試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 2017–18 DFBポカール | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2018年5月19日 ( 2018-05-19 ) | ||||||
| 会場 | ベルリン・オリンピック・シュタディオン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | アンテ・レビッチ (アイントラハト・フランクフルト) [1] | ||||||
| 審判 | フェリックス・ツヴァイヤー(ベルリン)[2] | ||||||
| 出席 | 74,322 [3] | ||||||
| 天気 | 晴れ 20℃(68℉)湿度 35% [4] | ||||||
2018年DFBポカール決勝戦は、ドイツサッカーカップ戦の第75回シーズンとなる2017-18年DFBポカールの優勝チームを決定した。試合は2018年5月19日にベルリン・オリンピアシュタディオンで行われた。[5] [6]
決勝戦は、同大会の歴代優勝チームであるバイエルン・ミュンヘンと、前シーズン準優勝チームのアイントラハト・フランクフルトが対戦し、 2006年の決勝戦の再戦となった。アイントラハト・フランクフルトが3-1で勝利し、5度目のカップ優勝を果たした。[7] [8]
優勝したフランクフルトは、翌シーズン開幕時に2018年DFLスーパーカップの開催権を獲得し、 2017-18年ブンデスリーガ王者バイエルン・ミュンヘンと対戦する。また、 2018-19年UEFAヨーロッパリーグのグループステージへの自動出場権も獲得した。[9]
背景

この試合はバイエルン・ミュンヘンにとって22回目の決勝戦となり、大会記録となった。それ以前の決勝戦では、バイエルンは18回優勝しており(これも大会記録)、3回敗退している。[10]バイエルンが最後に決勝に出場したのは2016年で、ボルシア・ドルトムントにPK戦で勝利した。[11]バイエルンは2018年4月に2017-18シーズンのブンデスリーガで優勝しており、リーグとカップのダブル優勝を狙っていた。 [12]バイエルンはそれ以前にも11回ダブル優勝(2013年にトレブルの一環として)を達成しており、これはドイツ記録であり、直近では2016年に達成している。[13]
この決勝戦は、バイエルンの監督ユップ・ハインケスにとって選手としても監督としても5度目の決勝戦となった。ハインケスは2017年10月にカルロ・アンチェロッティの解任を受けて引退から復帰した。[14]ハインケスは1973年にボルシア・メンヒェングラートバッハの選手として決勝戦に勝利したが、監督としては1984年(グラートバッハ)と2012年(バイエルン)の2度の決勝戦で敗れた。ハインケスはその後、 2013年の決勝戦に勝利して引退し、バイエルンにドイツサッカー史上初の三冠を達成させた。この決勝戦はハインケスにとって監督として最後の試合となり、2018–19シーズンはフランクフルトのニコ・コヴァチがバイエルンの監督に就任した。 [15]ハインケスは1994-95シーズンにフランクフルトを率いていたが、不振なシーズンを終えて就任9ヶ月で解任されたため、クラブ内ではあまり記憶されていない。[16]

この試合はアイントラハト・フランクフルトにとって8回目の決勝戦となり、これまでの戦績は4勝3敗だった。フランクフルトが最後にこの大会で優勝したのは1988年で、当時クラブにとって最後の主要タイトルとなったこの試合で、VfLボーフムに1-0で勝利した。フランクフルトが2年連続で決勝に進出したのは、1975年に続いて2度目である。[10]前回の決勝では、フランクフルトはボルシア・ドルトムントに1-2で敗れていた。[17]
この決勝戦は、クロアチア人監督ニコ・コヴァチにとって、フランクフルトでの2年目のフルシーズンで2年連続の決勝戦であり、以前は1975年にディートリッヒ・ヴァイゼによって達成されていた。コヴァチは2016年3月にアイントラハト・フランクフルトの監督に就任し、1. FCニュルンベルクとの降格プレーオフに勝利して、ディ・アドラーをブンデスリーガに残留させた。[18]この試合は、コヴァチがフランクフルトで最後に戦った試合であり、彼は3年契約を結び、翌シーズンに監督に就任したバイエルン・ミュンヘンとの対戦となった。[15] [19]勝てばコヴァチは選手と監督の両方でDFBポカールを制覇する5人目の人物となる。バイエルンで選手として2003年の決勝戦に優勝しており、それ以前にはルートヴィヒ・ヤンダ( 1942年に1860ミュンヘンで選手、1956年にカールスルーエSCで監督)、アルフレート・シュミット(1965年にボルシア・ドルトムントで選手、1970年にキッカーズ・オフェンバッハで監督)、トーマス・シャーフ( 1991年と1994年に選手、 1999年、2004年、2009年に監督、いずれもヴェルダー・ブレーメン)、ユップ・ハインケス( 1973年にボルシア・メンヒェングラートバッハで選手、2013年にバイエルン・ミュンヘンで監督)が達成していた。[1]
この決勝戦はバイエルンとフランクフルトにとって138回目の対戦となり、これまでの戦績はバイエルンが68回、フランクフルトが39回、引き分けが30回となっている。過去の対戦のうち4回はDFBポカールで行われ、バイエルンが3回、フランクフルトが1回勝利している。この中には2006年の決勝も含まれており、バイエルンはクラウディオ・ピサロのゴールで1-0で勝利しており、この試合は8回目(11回)の決勝戦の組み合わせとなった。[10] [20]両者の最近のカップ戦での対戦は2009-10シーズンのラウンド16で、バイエルンが4-0で勝利した。両チームは決勝戦前のシーズン中に2回対戦しており、2017年12月9日の最初の対戦ではバイエルンがアウェーで1-0、2018年4月28日の第2戦ではホームで4-1で勝利した。[21]
決勝までの道のり
DFBポカールは、64チームが参加するシングルエリミネーション方式のカップ戦で開幕しました。決勝まで計5ラウンドが行われました。チームは抽選で対戦し、90分を終えた時点での勝者が決勝トーナメントに進出します。それでも同点の場合は、30分の延長戦が行われます。それでも同点の場合は、PK戦で勝敗が決定します。[22]
注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。
| バイエルン・ミュンヘン | ラウンド | アイントラハト・フランクフルト | ||
|---|---|---|---|---|
| 対戦相手 | 結果 | 2017–18 DFBポカール | 対戦相手 | 結果 |
| ケムニッツァーFC (A) | 5対0 | 第1ラウンド | TuSエルンテブルック(A) | 3-0 |
| RBライプツィヒ(A) | 1–1 ( aet ) (5–4 p ) | 第2ラウンド | シュヴァインフルト05(A) | 4-0 |
| ボルシア・ドルトムント(H) | 2対1 | ベスト16 | 1. FCハイデンハイム(A) | 2–1 (後) |
| SCパーダーボルン(A) | 6対0 | 準々決勝 | マインツ05(H) | 3-0 |
| バイエル・レバークーゼン(A) | 6対2 | 準決勝 | シャルケ04(A) | 1-0 |
バイエルン・ミュンヘン

カップ1回戦で、バイエルンは3部リーグのケムニッツァーFCとアウェーで対戦した。ロベルト・レヴァンドフスキが20分にバイエルンの先制点を挙げ、キングスレイ・コマンが51分に2点目を挙げた。レヴァンドフスキは60分に2得点を挙げ、フランク・リベリーが79分にバイエルンの4点目を挙げた。DFマッツ・フンメルスが終了間際に得点し、5-0で勝利を確定させた。[23] 2回戦では、バイエルンは前シーズンのブンデスリーガ準優勝チームのRBライプツィヒと対戦した。ナビ・ケイタが退場となり1人少なくなった後、ジェローム・ボアテングがペナルティエリア内でユスフ・ポウルセンをファウルしたことでライプツィヒはPKを獲得した。エミル・フォルスベリがこのPKをスヴェン・ウルライヒの守るゴールで決め、68分にライプツィヒが先制した。しかし、5分後、バイエルンはチアゴのヘディングシュートで同点に追いついた。延長戦もスコアレスのまま終了し、試合はPK戦に突入した。最初の9本のPKがすべて成功し、ウルライヒがティモ・ヴェルナーのシュートをセーブしてバイエルンを次のラウンドへと導いた。[24]
ベスト16で、バイエルンはホームでカップ優勝チームであり、前シーズンの準決勝でバイエルンを敗退させた同じブンデスリーガのボルシア・ドルトムントと対戦した。ボアテングは12分にヘディングシュートで先制点を挙げ、その後トーマス・ミュラーが40分にバイエルンのリードを2倍にした。アンドリー・ヤルモレンコは77分にゴールを決めてドルトムントの点差を縮めたが、バイエルンは2-1で勝利して勝ち上がりを決めた。[25]準々決勝で、ディ・ローテンは3部リーグのSCパーダーボルンとアウェーで対戦した。コマンが19分に先制点を挙げ、その6分後にレヴァンドフスキがバイエルンのリードを広げた。ヨシュア・キミッヒが42分にバイエルンの3点目を決め、コランタン・トリッソが55分にヘディングシュートで得点を加えた。アリエン・ロッベンが終盤に2得点を挙げ、バイエルンは6-0で勝利した。[26]
準決勝で、バイエルンはブンデスリーガの同チームであるバイエル・レバークーゼンとアウェーで引き分けた。バイエルンは開始早々、レヴァンドフスキが3分と9分にゴールを決めて2得点を挙げた。レバークーゼンは7分後にラース・ベンダーがヘディングシュートを決めて点差を縮めた。後半に入ると、ミュラーが52分に得点を挙げ、バイエルンのリードを広げた。60分にはチアゴがバイエルンの4点目を決め、その4分後にはミュラーが2得点を挙げた。レバークーゼンは72分にレオン・ベイリーが1点を返したが、その6分後にはミュラーがハットトリックを達成して6対2の勝利を確定させ、バイエルンを決勝に導いた。[27]
アイントラハト・フランクフルト
.jpg/440px-U-19_EC-Qualifikation_Austria_vs._France_2013-06-10_(131).jpg)
第1ラウンドでは、アイントラハト・フランクフルトが4部リーグのTuSエルンテブリュックとアウェーで引き分けた。フランクフルトは23分にデイビッド・エイブラハムが退場となり1人少ない状況となったが、12分後にティモシー・チャンドラーのゴールでリードを奪った。72分にはミヤト・ガチノヴィッチがリードを2倍にし、さらに3分後にはセバスチャン・ハラーが得点して3-0の勝利を収めた。 [28]第2ラウンドでは、フランクフルトは4部リーグのシュヴァインフルト05とアウェーで引き分けた。ハラーは14分にフランクフルトの先制点を挙げ、58分には2得点を挙げた。5分後にはマリウス・ヴォルフがリードを広げ、85分にはダニー・ブルムがゴールを決めてフランクフルトが4-0の勝利を決定づけた。 [29]
フランクフルトはラウンド16で1. FCハイデンハイムとアウェーで引き分けた。90分間無得点に終わった後、延長戦の95分にガチノヴィッチがフランクフルトに先制点をもたらした。しかし、その1分後にマルク・シュナテラーがホームチームの同点ゴールを決めた。109分、ハラーが再びフランクフルトのリードを取り戻し、2-1の勝利でフランクフルトは決勝トーナメントに進むのに十分だった。[30]準々決勝では、アイントラハトはホームでマインツ05と引き分けた。17分にアンテ・レビッチがフランクフルトに先制点をもたらしたが、アレクサンダー・ハックのオウンゴールでホームチームがリードを2点に広げた。62分にオマール・マスカレルがゴールを決め、フランクフルトはリードを広げ、3-0で勝利した。 [31]
準決勝では、フランクフルトはシャルケ04とアウェーで引き分けた。前半は無得点に終わったが、75分にルカ・ヨヴィッチのヒールパスで先制点を奪った。81分にジェルソン・フェルナンデスがレッドカードを受けたにもかかわらず、フランクフルトは辛うじて1-0の勝利を収め、決勝進出を決めた。[32]
マッチ
まとめ
ロベルト・レヴァンドフスキは開始8分、フリーキックがクロスバーの下側に当たり、バイエルンに先制点のチャンスを与えた。3分後、アンテ・レビッチがハメス・ロドリゲスからボールを奪い、ケヴィン=プリンス・ボアテングとのワンツーからスヴェン・ウルライヒの守るゴールを決め、フランクフルトがリードを広げて前半を終えた。後半8分、レヴァンドフスキがヨシュア・キミッヒのカットバックをオマール・マスカレルに当たってわずかにコースを変え、バイエルンの同点ゴールを決めた。アイントラハトは82分、レビッチがマッツ・フンメルスとニクラス・ズーレをかわしてウルライヒの頭上を越えるシュートを決め、2得点を挙げて再びリードを奪った。後半ロスタイム6分、試合終了間際にウルライヒがコーナーキックを目指して前に出てきたところを、ミヤト・ガチノビッチが無人のゴールに決め、アイントラハトの勝利を決定づけた。[33] [34]
詳細
| バイエルン・ミュンヘン | 1~3 | アイントラハト・フランクフルト |
|---|---|---|
| レヴァンドフスキ 53' |
報告 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
マン・オブ・ザ・マッチ:
副審: [2]
|
試合ルール[35] |
統計
| 統計[36] | バイエルン・ミュンヘン | アイントラハト・フランクフルト |
|---|---|---|
| 得点 | 1 | 3 |
| 合計ショット数 | 22 | 8 |
| ゴールへのシュート | 5 | 5 |
| 保存 | 2 | 4 |
| ボールポゼッション | 77% | 23% |
| コーナーキック | 8 | 6 |
| ファウル数 | 9 | 21 |
| オフサイド | 3 | 1 |
| イエローカード | 2 | 4 |
| レッドカード | 0 | 0 |
参照
参考文献
- ^ abcde "フォルクスワーゲン データ サービス – 試合後のフィナーレ: バイエルン ミュンヘン 1–3 アイントラハト フランクフルト (DFB ポカール 2017/18)" [フォルクスワーゲン データ サービス – 試合後のフィナーレ: バイエルン ミュンヘン 1–3 アイントラハト フランクフルト (2017–18 DFB ポカール)] (PDF)。DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2018 年 5 月 19 日。2018 年5 月 21 日に取得。
- ^ abcde "DFB-Pokalendspiele: Zwayer pfeift Finale in Berlin, Stolz in Köln" [DFB ポカール決勝: ツウェイアーがベルリンで決勝を審判、シュトルツがケルンで]。DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2018 年 5 月 3 日。2018 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「DFBポカール 2017/2018 決勝」[2017–18 DFBポカール 決勝]. DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2018年5月19日. 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「ベルリン・テーゲル(ドイツ)の天気履歴」ウェザー・アンダーグラウンド、ザ・ウェザー・カンパニー、2018年5月19日。 2018年5月19日閲覧。
- ^ “Alle DFB-Pokalsieger” [すべてのDFBポカール勝者]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2016 年 5 月 21 日。2016 年6 月 6 日に取得。
- ^ “DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterinkalender” [DFB理事会は枠組みスケジュールを採用]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2016 年 12 月 2 日。2016 年12 月 2 日に取得。
- ^ “Im Video: Eintracht Frankfurt ist DFB-Pokalsieger” [ビデオ内: アイントラハト フランクフルトは DFB ポカール優勝者]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2018 年 5 月 19 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Erster Eintracht-Titel seit 30 Jahren” [30年ぶりのアイントラハトのタイトル]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2018 年 5 月 19 日。2018 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「ドゥブロヴニクでの戦略協議」UEFA欧州サッカー連盟2013年9月20日. 2015年4月29日閲覧。
- ^ abc 「(西)ドイツ – カップ決勝戦リスト」RSSSF.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2015年4月20日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン 0–0 B ドルトムント (ペンス 4–3)」BBCスポーツ英国放送協会 2016年5月21日 . 2016年5月21日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン、アウクスブルクに勝利しブンデスリーガ6連覇を達成」BBCスポーツ、英国放送協会、2018年4月7日。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「18回目のカップ戦制覇:FCB、PK戦ドラマで11回目の2冠達成」Yahoo Sports、Oath Inc.、2016年5月21日。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「ユップ・ハインケス:バイエルン・ミュンヘン、シーズン終了まで元監督を任命」BBCスポーツ、英国放送協会、2017年10月6日。 2017年10月6日閲覧。
- ^ ab 「ニコ・コヴァチ:バイエルン・ミュンヘン、ユップ・ハインケスの後任としてクロアチア人選手を発表」BBCスポーツ、英国放送協会、2018年4月13日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ クリスチャン、ハイムリッヒ (2017 年 12 月 7 日)。 「アルス・ユップ・ハインケス・トレーナー・フォン・アイントラハト・フランクフルト戦」(ユップ・ハインケスがアイントラハト・フランクフルトの監督だった頃)。FNP.de (ドイツ語)。フランクフルター ノイエ プレッセ。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「アイントラハト・フランクフルト 1-2 ボルシア・ドルトムント」BBCスポーツ英国放送協会 2017年5月27日 . 2017年5月29日閲覧。
- ^ “セフェロヴィッチ・ヘルト・フランクフルト・イン・デア・ブンデスリーガ” [セフェロヴィッチはフランクフルトをブンデスリーガに留める].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2016 年 5 月 23 日。2016 年6 月 9 日に取得。
- ^ “シャルケ 0 アイントラハト・フランクフルト 1: コバチ、DFB ポカール決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦”. fourfourtwo.com。フォーフォーツー。 2018 年 4 月 18 日。2018 年4 月 18 日に取得。
- ^ “プレスマッペ FC バイエルン ミュンヘン – アイントラハト フランクフルト” [プレスキット FC バイエルン ミュンヘン – アイントラハト フランクフルト] (PDF) . DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2018 年 4 月 19 日。2018 年4 月 22 日に取得。
- ^ “バイエルン・ミュンヘン » アイントラハト・フランクフルト戦の記録”.ワールドフットボール.ネット。ハイム:シュピール。2018 年4 月 18 日に取得。
- ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2012年8月15日. 2015年6月11日閲覧。
- ^ “Lewandowski knackt das Chemnitzer Bollwerk” [レヴァンドフスキ、ケムニッツの要塞を突破].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2017 年 8 月 12 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Ulreich hat im Leipziger Krimi das letzte Wort” [ウルライヒはライプツィヒのスリラーに最後の言葉を持っている].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2017 年 10 月 25 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “FCB rollt und zittert! Boateng knackt Bürki” 【FCBが転がって揺れる!ボアテングがビュルキに亀裂を入れる]。キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2017 年 12 月 20 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Robbens Doppelschlag setzt den Schlusspunkt” [ロッベンの二塁打が終わりを告げる].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2018 年 2 月 6 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Ulreich rettet - und dann dreht Bayern mächtig auf” [ウルライヒがセーブ - そしてバイエルンが力強く始動する]。キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2018 年 4 月 17 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Frankfurt lässt in Unterzahl nichts anbrennen” [フランクフルトは劣勢の間は燃えない].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2017 年 8 月 12 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Doppelter Haller ebnet Einzug ins Achtelfinale” [2 回戦得点者ハラーが第 2 ラウンドへの道を開く].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2017 年 10 月 24 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Haller Bringt glückliche Eintracht ins Viertelfinale” [ハラーが幸運なアイントラハトを準々決勝に導く].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2017 年 12 月 20 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Mainzer Slapstick! Frankfurt zieht ins Halbfinale ein” 【マインツ ドタバタ!フランクフルトが準決勝に進出]。キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2018 年 2 月 7 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Jovics Hacke Bringt Frankfurt nach Berlin” [ヨビッチのかかとがフランクフルトをベルリンにもたらす].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2018 年 4 月 18 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Rebic und Gacinovic schießen Frankfurt zum Pokalsieg” [レビッチとガチノビッチがフランクフルトをシュートしてポカール勝利].キッカー(ドイツ語)。キッカースポーツマガジン。 2018 年 5 月 19 日。2018 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「ドイツカップ決勝:バイエルン・ミュンヘン 1-3 アイントラハト・フランクフルト」BBCスポーツ英国放送協会 2018年5月19日 . 2018年5月19日閲覧。
- ^ "Spielordnung" [試合ルール] (PDF) . DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. p. 58 . 2016年8月16日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン vs. アイントラハト・フランクフルト – サッカー試合統計」ESPN FC、ESPN Inc. 2018年5月19日。 2018年5月21日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- kicker.de の試合レポート(ドイツ語)
- WorldFootball.netの試合レポート
- Fussballdaten.de の試合レポート(ドイツ語)








