EFE

EFEエージェンシア
会社形態匿名会社
業界ニュースメディア
前身
  • 通信社（1865～1919年）
  • ファブラ（1919～1936年）
設立1939年1月3日 （1939年1月3日）
創設者ラモン・セラーノ・スニェール
本社ブルゴス通り8-B
マドリード
、
スペイン
サービスエリア
世界中
製品通信社
従業員数
1,125人（2024年）[ 1 ]
親SEPI
ウェブ www.efe.com

Agencia EFE, SA（スペイン語: [ˈefe]）は、スペインの国際通信社であり、スペイン語圏の主要マルチメディア通信社であり、 AP通信、ロイター通信、AFP通信に次ぐ世界第4位の通信社である。[ 2 ] EFEは1939年に、当時フランコ派の内務大臣であったラモン・セラーノ・スニェールによって設立された。 [ 3 ]

アジェンシアEFEは、新聞、ラジオ、テレビ、インターネットなど、あらゆる分野のニュースメディアの情報を扱う通信社です。60カ国以上の3,000人のジャーナリストを擁し、120カ国180以上の都市で24時間体制で活動しています。また、マドリード、ボゴタ、カイロ（アラビア語）、リオデジャネイロ（ポルトガル語）の3大陸に4つの編集部を構え、年間約300万件のニュースを配信しています。[ 4 ]

歴史

背景

当社の歴史は1865年に遡ります。スペイン初の通信社である「通信員センター」が設立され、ジャーナリストのニロ・マリア・ファブラによって推進されました。1870年にはフランスの通信社アバスと協力協定が締結されました。この協定により、「通信員センター」はスペインにおけるアバスの国際ニュースの配信権を保有することになりました。[ 5 ]

1919年、アバス社が「特派員センター」の株式を取得し、ファブラ通信社が設立されました。1926年、アバス社は中央銀行（民間企業）、サンタンデール銀行、ヒスパニック・アメリカン銀行が提携を結んだのと同時に株式を手放しました（これら3行は20世紀末に合併し、サンタンデール・セントラル・イスパノ銀行となりました）。

基礎と幼少期

EFEは1939年にブルゴス市で正式に設立されました。ブルゴス市は独裁者フランシスコ・フランコの拠点でした。[ 6 ]創設者で内務大臣のラモン・セラーノ・スニェル[ 7 ]はフランコの義理の兄弟であり、ジャーナリストのビセンテ・ガジェゴ（廃刊となったヤ新聞の初代編集長）にプロジェクトの立ち上げを依頼しました。[ 8 ]

1939年1月3日、ファブラ通信社の法定代理人であるトレホヨス侯爵セレドニオ・デ・ノリエガ・ルイスとジャーナリストのルイス・アマート・デ・イバローラは、公証人ホセ・マリア・オルテラノの前で、Agencia EFE SAという名称の匿名の商業会社を設立することに合意したと宣言した。ファブラ通信社は権利と名称を提供した。こうして、新会社は、当時約30の通信社で構成され、1カ国につき1社のみが協会の会員になれると定款で定められていた連合通信社クラブに加盟することができた。[ 8 ] [ 9 ]新会社はファブラ通信社の株式を取得しただけでなく、解散したファロ通信社とフェブス通信社の技術・人材も取り入れた。[ 6 ]

名前の由来をめぐる論争

「EFE」という名称については議論がある。一部の通説とは異なり、これは頭字語ではない。元社長兼通信社代表のルイス・マリア・アンソン氏は、ヤ紙に掲載された記事の中で、EFE（スペイン語で「F」の発音）という名称は、旧通信社であるファブラ、フェブス、ファロが新通信社に加わったことに由来すると述べた。

しかし、ラモン・セラノ・スニェールは、通信社ヨーロッパ・プレスのアントニオ・エレロ・ロサダ社長に宛てた書簡の中で、EFEの名称が「Fはファランヘ党の戦闘新聞『ファランヘ・イ・デ・フェ』（ Falange y de Fe 、英語：FalangeとFaith）の頭文字である」ため、このように命名されたことを認めている。また、「この文字がフランコの頭文字であることもEFEの名称の理由であるとは言及されておらず、これは後になって明らかになった」と付け加えている。[ 10 ]

ファブラ通信社と関係のあるエレロ・ロサダは、アンソンが1938年の内戦の最中からEFEがフランコ派メディアにニュースを配信しており、ファブラ通信社の編集者がその活動を理由に迫害されていたことを記憶していると否定した。以前、もう一人のファブスが共和派セクターで情報提供活動を続けていた。一方、ホセ・アントニオ・ヒメネス・アルナウは、セラノ・スニェールにファブラ通信社設立のアイデアを提供し、その規約を起草したのは自分だと断言した。また、EFEはファランヘやフランコの頭文字とは一切関係がなく、一部の情報源によると、EFEはスペインのファランヘ社説（スペイン語：Editorial Falange Española）の建物を占拠しており、その頭文字から社名を取っているため、EFEにはファランヘやフランコの頭文字とは一切関係がないと主張した。さらに、論争から3年後に起こったが、何の暴露もなかった事実は、EFEが消滅した後にしか分からないだろうと断言した。[ 11 ]

最初の本部とサービス

EFE庁の最初の本部は、前年に開館した6階建ての近代的なビルの1フロアに設置されました。このビルは現在、ブルゴスのビクトリア通りの10番地（古い番号では9番地）に相当します。[ 12 ]初代会長はトレホヨス侯爵のセレドニオ・ノリエガ、初代専務理事はビセンテ・ガジェゴ・カストロでした。

1940年、EFEは本部をマドリードのアヤラ通り5番地の建物に移転し、バルセロナに代表部を開設しました。同年、ヘスス・パボンがノリエガに代わり総裁に就任し、4年後の1944年には、当時副総裁だったペドロ・ゴメス・アパリシオがビセンテ・ガジェゴに代わり総裁に就任しました。

1946年、コムテルサ経済通信社は英国の通信社ロイターとの共同出資により50%出資で設立されました。少なくともこの年から、ブルゴス出身の著名で権威ある写真家、フェデリコ・ベレス・ゴンサレスがグラフィック特派員として活躍していたことが知られています。

1951年、EFEは初の望遠写真受信機を設置しました。1958年、ゴメス・アパリシオの後任としてマヌエル・アスナール・ズビガライが就任しましたが、2年後に退任しました。その後3年間、社長と役員が指揮を執り、1963年にジャーナリスト兼海外特派員のカルロス・センティスが社長に就任しました。

1960年代から1980年代: 国際化

1965年、南北アメリカ大陸初の代表部としてブエノスアイレス代表部が開設され、翌年にはイベロアメリカ大陸を通じたニュース配信のための海外情報サービスが開始され、南米の他の国々にも代表部が開設されました。1967年、ミゲル・マテウ・プラがEFE会長に任命されました。翌年9月にはマヌエル・アスナールが会長職に就き、1969年にはアレクサンダー・アルメストが専務理事に就任しました。

1968年、EFEはフィール通信社を買収し、1969年には英語とフランス語で小規模なニュースサービスを開始しました。1972年、EFEは複数の中米メディアと提携し、パナマに拠点を置く中米通信社（ACAN）を設立しました。アメリカ大陸への事業拡大に伴い、Agencia EFEは1979年に米州報道協会（IAPA）の正式会員となりました。

1976年2月、ホセ・マリア・アルファロ・ポランコがEFE会長に任命され、9月にはルイス・マリア・アンソンが会長に就任しました。アンソンは事務局長も兼務していました。同年、世界中の情報サービスの統一的な表記法を目的としたEFE機関初のスタイルブックが、教授であり学者でもあるフェルナンド・ラサロ・カレテルの指導と助言のもと出版されました。

1977年、EFEは本社をマドリードのエスプロンセダ通り32番地に移転しました。同年、EFEのすべての情報サービスは、それまで国際情報にのみ使用されていたEFEという名称を使用するようになりました。これにより、Cifra、Cifra-Gráfica、Alfilの部門は消滅しました。同年、EFEジャーナリズム賞も創設されましたが、1983年にスペイン国王賞に置き換えられました。[ 13 ]

1981年、EFEとイベロアメリカ協力研究所は、言語学者や著名なスペイン語学者の参加を得て、緊急スペイン語部門（DEU）を設立しました。その使命は、情報サービスにおけるスペイン語の正しい使用を確保することです。1983年には、ジャーナリストのリカルド・ウトリラが社長兼CEOに就任し、米国のUPI通信社とラジオ部門の推進に関する協定が締結されました。また、スペインとラテンアメリカの著名な知識人の記事を配信するために、「Great Signatures」と「End of Century Chronicles」というサービスも開始されました。

1984年、EFEは欧州初の望遠写真通信会社である欧州報道写真局（EPA）に正式に加盟し[ 14 ] 、同社の資本の20%を保有しました。1986年、EFEはロゴを変更し[ 15 ]、ジャーナリストのアルフォンソ・ソブラド・パロマレスが会長兼CEO（スペイン語：President-Director-General）に就任しました。

1988年には、スペイン初のニュースデータバンクであるEFEデータサービスが開始され、同年3月には情報技術の研究、開発、調査の促進、ならびに情報科学のあらゆる分野の学生への研修奨学金の支給を目的としてEFE財団が設立されました。1989年には、EFEは衛星通信による顧客への情報配信を開始しました。同年、EFE通信社50周年を記念し、「エフェメリデス」と呼ばれる巡回グラフィック展が開催されました。マドリード報道協会は、EFEの活動に対し、ロドリゲス・サンタマリア賞を授与しました。

1990年代と21世紀

1990年代以降、特定のトピックに特化した子会社が設立されました。1990年にはEfeagro（食品産業）とEfecom（ビジネス）、1994年にはEuroefe（EUニュース - Euractiv）、2010年にはEfeverde（環境）が設立されました。2013年には、Efefuturo（科学技術）、Efesalud（健康）、Efe-empresas（ビジネス）、Efemotor（交通）、Efetur（観光）が設立されました。中でもEfeverdeは、情報の透明性が高く、最も多くの賞を受賞した子会社として際立っています。Efeverdeは環境ジャーナリスト向けの独自のガイドを保有しており、ソーシャルネットワークで幅広いプレゼンスを確立した最初の子会社の一つです。2011年からはAndroid、iPhone、iPadアプリも提供しています。

功績賞も創設されました。1990年、EFEはイベロアメリカンフットボールの最優秀選手にシルバーボール賞を初めて授与し、1998年にはユニセフと共同で、児童・青少年の権利のためのイベロアメリカン・コミュニケーション賞を創設しました。2004年には、ドン・キホーテ・ジャーナリズム賞が創設され、スペイン国王賞と同時に授与されます。

1995 年、EFE はその活動、独立性、中立性が評価され、コミュニケーションと人文科学部門のアストゥリアス王子賞を受賞しました。哲学者のホセ・ルイス・ロペス・アラングレン氏と同賞を受賞した。 1996 年、ミゲル・アンヘル・ゴサロは EFE の会長事務局長に任命されました。

1998年、同庁の写真図書館はデジタル写真アーカイブとして機能を開始しました。2000年には、グラフィック・報道アーカイブの商業化とデジタル化が始まり、イントラネット「Entre Nosotros（私たちの間で）」が開設されました。2003年には、EPAとの提携により国際グラフィックサービス（SGI） [ 14 ]が発足し、マドリードにマルチメディア調整ユニットが発足しました。

2001年には、ブラジル向けにポルトガル語のサービスが開始されました。また、同年、EFEは財務省国有財産総局から国営企業SEPIに移管されました。2002年には、情報コンテンツをアメリカ市場向けに調整するための編集センターがマイアミに設立されました。

2004年、アルトゥーロ・ラレナ通信社のジャーナリスト、アレックス・グリジェルモがEFEの社長に就任しました。グリジェルモはジャーナリズム部門で国家環境賞を受賞しました。同年、子会社のACAN-EFE（中米地域担当）がEFEに統合されました。

2006年、EFEはロゴを変更し、EFE編集委員会の初代規約が承認されました。2007年には、アメリカ大陸編集委員会が製品の統合を目指してマイアミからボゴタに移転しました。2008年には、サンティアゴ・デ・コンポステーラでガリシア語のEFE-Galiciaニュースサービスが開始されました。

2012 年 3 月、ジャーナリストのホセ・アントニオ・ベラ・ヒルがアレックス・グリジェルモの後任として EFE の新会長に任命されました。[ 16 ]

2014年、EFEはマドリード市のブルゴス通りにある新しい本部に移転し、アストゥリアス王子と王女によって開所式が行われた。[ 17 ]その年、EFEの創立75周年を迎えた。国王たちはEFEの75周年を記念する大展示会を開いた。この記念行事では、スペインと南北アメリカで30を超える巡回展示会が開催され、マドリードではヨーロッパ通信社会議（EANA）とモバイル情報ニュースデータサービス会議（MINDS）、アリカンテでは地中海通信社会議（AMAN）が開催された。エル・エスコリアルとサンタンデールでもセミナーが開催された。

2015年、Fundéuは設立10周年を迎えました。EFEは欧州報道写真協会（ EPRSA）への参加比率を49.9%まで引き上げました。EFEAgroは設立25周年を迎えました。アメリカ大陸におけるEFEの50周年を記念して、ブエノスアイレスとカラカスでEFE展が開催されました。EFEsaludも2015年に3周年を迎えました。

2016年には、ペルーにおけるEFEの50周年を記念する博覧会がリマで開催されました。EFE博物館は、マリアーノ・ラホイ首相代行によって開館されました。[ 18 ] 7月には、EFEとその社長がアイゼンハワー賞を受賞しました。[ 19 ] 2017年には、アジア向けの英語によるEFE-EPAマルチメディアサービスが開始されました。EFE、 EPA、および他の10のヨーロッパの通信社と共同で、News 4 Europeラインがサービスを開始しました。

2018年、国家予算はEFEの予算を初めて一般経済利益サービスとして認定し、同機関への公的資金を増額しました。7月には、ジャーナリストのフェルナンド・ガレア氏がホセ・アントニオ・ベラ・ヒル氏の後任としてEFEの新会長に任命されました。[ 20 ]

緊急スペイン語部門

1980年、緊急スペイン語部門は、基準と規範を統合し、スペイン語における言語の分散と新語の無差別な使用を避けるために設立されました。部門は、言語学者と文献学者、そしてスペイン王立アカデミーの会員、文献学の教授、ジャーナリストで構成されるスタイル諮問委員会で構成されています。主なツールは、非常に人気のあるスペイン語ユーザーマニュアルであるAgencia EFEスタイルマニュアルである緊急スペイン語マニュアル（MEU）です。1976年に出版が開始されました

2005 年、Urgent Spanish Department は、一般にFundéu BBVAとして知られる Urgent Spanish Foundation に置き換えられました。

参照

参考文献

  1. ^ 「EFE - 年次報告書」（PDF）
  2. ^ EFE. 「私たちについて」 . 2017年10月28日閲覧。
  3. ^オルモス、ヴィクトル (2014 年 4 月 6 日)。「Cuando las noticias viajaban en bici」。エル・ペリオディコ。2018年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 3 日に取得。
  4. ^ “Efecumple 70 años difundiendo su visión española de laactualidad” . RTVE.es (スペイン語)。 2009年1月2日。2018年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  5. ^ “EFEの歴史” . Agencia EFE (ヨーロッパスペイン語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  6. ^ a b "ブルゴスでの 1939 年時代のデジタル" . RTVE.es (スペイン語)。 2009 年 1 月 2 日。2018年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  7. ^ “elmundo.es – Fallece Ramón Serrano Súñer、フランコの内務大臣とアスントス外装担当” . www.elmundo.es。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  8. ^ a b "メディア – プレンサ > 7 情報機関 > 7.5 Efe、主要な歴史機関" . recursos.cnice.mec.es。2019年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  9. ^ Shrivastava, KM (2007).鳩からインターネットへのニュース機関. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 9781932705676。
  10. ^ "El nombre de la agencia Efe es la inicial de Falange, según Serrano Súñer" . El País（スペイン語）。1982年12月27日。ISSN 1134-6582 。 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧 
  11. ^ “ホセ・アントニオ・ヒメネス＝アルナウ・イ・グラン、外交官兼エスクリター” .エル・パイス（スペイン語）。 1985 年 1 月 30 日。ISSN 1134-6582。2019年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。 
  12. ^ EFE (2014 年 2 月 28 日)。「ブルゴスは、75 年前からアジェンシア EFE でホームナヘを過ごしています。 」 eldiario.es (スペイン語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  13. ^ “Convocados los Premios de Periodismo Rey de España” .エル・パイス（スペイン語）。 1983 年 5 月 12 日。ISSN 1134-6582。2019年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。 
  14. ^ a b ELPAÍS.com; EFE (2009 年 1 月 2 日)。「Reportaje | Agencia Efe: 70 años de noticias」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582。2019年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。 
  15. ^ “La agencia Efe estrena logotipo para hacer frente a su nueva etapa” .エル・パイス（スペイン語）。 1986 年 1 月 17 日。ISSN 1134-6582。2019年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。 
  16. ^インターネット、Unidad社説。「ホセ・アントニオ・ベラ・セラ・エル・ヌエボ・プレジデンテ・デ・エフェ」。www.elmundo.es (スペイン語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  17. ^ “ロス プリンシペス デ アストゥリアスが EFE で新たな活動を開始” . abc (スペイン語)。 2014 年 2 月 14 日。2019年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  18. ^ “ラホイ就任記念博物館: tesoro fotografico y documental de la Agencia” . www.efe.com (スペイン語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  19. ^ “La Agencia EFE y su Presidente Galardonados con el premio アイゼンハワー” . www.efe.com (スペイン語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
  20. ^ Política、eldiario es (2018 年 7 月 12 日)。「フェルナンド・ガレア・セラ・エル・ヌエボ・プレジデント・デ・ラ・アジェンシアEFE」。eldiario.es (スペイン語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 31 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=EFE&oldid=1331846134」より取得