| |||||
| 数十年: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
2023年のオランダのイベント。
現職者
- 君主：ウィレム＝アレクサンダー
- 首相：マルク・ルッテ
- 下院議長：ヴェラ・ベルカンプ（12月14日まで）、マルティン・ボスマ（12月14日から）
- 上院議長:ヤン・アントニー・ブルイン
イベント
- 3月15日 –
- 2023年オランダ地方選挙[1]
- 2023年オランダ水道局選挙[2]
- 2023年オランダ選挙人団選挙[2]
- 2023年オランダ島議会選挙[2]
- 2023年4月4日 –フォールスホーテン列車事故:南ホラント州フォールスホーテンで列車が脱線し、1人が死亡、50人が負傷、うち19人が入院。[3]
- 2023年5月30日オランダ上院選挙[4]
- 7月1日 -将来年金法が施行される。[5]
- 7月7日 - オランダ内閣が移民法をめぐる意見の相違により崩壊。[6]
- 7月10日 -マルク・ルッテ首相は 内閣の崩壊を受けて政界引退を発表した。[7]
- 8月16日 -オランダ統計局は、インフレ抑制を目的とした金利上昇にもかかわらず、輸出と家計支出が減少し、第2四半期の経済が0.3%減少したことを受けて、オランダが景気後退に陥ったと報告した。[8]
- 9月28日:
- 2023年ロッテルダム銃撃事件：ロッテルダムの教育病院と近くの民家で銃撃と放火が発生し、3人が死亡した。[9]
- オランダでのブルータング病の発生は、羊と牛の飼育会社319社に広がった。[ 10 ]
- 10月3日 - 元陸軍将校ピエール・クラベール・カランワが、1994年4月に数千人が殺害されたルワンダのムギナ虐殺に関与したとしてオランダで逮捕された。 [11]
- 10月15日 -アムステルダムの抗議者たちは、 EUに対しイスラエルによるガザ爆撃に反対する立場を取るよう求め、イスラエルがガザで行っている暴力行為に対する欧州指導者たちの沈黙を非難した。[12]
- 10月18日 - オランダの連続殺人犯 ヨラン・ファン・デル・スルートが米国連邦裁判所でナタリー・ホロウェイを殺害したことを自白した。[13]
- 10月23日 -オランダで、 Lauravolsella属の新しい種、 Lauravolsella willemeniと名付けられた先史時代のヤスデが発見されました。[14]
- 11月22日 – 2023年オランダ総選挙
死亡者（数
- 1月1日 -ボブ・ジョンゲン、95歳、サッカー選手[15]
- 1月4日 - マンフレッド・クリッケ、90歳、サイクリングチームマネージャー[16]
- 1月8日 -シエツェ・ボスグラ、87歳、政治活動家[17]
- 1月9日 -シモーヌ・クレイマー、83歳、作家[18]
- 1月12日 -トゥース・グロール＝オーバーリング、91歳、政治家[19]
- 1月14日 -リューウェ・ウェストラ、40歳、自転車選手[20]
- 1月15日 -ヤン・クロル、60歳、俳優[21]
- 1月15日 -ピート・ファン・ヒュースデン、93歳、自転車選手[22]
- 1月15日 - フォンス・パニス、90歳、市長[23]
- 1月17日 - コルネリウス・ロゲ、90歳、芸術家[24]
- 1月19日 - ルディ・エングルバート、72歳、ベーシスト[25]
- 1月20日 - アルノ・ファン・デル・ヘイデン、61歳、コメディアン兼俳優[26]
- 1月22日 -レニー・デ・ナイス、83歳、水泳選手[27]
- 1月23日 - ピーター・マース（69歳）、市長[28]
- 2月1日 - ハンス・スレーベン、86歳、サッカー選手[29]
- 2月4日 - ヘルト・ヤン・ラーン、79歳、ジャーナリスト[30]
- 2月6日 - ゲル・ティス、74歳、俳優兼監督[31]
- 2月9日 -マリケ・メルケンス、83歳、女優[32]
- 3月7日 - ハリー・デ・ウィンター、73歳、テレビプロデューサー兼司会者、中皮腫[33]
- 5月4日 -ジョープ・ファン・デン・ベルク、81歳、政治家、国会議員（1988年～1994年）。[34]
- 6月12日 -マインデルト・フェネマ、77歳、政治学者。[35]
- 6月13日 -ステフ・タイス（86歳）、数学者、ゲーム理論家。[36]
- 6月18日 -ジェリー・ブラウワー、59歳、ジャーナリスト兼ラジオ司会者、癌。[37]
- 6月23日 - ウィレム・ナイホルト、88歳、俳優（Ciske de Rat、Havinck、Under the Palms）、歌手。[38]
- 6月29日 - ヤン・ステケレンブルグ、81歳、テレビ司会者。[39]
- 6月30日 - ルート・ボス、87歳、作曲家、ピアニスト、オーケストラ指揮者。[40]
- 7月1日 -ディラノ・ファントホフ、18歳、レーシングドライバー、レース中の衝突。[41]
- 7月2日 -テオ・パールプラッツ、76歳、サッカー選手（トゥウェンテ、代表）。[42]
- 7月4日 -ヤン・シールハウス、94歳、画家。[43]
- 7月5日 -ロブ・アゲルベーク、85歳、ピアニスト。[44]
- 7月10日 -マルガ・ミンコ、103歳、ジャーナリスト、作家。[45]
- 7月15日 -レナード・レテル・ヘルムリッチ、63歳、撮影監督、映画監督、脚本家（『アイ・オブ・ザ・デイ』、『シェイプ・オブ・ザ・ムーン』 、『ポジション・アモング・ザ・スターズ』）。[46]
- 7月20日 -テオ・スミット、72歳、自転車競技選手。[47]
- 7月27日 -マーグリット・ヘイマンズ、90歳、作家兼イラストレーター。[48]
- 8月3日 -ブラム・ムーレナール、61-62歳、コンピュータプログラマー（Vim）。[49]
- 8月9日 -ハリジ・ノーテンブーム、96歳、政治家、国会議員（1963年〜1979年）および欧州議会議員（1971年〜1984年）。[50]
- 8月12日 -ヘンク・ティエシンガ、73歳～74歳、政治家、上院議員（2009年～2011年）。[51]
- 8月13日 -テオ・マイヤー、76歳、政治家、国会議員（1996年 - 2003年）。[52]
- 8月19日 - ティネケ・ベイシュイゼン、84歳、作家、作詞家、コラムニスト。[53]
- 8月22日 -マティルデ・ファン・デン・ブリンク、82歳、政治家、下院議員（1989年 - 1994年）。[54]
- 8月22日 – Chrisje Comvalius、75歳、女優（In Oranje、Off Screen、Achtste Groepers Huilen Niet）。[55]
- 8月25日 -ロブ・フルーソフ（71歳）、俳優、テレビ司会者。[56]
- 8月31日 –ヤン・ジョンブラッド、82歳、サッカー選手（DWS、アムステルダム、代表チーム）。[57]
- 8月31日 -クレアリー・ポラック（ 67歳）、ジャーナリスト、ラジオ・テレビ司会者。[58]
- 9月16日 -ウィミー・ヴィルヘルム、62歳、女優（バンチェル）。[59]
- 9月17日 -ルイス・グーレン、79歳、内分泌学者。[60]
- 9月20日 -エルヴィン・オラフ、64歳、写真家、肺移植と肺気腫の合併症で死亡。[61]
- 9月24日 -レイキー・デ・ヴァルク、23歳、俳優（オランダ・スカム、ハンター・ストリート）。[62]
- 9月25日 -アネケ・ウイッテンボッシュ、93歳、チェンバロ奏者。[63]
- 9月26日 - クラース・ホフストラ、79歳、俳優（デ・シッパーズ・ファン・デ・カメレオン）。[64]
- 10月6日 - ロニー・ブームガード、78歳、サッカー選手（アヤックス、HFCハーレム、ブラウ・ウィット）。[65]
- 10月7日 -チェルク・ヴェスターテルプ、92歳、政治家、国会議員4期、運輸・水資源大臣（1973～1977年）、欧州議会議員（1967～1971年）。[66]
- 10月16日 -トゥーン・グリーブ、35歳、ダーツ選手。[67]
- 10月17日 -カッレ・オラネン、77歳、サッカー選手（スポーツクラブ・エンスヘーデ、トゥエンテ、SCヘラクレス）。[68]
- 11月4日 -ハンス・メルヒャース、85歳、実業家。[69]
- 11月6日 -ベレンド＝ヤン・ファン・ヴォースト・トット・ヴォースト、79歳、政治家、リンブルフ州女王長官（1993年～2005年）、国防長官（1989年～1993年）、外務大臣（1988年～1989年）。[70]
- 11月7日 -ロエル・ルイネンバーグ、78歳、ボート選手、オリンピック銅メダリスト（1972年）。[71]（この日に死亡発表）
- 11月8日 -フランク・ホーベン、84歳、政治家、北ブラバント州女王委員（1987年 - 2003年）。[72]
- 11月9日 -フレッド・ファン・ドープ、85歳、オリンピック水球選手（1960年、1964年、1968年）。[73]
- 11月14日 - カレル・ファン・デ・グラーフ、72歳、ジャーナリスト兼テレビ司会者。[74]
- 11月17日 -エレン・ジェンス、83歳、テレビプロデューサー（De Fred Haché Show、We zijn weer thuis）兼ディレクター。[75]
- 11月18日 -ルート・ヘールス、75歳、サッカー選手（アヤックス、フェイエノールト、代表チーム）。[76]
- 11月18日 - ロブ・カークホーベン、86歳、オリンピック水泳コーチ（1968年）。[77]（この日に死亡発表）
- 11月19日 -ヴィム・ファン・デル・レーグテ、76歳、実業家（VDL Groep）、億万長者。[78]
- 11月20日 -ヤン・ウェストドルプ、89歳、自転車競技選手。[79]
- 11月23日 -ハラルド・ハッセルバッハ、56歳、フットボール選手（カルガリー・スタンピーダーズ、デンバー・ブロンコス）、スーパーボウル優勝（1997年、1998年）、粘液腺癌。[80]
- 11月23日 - ヘルマート・ウーデンベルク、78歳、俳優（マックス・ハブラー、治療院、アムステルダムド）、舞台監督、劇作家。[81]
- 12月1日 -バーニー・ボス、79歳、映画プロデューサー（ミス・ミノエス、ミン・フランセ・タンテ・ガズーズ）、シナリオ家、児童書作家、メソセロミア。[82]
- 12月3日 -ピーター・ダムクール、77歳、ジャーナリスト（NOSジャーナル、VRT）。[83]
- 12月6日 -シリー・ダーテル、66歳、テレビ司会者（ハート・ヴァン・ネダーランド）、女優。[84]
- 12月13日 -ポール・リッチェンス、76歳、オリンピックフィールドホッケー選手（1972年、1976年）。[85]
- 12月13日 -ディック・トメル、81歳、政治家、国会議員（1981–1994）。[86]
- 12月14日 -エルンスト・ヤンセン・シュトゥール、78歳、神経内科医、肺炎。[87] (この日に死亡が発表)
- 12月16日 -バート・ペルティエ、86歳、数学者。[88]
- 12月16日 -マチュー・セガース、47歳、歴史家、大腸がん。[89]
- 12月17日 –リンダ・ヴァン・ダイク、75歳、女優（10:32、A Gangstergirl、De grens）。[90]
- 12月20日 -ハリー・スミーツ、63歳、ローマ・カトリック高位聖職者、ルールモント司教（2018年から2023年）、脳腫瘍。[91]
- 12月28日 - ベノ・ホフマン、69歳、歴史家、テレビ司会者、膵臓がん。[92]
参考文献
- ^ Darroch, Gordon (2022年6月13日). 「PvdAとGroenLinks、2023年州選挙で共同候補者名簿を作成」DutchNews.nl . 2022年12月21日閲覧。
- ^ abc Kiesraad (2017 年 7 月 4 日)。 「Verkiezingskalender - Actueel - Kiesraad.nl」。www.kiesraad.nl (オランダ語) 。2022 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「オランダ鉄道事故：旅客列車がクレーンに衝突して脱線、1人死亡」BBCニュース、2023年4月4日。 2023年4月10日閲覧。
- ^ “エルステ・カマーヴェルキージンゲン 2023”. www.parlement.com (オランダ語) 。2022 年12 月 21 日に取得。
- ^ Werkgelgenheid、Ministry van Sociale Zaken en (2023 年 5 月 30 日)。 「Wet toekomst pensioenen aangenomen - Nieuwsbericht - Rijksoverheid.nl」。www.rijksoverheid.nl (オランダ語) 。2023 年12 月 22 日に取得。
- ^ Bubalo, Mattea; Greenall, Robert (2023年7月7日). 「Mark Rutte: Dutch coalition government collapses in mitigation row」BBC . 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「オランダのマルク・ルッテ首相、選挙後に政界を退く。政治の時代の終焉を意味する」AP通信2023年7月10日. 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「インフレと金利が輸出と支出に打撃を与え、オランダ経済は不況に陥った」AP通信2023年8月16日. 2023年8月16日閲覧。
- ^ “ロッテルダムでの危険な出来事、エラスムス MC での怒りの瞬間”. nos.nl (オランダ語)。 2023 年 9 月 28 日。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “オランダでは Blauwtongvirus rukt op、besmettingen op honderden plekken”. nos.nl (オランダ語)。 2023 年 9 月 28 日。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “エルメロのウード法務官ルワンダ作戦計画が大量虐殺に遭遇したことを口頭で語った”. nos.nl (オランダ語)。 2023 年 10 月 3 日。2023 年10 月 3 日に取得。
- ^ ラシード、ウサイド・シディキ、アルワ・イブラヒム、プリヤンカ・シャンカール、リンダル・ローランズ、ケビン・ドイル、ハムザ・モハメド、ザヒーナ。「イスラエル・ハマス戦争の最新情報：イスラエルの水供給は『気をそらすもの』」www.aljazeera.com 。 2023年10月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Cooper, Holly Yan, Devon M. Sayers, Aaron (2023年10月18日). 「ジョラン・ファン・デル・スルート、アラバマ州の10代のナタリー・ホロウェイ殺害を認める ― しかし、彼女の遺体は発見されないだろうと裁判官が主張」CNN . 2023年10月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “Amateurverzamelaar ontdekte fossiel van onbekende miljoenpoot”. nos.nl (オランダ語)。 2023 年 10 月 23 日。2023 年10 月 23 日に取得。
- ^ “Voormalig Roda-speler en ex-Fortunees Bob Jongen overleden”.デ・リンブルガー（オランダ語）。 2023 年 1 月 1 日。2023 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「マンフレッド・クリッケ、voormalig チームマネージャー PDM-wielerploeg、overleden」 (オランダ語)。 2023 年 1 月 6 日。
- ^ “シエツェ・ボスグラ ✝ 08-01-2023 overlijdensbericht en condoleances - Mensenlinq.nl”.
- ^ “新生: シモーネ・クレイマー (1939 – 2023) をオーバーライド”. TZUM（オランダ語）。 2023 年 1 月 14 日。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ “Voormalig Eerste Kamerlid Toos Grol-Overling (CDA) のオーバーライド”. www.parlement.com (オランダ語) 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “ウード・ヴィールレンナー・ウェストラ (40) オーバーレデン”. nos.nl。 2023 年 1 月 15 日。
- ^ “バルチェ俳優ヤン・クロール (60) オーバーレデン”. www.rtvdrenthe.nl。 2023 年 1 月 16 日。
- ^ Oud-wierkampioen Piet van Heusden (93) オーバーレーデン(オランダ語)
- ^ Familiebericht、NRC、2023 年 1 月 18 日。
- ^ Beeldhouwer Rogge (90)、「インディ・ジョーンズ芸術作品」、オーバーライド
- ^ ANP (2023 年 1 月 21 日)。 「ワイルド・ロマンスのベーシスト、ルード・イングルベール（72）のオーバーライド」。Nieuws.nl (オランダ語) 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ Produkties、ZK「Zwartekat.nl - Arno van der Heyden overleden」。Zwartekat.nl (オランダ語) 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Voormalig weldrecordhoudster Lenie de Nijs overleden”. www.zwemkroniek.com (オランダ語)。 2023 年 1 月 26 日。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ ベッカーズ、コリー (2023 年 1 月 25 日)。 「ウード・ブルゲメースター・ファン・シント・オーデンローデ・ピーター・マース（1953年～2023年）は『ウンネ・ゲウォン・メンズ』だった」。ed.nl (オランダ語) 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Oud-speler Hans Sleven op 86-jarige leeftijd overleden | VVV-Venlo”. www.vvv-venlo.nl (オランダ語) 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ キム、バッカー (2023 年 2 月 6 日)。 「ヘルト・ヤン・ラーンは過大評価され、ジャーナリストはロッキード事件で死亡した」。NRC (オランダ語) 。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Schrijver, acteur en regisseur Ger Thijs (74) overleden”. 2023 年 2 月 10 日。
- ^ “Actrice Marijke Merckens op 83-jarige leeftijd overleden”. NU.nl (オランダ語)。 2023 年 2 月 15 日。2023 年2 月 17 日に取得。
- ^ “プログラマーとプロデューサーのハリー・デ・ウィンター (73) が過剰”. nos.nl (オランダ語)。 2023 年 3 月 8 日。2023 年4 月 9 日に取得。
- ^ Fries oud-PvdA-Kamerlid Joop van den Berg overleden (オランダ語)
- ^ Dwarsdenker en politicoloog Meindert Fenema (77) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Borm, Peter; Peters, Hans (2023). 「ステフ・ティース教授 (1937–2023)」.国際ゲーム理論ジャーナル. 52 (4): 953– 955. doi :10.1007/s00182-023-00876-x. ISSN 0020-7276.
- ^ Kunststof-presentatrice Jellie Brouwer (59) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Musicalacteur Willem Nijholt op 88-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ Voormalig Studio Sport プレゼンター、ヤン・ステケレンブルグ (81) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Ruud Bos、man achter Carnaval Festival uit Efteling en bekende tv-muziek、op 87-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ ディラノ・ファントホフ、スパ・フランコルシャンでの事故で18歳で死亡
- ^ FCトゥエンテ・レジェンド テオ・パールプラッツ (76) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Jan Sierhuis (1928-2023) は「schoon genoeg van het gezeik」en wilde gewoon schilderen (オランダ語)
- ^ ベケンデのジャズピアニスト、ロブ・アゲルベーク (85) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Schrijfster Marga Minco (103) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ ドキュメンタリー製作者、レナード・レーテル・ヘルムリッヒ (1959-2023) ティルブルフの監視: hijobserverde 'als één van hen' (オランダ語)
- ^ Voormalig wielrenner Theo Smit op 72-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ Bossche schrijver en イラストレーター Margriet Heymans (90) オーバーライド: 「Wat ik schrijf, wat ik teken is het gewone leven」(オランダ語)
- ^ Vimの作者であるBram Moolenaar氏が死去
- ^ Oud-KVP en -CDA-parlementariër Harry Notenboom のオーバーライド(オランダ語)
- ^ ウード上院議員ティーシンガ (CDA) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Theo Meijer、kamerlid en voorzitter enquêtecommissie Bijlmerramp、en Udenaar、overleden (オランダ語)
- ^ Tineke Beishuizen (84) オーバーライド: de schrijfster wilde nooit meer weg uit Doesburg (オランダ語)
- ^ マティルデ・ファン・デン・ブリンク(オランダ語)
- ^ GTST-女優 Chrisje Comvalius (75) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Voormalig Waku Waku-プレゼンター Rob Fruithof overleden op 71-jarige leeftijd (オランダ語)
- ^ Voormalig Oranje-doelman Jan Jongbloed op 82-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ プレゼンターのジャーナリスト、クレイリー・ポラック (67) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Regisseur en Baantjer-actrice Wimie Wilhelm (62) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Overlijdensbericht Louis Wiet Gooren (オランダ語)
- ^ エルウィン・オラフ (64) の写真(オランダ語)
- ^ デルティガース俳優レイキー・デ・ヴァルクのオーバーレデン（オランダ語）
- ^ オランダのクラヴェシニスト、ウイッテンボッシュ・オーバーレデン（オランダ語）
- ^ メディッシュ・セントラム・ウェスト - 俳優クラース・ホフストラ・オーバーリーデン（オランダ語）
- ^ Voormalig Ajax-ゴールキーパー Boomgaard op 78-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ Voormalig CDA-minister Tjerk Westerterp op 92-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ Oud PDC WK deelnemer Toon Greebe is op 35-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ ウードの投票者カレ・オラネン (77) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ ハンス・メルヒャースを追悼して（オランダ語）
- ^ Oud-gouverneur Van Voorst tot Voorst (79) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ フォールマリグ・ロイヤー、ロエル・ルイネンブルク (78) オーバーリード。ブロンズ・ビジ・スペレン、1972年（オランダ語）
- ^ ウード委員フランク・ホーベン (84) の発言: 「Echt een bijzonder men」(オランダ語)
- ^ Vlagendrager Olympische Spelen 1968 Fred van Dorp overleden (オランダ語)
- ^ ジャーナリスト en Wie is de Mol? - プレゼンターのカレル・ファン・デ・グラーフ (72) overleden (オランダ語)
- ^ 死亡通知
- ^ Legendarische Eredivisie-spits Ruud Geels op 75-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ Voormalig NOS コメンテーター、zwemcoach ロブ・ケルクホーフェン (86) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ ウードのトップマンVDLヴィム・ファン・デル・レーテ（76）、過剰な計画を立てる（オランダ語）
- ^ Zeeuwse oud-wielrenner Jan Westdorp (89) overleden (オランダ語)
- ^ ブロンコスの2度のスーパーボウル優勝者ハラルド・ハッセルバックが56歳で死去
- ^ 俳優ヘルマート・ウーデンベルク (78) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ Abeltje-production en acteur Burny Bos op 79-jarige leeftijd overleden (オランダ語)
- ^ ジャーナリスト、ウード・ロシア特派員ピーター・ダムクール・オーバーレデン（オランダ語）
- ^ ウード・ハート・ファン・ネーダーラント - プレゼンタートリス・シリー・ダーテル (66) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ ウードホッケー選手リチェンス (76) オーバーライド、アルスインターナショナル 268 keer scoorde (オランダ語)
- ^ Voormalig KNB-voorzitter Dick Tommel オーバーライド(オランダ語)
- ^ Neuroloog Ernst Jansen (1945-2023) kreeg na enkele fouten alle media achter zich aan (オランダ語)
- ^ ランベルトゥス・アドリアヌス・ペレティエ (バート) (オランダ語)
- ^ Hoogleraar en Europadeskundige Mathieu Segers (47) オーバーレデン(オランダ語)
- ^ 女優リンダ・ファン・ダイク (75) の発言、コレガの発言: 'Ze gaf altijd 120 procent' (オランダ語)
- ^ ウード・ビショップ ハリー・スミーツ (63) ファン・ルールモント・オーバーレーデン(オランダ語)
- ^ スタッズヒストリクス ベノ・ホフマン (69) オーバーレデン(オランダ語)
