月28日閲覧。
  27. ^ トム・ギャリー、トレバー・ギボンズ「バーンズリーがチャンピオンシップ昇格を勝ち取った方法（1/9）」BBCスポーツ。 2020年5月28日閲覧。
  28. ^ Collier, Hatty (2016年5月29日). 「リーグ1プレーオフ決勝：ミルウォールファンがウェンブリースタジアムのセキュリティバリアを突破」イブニング・スタンダード. 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  29. ^ De Menezes, Jack (2016年5月29日). 「ミルウォール、リーグ1プレーオフ決勝で暴力的な衝突に関わったファンに終身出場停止処分を科すと約束」インディペンデント紙. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  30. ^ “Stuart McCall: Bradford City boss 'close to hit' Millwall fans who invased pitch”. BBC Sport . 2017年5月20日. オリジナルより2017年5月20日時点のアーカイブ。 2017年5月21日閲覧。
  31. ^ 「リーグワン – 2016/17 – レギュラーシーズン」. Soccerway . 2020年5月25日閲覧。
  32. ^ 「2016–17シーズン終了時のリーグチャンピオンシップ順位表」11v11.com . 2020年5月30日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_Football_League_One_play-off_final&oldid=1311640534」より取得