第34回ゴヤ賞

スペイン映画芸術科学アカデミー（AACCE）が主催する第34回ゴヤ賞授賞式では、2019年のスペイン映画の優秀作品が表彰され、2020年1月25日にマラガのホセ・マリア・マルティン・カルペーナ宮殿で開催された。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}授賞式はスペイン国内でテレビシオン・エスパニョーラ（TVE）によって放映され、司会者でコメディアンのアンドレウ・ブエナフエンテと女優のシルビア・アブリルが2年連続で司会を務めた。^{[ 3 ]}また、 TVEインテルナシオナルチャンネルでも海外向けに放映された。授賞式がマドリード以外で開催されたのは通算3回目、2年連続で、以前は第14回と第33回がそれぞれバルセロナとセビリアで開催されていた。また、授賞式がアンダルシアで開催されるのも2年連続である。^{[ 4 ]}

第34回ゴヤ賞
日付	2020年1月25日
サイト	パラシオ デ ポルテス ホセ マリア マルティン カルペナ(マラガ)
主催	アンドレウ・ブエナフエンテ・シルビア・アブリル
ハイライト
最優秀作品賞	痛みと栄光
最優秀男優賞	アントニオ・バンデラス『ペイン・アンド・グローリー』
最優秀女優賞	ベレン・クエスタ エンドレス・トレンチ
最多受賞	ペイン・アンド・グローリー（7）
最多ノミネート	戦争中（17）
テレビ報道
ネットワーク	TVE

ノミネートは2019年12月2日にエレナ・アナヤとミゲル・ヘランによって発表された。^{[ 5 ]}『While at War』が17件で最多ノミネートを受け、次いで『Pain and Glory』と『The Endless Trench』がそれぞれ16件と15件のノミネートを受けた。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

『ペイン・アンド・グローリー』は最優秀作品賞、ペドロ・アルモドバルの最優秀監督賞、アントニオ・バンデラスの最優秀男優賞、フリエタ・セラーノの最優秀助演女優賞、最優秀脚本賞を含む7つの賞を受賞した。 ^{[ 9 ]}

コンテンツ

• 1受賞者とノミネート者
  • 1.1主な受賞歴
  • 1.2その他の受賞候補者
  • 1.3名誉ゴヤ
• 2回の公演
• 3参考文献
• 4外部リンク

受賞者とノミネート者

ノミネート者^{[ 8 ]}と受賞者は以下の通りです。

主な受賞歴

最優秀作品賞 痛みと栄光 オープンに 終わりなき塹壕 火は来る 戦争中	最優秀監督賞 ペドロ・アルモドバル–痛みと栄光 アレハンドロ・アメナーバル–戦争中 アイトール・アレジ、ジョン・ガラニョ、ホセ・マリ・ゴエナガ– 『無限の海溝』 オリバー・ラックス–ファイア・ウィル・カム
最優秀男優賞 アントニオ・バンデラス–ペイン・アンド・グローリー アントニオ・デ・ラ・トーレ–無限の海溝 カーラ・エレハルデ–戦争中 ルイス・トサール–目には目を	最優秀女優賞 ベレン・クエスタ–無限の海溝 ペネロペ・クルス–ペイン・アンド・グローリー グレタ・フェルナンデス–泥棒の娘 マルタ・ニエト–母
助演男優賞 エドゥアルド・フェルナンデス–戦争中 ルイス・カジェホ–オープンな場で Asier Etxeandia –痛みと栄光 レオナルド・スバラリア–ペイン・アンド・グローリー	助演女優賞 ジュリエタ・セラーノ–ペイン・アンド・グローリー ナタリア・デ・モリーナ–バイ モナ・マルティネス–さようなら ナタリー・ポザ–戦争中
最優秀新人男優賞 エンリック・オークル–目には目を サンティ・プレゴ–戦争中 ナチョ・サンチェス–セブンティーン ビセンテ・ベルガラ –エンドレス・トレンチ	最優秀新人女優賞 ベネディクタ・サンチェス–ファイア・ウィル・カム カルメン・アルファット– 『イノセンス』 ピラール・ゴメス–さようなら アイノア・サンタマリア–戦争中
最優秀オリジナル脚本賞 痛みと栄光–ペドロ・アルモドバル プラットフォーム–デビッド・デソラとペドロ・リベロ エンドレス・トレンチ–ホセ・マリ・ゴエナガとルイソ・ベルデホ 戦争中–アレハンドロ・アメナーバルとアレハンドロ・エルナンデス	脚色賞 アウト・イン・ザ・オープン–ベニート・ザンブラーノ、ダニエル・レモン、パブロ・レモン 亀の迷宮のブニュエル– エリジオ・モンテロとサルバドール・シモ 母親-イザベル・ペーニャとロドリゴ・ソロゴイェン 電車旅行のメリット–ハビエル・グロン
最優秀イベロアメリカ映画賞 英雄的な敗者• アルゼンチン クモ• チリ アリの目覚め• コスタリカ モノス• コロンビア	最優秀ヨーロッパ映画賞 レ・ミゼラブル 国境 燃える女の肖像 昨日
最優秀新人監督賞 ベレン・フネス–泥棒の娘 Galder Gaztelu-Urutia –プラットフォーム アリツ・モレノ–電車旅行のメリット サルバドール・シモ–亀の迷宮のブニュエル	最優秀アニメーション映画賞 『カメの迷宮』のブニュエル エルカノとマゼラン：初の世界一周航海 クラウス

その他の賞ノミネート者

最優秀撮影賞 火は来る–マウロ・エルセ 痛みと栄光–ホセ・ルイス・アルケイン エンドレス・トレンチ–ハビ・アジーレ・エラウソ 戦争中–アレックス・カタラン	最優秀編集賞 痛みと栄光–テレサ・フォント 終わりなき塹壕– ローラン・デュフレシュとラウル・ロペス 母– アルベルト・デル・カンポ 戦争中– カロリーナ・マルティネス・ウルビーナ
最優秀アートディレクション 戦争中– フアン・ペドロ・デ・ガスパール 痛みと栄光–アンチョン・ゴメス エンドレス・トレンチ– ペペ・ドミンゲス 電車旅行のメリット– ミケル・セラーノ	最優秀制作監修賞 戦争中– カルラ・ペレス・デ・アルベニス 痛みと栄光– トニ・ノヴェッラ オープンな場所で– マノロ・リモン 終わりなき塹壕– アンダー・システィアガ
最高のサウンド エンドレス・トレンチ– イニャキ・ディエス、アラズネ・アメストイ、クアンティ・サルバドール、ナチョ・ロヨ・ヴィラノバ ペイン・アンド・グローリー– セルジオ・ビュルマン、ペラヨ・グティエレス、マーク・オルツ 戦争中– アイトール・ベレンゲルとガブリエル・グティエレス 目には目を– デビッド・マチャド、ガブリエル・グティエレス、ヤスミナ・プラデラス	最優秀特殊効果賞 プラットフォーム– マリオ・カンポイとイニャキ・マダリアガ 終わりなき塹壕– ジョン・セラーノとデビッド・ヘラス 戦争中– ラウール・ロマニジョスとフアンマ・ノガレス オフコース...中国へ– フアン・ラモン・モリーナとフェリックス・ベルジェス
最優秀衣装デザイン賞 戦争中– ソニア・グランデ 痛みと栄光– パオラ・トーレス 終わりなき塹壕– ルルド・フエンテスとサイオア・ララ パラダイス・ヒルズ– アルベルト・バルカルセル	最高のメイクとヘアスタイル 戦争中– アナ・ロペス・プッチセルバー、ベレン・ロペス・プッチセルバー、ナチョ・ディアス ペイン・アンド・グローリー– アナ・ロサーノ、セルジオ・ペレス・ベルベル、モンセ・リベ エンドレス・トレンチ– ヨランダ・ピニャ、フェリックス・テレロ、ナチョ・ディアス 電車旅行のメリット– カルメル・ソレルとオルガ・クルス
最優秀オリジナルスコア賞 ペイン・アンド・グローリー–アルベルト・イグレシアス 亀の迷宮のブニュエル–アルトゥーロ・カルデルス 終わりなき塹壕–パスカル・ゲイン 戦争中–アレハンドロ・アメナーバル	最優秀オリジナルソング賞 ハビエル・ルイバル作「インテンポリー」– Out in the Open キャロライン・ペネル、ユッシ・イルマリ・カルヴィネン（ジュシファー）、ジャスティン・トランターによる「Invisible」-クラウス トニ・M・ミル著「Allí en la arena」 - The Innocence ロレナ・ロペス・マルティネス著「Miel y agua」 – La noche de las dos lunas
最優秀フィクション短編映画賞 Suc de Síndria エル・ナダドール 外国人 マラス シャオシェン	最優秀短編アニメーション映画賞 マドリード2120 エル・アルボル・デ・ラス・アルマス・ペルディダス ホモマキア ムエドラ
最優秀ドキュメンタリー映画賞 アラ・マリキアン、生きていくために、ラス・クエルダスへ アウテレトラート エル・クアドロ Historias de nuestro cine	最優秀ドキュメンタリー短編映画賞 ヨーロッパでの避難生活 2001 デステロス アン ラ オスクリダード エル・インフィエルノ El sueño europeo: Serbia

名誉ゴヤ

• ペパ・フローレス「マリソル」^{[ 10 ]}

公演

以下のアーティストが音楽パフォーマンスを披露しました。

アーティスト	特集	実行された
アナ・メナ[ 11 ]レイデン	シルビア・アブリル アンドレウ・ブエナフエンテ	オープニングナンバー
パブロ・アルボラン[ 12 ]		「ソブレヴィヴィレ」
ジェイミー・カラム[ 13 ]		毎年恒例の「追悼式」で 「終わりは始まり」
アマイア[ 13 ]セリア・フローレス		マリソルへのトリビュートの一環としての「Canción de Marisol」「Estando contigo」
コーラスライン（2019年スペインリバイバルキャスト）[ 13 ]	アントニオ・バンデラス	" 1つ"

参考文献

1. EFE (2019 年 7 月 29 日)。「La gala de los Premios Goya 2020 será en Málaga en enero」（スペイン語）。EFE 。2019 年7 月 29 日に取得。
2. グリニャン、フランシスコ (2019 年 7 月 29 日)。「マラガ セラ ラ セデ デ ロス ゴヤ エン 2020」 . Diario Sur (スペイン語) 。2019 年7 月 29 日に取得。
3. “シルヴィア・アブリルとブエナフエンテは、プレゼンター・デ・ロス・ゴヤを繰り返した” . premiosgoya.com (スペイン語)。 2019 年 11 月 26 日。2019 年11 月 26 日に取得。
4. RTVE.es (2019 年 7 月 30 日)。「La gala de los Goya se celebrará el 25 de enero en el Martín Carpena de Málaga」（スペイン語）。2020 年1 月 11 日に取得。
5. “La Academia de Cine anuncia mañana los nominados a los Premios Goya” .ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2019 年 12 月 1 日。2019 年12 月 1 日に取得。
6. Lang, Jamie (2019年12月2日) .『ペイン・アンド・グローリー』、『ホワイル・アット・ウォー』、『エンドレス・トレンチ』がゴヤ部門ノミネートのトップに。Variety誌。 2019年12月2日閲覧。
7. "'Mientras dure la guerra', de Amenábar, y 'Dolor y gloria', de Almodóvar, favoritas a los Premios Goya 2020" . El País (スペイン語). 2019 年 12 月 2 日. 2019 年12 月 2 日閲覧。
8. "'Dolor y gloria' y 'Mientras dure la guerra' acaparan las nominaciones a los Goya 2020" . eldiario.es (スペイン語). 2019 年 12 月 2 日. 2019 年12 月 2 日閲覧。
9. ザス・マルコス、モニカ。「2020 年は、アルモドバルのアメナーバルとグロリアの栄光が、2020 年に無知であり、何もかも分からない」。エルディアリオ.es。2020 年1 月 26 日に取得。
10. “ペパ・フローレス、「マリソル」、ゴヤ・デ・オナー 2020” .エル・パイス（スペイン語）。 2019 年 10 月 23 日。2019 年12 月 1 日に取得。
11. フェルナンデス、ノエミ (2020 年 1 月 14 日)。「例外: アナ メナ アブリラ ラ ガラ デ ロス ゴヤ ハシエンド カンタール ア ブエナフエンテ y シルビア アブリル」。やあ！（スペイン語で）。2020 年1 月 20 日に取得。
12. “パブロ・アルボラン・カンタラ・エン・ロス・プレミオス・ゴヤ2020、マラガ出身” . ABC (スペイン語)。EFE。 2020 年 1 月 25 日。2020 年1 月 23 日に取得。
13. García Maciejewski、David (2020 年 1 月 20 日)。「アマイア、ライデン、ジェイミー・カラム、アナ・メナ、エントレ・ラス・アクチュアシオネス・デ・ロス・プレミオス・ゴヤ」。ロス 40 (スペイン語) 。2020 年1 月 20 日に取得。

外部リンク

• 公式サイト 2011年1月25日アーカイブWayback Machine