ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021におけるベラルーシ


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021におけるベラルーシ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2021
参加放送局ベラルーシテレビラジオ会社（BTRC）
国 ベラルーシ
選考プロセス内部選択
発表日2021年3月9日
競争エントリー
アーティストギャラシーZメスタ
配置
最終結果失格
参加年表
◄2020 • 2021

ベラルーシはユーロビジョン・ソング・コンテスト2021に代表として出場する予定だった。ベラルーシの参加放送局であるベラルーシ・テレビ・ラジオ会社（BTRC）は、当初「Ya nauchu tebya（私があなたに教える） 」という曲で代表としてGalasy ZMestaを内部選出したが、コンテストの政治的なエントリーを禁止する規則に違反したため、欧州放送連合（EBU）によって出場資格がないと判断された。代替エントリーの「 Pesnya pro zaytsev（ノウサギについての歌）」も不適格と判断されたため、BTRCは2021年3月26日にコンテストから失格となった。ベラルーシがコンテストを欠場するのは、2004年のデビュー以来初めてである。ベラルーシは当初、2021年5月18日に行われる準決勝第1試合の前半に出場する予定だった。[1]

背景

2021年のコンテストに先立ち、ベラルーシテレビラジオ会社（BTRC）は、2004年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストにベラルーシ代表として16回参加していた。[2]コンテストでの最高順位は、2007年にドミトリー・コルドゥンが歌った「Work Your Magic 」で達成した6位である。2004年のコンテストで準決勝が導入された後、ベラルーシは6回決勝に進出した。2019年、ベラルーシはゼナが歌った「 Like It 」で決勝に進出し、24位になった。2020年、イベントが中止される前は 、VALが「 Da vidna 」でベラルーシを代表する予定だった。

BTRCは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を統括し、国内で放送しています。2012年から2020年にかけて、BTRCは出場曲を選出するために国内決勝戦を開催してきました。しかし、2021年の出場曲は内部選考によって選出されました。[3]

ユーロビジョン以前

内部選択

2020年3月、2020年のベラルーシ参加者VALの選出に関して、マカイオンカ9の放送中、当時のベラルーシのユーロビジョン解説者エフゲニー・ペルリンは、BTRCはVALをまだ確認していないと述べ、「まだ時間がある」と述べた。[4] 2人は、2020年から2021年にかけてのベラルーシの抗議活動の余波で起きた一連の出来事の結果として、2021年のコンテストに選ばれなかった。[5] [6] 2020年8月のベラルーシ大統領選挙の前後、VALは野党候補のスビアトラーナ・チハノフスカヤへの支持を示し、その後はベラルーシの民主化運動を公然と支持した。[7] VALは5ヶ月間メディアに登場していなかったが、2020年9月に独立系メディアのインタビューに応じ、契約上メディアとの会話が許可されておらず、放送局から無視されていると感じていると述べた。[8]翌日、BTRCは2年連続でVALを社内選考にかけないことを発表し、2人には「良心がない」と述べた。[5] [6]

BTRCは、アーティストや作曲家が2021年1月1日から2021年1月31日までの間に、応募作品のライブパフォーマンスを放送局に提出できる応募期間を開設した。[9]締め切りの時点で、放送局には50件の応募があり、応募したアーティストの中には、 2006年にイギリス代表となったダズ・サンプソンもいた。[10] [11] 2021年3月9日、BTRCは、バンドGalasy ZMestaによる「 Ya nauchu tebya (I'll Teach You)」(ロシア語: Я научу тебя )を、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021へのエントリー曲として発表した。 [12]この曲は、ベラルーシがユーロビジョン・ソング・コンテストでロシア語で演奏する初のエントリー曲となるはずだった。

失格

ベラルーシの2021年大会出場曲が発表されると、その曲に「明らかな政治的含意」があるとして、ベラルーシの失格を求める声が直ちに上がった。[13]スウェーデンの政党リベラレルナとベラルーシ文化連帯財団も、ベラルーシの失格を求めた。[14] [15]複数のユーロビジョン報道機関も、この曲の報道を制限すると発表した。[16] 2021年3月11日、EBU（ユーロビジョン・ヨーロッパ・オーケストラ）は声明を発表し、出場曲を精査した結果、「この曲はコンテストの非政治的性質に疑問を投げかける」と結論付けた。その結果、EBUは出場曲をコンテストへの出場資格がないと宣言し、BTRCに対し、この曲の新たなバージョン、またはルールに準拠した全く新しい曲を提出するか、さもなければ失格となると警告した。[17]

EBUが元の応募作品を不適格とする声明を発表したことを受け、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は2021年3月13日、 BTRCに対し、元の曲の歌詞を変更する代わりに新しい作品を提出するよう命じる可能性があると述べた。 [18] 2021年3月26日、Galasy ZMestaは「Pesnya pro zaytsev（ノウサギについての歌）」（ロシア語：Песня про зайцев）と題した新しい曲を代替作品として提出した。[19] [20]この新しい曲も前回と同じ理由でEBUに却下され、BTRCは2021年のコンテストから失格となった。[19] [20]

ユーロビジョンの後

2021年5月28日、2021年決勝の6日後、EBUはBTRCの会員資格を3年間停止することを決議した。[21] BTRCには、6月11日の会員資格停止発効前に2週間の回答期間が与えられたが、一般からの回答はなかった。[22]同放送局は7月1日にEBUから完全に除名され、放送権とコンテストへの参加権を失った。[23]

参考文献

  1. ^ Groot, Evert (2020年11月17日). “2020 Semi-Final line-up to stay for 2021”. eurovision.tv .ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  2. ^ 「ベラルーシ国別プロファイル」EBU . 2014年11月7日閲覧。
  3. ^ “🇧🇾ベラルーシ：ギャラシーZメスタからユーロビジョン2021へ”. Eurovoix . 2021年3月9日. 2021年3月9日閲覧。
  4. ^ “Александр Рыбак/Alexander Rybak 電話チャット、ベラルーシで「マカヨンカ」/Макаёнка を表示、1、2020 年 4 月 18 日、字幕付き”. YouTube.com 。2021 年1 月 21 日に取得。
  5. ^ ab ヴラディコ、アレクサンドル。 「Группа VAL "потеряла совесть" и место на "Евровидении" от Беларуси」。Onliner.by。 2021年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 21 日に取得。
  6. ^ ab スミス、デイビッド。「ベラルーシ：BTRCはVALがユーロビジョン2021に出場しないことを確認…2人には「良心がない」と発言」Wiwibloggs。
  7. ^ “VAL Instagram post 12 August 2020”. Instagram.com . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
  8. ^ シャシュロ、アントン (2020 年 9 月 24 日)。 「ヴァル」。インターレスニエ・リュディ。2021 年1 月 21 日に取得。
  9. ^ Granger, Anthony (2021年1月1日). 「ベラルーシ：ユーロビジョン2021への応募プロセスを開始」. Eurovoix . 2021年1月2日閲覧。
  10. ^ “「Евровидение-2021」 - заверся прием заявок на нацотбор”. tvr.by (ロシア語)。 2021 年 2 月 1 日。2022 年8 月 8 日に取得。
  11. ^ Granger, Anthony (2021年2月1日). 「ベラルーシ：ユーロビジョン2021選考に提出された約50曲」. Eurovoix . 2022年8月8日閲覧。
  12. ^ “🇧🇾ベラルーシ：ギャラシーZメスタからユーロビジョン2021へ”. Eurovoix . 2021年3月9日. 2021年3月9日閲覧。
  13. ^ “🇧🇾 ベラルーシのユーロビジョン2021出場資格剥奪を求める新たな請願書が1000署名に到達”. ESCXTRA.com . 2021年3月10日. 2021年3月10日閲覧。
  14. ^ Van Lith, Nick (2021年2月17日). 「スウェーデン欧州議会議員、EBUがBRTCをユーロビジョンから除外するよう要求」ESCXTRA . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「🇧🇾キャンペーン、EBUにベラルーシをユーロビジョン2021から除外するよう要請」ESCXTRA.com 2021年1月23日. 2021年3月10日閲覧。
  16. ^ ディーキン、サミュエル. 「EurovoixによるGalasy ZMestaとベラルーシのユーロビジョン・ソング・コンテスト2021への参加に関する声明」Eurovoix . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  17. ^ “最新ニュース：ベラルーシの出場に関するEBUの声明”. Eurovision.tv . 2021年3月11日. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
  18. ^ 「ルカシェンコ大統領、反発を受けベラルーシはユーロビジョンの新たなエントリーを提出する可能性があると発言」ロイター通信2021年3月13日. 2021年3月14日閲覧。
  19. ^ ab 「ベラルーシの参加に関するEBU声明」Eurovision.tv 2021年3月26日. 2021年3月26日閲覧。
  20. ^ ab Галасы Зместа - Песня про зайцев - песня на Евровидение 2021 、 2021 年3 月 26 日取得
  21. ^ Granger, Anthony (2021年8月27日). 「ベラルーシ：BTRC、EBUの資格停止期間が2024年に終了予定と発表」Eurovoix . 2022年8月8日閲覧。
  22. ^ “EBUの執行委員会、ベラルーシ加盟国BTRCの資格停止に同意”. 欧州放送連合. 2021年5月28日. オリジナルより2021年5月28日時点のアーカイブ。2021年5月28日閲覧。
  23. ^ “Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вязальнага саюза”.ユーロラジオ.fm。 2021年6月30日。2021年7月1日のオリジナルからアーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベラルーシ_in_the_Eurovision_Song_Contest_2021&oldid=1328842324」より取得