2016 年ナゴルノ・カラバフ紛争
2016年4月のナゴルノ・カラバフ紛争

2016 年ナゴルノ・カラバフ紛争
ナゴルノ・カラバフ紛争の一部

  ナゴルノ・カラバフ共和国（ナゴルノ・カラバフ周辺のアルメニア占領地域を含む）
  ナゴルノ・カラバフ共和国が領有権を主張しているが、アゼルバイジャンが実効支配している領土
日付2016年4月1日～5日（4日間）
位置
ナゴルノ・カラバフ接触線
結果

結論が出ていない（その後を参照）

  • アゼルバイジャンが勝利を主張[1] [2]
  • アルメニアはアゼルバイジャンの攻撃を撃退したと主張している[3] [4]
領土の
変化

接触線は1994年以来初めて移動した[5]

  • アゼルバイジャンは、2つの高地を含む800ヘクタール（8.0 km 2）から2,000ヘクタール（20 km 2 ）の領土を占領した。
交戦国
アルツァフアルメニア
 アゼルバイジャン
指揮官と指導者
アルツァフ共和国 バコ・サハキアン
アルツァフ共和国 レヴォン・ムナツァカニャン
アルメニア セルジ・サルキシャン
アルメニア セイラン・オハニアン
アルメニア ユーリ・ハチャトゥロフ		 アゼルバイジャン イルハム・アリエフ
アゼルバイジャン ザキル・ハサノフ
アゼルバイジャン ナジメディン・サディコフ
アゼルバイジャン ヒクマット・ハサノフ
アゼルバイジャン ポラド・ハシモフ
関係部隊
ナゴルノ・カラバフ防衛軍
アルメニア軍[6]		 アゼルバイジャン軍
死傷者と損失

アルメニアの情報源によると：

  • 91名が死亡[7]（非戦闘員11名）、[8] 123名が負傷[9]
  • 民間人9人死亡、6人負傷[10]
  • 14両の戦車が破壊された[11]

アゼルバイジャンの主張：[12] [13]

  • 兵士560人が死亡、500人が負傷
  • 戦車と装甲車33台、砲25門が破壊された

アゼルバイジャンの情報源によると：

  • 31～94人の兵士が死亡、2人が行方不明、39人が負傷
    [11] [14]
  • 民間人6人死亡、26人負傷[15]
  • Mi-24ヘリコプター1機と無人機1機が失われた[11] [16]
  • 戦車1両破壊[17]

アルメニアの主張: [11] [18]

2016年のナゴルノ・カラバフ紛争は、 4日間戦争、[a] 4月戦争、[24] [25 ] [ 26] [b]または4月の衝突、[c]としても知られ、 2016年4月1日に旧ナゴルノ・カラバフ接触線沿いで、一方にはアルメニア軍の支援を受けたアルツァフ防衛軍、他方には アゼルバイジャン軍が介入して始まりました。

衝突は、自称アルツァフ共和国とアゼルバイジャン共和国の間で領有権が争われている地域で発生した。この地域には、旧ソ連のナゴルノ・カラバフ自治州と、当時アルメニア軍の支配下にあったアゼルバイジャンの周辺地域が含まれる。アゼルバイジャンは、アゼルバイジャンの民間地域へのアルメニアによる継続的な砲撃を阻止するために軍事作戦を開始したと主張した[29] 。しかし、アルメニアによる砲撃の証拠はなかった。2020年のナゴルノ・カラバフ紛争まで、衝突はアルツァフ、アゼルバイジャン、アルメニアの間で1994年に締結された停戦協定以来最悪のものであった[30] 。

4月5日、モスクワでアゼルバイジャンとアルメニアの間で停戦が合意された。ナゴルノ・カラバフ当局もこの口頭合意を歓迎した。[31] [32]合意後、双方は互いの違反を非難した。アゼルバイジャンは20平方キロメートル（7.7平方マイル）の領土を奪還したと主張したが[ 33 ] 、アルメニア当局は戦略的に重要でない8平方キロメートル（3.1平方マイル）の領土を失ったと主張した。[34] [35]しかし、国際危機グループはこれらの高地は戦略的に重要だと報告した。[36]

バクーは公式には31人の軍人の死者を報告したが、氏名は公表しなかった。アルメニアの情報筋は、300人から500人と、はるかに高い数字を主張している。 [37]アルメニア国防省は、軍人と民間人の死傷者を合わせて92人の名前を報告した。[38]米国国務省は、軍人と民間人を合わせて合計350人が死亡したと推定している。[39]交戦当事者の公式情報筋は、情報源によってこれらの推定値をはるかに高く、あるいははるかに低く提示している。

背景

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争は、 1994年5月12日に発効した交戦当事者間の停戦協定により終結した。停戦違反はその後も定期的に発生し、 2008年と2010年には特に激化したが、2014年以降は特に事件が増加した。[40]国際危機グループによると、停戦違反により2015年だけで軍人と民間人を合わせて60人が死亡した。[41] 2016年4月の衝突は、2020年まで1994年の停戦違反の中で最も深刻なものであった[42]。

紛争激化の要因として、アゼルバイジャン経済の悪化が挙げられる。2015年から2016年にかけての原油価格暴落は頻繁に指摘されており、衝突は物価上昇と失業問題からアゼルバイジャン国民の目を逸らすために利用されている。[23] [43]一方、アルメニアの情報筋は、トルコが暴力を扇動したと非難している。[43]トルコのコメンテーターの中には、ロシアが地域を不安定化させるための戦略を示唆する者もいる。 [23]

アゼルバイジャンは、継続的な大規模な軍備増強や[44] [45] [46]、またアゼルバイジャン当局による紛争の軍事的解決を支持する数々の声明からもわかるように、数年前からナゴルノカラバフに対する攻勢作戦の準備を公然と進めてきた。[原著研究? ]そのため、2015年3月23日、アゼルバイジャンの国防大臣は、アゼルバイジャン軍は先制攻撃で敵軍の70%を破壊するのに必要な兵器を蓄積していると述べた。[要出典] 2016年2月、米国国家情報長官ジェームズ・クラッパーは、アゼルバイジャンの軍備増強と経済状況の悪化が相まって、2016年に緊張が増すリスクが高まっていると警告した。[47]

2016年3月19日、アリエフ大統領は次のように述べた。「紛争を解決するには、まず第一に我が国と軍隊がさらに強くなる必要があります。この方向で多くの努力がなされています。今日、我々は接触線において十分な優位性を獲得しました。」[48]さらに、アリエフ大統領は演説の中で、ミンスク・グループ共同議長らがアゼルバイジャンに対する挑発行為を行ったと公然と非難し、彼らの行動に対するアゼルバイジャンの信頼は完全に損なわれたと述べた。[49]

戦闘作戦

戦闘は主に257kmに及ぶ前線に集中した。[40]マルタケルト、タルタル、アグダム、マルトゥニ、フズリの各町の周辺で発生した衝突について、双方は相手を非難した。[50]アルメニアの情報筋によると、4月1日の夜から4月2日早朝にかけて、アゼルバイジャン側はカラバフとアゼルバイジャンの接触線に沿って大規模な攻撃を開始した。4月2日、マルトゥニとの国境付近でBM-21グラードからのミサイル砲撃により、12歳のアルメニア人少年が死亡した。 [51]他に2人の子供も負傷した。[52] 4月2日、前線近くのアゼルバイジャンの陣地と居住地が迫撃砲と大口径擲弾発射器で武装したアルメニア軍の砲火を受け、2人が死亡、民間人10人が負傷した。アゼルバイジャン国防省によると、迅速な反撃でアルメニア側の前線防衛線は複数で突破され、いくつかの戦略的な高地と居住地が奪還された（戦略的に重要なララタパの丘を含む）。[50] [53] AFPの記者はララタパ高地もアゼルバイジャンの支配下にあることを確認した。[54]アゼルバイジャン側は、タリシュ村近くの高地やセイスラン村を含むいくつかの地域を占領したと主張した。[55]アルメニアの無人航空機もフズリで撃墜されたと主張している。[56] 5月8日、アルメニア第一放送はセイスラン近郊の軍陣地からの映像を公開した。[57]衝突により村落住民14,400人が被害を受けたが、国内避難民の発生や緊急の人道支援の必要性は報告されていない。[42] アルメニア国防省報道官アルツルン・ホヴァニシアンは、アゼルバイジャンがアルメニア軍に対して挑発のない協調地上攻撃を開始したと厳しく非難し、アゼルバイジャン軍はナゴルノ・カラバフへの侵攻を試みるために戦闘機、戦車、大砲を使用したと述べた。[6]戦闘初日、アルメニア軍は少なくともアゼルバイジャンの戦車3両、軍用ヘリコプター2機（Mi-24 [58] [59]と少なくとも1機の武装したMi-8/17を含む）、無人ドローン2機を破壊したと主張した。その写真や動画がインターネット上に公開された。[60]アルメニア軍の前線陣地は強化され、重砲が前線に展開され、首都ステパナケルトでは予備役が召集された。

4月3日、アルメニア軍当局は、アルツァフ防衛軍がタリシュ周辺の陣地を奪還したと発表した。 [61] 4月6日、アルメニア第一チャンネルで放映されたニュース映像には、アルメニア人ジャーナリストとNKR兵士がタリシュとマダギズの路上で自由に交流している様子が映っていた。[62] 4月8日、アゼルバイジャンのテレビ局で放映されたニュース映像には、タリシュ高地近くにあるとされるアゼルバイジャン軍施設が映っていた。[63] [64] [65] 4月11日、アルメニア第一チャンネルのニュース映像には、タリシュ高地がアルツァフ軍の支配下にある様子が映っていた。[66]再び5月8日、シビルネットのニュース映像には、ジャーナリストのタトゥル・ハコビアンがナフタラン近郊のタリシュ高地でNKR兵士数名と一緒の姿が映っていた。[67]その後、ザキル・ハサノフ国防相は、アルメニア軍によるアゼルバイジャンの居住地への砲撃が止まらない場合、アゼルバイジャンはステパナケルトへの砲撃を検討すると述べた。[68]同日、アゼルバイジャン国防省は一方的な敵対行為の終結を発表した。アゼルバイジャン国防省は、アルメニア軍による砲撃が続く場合、アゼルバイジャンは攻撃を継続すると述べた。[69]

4月4日、アゼルバイジャン国防省はアルメニア軍の司令部が破壊されたと報告し、攻撃の様子を捉えたビデオを公開した。4月5日には、アグダラ市に通じる幹線道路沿いにある戦略的に重要なマダギス軍事基地と、アルメニア人義勇兵「イェルクラパ」を乗せたバスが銃撃された。[70] [71]アゼルバイジャン国防省は、多数の軍人に加え、アルメニア人高官2名が死亡したと主張した。[72]同日、アルメニア国防省は、イスラエル製IAIハロップと特定されるアゼルバイジャンの無人機が、ナゴルノ・カラバフのマルタケルト市への兵役に入隊するアルメニア人義勇兵を乗せたバスに衝突し、NKR内の2つの農村コミュニティの代表者を含む乗員7名が死亡したと発表した。これは世界初の無人機戦闘使用だと考えられている。[73] [74]アルツァフ防衛軍によると、イスラエル製のサンダーB偵察無人機が4月2日に撃墜された。[75]その後、アルメニア当局はイスラエルによるアゼルバイジャンへの武器供給に抗議した。[76] [77]アゼルバイジャンの情報筋は、アゼルバイジャン国防省を引用してマダギズがアゼルバイジャンの支配下にあると主張したが[78]、アルメニア側はこれを誤りであると報じた。[79]その後、アルメニア側はマダギズが依然として彼らの支配下にあることを証明するビデオを公開した。[80] [81]

4月5日、アゼルバイジャン国防省は、モスクワでアゼルバイジャンとアルメニアの軍首脳が合意した相互停戦協定が、アルメニア軍によって破られ、タプ・カラコユンル付近のアゼルバイジャン陣地が60、82、120mm迫撃砲で砲撃されたと主張した。[82]

アグダム地区マクリズリ村の被害を受けた家屋。2016年5月1日

アゼルバイジャンの主張によれば、アルメニア軍はモスク（アフマダガリ、民間人1名死亡）[83] 、学校（セイディムリ、男子生徒1名負傷） [84] 、住宅、民間インフラ[85]に大口径砲撃を行った。 [ 86]アルメニアの砲撃によるアゼルバイジャンの家屋への被害は、ロシアの報道機関で報じられた。[87] アゼルバイジャンによると、4月7日[88]アルメニア軍はアグダラ・ゴランボイ地域で負傷したアゼルバイジャン民間人を避難させていた救急車を砲撃した。[89]また、アゼルバイジャン国防省によると、4月7日、アルメニアの「X-55」型ドローンが前線上を飛行しようとしたところをアゼルバイジャン軍に撃墜された。[90] アルツァフ共和国国防省は、アゼルバイジャンが人口密集地域付近に軍事部隊を展開し、ジュネーブ条約第52条に違反していることを証明するために、航空写真を公開した。[91] BBCがアゼルバイジャン側の最前線を視察した際、BBCの記者団は、疑わしい軍事施設が配置されている場所の視察と確認を求めたが、アゼルバイジャン国防省は「安全上の理由」を理由に拒否した。[92] [93] 4月8日、アルメニア軍とアゼルバイジャン軍の間で砲撃戦が発生し、アルメニア軍は兵士2人が死亡したと報告した。[94]赤十字国際委員会と欧州安全保障協力機構（OSCE）の現地支援者によって仲介された暫定停戦合意により、双方は死者と行方不明者の兵士の収容が可能になった。[95] [96] 4月14日、アゼルバイジャン政府は、自国兵士1人が接触線上でアルメニア軍に殺害されたと報告した。[97] 4月15日、ナゴルノ・カラバフは、兵士1人がアゼルバイジャン軍との戦闘で死亡したと報告した。[98] 4月19日、ナゴルノ・カラバフ軍の兵士1人がアゼルバイジャン軍との戦闘で死亡したと報告された。[99] 4月21日にも小競り合いが発生し、ナゴルノ・カラバフの兵士1人が死亡した。[100]

残虐行為と禁止された兵器の使用の主張

アルメニア当局によると、タリシュとマダギズの住民は避難し、同地域の他の場所に避難所を与えられた。[101]アルメニアと国際記者は、タリシュがアルメニア軍に奪還された後、高齢のアルメニア人夫婦が自宅で射殺され、遺体がバラバラにされた状態で発見されたと発表した。これらの報道によると、アゼルバイジャン軍は別の高齢女性も殺害した。[102] [103] [104]耳を切断された死体の写真は、1988～1994年の戦争における残虐行為の記憶をよみがえらせると、ル・モンド紙の記者は指摘した。[105]ロシアの著名な人権弁護士で[106]国際人権保護センター所長のカリーナ・モスカレンコ氏によると、民間人に対するこれらの暴力行為に関する苦情は、すでに欧州人権裁判所に提出される準備が整っているという。[ 107 ]

4月4日、アゼルバイジャン軍が戦闘中に死亡したヤジディ教徒のアルメニア人兵士、キャラム・スロヤンの遺体を斬首したと報じられ、 [108] [109] [110]切断された頭部の動画と写真がソーシャルネットワークに投稿された。[111] [112] [113] [114]サンデー・タイムズ紙によると、そこには「制服を着たアゼルバイジャン兵士が切断された頭部とともにポーズをとる衝撃的な記念写真」が含まれていたという。[110]スロヤンの遺体は頭部なしで2016年4月5日に故郷のアルタシャヴァン村に埋葬された。 4月8日、赤十字の仲介により、アゼルバイジャン側はスロヤンの頭部を返還した。[115]スロヤンは翌日、頭部を遺体と共に埋葬するために2度目の埋葬を受けた。[115] [116] [117] [118]レグナム通信社とロシアの通信社カヴニュースによると、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、テルテル、アグダム、バルダの各県を訪問した際、スロヤンの切断された頭部とともにポーズをとったとされるアゼルバイジャン兵士に勲章を授与した。[119]アルメニアのシャヴァルシュ・コチャリャン外務次官は、スロヤンの切断された頭部が明らかに写っている別の写真に写っていたアゼルバイジャン軍人を奨励したことを非難した。[120]

4月8日、NKR首相報道官のアルタク・ベグラリャン氏は、自身のツイッターアカウントに、斬首されたアルメニア兵の遺体の写真を投稿した。ベグラリャン氏はツイートの中で、この斬首を「野蛮な行為であり、ISIS（ダーイシュ）型の戦争犯罪だ」と非難した。[121]アルツァフ人権擁護官（オンブズマン）の公開報告書によると、「アゼルバイジャン軍によるハイク・トロヤン、キヤラム・スロヤン、フラント・ガリビアン3人の斬首、そしてアルツァフ軍兵士18人に対する拷問と身体切断は、国際慣習法の重大な違反を構成する」とされている。[122]

緊張の高まりの中で殺害され、斬首されたアルメニア兵3名の遺族は、アゼルバイジャンに対し欧州人権裁判所に提訴した。原告らは、遺体に対する非人道的な扱い、プライバシーの尊重の欠如、そして国籍に基づく差別を認めるよう求めた。[123]

2016年4月、欧州オンブズマン研究所は、ナゴルノ・カラバフにおける民間人へのあらゆる人権侵害および民間施設への攻撃を非難する声明を発表した。声明によると、「ナゴルノ・カラバフの民間人は、敬意を欠いた非人道的な扱いを受け、尊厳を踏みにじられた」という。「ナゴルノ・カラバフの入植地において、平和的な民間人が一部残虐かつ非人道的な処刑方法によって殺害されたという情報を入手し、我々は懸念を抱いている。これらの作戦はすべて、重大な人権侵害であり、欧州の人権と人間的価値に反するものであり、人権の保護と促進のための欧州のシステムを著しく危険にさらしている」[124] 。

欧州評議会議員会議の代表者は、アゼルバイジャンが行ったとされる斬首その他の人権侵害について、欧州評議会人権委員に報告する意向を表明した。共同報告者は、「徴兵された兵士の殺害と斬首の事実について、欧州評議会人権委員に報告書を提出し、公表する予定である」と述べた。[125] [126]

HALOトラストは、アゼルバイジャンがNKRの民間人居住地周辺にロケット弾式クラスター爆弾を投下したと報告した。[127]

2016年5月17日、アゼルバイジャン外務省は、5月11日にアルメニア軍が特定通常兵器使用制限条約で禁止されている122mm口径の白リン弾をアゼルバイジャンの民間人と民間施設に対して使用したと発表した。[128] 5月11日、アゼルバイジャン国防省は外務省と共同で、 13か国の駐在武官をアスキパラ村の領土視察に招いた。国防省はそこでアルメニア軍が発射した白リン弾を発見したと主張している。[129]アルメニア軍によるリン弾の使用は、アルジャジーラでも報じられた。[130]アゼルバイジャン軍事検察庁はこの発見を受けて刑事訴訟を起こした。[128] NKR外務省とアルメニア国防省は、これは事実の捏造と歪曲であるとしてこれを否定している。[131] [132]アルメニアのメディアは、砲弾の存在やアルメニア人が砲弾を使用したという証拠がないことを理由に、これはアゼルバイジャンによる仕組まれた作戦ではないと主張し、禁止されている使用の証拠がないため、これは作り話ではないと付け加えた。[133]

遺体の移送

4月10日、ナゴルノ・カラバフ共和国の捕虜・人質・行方不明者に関する国家委員会は、アゼルバイジャンが同日に移送したアルメニア兵18体の遺体すべてに拷問または切断の痕跡が見られたと発表した。委員会はこれらの行為を「甚だしい非人道性であり、戦争法規に反し、国際人道法の重大な違反である」と述べ、カラバフ側は「アゼルバイジャン側のこのような行為は国際社会と専門機関により最も強く非難される」よう徹底すると付け加えた。[134] [135]アゼルバイジャン国防省はこれらの非難を否定し、移送されたアゼルバイジャン軍人の遺体はアルメニア側によって切断されたと主張した。[136] NKRの捕虜、人質、行方不明者に関する国家委員会は、交換手続きの開始前に死亡した兵士の遺体はすべて赤十字国際委員会の代表者らの立ち会いのもとで検査されており、アゼルバイジャン兵士に対する虐待や不当な扱いの痕跡は発見も記録もされていないと指摘し、アゼルバイジャンのこの主張は国際社会を欺こうとする冷笑的な試みだと述べた。[137]

余波

死傷者推定数

米国国務省によると、アゼルバイジャンは「比較的多くの死傷者を出した」としているが、具体的な数は明らかにされていない。米国国務省高官は、双方合わせて民間人を含め350人の死傷者を出したと推定している。[39]

戦闘当事者による公式推定は大きく異なっている。関係当事者の公式発表によると、衝突でアルメニア軍兵士91名[7]とアゼルバイジャン軍兵士31名が死亡し[14]、双方の軍事装備が複数破壊された。また、公式発表によると、紛争で民間人15名（アルメニア人9名、アゼルバイジャン人6名）が死亡した[10] [15] 。アゼルバイジャンのザキル・ハサノフ国防相は、衝突でアルメニア軍兵士560名が死亡し、アルメニア軍の死傷者はアゼルバイジャン軍の10倍に上ると発表した。ハサノフ氏は、これらの数字は4月の衝突を調査するために設置されたアルメニア議会委員会によって発表されたものだと主張した[13]。

ソーシャルネットワークの調査によると、アゼルバイジャンの様々な非公式の情報源によると、実際に死亡したアゼルバイジャン兵士の数は94人で、行方不明者は2人だという。[14] [138]

UNHCRアルメニア代表のクリストフ・ビアヴィルト氏によると、衝突の最中に2,000人以上がナゴルノ・カラバフからアルメニアに避難したという。[139]

2017年、アゼルバイジャン軍の兵士数十人が逮捕され、拷問を受け、アルメニアのスパイ容疑で告発された。アゼルバイジャンの軍事専門家であるイサ・サディゴフ退役大佐は、この4日間の戦闘での損失は「アゼ​​ルバイジャンは軍事作戦の遂行準備が整っておらず、能力も備えていない」ことを示していると述べた。テルテル地域（1年後に大量拷問が行われた場所）は、戦闘当事者間の接触線に近接している。サディゴフ氏は、「テルテル事件」自体が、2016年4月の戦闘における司令部による「不備の隠蔽」の意図から生まれたものだと考えている。[140]

分析

衝突の結果については決定的な評価がなされていない。[141] ストックホルム国際平和研究所の武力紛争・紛争管理プログラムのディレクターであるニール・メルビン氏は、「アゼルバイジャンは比較的小さな領土獲得のために大きな損失を被ったが、それでも25年間の敗北感の後、これは勝利と見なされている」と述べた。[142]

複数のアナリストは、衝突が大きな変化をもたらさなかったと指摘している。[143]マシュー・ボドナーは4月6日付のモスクワ・タイムズ紙で、「以前の現状がほぼ維持されている」と述べている。[144]衝突の最前線を訪れたアルメニアの独立系ジャーナリスト、タトゥル・ハコビアンは、両軍の兵士数十人が死亡したことは「無意味」であり、実質的な変化はなかったと述べた。彼は「アゼルバイジャンは勝利せず、アルメニアは敗北しなかった」と述べた。[145]ロシアの軍事専門家、ウラジーミル・エフセエフは、アゼルバイジャンの攻勢は当初の勝利にもかかわらず、多数の兵士が死亡し、戦車が破壊されたため、成功ではなかったと述べた。[146]

国際危機グループの評価では、アゼルバイジャンは「小規模だが戦略的に重要な土地」を獲得したとされている。[147]ロシアの軍事アナリスト、パベル・フェルゲンハウアーは、アゼルバイジャンが「最初の戦闘ラウンドに勝利した」と考えている。[148]分離独立国であるナゴルノ・カラバフ共和国の元国防大臣サムベル・ババヤンは、アゼルバイジャンが獲得した領土は戦略的に重要であり、アルメニアは1時間以内にこれらの領土を失ったと述べた。[149]アルメニア政府とナゴルノ・カラバフ政府は、ババヤンの批判を否定した。[150]

チャタムハウス研究員のザウル・シリエフ氏は、アゼルバイジャンが「慎重にコントロールされたエスカレーション」を促し、「アゼルバイジャンが不利と見なす現状の脆弱性に対する国際的な認識を高め、国際調停者を刺激し、交渉のテーブルで建設的な姿勢を示すようエレバンに圧力をかけることに役立った」と示唆した。[151]カーネギー国際平和財団のシニアアソシエイトであり、『ブラックガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』の著者でもある英国人ジャーナリスト、トーマス・デ・ワール氏は、アゼルバイジャンの攻撃は本格的な軍事作戦ではなく、紛争を再び国際的議題に戻し、アルメニアに圧力をかけるための限定的な試みだったと考えている。彼は、4月の暴力の後、紛争が再び半静穏状態に戻る可能性は低く、新たな戦闘は以前の紛争よりも封じ込めが困難になると考えている。[152]

クリスティン・フィリップ・ブルマウアーは、「ロシアの公式反応は、紛争が再び本格的な戦争に拡大したとしても、ロシア軍がアルメニア側に有利な介入を実際に決定することはないだろうことを示唆している」と指摘した。[153]

ある分析によると、この紛争は、アルメニアとアゼルバイジャン間の交渉を仲介する権限を持つOSCEミンスク・グループが疎外され、ロシアの仲介に取って代わられたことを浮き彫りにした。OSCEミンスク・グループは戦闘開始からわずか数日後に会合を開催したが、その時点で両当事者は既にモスクワで停戦合意に達していた。[154]

紛争後、ロシアはアゼルバイジャンとアルメニア両国との政治的・経済的関係を強化し始めた。エレバンでは、ガスプロムがアルメニアへのガス供給量を増やすことに同意し、既に低水準だったガス価格を引き下げた。バクーでは、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が、ロシアからアゼルバイジャンを経由してイランに至る鉄道建設について協議した。当時のロシア副首相ドミトリー・ロゴージンは、モスクワは両国にとって最大の武器供給国であり、今後もそうあり続けるだろうと述べた。[要出典]和平交渉に関わった人々は、ロシア単独で恒久的な和平が確立されるとは、どちらの側も信頼していないと述べた。[要出典]ミンスク・グループ元米国大使のマシュー・ブリザ氏は、「この問題を解決するための鍵は、両大統領が互いに十分な信頼関係を築くことであり、ロシアにはそれができないだろう」と述べている。[155]

公式声明

アルメニア語

アルメニア国防省報道官アルツルン・ホヴァニシアンは、アゼルバイジャンが「電撃戦」で北カラバフの一部を奪取しようとしたが失敗したと述べた。[156]停戦合意後、アルメニア共産党（NKR）防衛軍大佐ヴィクトル・アルスタミアンは、アゼルバイジャンの支配下に残された軍事拠点は1つであり、戦略的重要性はないと述べた。[157]

4月24日、セルジ・サルキシャン大統領は、アゼルバイジャン軍が接触線の南北にあるごくわずかな土地を占領したことを認めた。サルキシャン大統領は、これらの土地はアルメニア軍にとって戦略的に重要ではなく、さらなる人命損失を避けるため奪還を試みなかったと述べた。[158] 5月17日、サルキシャン大統領は、アルメニア側が「戦術的にも戦略的にも重要でない800ヘクタールの土地」を失ったと述べた。[34] [159] [160]

2016年4月26日、サルキシャンは兵站部、情報部、通信部の長官を含むアルメニア軍の高官3名を解雇したが、これはアルメニア軍兵士の死者数の高さに対する世論の批判が影響したものと思われる。[161]

サルキシャン大統領は、「軍事作戦が継続し、大規模化した場合」、アルメニアはナゴルノ・カラバフの独立を正式に承認すると述べた。[162] 2016年5月5日、アルメニア政府はナゴルノ・カラバフ共和国の独立承認に関する法案を承認した。ナゴルノ・カラバフ共和国の独立承認は、「アルメニアとナゴルノ・カラバフの間の協議の結果、および外部要因を含む今後の展開を考慮した」と発表された。[163]

アゼルバイジャン語

アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は当初、この衝突はアゼルバイジャンにとって「大きな勝利」だと主張した。[164]

アゼルバイジャン国防省は、アゼルバイジャン軍がタリシュ村付近の戦略的な高地を依然として支配していると主張した。[165]サルキシャン氏がアルメニア軍が800ヘクタールの領土を失ったと主張したことに対し、アゼルバイジャン国防省は、アゼルバイジャン軍が2000ヘクタールの領土を奪還したと述べた。[166]アナリストのリズヴァン・フセイノフ氏の見解では、国営石油会社が所有するメディアCBCのウェブサイトに掲載された記事は、「占領地域の約5%（約57,290ヘクタール）が返還された」と主張した。[167]

アゼルバイジャンの反政府ウェブサイトは、アゼルバイジャンの長年の参謀総長であるナジマディン・サディゴフ氏が4日間の戦争中に第一軍団司令官兼副司令官であるニザミ・オスマノフ氏に交代する可能性があると報じているが、これは国防省報道官によって否定されている。[168] [169]

軍事賞

アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領が、タルタル地区の部隊の兵士に勲章を授与した。2016年5月1日

アルメニアとナゴルノ・カラバフ共和国では、多くのアルメニア軍人が勲章やメダルを授与された。[170]ロバート・アバジャン曹長は、死後、ナゴルノ・カラバフ共和国の最高栄誉称号であるアルツァフ英雄を授与された。彼は19歳で、この称号を授与された史上最年少の人物となった。[171]

2016年4月19日、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、アゼルバイジャン軍人一団に名誉称号、勲章、メダルを授与する命令に署名した。[172]その中で、シュクル・ハミドフ中佐[173]、ムラド・ミルザエフ中佐[174]、サミド・イマノフ少佐[175]はアゼルバイジャンの国民英雄勲章を授与された。マイス・バルフダロフ大佐は、ララタパ高地を占領する軍事作戦に個人的に参加したことにより、アゼルバイジャン大統領から少将の階級を授与された。[176]

政治的嫌がらせ

アゼルバイジャン人民戦線党首のアリ・カリムリ氏は、衝突におけるアゼルバイジャン政府の行動を批判し、当局が組織した一連の抗議活動の対象となった（直近の抗議活動は4月12日にカリムリ氏の自宅前で行われた）。抗議活動参加者はカリムリ氏の国外追放を要求した。人権弁護士のインティガム・アリエフ氏によると、カリムリ氏への攻撃は「真に重要な問題から人々の目を逸らさせ、誤った決定の深刻な結果に対する人々の正当な怒りをそらすための技術を試している」という。[177] [178]

ロシアのテレビ局「ドージド」は、アゼルバイジャン当局が、ナゴルノ・カラバフ紛争で死亡したアゼルバイジャン兵士のリストを公開したことを理由に、アゼルバイジャンの独立系テレビ局メイダンTVの記者を刑事告訴したと報じた。メイダンTVのリストには94名の名前が記載されていたが、アゼルバイジャン国防省が確認した死亡者は31名のみだった。メイダンTVのエミン・ミリ編集長によると、リストに載っていた人物は全員実際に衝突で死亡しており、アゼルバイジャン国防省はこの情報を否定できないと述べた。[179]

社会の反応

4月の衝突に対する社会の反応は、アルメニアとアゼルバイジャンで異なっていた。アゼルバイジャンでは、衝突によって国民の愛国心が高まり、数千人が戦闘に志願したにもかかわらず、国防省はそれを許可しなかった。批判的な声を持つ人々でさえ、この急速かつ激しい社会動員に驚きを隠せなかった。そのため、4月5日の停戦宣言は国民に失望感をもたらした。[40]

紛争専門家のローレンス・ブロアーズ氏によると、アルメニアでは暴力事件発生に対する反応はより「陰鬱」だった。停戦後、エレバンでは、モスクワによるバクーへの武器売却に反対する反ロシア的な態度を背景としたデモが行われた。アルメニア当局は当初、アルメニア軍の効果的なパフォーマンスを強調したが、軍の自己満足と腐敗に対する国民の失望は高まっていた。衝突開始から数時間以内に多くのアルメニア兵が死亡した原因は、旧式の装備と劣悪な通信回線にあると考えられている。停戦宣言後、軍の高官4人が解任された。[40]

戦争後、アルメニア大統領セルジ・サルキシャンがアゼルバイジャンへの領土譲歩に同意したという噂が広まった。民族主義政治家で退役軍人のジレイル・セフィリアンは、そのような譲歩に反対する「抵抗委員会」を結成したが、2016年6月20日に逮捕された。[180] 2016年7月、セフィリアンの釈放とナゴルノ・カラバフにおけるいかなる領土譲歩も認めないことを要求する武装集団がエレバンの警察署を占拠し、2週間にわたる人質事件を引き起こした。[181] [182]

その後の声明と調査

2018年に退任して以来、アルメニアのセルジ・サルキシャン元大統領は、2016年の衝突について数々の発言を行っている。2020年8月、サルキシャン氏はアルメニアが四日間戦争に勝利したと主張し、「いくつかの小さな欠陥はあったものの、ほぼすべての軍、政治、国家、そして民間の勢力が戦闘中に最善を尽くした」と述べた。また、アルメニア軍の情報機関がアゼルバイジャンの攻撃を事前に察知できなかったことを認めた。[183] ​​[184]また、アルメニア人のさらなる犠牲を避けるため、戦争中にアゼルバイジャンに奪われた領土を奪還するための反撃命令を却下したとも述べた。[185]

アルメニア議会は2019年6月、2016年の戦争の状況を調査する委員会を設置した。[186]委員会に証言を求められたのは、セルジ・サルキシャン大統領、セイラン・オハニャン元国防相、レヴォン・ムナツァカニャン元アルツァフ防衛軍司令官、バコ・サハキヤン元NKR議長、エドゥアルド・ナルバンディアン元外相、そして将校や兵士たちだった。委員会は、戦争中にアルメニア側が弾薬、食料、燃料の不足に苦しんでいたという噂は誤りであると結論付けた。[187]委員会の調査結果の全容は秘密にされた。[188]

2020年11月、当時アルツァフ議会議長だったアルトゥール・トフマシアンは、4月戦争後、セルジ・サルキシャンがNKR元議長のバコ・サハキヤンおよび22人の国会議員と会談し、ナゴルノ・カラバフ周辺のアゼルバイジャンのアルメニア支配地域7地区の返還を受け入れるよう求めたが、NKR代表はこれを拒否したと述べた。[189] 2021年2月のインタビューで、セルジ・サルキシャンは、ナゴルノ・カラバフ紛争の妥協案としてナゴルノ・カラバフ周辺地区の返還を受け入れる用意があり、この解決策を実現するために2018年以降も権力の座にとどまろうとしたと述べた。[190]サルキシャンの発言に対し、アルメニア安全保障会議書記長 アルメン・グリゴリアンはインタビューで、4月戦争はセルジ・サルキシャンがアルメニア支配地域の返還を約束したため停止されたが、2016年の人質事件と2017年のアルメニア憲法改正を理由に返還を遅らせ、後継政府に「深刻な問題」を引き起こしたと主張した。[191]

国際的な反応

超国家機関

  •  EU – 欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表フェデリカ・モゲリーニ氏は、当事者に対し「直ちに戦闘を停止し、停戦を遵守する」よう求めた。[192]
  •  国連事務総長潘基文は、紛争に関わるすべての当事者に対し、すべての武力衝突を即時停止し、停戦条件を遵守するよう要求した。[193]
  • EU –欧州議会。2016年4月、ナゴルノ・カラバフとアゼルバイジャンの国境における緊張の高まりに関する議論が欧州議会で行われた。欧州議会議員の過半数は、双方に対し、軍事的緊張の高まりを止め、平和的な交渉を再開するよう強く求めた。複数の欧州議会議員は、アルメニアが既に承認している停戦ラインにおける停戦違反を監視するメカニズムをアゼルバイジャンに設置するよう求めた。[194]
  • PACE –欧州評議会議員会議議長 ペドロ・アグラムント氏は、双方に停戦を尊重し、平和的交渉を再開するよう求めた。また、国連安全保障理事会決議に従い、アルメニア武装部隊すべてがアゼルバイジャン占領地域から撤退するよう求めた。[195] 2017年、組織犯罪・汚職報道プロジェクトが調査報道の結果として発表した「アゼルバイジャンのコインランドリー」と題する報告書の中で、アグラムント氏がアゼルバイジャンのマネーロンダリング計画から利益を得ていたと言及された。さらに、同氏はPACEにおけるアゼルバイジャンに有利となるよう様々な票を操作する上で重要な役割を果たした。[196] [197]ペドロ・アグラムント氏は、アゼルバイジャンに関連する汚職で、アゼルバイジャンから賄賂として金銭、休暇、宝石、時計、売春婦を受け取ったとして辞任した。[198]
  •  OIC（イスラム協力機構）は、「アルメニア軍によるアゼルバイジャン占領地の国境への攻撃」と、バクーが発表した「一方的な停戦に対するエレバンの無視」を非難した。[199]
  • CSTO – CSTOのニコライ・ボルデュジャ事務局長の報道官は、紛争は交渉を通じて解決されなければならないと述べた。ボルデュジャ氏はさらに、アゼルバイジャン側が「状況と紛争のエスカレーションを招いている」と付け加えた。[200]

OSCEミンスクグループと共同議長国

  • OSCEミンスク・グループ– OSCEミンスク・グループの共同議長は、「ナゴルノ・カラバフ紛争地域の接触線沿いで発生しているという報告に対し、深刻な懸念」を表明し、「武力行使を強く非難し、民間人を含む無意味な人命損失を遺憾に思う」と述べた。[201] OSCEミンスク・グループは、これらの事件について2016年4月5日にウィーンで会合を開く予定である。[202]
  • ロシア-ウラジーミル・プーチン大統領は、両国に対し、敵対行為の停止と自制を求めた。[203] 4月4日、セルゲイ・ラブロフ外相は、トルコによる近隣諸国への内政干渉を批判し、トルコのアゼルバイジャンへの強力な支援は「一方的」だと述べた。[204]
  • 米国―国務省は停戦違反を非難し、双方に対し「自制を示し、事態のエスカレーションを回避し、停戦を厳格に遵守する」よう強く求めた。声明はさらに、「現地の不安定な状況は、双方がOSCEミンスク・グループ共同議長の下、紛争の包括的解決に向けて直ちに交渉を開始しなければならない理由を示している。我々は、紛争に軍事的解決策はないことを改めて強調する。共同議長国として、米国は双方と協力し、永続的かつ交渉による和平を実現することに強くコミットしている」と述べた。[205]

その他の州

  •  ベラルーシ外務省は、両当事者に対し、「国際法の一般的に認められた原則と規範、とりわけ主権、領土保全、国境不可侵の尊重と保証、ならびに関連する国連安全保障理事会決議および欧州安全保障協力機構（OSCE）の決定」に基づき、紛争の平和的解決を引き続き模索するよう強く求めた。駐アルメニアベラルーシ大使は召喚され、この発言は「アルメニア・ベラルーシ関係の精神に合致せず、交渉プロセスに悪影響を与える」ものであり、エレバンは「深く当惑している」と伝えられた。[206] [207]ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、双方が平和的対話を追求すべきだと主張した。[208]
  •  ブルガリア – ブルガリア外務省は「停戦の大規模な違反」について深い懸念を表明した。ブルガリアは、紛争はOSCEミンスク・グループが仲介する和平交渉を通じてのみ解決できるという立場を改めて表明した。[209]
  •  カナダ -ステファン・ディオン外務大臣は、すべての当事者に対し、自制を示し、真の停戦に直ちに復帰し、OSCEミンスク・グループの枠組みの中で積極的に対話を再開するよう求めた。「カナダは、この紛争を平和的かつ交渉によって解決する以外に選択肢はないことを固く信じている」とディオン外務大臣は声明で述べた。[210] [211]
  •  チリ –チリ下院は当初、「アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフ共和国への武力攻撃」を非難する決議を全会一致で採択した。決議によれば、「昨年4月1日から2日にかけての夜、アゼルバイジャン共和国の地上部隊と空軍は、ナゴルノ・カラバフ共和国との国境に対し、重砲と最新世代ミサイルを用いた大規模な攻撃を実施した」とされている。チリ下院は平和への公約を再確認し、アゼルバイジャン共和国に対し、ナゴルノ・カラバフ共和国に対するすべての戦争行為の即時停止と、1994年に両国が調印した停戦協定の厳格な遵守を求めた。[212]しかし、わずか2週間後、チリ上院、続いて同下院は、チリがアゼルバイジャンの領土保全を認めることを再確認する決議を採択し、同国の民主化の進展を認め、国連安全保障理事会決議822、853、874、884に基づきアゼルバイジャンとアルメニアの紛争解決を支援するよう国際社会に要請した。[213] [214]
  •  チェコ共和国 - 外務省は、ナゴルノ・カラバフ紛争の接触線における停戦の広範な違反に懸念を表明し、武力行使を非難した。関係当事者に対し、暴力行為を停止し、停戦を厳格に遵守するよう求めた。外務省は、OSCEミンスク・グループの平和的努力を支持した。[215]
  •  キプロス外務省は声明で、アゼルバイジャンが休戦ラインに違反したと非難し、「以前の現状を尊重する」よう求めた。また、トルコに対し、「展開する情勢をさらに不安定化させるいかなる活動や発言も控える」よう求めた。[216]
  •  ジョージア – ギオルギ・クヴィリカシヴィリ首相は、この地域における最近の情勢の進展に懸念を表明し、国際社会の努力が事態の緩和に役立つことを期待すると述べた。[217]ギオルギ・マルグヴェラシヴィリ大統領は両隣国に対し、ナゴルノ・カラバフ地域での戦闘を終結させ、紛争を平和的に解決するよう求めた。[218]ロシアのニュースサイトによると、ティナティン・ヒダシェリ国防相は、アゼルバイジャンのザキル・ハサノフ国防相との電話会談で、ジョージアが隣国の領土保全を支持することを再確認した。[219]しかし、ジョージア国防省はそのような公式声明を出していない。
  •  ドイツ -フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー外相は、両陣営に対し、直ちに戦闘を停止し、停戦を全面的に尊重するよう求めた。[220]
  •  ギリシャ - 外務省は懸念を表明し、双方に対し「ミンスク・グループの枠組み内での対話プロセスにできるだけ早く復帰できるよう、自制と冷静さを保つ」よう求めた。[221]
  •  イラン外務省報道官のホセイン・ジャベリ・アンサリ氏は、両国に対し、「状況を悪化させる可能性のあるいかなる行動も控える」よう求めた。同報道官は、イランは国連規則の枠組み内で平和的解決に至ることで敵対行為を停止することを推奨すると付け加えた。また、この地域は過激派グループによる「破壊的行為」の現場となっているため、このような衝突はイランにとって「深刻な懸念」を引き起こしていると強調した。[要出典]
  •  カザフスタン – 外務省は、最近の暴力の激化に懸念を表明し、関係各国に対し停戦合意の遵守を求めた。[222]エレバンで予定されていたユーラシア経済連合首脳会議は、カザフスタンがアゼルバイジャンへの支持を表明して出席を拒否したため中止された。[223]
  •  キルギスタン – 外務省は、ナゴルノ・カラバフにおける状況の悪化に懸念を表明した。外務省は、紛争解決に向けた建設的な提案を策定する立場にあり、紛争解決のための仲介を行う用意があると述べた。[224]
  •  ラトビア – 外務省は、双方に対し、直ちに敵対行為を停止し停戦を再開するよう呼びかけ、死傷者と死亡者に対し遺憾の意を表明し、犠牲者の遺族に哀悼の意を表した。[225]
  •  ノルウェー -ボルゲ・ブレンデ外務大臣は、この衝突を「容認できない軍事的エスカレーション」と呼んだ。[226]
  •  パキスタン – パキスタン外務省は声明を発表し、「アルメニア軍による継続的な砲撃によって引き起こされた」緊張の高まりに懸念を表明した。さらに、「パキスタンはナゴルノ・カラバフ紛争の平和的解決を引き続き推進していく」と付け加えた。[227]大統領秘書官のアフマド・ファルーク氏は、パキスタンは「常にアゼルバイジャンを支持する」と述べ、「アゼルバイジャンは兄弟のような友好国である」と述べた。[228] [より正確な情報源が必要]
  •  ポーランド – ポーランド外務省は、紛争当事者に対し、地域における軍事作戦を停止し、1994年に開始された和平交渉に復帰するよう求めた。同省は、領土紛争は、欧州安全保障協力機構（OSCE）のミンスク・グループ調停形式を含む外交的・政治的交渉を通じてのみ解決されるべきであると述べた。[229]
  •  ルーマニア – ルーマニア外務省は、ナゴルノ・カラバフにおける情勢悪化に懸念を表明し、即時の敵対行為停止を強く求めた。同外務省は「平和的解決には外交努力の再開が不可欠である」と述べた。[230]
  •  トルコ -レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ外相に電話をかけ、「殉職した」兵士たちに哀悼の意を表した。[231]トルコ外務省は、アルメニアによる民間人への攻撃を非難する声明を発表し、アルメニアに対し停戦遵守を求めた。[232]また、エルドアン大統領は、ナゴルノ・カラバフ国境紛争におけるアゼルバイジャンへの支援を表明し、「トルコはアルメニアに対し、アゼルバイジャンを『最後まで』支援する」と述べた。[233]トルコはイスラム協力機構（OIC）にもアゼルバイジャンへの支援を求めた。[234]レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は別の声明で、OSCEミンスク・グループの消極的な姿勢が事態をここまで導いたと述べた。[235]
  •  ウクライナ -ウクライナ外務省の声明によると、「ウクライナは、国際的に承認された国境内におけるアゼルバイジャン共和国の主権と領土保全を尊重することを前提として、ナゴルノ・カラバフ紛争の長期的な政治的解決を支持する」とのことです。[236]同外務省は、「現状は、凍結された紛争がOSCE圏内において依然として不安定性の温床であり、いつでも再燃し、大規模な敵対行為と多くの人命損失につながる可能性があることを雄弁に示している」と述べています。[236]ペトロ・ポロシェンコ大統領は、アゼルバイジャンの大統領との電話会談で、ウクライナは国際的に承認された国境内におけるアゼルバイジャンの領土保全を支持すると述べました。[237]
  •  イギリスのヨーロッパ担当大臣デビッド・リディントンは、暴力の増加に懸念を表明し、双方に対し「ミンスク・グループのプロセスを通じて平和的解決に向けた交渉に建設的かつ集中的に取り組む」よう求めた。[238]
部分的に承認された国連非加盟国
その他の反応
  • 米国下院議員でアルメニア問題議員連盟の共同議長であるフランク・パロン（ニュージャージー州選出、民主党）、ロバート・ドルド（イリノイ州選出、共和党）、アダム・シフ（カリフォルニア州選出、民主党）、ブラッド・シャーマン（カリフォルニア州選出、民主党）は、共同で「アゼルバイジャンの侵略」を非難し、オバマ政権に対し「ナゴルノ・カラバフに対する一方的な暴力のエスカレーションについてイルハム・アリエフの責任を問う」よう求めた。[244]別の声明で、ジム・コスタ下院議員（カリフォルニア州選出、民主党）は、アゼルバイジャンに対し「ナゴルノ・カラバフの平和的な住民に対する暴力のエスカレーションのパターンを転換する」よう求めた。[245]
  • バスク議会は、アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフ紛争の軍事的解決の試みを非難する声明を採択した。声明は、2016年4月2日、アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフに対し前例のない一方的な攻撃を開始し、民間人4名（うち1名は子供）を含む数十人の死者を出したことを指摘している。また、バスク議会はミンスク・グループの交渉プロセスへの支持を表明し、ナゴルノ・カラバフが交渉のテーブルに着くべきであると述べた。[246]
  • 左派の親クルド人民民主党（HDP）の党首、セラハティン・デミルタシュ氏は、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とアフメト・ダウトオール首相が軍事行動を支持し、暴力を助長していると批判した。さらに、「ナゴルノ・カラバフは自治地域だ。戦争はどちら側にも利益をもたらさないため、アルメニアとアゼルバイジャンは交渉のテーブルを囲んで問題を解決すべきだ」と述べた。[247] [248]
  • ギリシャ議会議員ガリファリア・カネリ氏とラトビア議会議員セルゲイス・ポタプキンス氏は、衝突後、ナゴルノ・カラバフ共和国を訪問した。ポタプキンス氏は、平和的な住民が軍事侵略に苦しむことは容認できないとし、平和の再構築が最優先事項であり、紛争の激化は平和の確立と維持を促進するものではないと述べた。[249]
  • 多数のフランスの国会議員、上院議員、市長は共同声明を発表し、ナゴルノ・カラバフ共和国を交渉のテーブルに復帰させるべきだと主張した。彼らによれば、「国際社会の無関心に煽られ、イルハム・アリエフ政権下のアゼルバイジャンは、かつての植民地であったナゴルノ・カラバフ共和国を武力で奪還しようと試み」、意図的に都市を攻撃し、学校の校庭で子供たちを殺害し、民間人に重傷を負わせたという。[250]
  • 4月12日、フランスの国会議員と上院議員21人が共同声明に署名した。「ミンスク・グループが獲得した停戦は既にアゼルバイジャン側によって破られているが、フランス当局は戦闘の継続はナゴルノ・カラバフ共和国の一方的な承認につながることを指摘しなければならない」[251]
  • フランスの国会議員30人が、フランス政府に対しナゴルノ・カラバフ共和国の承認を訴えた。[252]フランスの保守派上院議員ヴァレリー・ボワイエ氏は、アゼルバイジャンによる暴力行為を非難し、アルメニア国民とナゴルノ・カラバフへの連帯を表明した。また、フランスによるナゴルノ・カラバフ共和国の公式承認も求めた。[253]
  • 欧州議会議員であり、ルクセンブルク駐在アルメニア名誉領事でもあるフランク・エンゲル氏は、アルメニア人虐殺の再発を避けるため、アルツァフの独立承認を求めた。エンゲル氏は4月初旬、アゼルバイジャンによるナゴルノ・カラバフへの侵攻を非難した。これは、カスピ海沿岸に住む一部の人々がナゴルノ・カラバフにおける新たな虐殺を夢見ていることを物語っている。[254]
  • 欧州議会の英国議員チャールズ・タノック氏は、アゼルバイジャンが接触線沿いに大規模な軍事動員を行っていると非難した。タノック氏は、双方がOSCEミンスク・グループの主導の下で協議を再開すべきだと提案した。[255]
  • キプロス選出の欧州議会議員エレニ・テオチャロス氏は、ナゴルノ・カラバフにおける民間人への攻撃に対し、アゼルバイジャンに制裁を課すべきだと主張した。また、ナゴルノ・カラバフの人々が故郷と自由を守るために闘っているため、欧州連合（EU）には彼らを支援する義務があると述べた。 [256]
  • ブルガリア出身の欧州議会議員アンヘル・ジャンバツキ氏は、アルメニア人虐殺の追悼式直前にアゼルバイジャンがアルメニア人への発砲を行ったと非難した。また、アゼルバイジャンが2015年にOSCEミンスク・グループが提案した調査メカニズムの設置を拒否した事実も強調した。ジャンバツキ氏は、「EUのパートナー」、つまりアゼルバイジャンが人権を侵害し、暴力を振るうことは容認できないと主張した。[255]
  • 米国下院議員のデビッド・シシリーネ氏（民主党、ロードアイランド州選出）、ジェームズ・ランジュバン氏（民主党、ロードアイランド州選出）、ジャック・リード氏（民主党、ロードアイランド州選出）は、それぞれ3つの声明を発表し、アゼルバイジャンによるカラバフ紛争への軍事作戦を非難した。リード氏は声明の中で、「アルメニア国民に対する今回の攻撃は全く容認できないものであり、アゼルバイジャンが近年の和平交渉に真剣に取り組んできた姿勢に疑問を投げかけるものだ」と述べた。一方、シシリーネ氏は、「アゼルバイジャン政府による狙撃攻撃は停戦合意と国際法に明確に違反しており、強く非難する。また、アゼルバイジャン軍が赤十字の特使を攻撃したという報道には愕然としている」と述べた。[257]
  • ロサンゼルス市庁舎は、暴力行為への反応としてアルメニア国旗の色にライトアップされた。また、紛争の平和的解決を促進するため、そして「非道な軍事化と残忍な攻撃」を行ったアゼルバイジャンを非難するために、集会も行われた。集会主催者の一人であるポール・クレコリアン氏は、この発言を次のように表現した。 [258] [259]
  • トルコの人権活動家サイト・チェティノールは、トルコ当局によるアゼルバイジャンへの支援を指摘し、これは「ジェノサイドが国家の国境外に輸出される」政策だと述べた。[260]
  • 下院軍事委員会の上級委員であるロレッタ・サンチェス下院議員は、毎年数百万ドルの米国軍事援助を受けているアゼルバイジャン軍が、4月2日のバクーによるナゴルノ・カラバフへの攻撃中に重大な人権侵害を犯したという報告について、「リーヒ法」に基づく調査を求めた。[261]
  • ビル・バートン上院議員とロイス・トクトロップ上院議員は、アゼルバイジャンによる人権侵害を戦争犯罪として非難した。彼らによると、「4月の4日間の戦争における野蛮な行為の悲痛な事例の一つは、アゼルバイジャン軍から奪還されたタリシュでジャーナリストが発見した、切断された長老たちだった」。もう一つの違反は、「4日間の戦争後の式典でアリエフ大統領が表彰したアゼルバイジャン軍将校の中に、（ヤジディ教徒のアルメニア人兵士）スロヤンの切断された頭部と一緒にポーズをとった男性がいた」ことである。[262]
  • イスラエルの元国防大臣アヴィグドール・リーベルマン氏は、OSCEミンスク・グループに対し、この紛争の解決においてより客観的な立場を取るよう求めた。リーベルマン氏はアルメニアが紛争を煽っていると非難し、アゼルバイジャンの紛争における立場は「均衡が取れている」かつ「完全に正当」であると述べた。[263]

参照

ウィキメディア・コモンズには、2016 年のアルメニアとアゼルバイジャンの衝突に関連するメディアがあります。

参考文献

注記

  1. ^ アルメニア語: ãããօրŀã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã  ã ¤ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã roɾjɑ pɑtɛɾɑzm ;アゼルバイジャン語: Dördgünlük müharibə [19] [20] [21] [22] [23]
  2. ^ アルメニア語: ¡​​ ​​
  3. ^ アゼルバイジャン語: Aprel döyüşləri [28]

引用

  1. ^ 「ナゴルノ・カラバフ紛争：戦争へのデフォルト」。chathamhouse.org 。チャタムハウス。2016年7月11日。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。アゼルバイジャンは、2016年4月2日から5日までの作戦を戦術的勝利と心理的突破口として提示している。
  2. ^ Jardine, Bradley (2018年4月2日). 「アルメニア人とアゼルバイジャン人が『4月戦争』勃発から2年を記念」. EurasiaNet . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。イルハム・アリエフ大統領は、軍服を着た自身の写真をインスタグラムに投稿し、「4月戦争は我々の輝かしい歴史的勝利だった」とキャプションを付けた。
  3. ^ 「セルジ・サルキシャン大統領、国家安全保障会議の会合を招集」president.am . アルメニア大統領府. 2016年4月12日. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。....アゼルバイジャンによる軍事行動において、アルメニア共和国軍は任務を遂行したことが注目された。アゼルバイジャン共和国国防軍は、アゼルバイジャンの侵略を阻止し、その計画を挫折させることに成功した。
  4. ^ Aslanian, Karlen; Movsisian, Hovannes (2016年4月5日). 「アゼルバイジャンのカラバフ攻勢は失敗、サルキシアン氏」. azatutyun.am . RFE/RL . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
  5. ^ Simão、Licínia (2016 年 6 月)、The Nagorno-Karabakh redux (PDF)、欧州連合安全保障研究所、p. 2、土井：10.2815/58373、ISBN 9789291984022, ISSN  2315-1129、2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2018年3月31日閲覧。1990年代以来初めて、アゼルバイジャン軍はカラバフ周辺地域の一部を奪還することに成功した。これは接触線が変化したものである。これらの変化は、現地における両派の軍事的窮状に大きな変化をもたらすものではないが…
  6. ^ ab 「ナゴルノ・カラバフで激しい戦闘が勃発」。Georgia Today on the Web。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
  7. ^ ab “165 Armenian Servicemen Died in 2016”. Asbarez. 2020年2月1日. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
  8. ^ “カラバフ戦争犠牲者最新情報：アルメニア、4月の死者数を92人と発表”. 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月15日閲覧。
  9. ^ 125名が負傷（2016年4月15日現在）[1] Archived 25 July 2018 at the Wayback Machineそのうち2名がその後死亡[2] Archived 25 July 2018 at the Wayback Machine [3] Archived 30 November 2016 at the Wayback Machine合計123名が負傷
  10. ^ ab “Serj Tankian calls on supporting families of died Armenian soldiers”. 2016年4月9日. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  11. ^ abcd 「アゼルバイジャンの外科医：重傷を負った兵士の数が通常を大幅に上回る」PanARMENIAN.Net . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月13日閲覧。
  12. ^ 「アゼルバイジャン、4月の衝突でアルメニア人駐留者320人以上を殺害」Trend.Az . 2016年5月13日. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月17日閲覧。
  13. ^ ab "Azərbaycanın Müdafiə naziri: "Aprel döyüşlərində 560 erməni məhv edilib". Report.Az。 2020年6月21日。2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 22 日に取得。
  14. ^ abc "シヤフ: 93 hərbçi şəhid olub, 6 mülki şəxs dünyasını dəyişib (YENİLƏNİR)".メイダンテレビ。 2017年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 8 日に取得。
  15. ^ ab 「バクー氏、アルメニアの軍事独裁政権は文明世界が支持する価値観を脅かす」AZERNEWS 2016年4月6日. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  16. ^ “18 Armenian, 12 Azerbaijani leaders died in fighting”. 2016年4月2日. 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
  17. ^ “Минобороны Азербайджана назвало потери в боях”. 2016 年 4 月 5 日。2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  18. ^ “Министерство Обороны Азербайджана признало факты скрытия погиббзих в Нагорном Карабахе”. FMG ニュース - Международная Служба Новостей。 2016 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  19. ^ “Four-Day War Fallout: Armenian politics insist on Karabakh's become full party to talks - Karabakh - ArmeniaNow.com”. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  20. ^ “ナゴルノ・カラバフにおける4日間の戦争”. 2016年4月6日. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  21. ^ 「APA – 『4日間戦争』：現状の変化、アルメニアに対するバランス」。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  22. ^ Helix Consulting LLC. 「セルジ・サルキシャン大統領がレヴォン・テル＝ペトロシアン初代大統領と会談し、四日間戦争について協議」。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  23. ^ abc 「カラバフ戦争の4日間の秘密」ナショナル・インタレスト誌、2016年4月13日。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  24. ^ 「アルメニア：内部分裂？」アルジャジーラ。2016年10月27日。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。…4月の戦争で失われた領土は、戦術的にも戦略的にも重要ではなかった…
  25. ^ Souleimanov, Emil (2016年5月12日). 「カラバフでの戦闘がアゼルバイジャンとアルメニアにもたらすもの」. CACIアナリスト. 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。…2016年4月戦争。
  26. ^ Nersisyan, Leonid (2016年7月24日). 「ロシアの裏庭で凍りついた戦争がヒートアップ」ナショナル・インタレスト. 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。…短くも血なまぐさい4月の戦争。
  27. ^ "ええと。。。。。。。。。。。。。。。。 「」。Hetq (アルメニア語)。 2016 年 4 月 6 日。2016 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 15 日に取得。
  28. ^ 「İlham Əliyev Azərbaycan Ordusunun aprel qələbələrinin ildönümü ilə əlaqədar bir qrup hərbçilərlə görüş keçirib」 (アゼルバイジャン語)。アゼルバイジャンの大統領。 2017 年 3 月 31 日。
  29. ^ Abbasov, Ramil. 「ニュース」.アゼルバイジャン国防省. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
  30. ^ 「ナゴルノ・カラバフ紛争：数十年ぶりの最悪の衝突で数十人が死亡」BBCニュース、2016年4月3日。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  31. ^ 「セルジ・サルキシャン大統領、OSCE加盟国の大使と会談」president.am . 2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「エルマニスタン・シラフル・クュヴヴ・ル・リニン・ベルム・ル・リ・タ・rəfindən・アット・シュシュク・ス・円・d・ポズルマクダドゥル」. 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 23 日に取得。
  33. ^ Silahlı Qüvvələrimiz tərəfindən 2000 hektardan artıq ərazi azad edilib Archived 18 May 2016 at the Wayback Machine // アゼルバイジャン国防省の公式サイト、2016 年 5 月 18 日。
  34. ^ ab 「カラバフ、戦略的役割を担っていなかった800ヘクタールの土地を失った：アルメニア（動画）」PanARMENIAN.Net 2016年5月17日。2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
  35. ^ 「カラバフ、戦略的役割を担っていなかった800ヘクタールの土地を失った：アルメニア」horizo​​nweekly.ca 2016年5月17日。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「ナゴルノ・カラバフに迫る戦火の雲」国際危機グループ。2017年6月1日。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。アゼルバイジャンは紛争地帯においてわずか2つの戦略的高地を制圧しただけだったが、それでも国民の軍に対する信頼を取り戻すには十分だった…
  37. ^ 「漏洩したメモ、4月の戦争でアゼルバイジャンに大規模な損失」asbarez.com 2017年8月17日. 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ "Տեղեկանք՝ ապրիլի 2-ից 5-ն ընկած ժամանակահատվածում կորուստների ”。ミルアム（アルメニア語）。 2016年4月13日。2019年4月24日のオリジナルからアーカイブ。
  39. ^ ab 「ナゴルノ・カラバフ紛争に関する背景説明」米国国務省、2016年5月16日。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月17日閲覧。
  40. ^ abcd Broers, Laurence (2016年7月). 「ナゴルノ・カラバフ紛争：戦争へのデフォルト」(PDF) .チャタムハウス. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年11月24日閲覧。
  41. ^ 「ナゴルノ・カラバフ紛争：ビジュアル解説」www.crisisgroup.org 2020年10月27日. 2023年8月24日閲覧。
  42. ^ ab 「ナゴルノ・カラバフ紛争状況報告書 第1号（2016年4月3日現在）」ReliefWeb 2016年4月3日。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  43. ^ ab 「凍結された紛争が爆発」エコノミスト、2016年4月9日。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月3日閲覧。
  44. ^ 「ロシアは今後5年間で50億ドル相当の武器をアゼルバイジャンに供給する」contact.az/ 2014年10月14日。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ 「トルコのATAKヘリコプターがアゼルバイジャン軍に加わる」dailysabah.com 2013年2月4日。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「ナゴルノ・カラバフでの戦闘中、アゼルバイジャン国防省の航空機がイスラエルに2度着陸」haaretz.com 2016年4月26日. 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ “米国情報長官、カラバフのエスカレーションを警告”. «ã ®ã‚¹ã‚¹ã‚¹ã‚¿ 2016 年 2 月 9 日。2023 年8 月 24 日に取得。
  48. ^ 「アゼルバイジャン大統領の下、安全保障理事会会合におけるイルハム・アリエフの演説」president.az 2016年4月2日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ 「ノヴルズの祝日を記念した全国祝祭でのイルハム・アリエフの演説」president.az、2016年3月19日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ ab "В боях в зоне карабахского конфликта погибли 12 военнослужащих ВС Азербайджана" (ロシア語)。タス。 2016 年 4 月 2 日。2016 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 2 日に取得。
  51. ^ “12歳のヴァギナク・グリゴリアン、アゼルバイジャンの砲撃で死亡”. Horizo​​n. 2016年4月2日. 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  52. ^ “(02/04/16 [10:25])” (プレスリリース). NKR国防省. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧– NKRmil.am経由。
  53. ^ 「Cəbhədə vəziyyətlə bağlı Son məlumat」（アゼルバイジャン語）。アゼルバイジャン国防省。 2016 年 4 月 2 日。2016 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 2 日に取得。
  54. ^ AFP. 「4日間にわたる致命的な衝突の後、カラバフで脆弱な休戦が維持される」。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月24日閲覧。
  55. ^ “アゼルバイジャンとアルメニア軍が衝突、プーチン大統領が停戦を要求”. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
  56. ^ “Qarabağda ermənilərin Pilotsuz uçuş aparatı məhv edildi”.インタープレス.az。 2016年4月3日。2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 27 日に取得。
  57. ^ Youtube で人気 - アルメニア (2016 年 5 月 8 日)。 「㠮㠮㠮㠡 2016 年11 月 16 日に取得– YouTube 経由。
  58. ^ 「アゼルバイジャン軍、アルメニアの戦車と軍人10台を破壊 ― 最新情報」2016年4月3日。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。
  59. ^ 「NKR防衛軍、撃墜されたアゼルバイジャンのヘリコプターに関する最新データを公開」2016年4月23日。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
  60. ^ 「カラバフで大規模戦闘が報告される」（2016年4月5日アーカイブ、Wayback Machine）RFE/RL、2016年4月2日。
  61. ^ 「カラバフで激しい戦闘が続く」2016年4月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。RFE /RL、2016年4月3日。
  62. ^ (アルメニア語) Єր ŽšŰ ššඥր̶ šŶࡡ༼૯ ťŶウェイバック マシンで 2020 年 10 月 4 日にアーカイブ" [私たちの国境は不可侵です]。ファースト チャンネル。2016 年 4 月 6 日。
  63. ^ “Qarabagda ermeni postunun ele kecirilmesi 04.04.2016”.ユーチューブ。 2016 年 4 月 4 日。
  64. ^ “Talış kəndi yüksəkliyindən İLK reportaj ANS TV".ユーチューブ。 2016 年 4 月 7 日。
  65. ^ "ANS azad edilən Talış yüksəkliyində". 2016 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 17 日に取得。
  66. ^ Youtube で人気 - アルメニア (2016 年 4 月 11 日)。 「ã ® 8、2016 ® 8、2016 ® 。」。2016 年11 月 16 日に取得– YouTube 経由。
  67. ^ CivilNet TV (2016 年 5 月 8 日)。 「はい」。 2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得– YouTube 経由。
  68. ^ “Азербайджан может нанести удар по Степанакерту”. Haqqin.az。 2016 年 4 月 4 日。2016 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 5 日に取得。
  69. ^ 「Минобороны: Азербайджан в одностороннем порядке приостановил боевые действия」 (ロシア語)。 Haqqin.az。 2016 年 4 月 3 日。2016 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
  70. ^ Sanchez, Raf (2016年4月8日). 「『自爆ドローン』がアゼルバイジャンとアルメニアの戦闘で初めて使用」. The Telegraph . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  71. ^ “「アゼルバイカ人、エルメニ・ヘデフレリーニ・イズライルイン・インサンス・ハヴァ・アラチャラルイラ・ヴルドゥ」 イディアス”. hurriyet.com.tr。 2016年4月7日。2017年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 27 日に取得。
  72. ^ "Так сегодня уничтожили армянских генералов и полковников" (ロシア語)。 Haqqin.az。 2016 年 4 月 4 日。2016 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 4 日に取得。
  73. ^ “Karabakh: Five died as Armenian Volunteers' bus comes under Azeri fire – Karabakh | ArmeniaNow.com”. armenianow.com . 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  74. ^ ギボンズ＝ネフ、トーマス（2016年4月5日）「イスラエル製の神風ドローン、ナゴルノ・カラバフ紛争で発見」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286  。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  75. ^ カラバフ戦闘でアゼルバイジャンのイスラエル新兵器が明らかに、ユーラシアネット、2016年4月6日 [4] 2016年4月17日アーカイブ、Wayback Machine
  76. ^ 「アルメニア、アゼルバイジャンへのドローン供給疑惑でイスラエルを非難：報道」i24news . 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  77. ^ Ravid, Barak (2016年4月10日). 「アルメニア、アゼルバイジャンによるイスラエル製自爆ドローンの使用に抗議」. Haaretz . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  78. ^ “アルメニア占領下のアゼルバイジャン、スゴブシャン居住地が解放される”. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  79. ^ “Hetq編集者：マタギスは捕らえられず、トルコ出身の戦闘員は大きな損失を被る - Hetq - ニュース、記事、調査”. 2016年4月5日. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  80. ^ Aysor Panarmenian News ATV (2016年4月5日). 「シャムシャンによるマタギスとマルタケルトの独占映像」。2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月16日閲覧– YouTube経由。
  81. ^ “Bako Sahakyan in Mataghis - Reportages - Armenian News - SHANT TV”. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  82. ^ 「アルメニア軍部隊による停戦体制の違反は依然として続いている」アゼルバイジャン国防省。2016年4月6日。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  83. ^ Армяне разбомбили мечеть, погиб сельский житель アーカイブ: 2016 年 4 月 16 日、ウェイバック マシン
  84. ^ “От вражеского обстрела страдают азербайджанские зколы-ФОТО”. 2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  85. ^ AzerNews (2016年4月6日). 「バクー氏、アルメニアの軍事独裁政権は文明世界が支持する価値観を脅かす」AzerNews . 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  86. ^ “1NEWS.AZ – Последние новости Азербайджана”. 2016 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  87. ^ “Специальный репортаж "Газеты.Ru" из прифронтовой зоны Нагорного Карабаха". Газета.Ru。 2016 年 4 月 7 日。2016 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  88. ^ “アルメニア軍、負傷したアゼルバイジャン人を乗せた救急車を砲撃”. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ “アルメニア軍、負傷したアゼルバイジャン人を乗せた救急車を砲撃”. Trend.Az . 2016年4月7日. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
  90. ^ "アズルバイカ語: "Erməni drnu xüsusi üsulla endirilib". azadliq.org。 2016年4月7日。2018年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 27 日に取得。
  91. ^ “アゼルバイジャン、人口密集地域に軍事部隊を配備”. 2016年4月28日. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  92. ^ служба、BBC Русская (2016 年 5 月 7 日)。 「Конфликт в Карабахе: жизнь на линии фронта」。 2016 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  93. ^ LLC、Helix Consulting。「BBCの記事は、アゼルバイジャンが民間居住地内に軍事施設を設置している事実を隠蔽していることを示している」。2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  94. ^ 「停戦合意にもかかわらず、ナゴルノ・カラバフでの小競り合いは続く」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、2016年4月8日。2016年4月12日閲覧。
  95. ^ “ICRC、アゼルバイジャン側に殲滅兵の遺体を手渡す”. armenpress.am . 2016年4月9日. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  96. ^ 「アルメニア大統領とOSCEミンスクグループ、エレバンでカラバフ問題について協議」PanARMENIAN.Net . 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
  97. ^ Zulfugar Agayev、Sara Khojoyan (2016年4月14日). 「アゼルバイジャンがアルメニアの攻撃で兵士死亡と発表、休戦は揺らぐ」Bloomberg.com . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  98. ^ “ナゴルノ・カラバフ、戦闘員がアゼルバイジャンの銃撃で死亡と発表”. RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
  99. ^ 「アゼルバイジャン軍の発砲でアルメニア兵が死亡」アルメニア公共ラジオ。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  100. ^ 「ナゴルノ・カラバフ周辺で散発的な発砲が続く中、ラブロフ外相がアルメニアを訪問」RadioFreeEurope/RadioLiberty。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月22日閲覧。
  101. ^ Эвакуированные жители сел Нагорного Карабаха обеспечены временным жильем 2016 年 4 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ。コーカサス人の結び目。 2016 年 4 月 3 日。
  102. ^ 「アゼルバイジャン軍、アルツァフで高齢のアルメニア人夫婦を処刑、その後耳を切り落とす」（アルメニア語）HETQ.am. 2016年4月3日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
  103. ^ 「Hetq.am: カラバフのタリシュでアゼルバイジャンの暴力、民間人（18歳以上）が射殺される（写真）」news.am . 2023年5月27日。
  104. ^ 「大統領はOSCE参加国の大使と会談した」アルメニア大統領府。2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。校庭では児童が殺害されたり負傷したりした。自宅では高齢者が残忍な方法で殺害された。92歳の女性を含む、平和的な住民が殺害された。
  105. ^ “オー・カラバフの終わりは終わりだ”.ルモンド.fr。 2016 年 4 月 11 日。2016 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  106. ^ Halpin, Tony (2007年6月20日). 「クレムリン、絶望的な大義の擁護者を標的に」.タイムズ紙. ロンドン. 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
  107. ^ "Кавказский Узел - Москаленко: убийства в Карабахе - военные преступления или преступления против человечности」。Кавказский Узел。 2016 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  108. ^ 「Ermənistan cəbhədə öldürülən zabitlərini bir qisminin adını açıqladı – SİYAHI」（アゼルバイジャン語）。 MIA (Müstəqil İnformasiya Agentliyi)。 2016 年 4 月 4 日。2016 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 6 日に取得。
  109. ^ 「ナゴルノ・カラバフ国防省、死亡した兵士36名の名前を発表」アルメニア通信社、2016年4月8日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  110. ^ ab 「旧ロシア諸国、戦争再開の瀬戸際 - サンデー・タイムズ」サンデー・タイムズ. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  111. ^ “Karabakh conflict: Azerbaijani soldiers behead Ezidi from Armenia – EzidiPress English”. 2016年4月4日. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  112. ^ “イラクのヤジディ教徒、アルメニア人との連帯を表明”. mediamax.am . 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  113. ^ “アゼルバイジャンの兵士がアルメニアのヤジディ・クルド人を斬首：カラバフ紛争”. Ekurd.net . 2016年4月4日. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  114. ^ “ИГИЛ в Карабахе: азербайджанские военные отрезали голову армянскому солдату”. ИА レグナム。 2016 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  115. ^ ab “Armenian Soldier Reburied”. Radio Liberty Armenia. 2016年4月11日. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  116. ^ 「ナゴルノ・カラバフで最初に戦うのは貧困層」。オープン・ソサエティ財団。ユーラシアネット。2016年5月11日。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
  117. ^ "Кавказский Узел - Армения заявила о трех случаях обезглавливания своих солдат в ходе обострения карабахского конфликта」。Кавказский Узел。 2016 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 19 日に取得。
  118. ^ “Kyaram Sloyan、2度目の埋葬”. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
  119. ^ “Алиев наградил военного, отрезавbolего голову армянскому солдату”. 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  120. ^ “アルメニア外務省：アゼルバイジャンは人道に対する罪を犯す政策を採択 - AraratNews”. AraratNews . 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  121. ^ 「18歳以上…アゼルバイジャン軍による野蛮な行為、そして#Daesh/#ISIS風の戦争犯罪。#KarabakhNow #NKpeace #HumanRights #Peace」。Artak_Beglaryan on Twitter（認証済みアカウント）。2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  122. ^ 「NKRの人権擁護者（オンブズマン）による中間報告、欧州オンブズマン協会公式サイト、2016年4月」（PDF）。eoi.at 。 2016年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
  123. ^ 「アルメニア兵の斬首に関する苦情がECtHRに提出されたと擁護者が報告」。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  124. ^ “Europäisches Ombudsman Institut”. 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
  125. ^ “PACE、アルメニア兵の斬首事件を欧州人権委員会に報告へ”. Asbarez. 2016年5月12日. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
  126. ^ 「共同報告者の訪問：PACE職員がアルメニア訪問でカラバフ情勢のエスカレーションについて言及」ArmeniaNow、2016年5月13日。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  127. ^ “HALO、ナゴルノ・カラバフで緊急避難を開始”. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月16日閲覧。
  128. ^ ab 「アルメニア軍によるアゼルバイジャンの民間人及び民間施設に対する白リン弾の使用に関する声明」アゼルバイジャン外務省。2016年5月17日。2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
  129. ^ 「専門家がアルメニアがアゼルバイジャンのテルテルに発射した白リン弾を排除」ゲッティイメージズ.ゲッティイメージズ/ Anadolu Agency . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
  130. ^ اتهامات أذرية لأرمينيا بقصف مناطق مدنية بالفسفور الأبيض。アルジャジーラ アラビア語(アラビア語)。 2016年5月17日。2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 12 日に取得– YouTube経由。
  131. ^ 「国防省報道官、アゼルバイジャンの白リン使用疑惑に反応：アゼルバイジャンは無作法な妄想に陥っている」2016年5月11日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  132. ^ 「NKR MFA：現実の偽造と歪曲はアゼルバイジャンの外交政策の不可欠な部分である」。2016年5月20日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  133. ^ “アゼルバイジャン、白リンに関する物語を演出”. 2016年5月14日. 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  134. ^ 「アゼルバイジャン側によって移送されたすべての死者の遺体には拷問と切断の痕跡があった。」はい – はい。 2016 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  135. ^ “Заявление Государственной комиссии НКР по вопросам военнопленных, заложников и без вести пропавлих”. ………………………………………………………… ​2016 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  136. ^ “Кавказский Узел - Азербайджан опроверг заявления о глумлении над телами убитых”. Кавказский Узел。 2016 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  137. ^ カラバフ外務省：アゼルバイジャン軍兵士の遺体には虐待や不当な扱いの痕跡は発見されなかった、A1+、2016年4月15日[5] 2016年5月5日アーカイブ、Wayback Machine
  138. ^ “Son döyüşlərdəki şəhidlərimizin Sayı 93-ə çatdı (Qeyri-rəsmi siyahı)".アザドリク。 2016年4月11日。2016年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  139. ^ 2016年の北朝鮮紛争激化の中、2000人以上がカラバフからアルメニアへ – UNHCRアルメニア代表 Archived 20 June 2017 at the Wayback Machine . Panorama.am . 20 June 2017.
  140. ^ “"Умри или признайся". Как в Азербайджане искали армянских пионов". BBC ニュース Русская служба (ロシア語) 。2023 年3 月 14 日に取得。
  141. ^ Akhundov, Sabir (2016年8月3日). 「アゼルバイジャン主義」. openDemocracy . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。結果は決定的なものではなかった…
  142. ^ “bne IntelliNews - ナゴルノ・カラバフ：スローモーション紛争”. 2016年5月23日. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  143. ^ リャホフ、ピーター（2016年4月）「四日間戦争の背後」ジャコビン誌。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。4日目までに、少なくとも172人が死亡し、領土の獲得または喪失は軽視されていた…
  144. ^ マシュー・ボドナー（2016年4月6日）「ナゴルノ・カラバフ紛争が大規模な国際危機を引き起こす可能性」モスクワ・タイムズ。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。4月5日に両陣営が銃撃戦を停止した時点では、確かに以前の現状がほぼ維持されていたように見えた。
  145. ^ ハコビアン、タトゥル(2016 年 4 月 14 日)。 " 、、、、、、、、、、 「（アルメニア語で）」。 ANIアルメニア研究財団。 2016 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 15 日に取得。、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 : : : : : : : : : : : : : : :ああどうぞよろしくお願いします。 [これは 4 日間の戦争で、アゼルバイジャン側は勝てませんでしたが、アルメニア側は負けませんでした。私はこれを悲劇だと考えています。なぜなら、数十人が死亡し、数百人が無意味に負傷したからです。
  146. ^ 「ロシアの専門家：アルメニア側はアゼルバイジャン経済に大きな打撃を与える可能性がある（動画）」。2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  147. ^ 「ナゴルノ・カラバフ：新たな幕開けか、それとも新たな危機か？」国際危機グループ、2016年7月4日。2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。
  148. ^ Фельгенгауэр、Павел (1972 年 3 月 29 日)。 「Баку побеждает в первом раунде」。Новая Газета。 2016 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 10 日に取得。
  149. ^ "Самвел Бабаян: "Легко говорить, что вы в Баку будете пить чай. Скорее、наоборот""。アルメニアレポート.com。 2016 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 3 日に取得。
  150. ^ アブラハミアン、ゴハル。「ババヤンへの返答：アルメニア当局はカラバフの元司令官からの批判を軽視 - ArmeniaNow.com」。armenianow.com 。 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
  151. ^ Shiriyev, Zaur (2016年4月22日). 「ナゴルノ・カラバフにおける暴力はアゼルバイジャンの安全保障上のジレンマを反映している」.チャタムハウス. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
  152. ^ トーマス・デ・ワール. コーカサスの囚人：カラバフの安全保障ジレンマの解決. Archived 19 June 2016 at the Wayback Machine . Carnegie Europe. 2016年6月16日.
  153. ^ Philippe-Blumauer, Christine (2016年5月5日). 「ナゴルノ・カラバフ：ナショナリズム・プロパガンダに根付いた紛争」. Foreign Policy Research Institute . 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  154. ^ “ナゴルノ・カラバフにおける4日間の戦争”. OSW. 2018年11月27日. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
  155. ^ ファルチー、ジャック（2018年11月27日）「ロシア、ナゴルノ・カラバフ紛争に好機を感じている」フィナンシャル・タイムズ。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
  156. ^ Mkrtchyan, Marianna (2016年4月4日). 「Artsrun Hovhannisyan: Azerbaijan's attempt of blitzkrieg failed」. arminfo.info . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
  157. ^ Ghazanchyan, Siranush (2016年4月6日). 「アルメニア兵32名死亡、121名負傷、25名行方不明」アルメニア公共ラジオ。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。アルスタミアン大佐は、アゼルバイジャンの管理下にあるアルメニア軍の陣地について説明を行った。大佐によると、その頂上の面積は5メートル、地形全体と比較すると高さは20メートルであるため、戦略的重要性はないという。
  158. ^ Halpin, Anthony; Khojoyan, Sara (2016年4月24日). 「アルメニア大統領、いつでも戦争再開の恐れ」Bloomberg.com . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
  159. ^ 「セルジ・サルキシャン：戦術的にも戦略的にも重要でない800ヘクタールの土地を失った」Arminfo . 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
  160. ^ 「一インチたりとも土地がない：アルメニアの強硬派、サルキシャン大統領のカラバフにおける領土喪失の告白に憤慨」ArmeniaNow . 2016年5月18日. オリジナルより2016年5月19日時点のアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
  161. ^ “解任：サルキシャン氏、陸軍の上級職から3人の将軍を解任”. ArmeniaNow . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月30日閲覧。
  162. ^ “アルメニア：アゼルバイジャン、カラバフで優位に立てず”. ArmeniaNow . 2016年4月4日. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
  163. ^ “アルメニア政府、カラバフ独立承認法案を承認”. 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
  164. ^ セドン、マックス、ファルチー、ジャック（2016年4月3日）「アゼルバイジャンとアルメニア、数十年ぶりの最悪の衝突」フィナンシャル・タイムズ。2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。日曜日、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、同国が一方的な停戦を宣言したことを受け、小競り合いを「大きな勝利」と呼んだ。
  165. ^ 「情報」アゼルバイジャン共和国国防省（プレスリリース）（アゼルバイジャン語、英語、ロシア語）。2016年4月6日。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月24日閲覧。
  166. ^ "Silahlı Qüvvələrimiz tərəfindən 2000 hektardan artıq ərazi azad edilib".ムダフィ・ナジルリイ。 2016 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 18 日に取得。
  167. ^ “占領地の約5%が帰還 - CBC.AZ”. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
  168. ^ 「Müdafiə Namirliyində kadr dəyişikliyi GÖZLƏNTİSİ - ジャーナリスト Araşdırma Mərkəzi」. 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  169. ^ “Минобороны опровергает информацию об увольнении начальника Гензтаба”.ミンヴァル.az。 2016 年 5 月 10 日。2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  170. ^ “セルジ・サルグシャンがナゴルノ・カラバフの兵士に授与する”.アーメンプレス.am。 2016 年 4 月 19 日。2016 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 19 日に取得。
  171. ^ "20-… 「」。Hetq.am (アルメニア語)。 2016 年 5 月 12 日。
  172. ^ “APA - アゼルバイジャン、アルメニアの挑発行為阻止における際立った勇気ある行動で軍人を表彰”. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  173. ^ "4 günlük müharibənin qəhrəmanı ANS-ə danışdı". anspress.com (アゼルバイジャン語)。 2016年4月22日。2016年4月24日のオリジナルからアーカイブ。
  174. ^ “Полковник Мурад Мирзаев посмертно получил звание Национального героя”. 2016 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 19 日に取得。
  175. ^ Prezident şəhid mayora Milli Qəhrəman adı verib アーカイブ、2016 年 5 月 5 日、Wayback Machine // azvision.az、2016 年 4 月 20 日。
  176. ^ アゼルバイジャンの将校が将軍の階級を授与される Archived 3 June 2016 at the Wayback Machine // axar.az, 20 April 2016.
  177. ^ Meydan.TV. 「アリ・カリムリへの攻撃の危険性」。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月16日閲覧。
  178. ^ “Активисты гражданского общества выразили поддержку Али Керимли”. 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  179. ^ За что азербайджанских журналистов назвали нацпредателями Archived 26 April 2016 at the Wayback Machine // tvrain.ru 25 апреля 2016
  180. ^ “サルキシアン氏、エレバン人質事件で緊急会合”. «(アルメニア語で) « (アルメニア語)» 2016 年 7 月 17 日。2023 年8 月 24 日に取得。
  181. ^ 「解説：エレバンの警察署を占拠した2週間の膠着状態が解決」www.panorama.am . 2023年8月24日閲覧。
  182. ^ ダニリアン、エミール (2016 年 7 月 18 日)。 「アルメニア警察署のにらみ合いで人質３人が解放」。 « « (アルメニア語) «าฦࡿ ฺุ/าุุւ൸ւ»» 。2023 年8 月 24 日に取得。
  183. ^ 「セルジ・サルキシャン、2年間の沈黙を経て4月戦争について語る」OCメディア、2020年8月21日。 2023年8月24日閲覧。
  184. ^ 「2016年の4日間戦争についてセルジ・サルキシャン氏：「アゼルバイジャンが大規模な軍事作戦を準備していることは知らなかった」」Hetq.am . 2020年8月19日. 2023年8月24日閲覧。
  185. ^ 「「後戻りはできない」―元アルメニア大統領が2016年4月の戦争に関するビデオを公開 - JAMnews」英語版JAMnews。2020年8月8日。 2023年8月24日閲覧。
  186. ^ Mejlumyan, Ani (2019年6月14日). 「アルメニア、2016年の戦争の調査を開始」. Eurasianet . 2023年8月24日閲覧。
  187. ^ サナミヤン、エミル（2020年6月10日）「4月の戦争委員会メンバーが予備調査結果を共有」USCアルメニア研究所。 2023年8月24日閲覧。
  188. ^ 「非公開：2016年4月の戦争調査委員会報告書に関する非公開討論」Hetq.am. 2021年5月4日. 2023年8月24日閲覧。
  189. ^ "2016-2016-2016 年 2016 年、、、、、、、、、、。」 [アルトゥール・トヴマシアン:その後] 2016年4月[戦争]、セルジ・サルキシャンは7つの地域の引き渡しに同意するよう我々に促したが、我々は同意しなかった。infoport.am （アルメニア語）。2020年11月28日。 2023年8月24日閲覧。
  190. ^ “セルジ・サルキシアン氏、カラバフ和平による統治延長への2018年入札にリンク”. «(アルメニア語で) « (アルメニア語)» 2021 年 2 月 16 日。2023 年8 月 24 日に取得。
  191. ^ 「『リバティ』（アザトゥチュン）ラジオ局における安全保障会議事務局長アルメン・グリゴリアン氏のインタビュー」アルメニア安全保障会議事務局2021年2月21日。 2023年8月25日閲覧。
  192. ^ 「ナゴルノ・カラバフ紛争の激化に関するフェデリカ・モゲリーニ上級代表／副大統領の声明」2016年4月2日。 2016年4月2日閲覧。
  193. ^ 「Генсек ООН призвал немедленно прекратить столкновения в Карабахе」（ロシア語）。RIAノーボスチ。 2016 年 4 月 2 日。2016 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 2 日に取得。
  194. ^ “ナゴルノ・カラバフに関する欧州議会の議論”. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
  195. ^ 「PACE会長、ナゴルノ・カラバフにおける停戦の尊重を要求」欧州評議会議員会議。2016年4月3日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月3日閲覧。
  196. ^ 「スペインを浄化せよ ― ヨーロッパにおけるアゼルバイジャンの評判洗浄に正義を」トランスペアレンシー・インターナショナル、2018年10月31日。
  197. ^ “アゼルバイジャンのコインランドリー: ペドロ・アグラムント氏が辞任”.チェコ調査報道センター。 2017 年 10 月 11 日。
  198. ^ 「欧州評議会総会元議長、アゼルバイジャン関連の汚職で非難を浴びる」ドイチェ・ヴェレ。
  199. ^ 「アゼルバイジャンの『停戦』にもかかわらず、ナゴルノ・カラバフの衝突は続く」ザ・シチズン、2016年4月3日。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月3日閲覧。
  200. ^ 「CSTO長官、カラバフ紛争のエスカレーションはバクーの責任だと非難」Azadutyun、2016年4月2日。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  201. ^ 「OSCEミンスク・グループ共同議長によるプレスリリース」2016年4月2日。 2016年4月2日閲覧。
  202. ^ 「ミンスク・グループ共同議長、月曜日に会合」2016年4月2日。 2016年4月2日閲覧。
  203. ^ ネイサン・ホッジ（2016年4月3日）「ナゴルノ・カラバフでの戦闘勃発後、米国とロシアが自制を呼びかけ」WSJ。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  204. ^ 「トルコは他国の問題への干渉をやめ、テロ支援を終わらせなければならない、とロシアは主張」ロイター通信、2016年4月4日。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
  205. ^ 「米国、ナゴルノ・カラバフ接触線における停戦違反を非難」米国国務省。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
  206. ^ 「エレバン、ミンスクによるアゼルバイジャンの領土保全への支持に不満」ヴェストニク・カフカザ紙（2016年4月3日）。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
  207. ^ 「ベラルーシのカラバフ紛争に対する立場にイェレヴァンは困惑」Arka.am、2016年4月3日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月3日閲覧。
  208. ^ 「ルカシェンコ、ナゴルノ・カラバフ紛争当事者間の対話を呼びかけ」ベラルーシ・ニュース、2016年4月4日。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  209. ^ 「ブルガリア、ナゴルノ・カラバフ紛争における停戦違反を懸念」Novinite . 2016年4月4日. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  210. ^ 「カナダ、ナゴルノ・カラバフにおける真の停戦を要求」armenpress.am. 2016年4月4日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  211. ^ 「カナダ、ナゴルノ・カラバフでの自制を呼びかけ」trend.az、2016年4月4日。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  212. ^ 「チリ、ナゴルノ・カラバフ共和国に対するアゼルバイジャンの侵略を非難」 - Asbarez.com. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  213. ^ Senado saluda 98 años de la presentencia de la República de Azerbaiyán y reconoce su soberanía e integridad territorial 2017 年 1 月 31 日にWayback Machineにアーカイブ。
  214. ^ ディプタドス・レスパルダン・ジェスティオーネス・インテルナシオナルズ・パラ解決者紛争エントレ・アゼルバイジャン・アルメニア戦 2017 年 1 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
  215. ^ “Prohlášení MZV k porušování příměří v oblasti konfliktu v Náhorním Karabachu”.大臣stvo zahraničních věcí České Republiky。 2016 年 4 月 3 日。2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 4 日に取得。
  216. ^ 「キプロス共和国外務省、ナゴルノ・カラバフにおける武力行使と人命損失を非難、2016年4月4日」キプロス共和国外務省。2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  217. ^ “トビリシ、ナゴルノ・カラバフでの激しい戦闘を懸念”. Civil Georgia . 2016年4月3日. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  218. ^ 「ジョージア大統領、アルメニアとアゼルバイジャンに平和に向けた直接的な努力を呼びかけ」Civil Georgia . 2016年4月5日. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  219. ^ “В Грузии выразили озабоченность в связи с обострением ситуации в Нагорном Карабахе”.ロズバルト。 2016 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 4 日に取得。
  220. ^ 「ナゴルノ・カラバフ戦闘における死傷者数に関する相反する報告」Haaretz.com。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
  221. ^ 「ナゴルノ・カラバフにおける最近の事件に関する外務省の発表」。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  222. ^ 「Казахстан призвал установить режим прекращения огня в Нагорном Карабахе」 (ロシア語)。ヴェストニク・カフカザ。 2016 年 4 月 3 日。2016 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
  223. ^ ババヤン、アザ (2016 年 4 月 7 日)。 「エレバンでのユーラシア連合会議は中止された」。«ã ®ã ®ã ¿ã ®ã ®ã ®ã ®ã ¾ã ™ã€‚ã « スタ 2016 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 20 日に取得。
  224. ^ 「キルギスタン、ナゴルノ・カラバフ紛争解決に貢献する用意」TASSロシア通信社、2016年4月4日。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  225. ^ 「ラトビア外務省、アゼルバイジャンとアルメニアに敵対行為停止を要請」2016年4月4日。 2016年4月4日閲覧。
  226. ^ “Глава МИД Норвегии призвал стороны к прекращению огня в Карабахе” (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2016 年 4 月 2 日。2016 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 2 日に取得。
  227. ^ “外務省”. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
  228. ^ 「パキスタンは常にアゼルバイジャンを支持すると高官が語る」azernews.az、2016年4月4日。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  229. ^ 「ポーランド、ナゴルノ・カラバフ紛争地帯の情勢安定化を優先」 armenpress.am. 2016年4月4日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  230. ^ 「ルーマニア、ナゴルノ・カラバフ紛争解決に向けた外交努力の再開を要請」 armenpress.am. 2016年4月4日. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月4日閲覧。
  231. ^ 「アゼルバイジャン、アルメニア占領地を奪還」アナドル通信社2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
  232. ^ “No: 82、2 ニサン 2016、Temas Hattında ve アゼルバイカ・エルメニスタン Sınır Hattında Devam Eden Çatışmalar Hk”. TC ディシシュレリ バカンルジ。 2016 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 2 日に取得。
  233. ^ “ナゴルノ・カラバフ紛争：トルコ、アルメニアに対し「最後まで」アゼルバイジャンを支援 – BBCニュース”. BBCニュース. 2016年4月3日. オリジナルより2016年4月3日時点のアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
  234. ^ Sargsian、Tatevik (2016 年 4 月 12 日)。 「トルコ、カラバフをめぐりアゼルバイジャンへのイスラム教徒の支援を求める」。«ã ®ã‚¹ã‚¹ã‚¹ã‚¿ 2016 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  235. ^ “Cumhurbaşkanı Erdoğan: ミンスク Üçlüsü'nün zaafları durumu bu noktaya taşımış oldu”.アナドル代理店。 2018年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 23 日に取得。
  236. ^ ナゴルノ・ カラバフ紛争の解決にはアゼルバイジャンの領土保全が尊重されなければならない - ウクライナ外務省 Archived 2016年4月12日 at the Wayback Machine , Interfax-Ukraine (2016年4月5日)
    ウクライナ外務省によるナゴルノ・カラバフ紛争の悪化に関するコメント Archived 2016年4月18日 at the Wayback Machine , Foreign Ministry of Ukraine (2016年4月5日)
  237. ^ 「ウクライナは国際的に認められた国境内でのアゼルバイジャンの領土保全を支持 ― ポロシェンコ大統領がアリエフ大統領に語る」キエフ・ポスト2016年4月5日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  238. ^ “ナゴルノ・カラバフ紛争に関する欧州担当大臣の声明”. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月4日閲覧。
  239. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国とプリドネストロ・モルドバ共和国の外務大臣による電話会談」。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
  240. ^ 「NKR外務大臣カレン・ミルゾヤンとの電話会談」外務省。2016年4月4日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  241. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国とアブハジア共和国の外務大臣による電話会談」Armenpress. 2016年4月7日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月8日閲覧。
  242. ^ 「NKRと南オセチアの外務大臣による電話会談」。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  243. ^ "Сообщение пресс-службы Министерства иностранных дел Республики Южная Осетия - Министерство иностранных дел」。 2016 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  244. ^ 「議会指導者、NKRに対するアゼルバイジャンの壊滅的な攻撃を非難」Armenian Weekly、2016年4月4日。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  245. ^ 「ジム・コスタ下院議員、アゼルバイジャンのカラバフ攻撃を非難」アルメニア公共ラジオ。2016年4月5日。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
  246. ^ “Парламент Страны Басков: 2 апреля нападение предпринял Азербайджан”. Радио Свобода。 2016 年 4 月 15 日。2016 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  247. ^ “デミルタシュ: Hükümet Karabağ'a körükle gidiyor Paylaş”.アゴス（トルコ語）。 2016 年 4 月 5 日。2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 6 日に取得。
  248. ^ 「親クルド人指導者、カラバフ紛争の再エスカレーションはトルコの責任」Asbarez . 2016年4月5日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  249. ^ Helix Consulting LLC. 「ギリシャとラトビアの国会議員がアルツァフを訪問」。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  250. ^ “L'OSCE doit réintégrer la République du Haut-Karabagh dans les négociations de paix”.ルモンド.fr。 2016 年 4 月 7 日。2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  251. ^ “ラ・フランス・ドワ・アジル・プール・ラ・ペ・オー・カラバフ”. Libération.fr。 2016 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 22 日に取得。
  252. ^ 「Soutien à l'appel de 30 parlementaires pour uneitiative de la France」（フランス語）。ヌーベルダルメニーマガジン。 2016 年 4 月 12 日。2016 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 12 日に取得。
  253. ^ “ヴァレリー・ボワイエ (LR) : “Il faut désormais reconnaître le Haut-Karabagh”. Valeurs Actuelles (フランス語)。 2016 年 4 月 6 日。2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 7 日に取得。
  254. ^ “Arminfo: フランク・エンゲル欧州議会議員、ナゴルノ・カラバフの独立承認を訴え”. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
  255. ^ ab “欧州議会での議論、2016年4月12日”. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  256. ^ “2016年4月12日の欧州議会での議論”. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  257. ^ 「RI議員、NKRに対するアゼルバイジャンの攻勢を非難」Armenian Weekly、2016年4月12日。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  258. ^ “ロサンゼルス市庁舎がアルメニア国旗でライトアップ”. PanArmenian. 2016年4月13日. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。
  259. ^ “アゼルバイジャンでのアルメニア人襲撃を受け、ロサンゼルス市庁舎で集会”. KPCC. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  260. ^ “チェティノグル外相：アンカラのバクー支援はジェノサイド政策の輸出だ”. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
  261. ^ 「ロレッタ・サンチェス下院議員、アゼルバイジャンの虐待に関するリーヒ法に基づく調査を要求」Asbarez.com 2016年4月28日。2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  262. ^ バートン、ビル (2016年5月20日). 「州議会議員によるアゼルバイジャンへの支持が先月の反アルメニア戦争犯罪を助長した」. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
  263. ^ “Avigdor Lieberman: Azerbaijan's position in Karabakh conflict justified”. 2016年4月6日. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_ナゴルノ・カラバフ紛争&oldid=1306272336」より取得