ジョージア、2018年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場

ジョージア、
2018年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場
ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018
国 ジョージア
選考プロセス
  • アーティスト:ラニーナ
  • 曲：内部選曲
選択日
  • アーティスト: 2018年5月18日
  • 歌: 2018年10月9日
競争エントリー
歌「あなたの声」
アーティストタマル・エディラシビリ
ソングライターアレクサンドル・ロードキパニゼ
ソフォ・トロシェリゼ
配置
最終結果8位、144ポイント
参加年表
◄2017 • 2018 • 2019►

ジョージアは、2018年11月25日にベラルーシのミンスクで開催されたジュニアユーロビジョンソングコンテスト2018に出場した。[1]

背景

ジョージアは、2007年の初開催以来、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストに10回出場しており[ 2]、それ以来一度も欠場したことはありません。ジョージアは、このコンテストで最も多くの優勝を果たした国でもあり、2008年、2011年、2016年の3回優勝しています[3]。

ジュニアユーロビジョンの前に

ラニナ

ジョージアは、アーティスト選抜方法に、初めて独自の子供向けタレントショー形式「ラニーナ」（ジョージア語：რანინა）を採用しました。このショーは2018年3月2日に開始され、10人の候補者が参加して約2ヶ月間開催されました。[4]

出場者

出場者 年齢[a] 最終順位 排除のエピソード
タマル・エディラシビリ
თამარ ედილაშვილი		 12歳 勝者 該当なし
ニコロズ・ヴァサゼ
ნიქოლოზ ვასაძე 		10歳 2位 グランドフィナーレ
アナスタシア・トゴニゼ
ანასთასია თოგონიძე 		12歳 3位
ダビット・キメリッゼ
დავით ქიმერიძე 		12歳 4位 準決勝後
アレクサンドル・ザザラシビリ
ალექსანდრე ზაზარაშვილი 		11歳 5位
ジョルジ・ツィスカゼ
გიორგი ცისაქაძე 		13歳 6位 第4ラウンド後
マリア＝エレネ・ベザシビリ
მარია-ელენე ბეჟაშვილი 		12歳 7位
マリアム・サギナシュビリ
მარიამ საგინაშვილი 		12歳 8位
ニコロズ・ゴギチャイシヴィリ
ნიქოლოზ გოგიჩაიშვილი 		13歳 9位
ニタ・ジャクア
ნითა ჯახუა 		12歳 10位

第1ラウンド（2018年3月2日～9日）

このラウンドの審査員は、Davit Evgenidze、Natalia Kutateladze、Beka Gochiashvili でした。

ショー1（2018年3月2日）[5]
ゲストアーティスト：SALIO
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
D. エフゲニゼ N. クタテラゼ B. ゴチアシビリ
1 ギオルギ・ツィスカゼ 「ヴァルスクブラベビ」
(ვარსკვლავები) 		36 39 40 115
9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10
2 ニタ・ジャクア 「ムゼ」
（მზე） 		39 39 38 116
9 10 10 10 9 10 10 10 9 9 10 10
3 ニコロズ・ヴァサゼ 「ガイヴリス・ドロ」
(გაივლის დრო) 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 ニコロズ・ゴギチャイシヴィリ 「ラッツ・クベラゼ・ザリアン・ギフヴァルス」
 40 39 38 117
10 10 10 10 9 10 10 10 10 9 9 10
5 タマル・エディラシビリ 「ラレ」
（ლალე） 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
ショー 2 (2018 年 3 月 9 日) [6]
ゲスト アーティスト: ニアズ ディアサミゼ
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
D. エフゲニゼ N. クタテラゼ B. ゴチアシビリ
1 マリア・エレネ・ベジャシビリ 「メズグヴァウリス・シンゲラ」
(მეზღვაურის სიმღერა) 		39 38 38 115
9 10 10 10 9 9 10 10 9 10 9 10
2 マリアム・サギナシビリ 「カリ・クリス」
(ქარი ქრის) 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
3 ダヴィト・キメリゼ 「ナミ・ヴェルス
(ნამი ველს)」 		40 39 39 118
10 10 10 10 9 10 10 10 9 10 10 10
4 アナスタシア・トゴニゼ 「ドロ」
（დრო） 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 アレクサンドル・ザザラシビリ 「サクリ」
（სახლი） 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

第2ラウンド（2018年3月16日～23日）

このラウンドの審査員は、Liza Bagrationi、Kakha Tolordava、Sophie Villy でした。

ショー3（2018年3月16日）[7]
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
L. バグラティオニ K. トロルダヴァ S. ヴィリー
1 タマル・エディラシビリ 「サークル・オブ・ライフ」
（ライオン・キング） 		36 35 40 111
10 9 8 9 9 9 8 9 10 10 10 10
2 ニコロズ・ゴギチャイシヴィリ 「愛はどこ？」
（オリバー！） 		36 36 37 109
10 8 9 9 10 10 7 9 10 9 9 9
3 ニコロズ・ヴァサゼ 「必要最低限​​のもの」
（ジャングル・ブック） 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4 ニタ・ジャクア 「素敵じゃないかな」
（マイ・フェア・レディ） 		36 35 38 109
9 9 9 9 9 9 8 9 9 10 9 10
5 ギオルギ・ツィスカゼ 「Go To The Distance」
（ヘラクレス） 		36 39 40 115
9 8 9 10 10 10 9 10 10 10 10 10
第4回（2018年3月23日）[8]
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
L. バグラティオニ K. トロルダヴァ S. ヴィリー
1 アナスタシア・トゴニゼ 「リフレクション」
（ムーラン） 		39 36 39 114
10 9 10 10 10 9 8 9 10 10 9 10
2 ダヴィト・キメリゼ 「今夜、愛を感じますか」
（ライオン・キング） 		40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
3 マリア・エレネ・ベジャシビリ 「過去への旅」
（アナスタシア） 		37 37 38 112
10 9 8 10 10 9 8 10 10 9 9 10
4 アレクサンドル・ザザラシビリ 「Your Song」
（ムーラン・ルージュ！） 		39 39 39 117
10 10 9 10 10 10 9 10 10 10 9 10
5 マリアム・サギナシビリ 「フレンズ・ライク・ミー」
（アラジン） 		38 37 37 112
10 9 9 10 9 9 9 10 9 9 9 10

第3ラウンド（2018年3月30日～4月13日）

このラウンドの審査員は、Buka Kartozia、Nino Katamadze、Zviad Bolkvadze でした。

ショー5（2018年3月30日）[9]
ゲストアーティスト：ザ・クインテセンス
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
B. カルトジア N. カタマゼ Z. ボルクヴァゼ
1 ニコロズ・ゴギチャイシヴィリ 「チュム・バグナーシ」
（ჩუმ ბაღნარში） 		33 36 35 104
8 9 9 7 9 9 9 9 9 9 8 9
2 タマル・エディラシビリ 「タトリス・ゴゴーナ」
(თათრის გოგონა) 		36 36 36 108
9 9 9 9 9 9 9 9 10 9 9 8
3 ギオルギ・ツィスカゼ 「イアグンディサ」
(იაგუნდისა) 		33 38 36 107
8 9 9 7 9 9 10 10 8 9 10 9
4 ニタ・ジャクア 「スジナフ・トゥバス」
(სძინავს ტბას) 		31 32 34 97
8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 9 9
5 ニコロズ・ヴァサゼ 「ジャナイア」
（ჯანაია） 		39 39 38 116
10 10 10 9 9 10 10 10 9 10 10 9
第6回（2018年4月13日）[10]
ゲストアーティスト：ザ・クインテセンス
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
B. カルトジア N. カタマゼ Z. ボルクヴァゼ
1 マリアム・サギナシビリ 「クリマンチュリ」
(კრიმანჭული) 		33 36 35 104
8 9 9 7 9 9 9 9 9 8 9 9
2 アレクサンドル・ザザラシビリ 「アイ・バラム、バラム」
(აი ბალამ、ბალამ) 		36 38 37 111
9 9 10 8 9 9 10 10 8 9 10 10
3 アナスタシア・トゴニゼ 「ムゼ シナ ダ ムゼ ガレータ」
(მზე შინა და მზე გარეთა) 		38 39 34 111
10 10 9 9 10 10 9 10 8 9 9 8
4 マリア・エレネ・ベジャシビリ 「サチダオ」
(საჭიდაო) 		33 36 36 105
8 9 8 8 9 9 9 9 10 8 9 9
5 ダヴィト・キメリゼ 「ヴァギピ」
（ვაგიფი） 		40 39 36 115
10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9

第4ラウンド（2018年4月20日～27日）

このラウンドの審査員は、ザザ・マルジャニシビリ、マイア・ダトゥナシビリ、ミシャ・ムディナラゼでした。

ショー7（2018年4月20日）[11]
ポール・マッカートニーの曲
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
Z. マルジャニシビリ M.ダトゥナシビリ M. ムディナラゼ
1 ニコロズ・ヴァサゼ 「言って、言って、言って」 40 40 39 119
10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10
2 ギオルギ・ツィスカゼ "昨日" 40 39 39 118
10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 9 10
3 ニタ・ジャクア 「ペニー・レイン」 38 34 34 106
10 9 9 10 7 8 10 9 8 8 8 10
4 ニコロズ・ゴギチャイシヴィリ 「マイ・バレンタイン」 36 40 39 115
9 8 9 10 10 10 10 10 10 9 10 10
5 タマル・エディラシビリ 「丘の上の愚か者」 40 40 40 120
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
ショー8（2018年4月27日）[12]
ポール・マッカートニーの曲
描く アーティスト 歌 陪審員の採点 最終スコア
Z. マルジャニシビリ M.ダトゥナシビリ M. ムディナラゼ
1 ダヴィト・キメリゼ "なるがままに" 40 39 38 117
10 10 10 10 10 9 10 10 9 9 10 10
2 アナスタシア・トゴニゼ 「黒檀と象牙」 39 40 40 119
10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
3 マリアム・サギナシビリ 「ブラックバード」 39 33 38 110
10 9 10 10 8 8 8 9 9 9 10 10
4 マリア・エレネ・ベジャシビリ 「エリナー・リグビー」 38 40 39 117
9 9 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10
5 アレクサンドル・ザザラシビリ 「ヘイ・ジュード」 40 40 39 119
10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10

ショー8の終了時に準決勝進出者が発表されました。4つのツアーを通して最も多くのポイントを獲得した5人が次のラウンドに進出しました。彼らは、アレクサンドル・ザザラシビリ、アナスタシア・トゴニゼ、ダヴィト・キメリゼ、ニコロズ・ヴァサゼ、そしてタマル・エディラシビリです。

準決勝（2018年5月4日～11日）

最初の準決勝の審査員は、ミシャ・ムディナラゼ、ソフォ・カルヴァシ、ベカ・ゴチアシビリでした。

準決勝1（2018年5月4日）[13]
ゲストアーティスト：イリアオ
描く アーティスト 歌 準決勝1終了後の審査員ランキング
M. ムディナラゼ S. カルヴァシ B. ゴチアシビリ
1 アレクサンドル・ザザラシビリ 「ჩონგურს სიმები გავუბი」
(「チョングルス シメビ ガヴビ」) 		5番目 4番目 4番目
2 アナスタシア・トゴニゼ 「მივალ გურიაში, მარა」
(「ミヴァル・グリアーシ、マーラ」) 		2位 5番目 5番目
3 ニコロズ・ヴァサゼ 「テイク・ファイブ」 3位 2位 2位
4 ダヴィト・キメリゼ 「ქალაქური მოტივები」
（「カラクリ・モティベビ」） 		4番目 3位 3位
5 タマル・エディラシビリ 「გზავნილი ყანჩელს」
（「グザヴニリ・クアンチェルス」） 		1位 1位 1位

第2準決勝の審査員は、ミシャ・ムディナラゼ、ソフォ・トロシェリゼ、ベカ・ゴチアシビリでした。

準決勝2（2018年5月11日）[14] 「ジャクソン5」
の曲
描く アーティスト 歌 結果
1 ニコロズ・ヴァサゼ "私はあなたに戻ってほしい" 2位
2 タマル・エディラシビリ "私はそこにいます" 1位
3 ダヴィト・キメリゼ 「ベン」 4番目
4 アレクサンドル・ザザラシビリ 「誰があなたを愛しているのか」 5番目
5 アナスタシア・トゴニゼ 「あなたがいる場所にいたい」 3位

決勝（2018年5月18日）

決勝の陪審員はダビット・エフゲニゼ氏、マイア・ダトゥナシュヴィリ氏、デビッド・マラゾーニア氏でした。

最終（2018年5月18日）[15]
描く アーティスト 歌 場所
1 アナスタシア・トゴニゼ 「თოლიები」
(「トリエビ」) 		3位
2 ニコロズ・ヴァサゼ 「გზა სიარულმა დალია」
(「グザ シアルルマ ダリア」) 		2位
3 タマル・エディラシビリ 「მზეო、ლილეო」
(「ムゼオ、リレオ」) 		勝者

アーティストと曲の情報

タマル・エディラシビリ
背景情報
生まれる（2005年5月11日）2005年5月11日（20歳）
トビリシ、ジョージア
職業歌手
楽器ボーカル

タマル・エディラシビリ

タマル・エディラシヴィリ（2005年5月11日生まれ）は、ジョージア出身の子役歌手です。ベラルーシのミンスクで開催された2018年ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストにジョージア代表として出場しました。[16]

この若き歌手は現在、NKスクール・リセウムとE.ミケラゼ中央音楽学校で学んでいます。タマルは音楽コンクールにも精通しており、 2017年にはジョージアのXファクターに出場し、準決勝に進出しました。

昨年10月、3ヶ月にわたるコンテスト「ラニナ」が始まり、タマルと他の9人の出場者が複数回のラウンドに出場しました。あるショーでは、タマルは今年のユーロビジョン・ソング・コンテストでジョージア代表を務めた民族ジャズバンド「イリアオ」と共演しました。[17]

ジュニアユーロビジョンで

2018年11月19日に行われた開会式と出場順抽選で、ジョージアは2018年11月25日にオーストラリアに次ぎイスラエルに先立つ13番目に出場することとなった。[18]

投票

2017年版で導入されたのと同じ投票システムが採用され、オンライン投票50%、審査員投票50%で結果が決定されました。参加する各放送局は、音楽業界の専門家3名と、各局が代表する国の国民である10歳から15歳までの子供2名で構成される全国審査員団を編成しました。これらの審査員の順位を合計し、総合トップ10が決定されました。[19]

オンライン投票は2段階に分かれていた。第1段階のオンライン投票は2018年11月23日に始まり、視聴者が投票する前にコンテストのウェブサイトJunioreurovision.tvで全リハーサルパフォーマンスの要約が公開された。その後、投票者は各参加者のリハーサルから1分間の長めのクリップを見ることもできた。この第1ラウンドの投票は11月25日15時59分（中央ヨーロッパ時間）に終了した。第2段階のオンライン投票はライブショー中に行われ、最後のパフォーマンスの直後から始まり、15分間開かれた。海外の視聴者は最低3曲、最大5曲に投票できた。[20]また、自分の国の曲にも投票できた。これらの票はポイントに変換され、得票率によって決定された。例えば、ある曲が全体の10%の票を獲得した場合、その曲は利用可能なポイントの10%を獲得する。

詳細な投票結果

ジョージア州の詳細な投票結果[21]
描く 国 陪審員A 陪審員B 陪審員C 陪審員D 陪審員E ランク ポイント
01  ウクライナ 1 1 2 3 3 2 10
02  ポルトガル 19 14 18 16 14 19
03  カザフスタン 14 7 15 4 4 5 6
04  アルバニア 13 19 16 15 16 17
05  ロシア 15 8 12 14 9 12
06  オランダ 16 11 10 6 7 9 2
07  アゼルバイジャン 12 16 17 17 18 18
08  ベラルーシ 18 9 9 7 11 10 1
09  アイルランド 11 15 4 13 8 8 3
10  セルビア 10 18 14 9 12 13
11  イタリア 4 2 5 5 5 4 7
12  オーストラリア 3 4 3 2 2 3 8
13  ジョージア
14  イスラエル 8 17 6 19 19 16
15  フランス 6 5 7 12 10 7 4
16  マケドニア 5 10 19 11 13 11
17  アルメニア 9 12 8 18 17 14
18  ウェールズ 17 13 13 10 15 15
19  マルタ 2 3 1 1 1 1 12
20  ポーランド 7 6 11 8 6 6 5

参考文献

  1. ^ 参加者リストが発表された2018年初頭時点。
  1. ^ ハーバート、エミリー（2017年10月4日）「ジョージア：ユーロビジョン2018ジュニア出場者選抜のための3ヶ月間のコンペティション」eurovoix.com 。 2017年10月15日閲覧。
  2. ^ 「ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007」junioreurovision.tv . 欧州放送連合 . 2007年12月8日. 2016年8月17日閲覧。
  3. ^ 「ジョージア、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場」junioreurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年8月17日閲覧。
  4. ^ eurovisiontj (2018年3月2日). 「ラニナ、3月2日に先発」ESCXTRA.com . 2021年9月6日閲覧。
  5. ^ "პირველ არხზე "რანინა" დაიწყო! პირველი 「」。ユーチューブ。 2018年3月2日。
  6. ^ ""რანინას" მეორე ხუთეული ნიაზ დიასამიძესთან ერთად」。ユーチューブ。 2018年3月9日。
  7. ^ ""რანინას" მეორე ტური. პირველი ხუთეულის დავალება რთულდება - დიდი ორკესტრი და მსოფლიო მუსიკა」。YouTube . 2018年3月16日.
  8. ^ ""რანინას" მეორე ტური - მეორე ხუთეული ურთულესი გამოცდის წინაშე - დიდი ორკესტრი და მსოფლიო მუსიკა!". YouTube . 2018 年 3 月 23 日。
  9. ^ ""რანინა" - კონკურსანტები ა კაპელა-ში მღერიან ჯაზ-სექსტეტ 「真髄」-თან ერთად」。ユーチューブ。 2018 年 3 月 30 日。
  10. ^ ""რანინა" - ყველაზე სარისკო ექსპერიმენტი გრძელდ​​ება - მეორე ხუთეული & "The Quintessence"。ユーチューブ。 2018年4月14日。
  11. ^ "ყველაზე დაძაბული ეტაპი "რანინას" ისტორიაში! მეოთხე ტურის ბოლოს პროექტს 5 მონაწილე დატოვებს」。YouTube 2018年4月20日。
  12. ^ ""რანინას" ხუთი კონკურსანტი ტოვებს! ვინ გადავა ნახევარფინალში?ユーチューブ。 2018年4月27日。
  13. ^ "ჯგუფი "ირიაო" - საქართველოს ხმა ევროვიზიაზე და「რანინას」ნახევარფინალისტები」。ユーチューブ。 2018 年 5 月 4 日。
  14. ^ "ბრძოლა ფინალში მოსახვედრად და არნახული მუსიკალურიდღესასწაული! 「რანინას」?ユーチューブ。 2018年5月11日。
  15. ^ ""რანინა" ფინალი - თამარ ედილაშვილი".ユーチューブ。 2018年5月18日。
  16. ^ 「『ラニナ』メガプロジェクトの優勝者、タマル・エディラシビリが2018年ジョージア選手権でジョージア代表に」1tv.ge/en . 1TV . 2018年5月18日. 2018年5月18日閲覧。
  17. ^ 「ジョージア：タマル・エディラシヴィリとは誰？ – Eurovoix」Eurovoix 2018年9月27日. 2018年9月29日閲覧。
  18. ^ Zwart, Josianne (2018年11月19日). 「ジュニア・ユーロビジョン2018の出場順が明らかに」. 欧州放送連合. 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  19. ^ グレンジャー、アンソニー（2018年11月15日）「ジュニア・ユーロビジョン2018 投票の仕組みは？」Eurovoix。
  20. ^ “Junior Eurovision fans: Cast your vote online!”. Junioreurovision.tv . 2018年11月23日. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ abc 「ミンスク2018決勝結果」欧州放送連合。2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジョージア州ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018&oldid=1293216760」より取得