第69回ロカルノ映画祭
スイス、ロカルノ映画祭

第69回ロカルノ映画祭
フェスティバル公式ポスター
オープニングフィルムあらゆる贈り物を持つ少女
クロージングフィルムモヘンジョ ダロ
位置ロカルノ、スイス
設立1946
受賞歴ゴールデンレパード：
神なき者
主催ロカルノ映画協会
祭りの日程開館日: 2016年8月3日閉館日: 2016年8月14日 ( 2016-08-03 )
 (2016-08-14)
Webサイトロカルノ映画祭
ロカルノ映画祭

第69回ロカルノ映画祭は、 2016年8月3日から13日までスイスのロカルノで開催されました。カルロ・シャトリアンが映画祭の芸術監督を務めました。[1]

同映画祭の最高賞である金豹賞は、ラリッツァ・ペトロヴァ監督の『ゴッドレス』に授与された 。

選考委員会は、マーク・ペランソン（プログラミング責任者）、ロレンツォ・エスポジト、セルジオ・ファント、オーレリー・ゴデットが務めた。[2]「明日のヒョウ」部門のプログラミングは、アレッサンドロ・マルシオンニ（責任者）、ゴンサロ・デ・ペドロ・アマトリア、リズ・ハークマン、ブルーノ・クイブリエが担当した。回顧展プログラムは、オラフ・メラーとロベルト・トゥリリアットがキュレーションを担当した。[3]

公式セクション

グランデ広場

ピアッツァ・グランデ部門には以下の映画が選出された: [4] [5] [6] [7]

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
停戦 セセ・ル・フー エマニュエル・クールコル フランス
雨が降る日（1959年） Am Tag als der Regen kam ゲルト・オズワルド 西ドイツ
終わりのない詩 Poesía sin fin アレハンドロ・ホドロフスキー フランス、チリ
あらゆる贈り物を持つ少女 コルム・マッカーシー イギリス、アメリカ合衆国
天国は待ってくれる ル・シエル・アテンドラ マリー・カスティーユ・メンション・シャール フランス
私、ダニエル・ブレイク ケン・ローチ イギリス、フランス、ベルギー
交換 デイン・イスカンダル・サイード マレーシア、インドネシア
森の中へ 森の中で ジル・マルシャン フランス、スウェーデン
ジェイソン・ボーン ポール・グリーングラス アメリカ合衆国
モヘンジョ ダロ アシュトシュ・ゴーワリカー インド
モカ フレデリック・メルムード フランス、スイス
ポーラ クリスチャン・シュヴォホフ ドイツ、フランス
シュテファン・ツヴァイク：ヨーロッパへの別れ モルゲンローテ - アメリカのシュテファン・ツヴァイク マリア・シュレーダー ドイツ、フランス、オーストリア
塩と砂糖の列車 Comboio de Sal e Açucar リシニオ・アゼベド ポルトガル、モザンビーク、フランス、南アフリカ、ブラジル
トンネル 터널 キム・ソンフン 韓国
ヴィンセント クリストフ・ヴァン・ロンペイ フランス、ベルギー

国際コンペティション（コンコルソ・インテルナツィオナーレ）

コンコルソ・インテルナツィオナーレ部門には以下の映画が選出された: [6] [8]

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
私の目玉 La prunelle de mes yeux アクセル・ロパート フランス
ブルックス、メドウズ、そしてラブリー・フェイシズ ログイン アカウント新規登録 ユースリー・ナスララ エジプト
バンコクナイツ 富田勝也 日本、フランス、タイ、ラオス
通信員 リタ・アゼベド・ゴメス ポルトガル
暗くなる頃に ดาวคะนอง アノチャ・スウィチャコーンポン タイ、オランダ、フランス、カタール
夢の道 夢のような道 アンジェラ・シャネレック ドイツ
栄光 スラヴァ クリスティーナ・グロゼワ、ペタル・ヴァルチャノフ ブルガリア、ギリシャ
神を信じない ベズボグ ラリッツァ・ペトロヴァ ブルガリア、デンマーク、フランス
ハーミアとヘレナ マティアス・ピニェイロ アメリカ合衆国、アルゼンチン
湖のアイデア La idea de un lago ミラグロス・ムメンターラー スイス、アルゼンチン、カタール
最後の家族 オスタニア・ロジナ ヤン・P・マトゥシンスキ ポーランド
マリヤ マイケル・コッホ ドイツ、スイス
ミスター・ユニヴェルソ ティッツァ・コヴィ、ライナー・フリメル オーストリア、イタリア
鳥類学者 鳥類学 ジョアン・ペドロ・ロドリゲス ポルトガル、フランス、ブラジル
傷ついた心 イニミ瘢痕 ラドゥ・ジュード ルーマニア、ドイツ
若者 ジュネス ジュリアン・サマニ フランス、ポルトガル
風に濡れた女 風に濡れた女 塩田明彦 日本

現在の映画製作者たち（コンコルソ シネアスティ デル プレゼント）

「Filmmakers of the Present」は、映画祭における初または2作目の長編映画を対象としたコンペティションです。

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
アフターロフ ステルギオス・パスコス ギリシャ
枯れた緑 アクダル・ヤベス モハメッド・ハマド エジプト
デストラクション・ベイビーズ ディストラクションベイビーズ 真利子哲也 日本
ドナルドは泣いた クリス・アヴェディシアン アメリカ合衆国
人間の急増 El auge del humano エドゥアルド・ウィリアムズ アルゼンチン、ブラジル、ポルトガル
未来完了形 完璧な未来 ネレ・ヴォラッツ アルゼンチン
静物 ゴルジュ・クール・ヴァントル モード・アルピ フランス
どこにも行くところがなかった ダグラス・ゴードン ドイツ
巣 イルニド クラウディア・レイニッケ スイス、イタリア
ソロ、孤独 Istirahatlah kata-kata ヨセップ・アンギ・ヌーン インドネシア
白昼夢 インドムプテ キャロライン・デルアス フランス
明日のこの時間 Mañana a esta hora リナ・ロドリゲス コロンビア、カナダ
ペスカトーリ・ディ・コルピ ミケーレ・ペネッタ スイス
課題 ユーリ・アンカラニ イタリア、フランス、スイス
ダークスカル ビエホ・カラベラ キロ・ルッソ ボリビア、カタール

[6] [9]

明日のヒョウ（パルディ・ディ・ドマーニ）

「Leopards of Tomorrow」は、国際部門とスイス部門に分かれた、短編映画のコンペティションプログラムです。

国際コンペティション（コンコルソ・インテルナツィオナーレ）

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
A liña politica サントス・ディアス スペイン
À Noite Fazem-se Amigos リタ・バルボサ ポルトガル
キツネ アレポウ ジャクリーヌ・レンツォウ ギリシャ
航空分野 ジョアナ・ピメンタ アメリカ合衆国、ポルトガル、ブラジル
超中心部の魅力的な地域に位置する古い高級フラット アパルタメント インターベリック、超中心部、超中心部 セバスチャン・ミハイレスク ルーマニア
オーロイン、ボルチモア ローラ・キボロン フランス
シラオス カミロ・レストレポ フランス
一族 ステファニー・コルク オランダ
ディープブルー ジョー・ナンキン アメリカ合衆国
一日の終わりまで Dgis bolomde アンナ・サルカノワ ジョージア
それぞれ自分のやり方で マリア・イネス・マンチェゴ ニュージーランド
スタイル ホセ・ミゲル・リベイロ ポルトガル
エタージュX フランシー・ファブリッツ ドイツ
抱きしめて（カーカーカー） レニー・ジャン アメリカ合衆国
委員会 コミッテン グンヒルド・エンガー、ジェニー・トイヴォニエミ スウェーデン、ノルウェー、フィンランド
L'immense retour (ロマンス) マノン・クービア ベルギー、フランス
ラス・ヴィセラス エレナ・ロペス・リエラ スペイン、フランス
マノドペラ ルキアノス・モショナス フランス、ギリシャ
ノン・カストゥス アンドレア・カスティージョ チリ
私たちの友達、月 ヌエストラ・アミーガ・ラ・ルナ ベラスコ・ブローカ スペイン
ロープの上 マノン・ナムール レバノン
天皇万歳 皇帝よ、生きて オード・レア・ラパン フランス
ラプソディー コンスタンス・マイヤー フランス
セテンブロ レオノール・ノイヴォ ポルトガル、ブルガリア
黒い波の中で Sredi cheornyh voln アンナ・ブダノワ ロシア
遷移 トランジツィヤ ミリカ・トモヴィッチ セルビア
審判 レオナルド・ヴァン・ディール ベルギー
バルパライソ カルロ・シローニ イタリア

スイスコンペティション（コンコルソ・ナツィオナーレ）

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
カバネ シモン・ゲラ フランス
コート・クール ローラ・ミュレ・ラヴォー スイス
川にかかる橋 Die Brücke über den Fluss ヤドヴィガ・コヴァルスカ スイス
デジタル移民 ノルベルト・コットマン、デニス・スタウファー スイス
ドミエンテ トマソ・ドナーティ スイス
創世記 ルシアン・モノ スイス
氷山 マチュー・ズグラゲン フランス
ラ・ファムとTGV ティモ・フォン・グンテン スイス
ラ・レソン トリスタン・アイモン スイス
ラ・セーヴ マノン・グーピル スイス
ドーフィネ ジュリエット・クリンケ ベルギー
失われた亡命 フィスニク・マクフニ スイス

[10]

生命の兆候

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
300マイル オルワ・アル・モクダッド シリア、レバノン
私ではない人々 アナシム・シェヘム・ロ・アニ ハダス・ベン・アロヤ イスラエル
上昇 フィオナ・タン オランダ、日本
ベドゥイノ ジュリオ・ブレッサネ ブラジル
パウワウ ロビンソン・デヴォル アメリカ合衆国
北のすべての都市 Svi severni gradovi デーン・コムリェン セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ
ラットフィルム テオ・アンソニー アメリカ合衆国
太陽、太陽が私の目をくらませた アンカ・サスナル、ヴィルヘルム・サスナル ポーランド、スイス

[6] [11]

競技外（コンサートの続き）

長編

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
ジャン・ジーグラー、意志力の楽観主義 ジャン・ジーグラー著『楽観主義』 ニコラス・ワディモフ スイス
アマチュア マリア・マウティ イタリア
物事の本質 ラ・ナチュラ・デッレ・コース ローラ・ヴィエッツォーリ イタリア
虚偽の自白 自信のなさ リュック・ボンディ フランス
映画、マノエル・デ・オリベイラと私 オー・シネマ、マノエル・デ・オリベイラ・エウ ジョアン・ボテリョ ポルトガル
ペーター・ハントケ：森の中で、遅刻するかもしれない ペーター・ハントケ: ビン・イム・ヴァルト。 Kann sein、dass ich mich verspäte... コリーナ・ベルツ ドイツ
希望の旅 [1991] 旅の旅 ザビエル・コラー スイス、イタリア、ドイツ
ユダヤ人は死ななければならない Un Juif pour l'example ジェイコブ・バーガー スイス
90代の若い女性 Une jeune fille de 90 ans ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ、ヤン・コリディアン フランス
ザイネブは雪が嫌い ザイネブ・タクラホウ・エセルジ カウザー・ベン・ハニア チュニジア、フランス、カタール、レバノン、アラブ首長国連邦
ロッキー2はどこ？ [アート・バーゼル・セレクション] ピエール・ビスマス フランス、ドイツ、ベルギー、イタリア

ショートパンツ

英語タイトル ディレクター 生産国
プリンセスXの簡単な歴史 ガブリエル・アブランテス ポルトガル、フランス、イギリス
列車が駅に到着する トム・アンダーセン アメリカ合衆国
麻酔下の動物たち：獣たちの夢の世界についての考察 メラニー・シャツキー、ブライアン・M・キャシディ カナダ
フェスタ フランコ・ピアヴォリ イタリア
不定ピッチ ジェームズ・N・キーニッツ・ウィルキンス アメリカ合衆国
ロンゲ ジョゼ・オリヴェイラ ポルトガル
快楽主義者 賈張柯 中国
『せむし男』 ベン・リバーズ、ガブリエル・アブランテス ポルトガル、フランス

[12]

Histoire(s) du cinéma

プログラム 英語タイトル 原題 ディレクター 生産国 年
アレハンドロ・ホドロフスキー 現実のダンス La danza de la realidad アレハンドロ・ホドロフスキー フランス、チリ 2013
アレハンドロ・ホドロフスキー 聖なる山 ラ・モンターニャ・サグラダ アレハンドロ・ホドロフスキー メキシコ、アメリカ合衆国 1973
アレハンドロ・ホドロフスキー 終わりのない詩 Poesía sin fin アレハンドロ・ホドロフスキー フランス、チリ 2016
アレハンドロ・ホドロフスキー サンタ・サングレ アレハンドロ・ホドロフスキー イタリア、メキシコ 1989
ビル・プルマン ロスト・ハイウェイ デヴィッド・リンチ フランス、アメリカ合衆国 1996
ビル・プルマン ゼロ効果 ジェイク・カスダン アメリカ合衆国 1998
デビッド・リンデ 『グリーン・デスティニー』 アン・リー 台湾、香港、アメリカ合衆国、中国 2000
デビッド・リンデ Y Tu Mamá También アルフォンソ・キュアロン メキシコ 2001
ハワード・ショア エド・ウッド ティム・バートン アメリカ合衆国 1994
ハワード・ショア ヒューゴ マーティン・スコセッシ アメリカ合衆国 2011
ハワード・ショア 羊たちの沈黙 ジョナサン・デミ アメリカ合衆国 1991
ハワード・ショア ビデオドローム デヴィッド・クローネンバーグ カナダ 1983
マリオ・アドルフ 虎の馬 ルイジ・コメンチーニ イタリア 1961
マリオ・アドルフ 雨が降った日 Am Tag als der Regen kam ゲルト・オズワルド 西ドイツ 1959
マリオ・アドルフ スターリングラードの医師 スターリングラードの医師 ゲザ・フォン・ラドヴァーニ 西ドイツ 1958
マリオ・アドルフ ラ・マラ・オルディナ フェルナンド・ディ・レオ イタリア、西ドイツ 1972
マリオ・アドルフ 悪魔は夜に襲う Nachts, wenn der Teufel kam ロバート・シオドマク 西ドイツ 1957
ロジャー・コーマン 侵入者 ロジャー・コーマン アメリカ合衆国 1962
ロジャー・コーマン 赤死病の仮面劇 ロジャー・コーマン アメリカ合衆国、イギリス 1964
ジョナス・メカス ウォールデン ジョナス・メカス アメリカ合衆国 1969
アッバス・キアロスタミ アッバス・キアロスタミのキューバ映画 ラミロ・ペドラサ、マーティン・スナイダー、ファテマ・アブドルカリム、カイ・ティルマン、アッバス・キアロスタミ、パブロ・ブリオネス、アレッサンドロ・フォカレタ、ペドロ・フレイレ 様々な 2016
アッバス・キアロスタミ 友達の家はどこですか？ Khane-ye doust kodjast? アッバス・キアロスタミ イラン 1988
クレメンス・クロプフェンシュタイン 夜の物語 クレメンス・クロプフェンシュタイン イタリア、スイス、西ドイツ、フランス 1979
クレメンス・クロプフェンシュタイン 恐ろしい狼男 ワーアンストウルフ クレメンス・クロプフェンシュタイン イタリア、スイス 2000
ジャン＝ルイ・ロワ シャンディゴールの無名人 ジャン＝ルイ・ロワ スイス 1967
Histoire(s) du cinéma: 特別プログラム 恋人たち濡れて 恋人たちは濡れた 神代辰巳 日本 1973
Histoire(s) du cinéma ベルナルデの破壊 クラウディア・プリシラ、ペドロ・マルケス ブラジル 2016
Histoire(s) du cinéma Compêndio da Vida de um Homem Gasto eo Seu Último Desejo Perante Ela エウジェニオ・プッポ、リカルド・カリオバ ブラジル 2014
Histoire(s) du cinéma ドイツ映画映画 ドミニク・グラフ、ヨハネス・シーベルト ドイツ 2016
Histoire(s) du cinéma ケン・ローチの生涯と映画 ルイーズ・オズモンド イギリス 2016

[13]

回顧展（レトロスペティヴァ）

2016 年の回顧展セクション「愛され、拒絶された：1949 年から 1963 年までの若きドイツ連邦共和国の映画」は、初期の西ドイツにおける映画製作に焦点を当てていました。

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国 年
死のアリバイ アリバイを指摘する アルフレッド・フォーラー オーストリア 1963
すべての手がかりはベルリンにつながる ベルリンへの突撃 フランティシェク・チャプ 西ドイツ 1952
アルボラーダ - 変化するブラジルの顔 アルボラーダ - ブラジリアンのアウフブルッフ ヒューゴ・ニーベリング 西ドイツ 1962
アウトバーン ハーバート・ヴェセリー 西ドイツ 1957
バンクトレゾール 713 ヴェルナー・クリングラー 西ドイツ 1957
バウ60 ディーター・レンメル 西ドイツ 1960
ブラックグラベル シュワルツァーキース ヘルムート・コイトナー 西ドイツ 1961
堤防の水門のそば アム・ジール ピーター・ネスラー [de] 西ドイツ 1962
ケルン出身の船長 ケルン市長 スラタン・ダドウ 東ドイツ 1956
悪魔に追われて Vom Teufel gejagt ヴィクター・トゥルジャンスキー 西ドイツ 1950
死刑囚の村 Das verurteilte Dorf マーティン・ヘルバーグ 東ドイツ 1952
イナ・カーの告白 Das Bekenntnis der Ina Kahr GWパブスト 西ドイツ 1954
コルネット デアコルネット。ヴァイス・フォン・リーベとトッド ウォルター・ライシュ 西ドイツ 1955
雨が降った日 Am Tag als der Regen kam ゲルト・オズワルド 西ドイツ 1959
デン・アインサメン・アレン フランツ・シェームス 西ドイツ 1962
悪魔は夜に襲う Nachts, wenn der Teufel kam ロバート・シオドマク 西ドイツ 1957
スターリングラードの医師 スターリングラードの医師 ゲザ・フォン・ラドヴァーニ 西ドイツ 1958
ドレス ドレス コンラッド・ペッツォルト 東ドイツ 1961/1991
夜通し光 ハンス・フィッシャーケーゼン 西ドイツ 1955
週の8日目 Ósmy dzień tygodnia アレクサンダー・フォード ポーランド人民共和国、西ドイツ 1958
暗闇での出会い スポットカニア w mroku ワンダ・ヤクボフスカ ポーランド人民共和国、東ドイツ 1960
Es muss ein Stück vom Hitler sein ヴァルター・クリュットナー 西ドイツ 1963
Ein Fabeltier fliegt nach Deutschland マイケル・グルジメク、ベルンハルト・グルジメク 西ドイツ 1954
影の中の顔 Ansikten i skugga ピーター・ワイス、クリスター・ストロムホルム スウェーデン 1956
フェア キルメス ヴォルフガング・シュタウテ 西ドイツ 1960
ファウスト ピーター・ゴルスキー 西ドイツ 1960
フッスボール世界マイスターシャフト 1954 ゲルハルト グリンデル、ホルスト ウィガンコウ、サミー ドレクセル 西ドイツ 1954
ガラスの塔 ガラスの塔 ハラルド・ブラウン 西ドイツ 1957
幽霊城 シュペッサート城 クルト・ホフマン 西ドイツ 1960
ズィルト島での休暇 Urlaub auf Sylt アネリー・ソーンダイク、アンドリュー・ソーンダイク 東ドイツ 1957
インドの墓 インドのグラブマル フリッツ・ラング 西ドイツ、フランス、イタリア 1959
それは白昼堂々起こった Es geschah am hellichten Tag ラディスラオ・ヴァイダ スイス、西ドイツ 1958
ジョナス オットマー・ドムニック 西ドイツ 1957
少年時代 ルドルフ・ヴェルナー・キップ 西ドイツ 1956
カール ハロ・センフト 西ドイツ 1961
通信 - Technik der Verständigung エドガー・ライツ 西ドイツ 1962
ラビリンス ロルフ・ティーレ 西ドイツ 1959
ラストストップラブ エンドステーション・リーベ ゲオルク・トレスラー 西ドイツ 1958
ロイヒトフォイヤー ヴォルフガング・シュタウテ 東ドイツ、スウェーデン 1954
この街を見てください Schaut auf diese Stadt カール・ガス 東ドイツ 1962
失われた者 デア・ヴェロレーネ ピーター・ローレ 西ドイツ 1951
マチョルカ・ムフ ジャン＝マリー・ストローブ、ダニエル・ユイレ 西ドイツ 1963
制服を着た少女たち ゲザ・フォン・ラドヴァーニ 西ドイツ、フランス 1958
魔法のバンド フェルディナンド・キットル 西ドイツ 1959
多くの人が通り過ぎた Viele kamen vorbei ピーター・ピューワス 西ドイツ 1956
仕事における人々 ゲルハルト・ランプレヒト 西ドイツ 1957
マラキア神父の奇跡 マラキアの驚異 ベルンハルト・ヴィッキ 西ドイツ 1961
母勇気とその子供たち 勇気と優しさをつぶやいてください マンフレッド・ウェクワース、ピーター・パリッチュ 東ドイツ 1961
Neue Kunst - neues Sehen オットマー・ドムニック 西ドイツ 1950
後戻りはできない ウェイク・オネ・ウムケール ビクター・ビカス 西ドイツ 1953
ネットの人々 ネット上の人々 フランツ・ペーター・ヴィルト 西ドイツ 1959
プルプルリニー フロ・ノルドホフ 西ドイツ 1959
プーシキン – ウォトカ・フュル・ハルテ・メンナー。エルヒ チャールズ・ポール・ウィルプ 西ドイツ 1962
赤毛 ディ・ローテ ヘルムート・コイトナー 西ドイツ、イタリア 1962
ドクター・マブセの帰還 マブセ博士の鉄網 ハラルド・ラインル 西ドイツ、フランス、イタリア 1961
荒野にバラが咲く ローゼン ブルーエン アウフ デム ハイデグラブ ハンス・H・ケーニヒ 西ドイツ 1952
シヒテン ウンター デア ダンストグロック ハーバート・ヴィクトル 西ドイツ 1959
星のない空 Himmel ohne Sterne ヘルムート・コイトナー 西ドイツ 1955
スピード ゲシュウィンディギケイト エドガー・ライツ 西ドイツ 1963
シュピールバンク・アフェール アーサー・ポール 東ドイツ 1957
ダス スタッヘルティエ: フライエ マルクトヴィルシャフト リチャード・グロショップ 東ドイツ 1954
スターリングラード：犬たちよ、永遠に生きたいか？ Hunde, wollt ihr ewig leben フランク・ウィスバー 西ドイツ 1959
Süden im Schatten フランツ・ヨーゼフ・シュピーカー 西ドイツ 1962
エシュナプルの虎 エシュナプールの虎 フリッツ・ラング 西ドイツ、フランス、イタリア 1959
アメリカのトラップ一家 アメリカのトラップ一家 ヴォルフガング・リーベナイナー 西ドイツ 1958
トラウマ・イン・トゥシェ ロルフ・エングラー 西ドイツ 1952
ウンクラウト ヴォルフガング・ウルクス 西ドイツ 1962
変化した声 ロジャー・フリッツ 西ドイツ 1962
Ein Wagen und sein Werk カート・A・エンゲル 西ドイツ 1953
白い血 ゴットフリート・コルディッツ 東ドイツ 1959
労働者 ウルフ・ハート 西ドイツ 1951
驚異の絵画 ハーバート・セゲルケ 西ドイツ 1954
あなたは人生を選ばなければならない ヴェール・ダス・レイベン エルヴィン・ライザー スイス、スウェーデン、オーストリア 1963

[14] [15]

開かれた扉

2016年から、オープン・ドアーズのスクリーニングと開発部門は、アフガニスタン、バングラデシュ、ブータン、モルディブ、ミャンマー、ネパール、パキスタン、スリランカの8つの南アジア諸国に3年間重点的に取り組み始めました。

長編

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国 年
聞いてますか？ 順徳基報！ カマル・アフマド・サイモン バングラデシュ 2012
ヘマ・ヘマ：待っている間に歌を歌って キェンツェ・ノルブ ブータン、香港 2016
高速道路 ディーパク・ラウニヤル ネパール、アメリカ合衆国 2012
エメラルドジャングル ミャ・ガ・ナイン マウン・ティン・マウン ミャンマー 1934
ビルマへの帰還 ミディZ 台湾、ミャンマー 2011
テレビ モストファ・サルワール・ファルーキ バングラデシュ 2012
ブラック・ヘン カロ・ポティ ミン・バハドゥル・バム ネパール 2015
僧侶 マウ・ナイン ミャンマー、チェコ共和国 2014
工事中 ルバイヤート・ホセイン バングラデシュ 2015

ショートパンツ

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国 年
3年3ヶ月のリトリート ロ・サム・チョー・サム デヘン・ローダー ブータン 2015
720度 イシュティアケ・ジーコ バングラデシュ 2010
忘れられた物語 タシ・ギェルツェン ブータン 2010
チャンドラ アスミタ・シュリッシュ、ファテメ・アフマディ ネパール、イギリス、中国 2015
私は時間です マハデ・ハサン バングラデシュ 2013
インセイン・リズム ソー・モー・アウン ミャンマー、ドイツ 2013
ドラゴンの横目 ウィー・ラ・アウン ミャンマー 2014
スウィーティーパイ サイコンカム ミャンマー、ドイツ 2011
ダンバレイ・デンドライトの伝染性の幽霊 ビブサン・バスネット、プージャ・グルン ネパール 2013
コンテナ アブ・シャヘド・エモン バングラデシュ、韓国 2012
森の僧侶 カルマ・ワンチュク ブータン 2015
恥辱 ラーズ スシャン・プラジャパティ ネパール 2015

[16] [17]

審査員映画

この映画祭では、さまざまな競争部門の審査員に関連した映画が上映されます。

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国 年
ブリークストリート ラ・カルレ・デ・ラ・アマルグラ アルトゥーロ・リプシュタイン メキシコ、スペイン 2015
あなたと夜 レ・ランコントル・ダプレ・ミニット ヤン・ゴンザレス フランス、スイス 2013
ソイネロ ラフィ・ピッツ ドイツ、フランス、メキシコ 2016
フランシス・ハ ノア・バームバック アメリカ合衆国 2012
ターアン ワン・ビン 香港、フランス 2016
サスペリア ダリオ・アルジェント イタリア 1977
ロブスター ヨルゴス・ランティモス ギリシャ、アイルランド、オランダ、イギリス、フランス 2015
生きるための闘い ジャングル法 アントニン・ペレチャコ フランス 2016
ケペック エセン・イシク スイス 2015
目は目を見つける ショーン・プライス・ウィリアムズ、ジャン＝マニュエル・フェルナンデス フランス、アメリカ合衆国 2011
スピード ゲシュウィンディギケイト エドガー・ライツ 西ドイツ 1963
通信 - Technik der Verständigung エドガー・ライツ 西ドイツ 1962
ラ・ヘリダ フェルナンド・フランコ スペイン 2013
ボックスカー・バーサ マーティン・スコセッシ アメリカ合衆国 1972
狼と羊 シャールバヌー・サダット デンマーク、フランス、スウェーデン、アフガニスタン 2016
女王の戦い 王家の闘争 ニコラス・シュタイナー ドイツ、スイス 2011

公式賞

国際コンクール（国際コンコルソ）

  • Pardo d'oro: GODLESS by Ralitza Petrova、ブルガリア/デンマーク/フランス
  • Premio Speciale della giuria (審査員特別賞): INIMI CICATRIZATE (Scarred Hearts) by Radu Jude、ルーマニア/ドイツ
  • Pardo per la miglior regia (ベスト ディレクション): JOÃO PEDRO RODRIGUESforO ORNITÓLOGO、ポルトガル/フランス/ブラジル
  • Pardo per la miglior interprezione femminile (最優秀女優賞): IRENA IVANOVAforGODLESS by Ralitza Petrova、ブルガリア/デンマーク/フランス
  • Pardo per la miglior detectazione maschile (主演男優賞): ANDRZEJ SEWERYNforOSTATNIA RODZINA (The Last Family) by Jan P. Matuszyński、ポーランド
  • 特別賞： MISTER UNIVERSO（Tizza Covi、Rainer Frimmel、オーストリア/イタリア）

現在の映画製作者コンペティション (Concorso Cineasty del presente)

  • Pardo d'oro Cineasty del presente – Premio Nescens: EL AUGE DEL HUMANO by Eduardo Williams、アルゼンチン/ブラジル/ポルトガル
  • Premio Speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente (審査員特別賞): THE CHALLENGEユーリ・アンカラニ、イタリア/フランス/スイス
  • Premio per il miglior regista emergente (最優秀新進監督賞): MARIKO TETSUYA 『DESTRUCTION BABIES』、日本
  • 特別賞: VIEJO CALAVERA キロ・ルッソ著、ボリビア/カタール

最初の特集

  • スウォッチ・ファースト・フィーチャー・アワード（最優秀ファースト・フィーチャー賞）：『EL FUTURO PERFECTO』（ネレ・ヴォラッツ監督、アルゼンチン）
  • スウォッチ アート ピース ホテル アワード:フランス、GORGE Cāur VENTREの MAUD ALPI
  • 特別賞: EL AUGE DEL HUMANO by Eduardo Williams、アルゼンチン/ブラジル/ポルトガル

明日のヒョウ (パルディ ディ ドマーニ)

  • 国際コンクール:
  • Pardino d'oro per il miglior cortometraggio internazionale – プレミオ SRG SSR: L'IMMENSE RETOUR (ROMANCE)by Manon Coubia、ベルギー/フランス
  • Pardino d'argento SRG SSR per il Concorso internazionale: CILAOSCamilo Restrepo 著、フランス
  • ロカルノ ヨーロッパ映画賞ノミネート – プレミオ・ピアニフィカ: L'IMMENSE RETOUR (ROMANCE) by Manon Coubia (ベルギー/フランス)
  • Premio Film und Video Untertitelung: VALPARAISO by Carlo Sironi (イタリア)
  • 特別賞：アンドレア・カスティージョ作『NON CASTUS』（チリ）
  • ナツィオナーレコンコルソ:ナツィオナーレコンコルソ
  • Pardino d'oro per il miglior cortometraggio svizzero – プレミオ スイス ライフ: DIE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS著 Jadwiga Kowalska、スイス
  • Pardino d'argento Swiss Life per il Concorso nazionale: GENESIS by Lucien Monot、スイス
  • スイス最優秀新人賞： LA SÈVE マノン・グーピル著、スイス

出典: [18]

参考文献

  1. ^ 「発展と継続」ロカルノ映画祭. 2017年8月7日閲覧。
  2. ^ “Team”.ロカルノ音楽祭. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
  3. ^ 「リズ・ハークマンがロカルノ映画祭短編映画選考委員会に加わる」Cineuropa Shorts . 2017年8月5日閲覧。
  4. ^ 「ロカルノ国際映画祭：『モヘンジョ・ダロ』がクロージング作品」ヒンドゥスタン・タイムズ2016年8月10日. 2021年7月19日閲覧。
  5. ^ 「ロカルノ映画祭、ラインナップを発表、アッバス・キアロスタミへのトリビュートも」ハリウッド・レポーター、2016年7月13日。 2021年7月19日閲覧。
  6. ^ abcd Kohn, Eric. 「ロカルノ映画祭2016：全プログラムラインナップ | IndieWire」IndieWire . 2017年8月5日閲覧。
  7. ^ 「The Big Piazza of Cinema」ロカルノ映画祭. 2017年8月5日閲覧。
  8. ^ 「パルドのための17の可能性」ロカルノ音楽祭. 2017年8月5日閲覧。
  9. ^ 「未来はここにある」ロカルノ・フェスティバル. 2017年8月5日閲覧。
  10. ^ 「世界…要するに」ロカルノ映画祭. 2017年8月5日閲覧。
  11. ^ 「新たな地平を探る」ロカルノ・フェスティバル. 2017年8月5日閲覧。
  12. ^ 「Mapping unusual cinematic terrain」ロカルノ映画祭. 2017年8月6日閲覧。
  13. ^ 「特別賞」ロカルノ映画祭. 2017年8月6日閲覧。
  14. ^ 「ドイツ映画の隠れた秘密」ロカルノ映画祭. 2017年8月6日閲覧。
  15. ^ 「戦後ドイツ映画の新たな視点」ゲーテ・インスティトゥート. 2017年8月6日閲覧。
  16. ^ 「3年間にわたる版」ロカルノ音楽祭. 2017年8月7日閲覧。
  17. ^ Leonsis, Elle (2015年11月19日). 「2016年ロカルノ映画祭、オープン・ドアーズ・イニシアチブを称える」IndieWire . 2017年8月7日閲覧。
  18. ^ “2016 ロカルノ映画祭”.ロカルノ映画祭. 2025年4月8日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=69th_Locarno_Film_Festival&oldid=1326341461"