 | |
2024年11月5日
| |
|
|
| オレゴン州の選挙 |
|---|
 |
2024年11月5日に米国オレゴン州で総選挙が実施されました。予備選挙は2024年5月21日に実施されました。
10月28日の早朝、ポートランドの投票箱に焼夷弾が仕掛けられ、投票用紙3枚が破損した。[1]
連邦政府
社長
アメリカ合衆国下院
アメリカ合衆国下院におけるオレゴン州の全6議席は、2024年に改選される予定である。選挙前、これらの議席は民主党員4名と共和党員2名によって代表されていた。
オレゴン州第5選挙区では、民主党の州議会議員ジャネル・バイナムが共和党現職のロリ・チャベス＝デレマーを破り、選挙区をひっくり返した。[2]民主党の州議会議員マキシン・デクスターは、引退する民主党議員アール・ブルメナウアーに代わり、オレゴン州第3選挙区に選出された。[3]現職議員のスザンヌ・ボナミチ、クリフ・ベンツ、ヴァル・ホイル、アンドレア・サリナスは、いずれもそれぞれの選挙区で再選された。
州政府事務所
国務長官
2020年の州務長官選挙で当選した民主党の元州議会議員シェミア・フェイガン氏は、オレゴン州のマリファナ産業の監査中に大麻会社のコンサルタント職に就いていたことが発覚し、2023年5月8日に辞任した。これは利益相反に当たると多くの人が考えていた。シェリル・マイヤーズ氏が州務長官代行に就任し、ティナ・コテック知事はフェイガン氏の残任期間を務める別の人物を探していた。2023年6月28日、コテック知事は元ポートランド市監査役のラヴォンヌ・グリフィン＝ヴァレード氏が残任期間を務めると発表した。[4]
5月の予備選挙では、オレゴン州財務長官の トビアス・リード氏が民主党から、州上院議員の デニス・リンシカム氏が共和党から指名されました。進歩党とパシフィック・グリーン党はともにナタリー・パラヴィチーニ博士を指名しました。
総選挙ではリードは54%の票を獲得して当選した。[5]
司法長官
民主党員で元オレゴン州控訴裁判所判事のエレン・ローゼンブラム氏は、 2012年に初当選し、2016年と2020年にも再選された。ローゼンブラム氏は再選には立候補しないと発表している。
5月の予備選挙では、下院議長の ダン・レイフィールド氏が民主党から指名されました。共和党は弁護士のウィル・ラスロップ氏を指名しました。
総選挙ではレイフィールドが54%の得票率で当選した。[5]
州財務長官
民主党員で元州議会議員のトバイアス・リード氏は2020年に2期目に当選した。リード氏は国務長官に立候補している。
5月の予備選挙では、民主党と共和党からそれぞれ エリザベス・シュタイナー州上院議員とブライアン・ボクイスト州上院議員が指名された。
総選挙ではシュタイナーが49%の得票率で当選した。[5]
立法府
オレゴン州下院の全60議席とオレゴン州上院の30議席のうち15議席が2024年に選挙される。
総選挙では、民主党は両院で1議席を獲得し、5分の3の超多数を獲得し、共和党の票なしで増税を可決できる可能性が高まりました。[6] [7]
地方選挙
ポートランド
現職の民主党 市長 テッド・ウィーラー氏は3期目の再選に立候補する資格がありましたが、出馬を見送りました。現職の市監査役シモーヌ・リード氏も再選に立候補する資格があり、立候補する意向を表明しています。また、ポートランド市議会は5議席から12議席（4つの選挙区からそれぞれ3議席ずつ）に拡大され、全員が初めて改選されました。
2024年ポートランド市議会選挙は、2022年の住民投票法案の可決により導入された優先順位投票方式が初めて採用された選挙となった。 [8]市のすべての公選職は選挙制であったが、その後の選挙では再び時差制のローテーション方式に戻る。すべての議席は無党派である。
投票措置
オレゴン州では、総選挙の投票用紙に5つの州法案が記入されました。選挙の結果、2つは可決され、3つは有権者によって否決されました。[9]
法案115
| ||||||||||
州選出行政官弾劾修正案:オレゴン州議会が各院の 3 分の 2 の賛成を得て州全体で選出された役人を弾劾する権限を与え、手続きを確立する。 | ||||||||||
| 結果 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
オレゴン州投票法案115号は、州選出行政官弾劾修正案と題され、オレゴン州憲法の修正として成立した。[10] [11]有権者の承認を得て、この修正案は州憲法を改正し、オレゴン州議会に、オレゴン州政府の行政府の州選出公職者（オレゴン州知事、オレゴン州務長官、オレゴン州司法長官、オレゴン州財務長官、オレゴン州労働産業長官）を弾劾・罷免する権限を与えた。[12] [13]
この修正案では、弾劾の根拠は「職務上の不正行為または腐敗行為、法定または憲法上の義務の故意の怠慢、またはその他の重罪または重大犯罪」とされている。この法案では、州選出公職者の弾劾には、オレゴン州下院の3分の2以上の超多数の賛成が必要である。弾劾が成立した場合、オレゴン州最高裁判所長官がオレゴン州上院で弾劾裁判を主宰する。裁判終了後、州上院議員による投票が行われ、公職者の有罪判決が下される。さらに3分の2以上の超多数の賛成が必要となる。[14]
法案115の背景
2023年5月1日、当時のオレゴン州務長官シェミア・フェイガン氏は、ウィラメット・ウィーク誌の報道を受け、辞任する意向を発表した。同紙は、フェイガン氏がオレゴン州で営業する大麻販売チェーン「ラ・モタ」のオーナーの個人コンサルタントとして働いていたと報じた。一方、フェイガン氏の直属の監査部はオレゴン州酒類大麻委員会の監査に携わっていた。[15]フェイガン氏の辞任は、オレゴン州議会両院の共和党指導部から辞任を求める声が上がったことを受けてのもので、ティナ・コテック知事がフェイガン氏の行動について倫理調査を開始した後に起きた。フェイガン氏の辞任から1か月以上経ち、オレゴン州議会両院は、2024年総選挙に向けて弾劾訴追案を有権者に送付することを全会一致で可決した。[16] [17]
2024年時点で、オレゴン州は州憲法に弾劾条項が定められていない唯一の州であった。[18]オレゴン州が公選職を解任できる唯一の手段はリコールであり、オレゴン州の歴史上、知事やその他の州選出公選職の解任に成功した例はなかった。[19]
この法案の支持派は、州全体の公務員の不正行為による罷免を迅速化し、州議会議員に他のすべての州の議員にも活用できる仕組みを与えるために必要だと主張した。オレゴン州選出の共和党議員ジェイミー・ケイト氏は、フェイガン氏を含む過去の公選公務員の倫理違反を例に挙げ、この法案が州議会に必要な手段であると主張した。[14]反対派は、現行のリコール制度で既に十分であり、有権者は自らが選出した公務員を罷免する権利を保持すべきだと主張した。[20]
116号法案
| ||||||||||
独立公務員報酬委員会改正案:特定の公務員の給与を決定するために「独立公務員報酬委員会」を設立し、そのような給与を設定する立法権限を排除します。 | ||||||||||
| 結果 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
オレゴン州投票法案116号、独立公務員報酬委員会修正案は、オレゴン州憲法の修正案であった。[10] [11]承認されれば、「独立公務員報酬委員会」が設立され、州内の政治家やその他の政府職員の給与を決定することになる。[21]オレゴニアン紙とウィラメット・ウィーク紙の社説は、委員会がオレゴン州議会から独立していないと主張し、委員会の任命者や運営方法を決定することになるとして、この修正案に反対した。[22] [23]
法案117
| ||||||||||
連邦および州の選挙における優先順位投票措置: 有権者に候補者を優先順位でランク付けするオプションを与え、最終ラウンドで過半数の票を獲得した候補者が勝利します。 | ||||||||||
| 結果 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
オレゴン州投票法案117号、連邦および州の選挙における順位選択投票法案は、州の提案だった。 [ 10] [11]承認されれば、 2028年から州および連邦の役職の予備選挙と総選挙は、現在の多数決投票システムではなく、順位選択（即時決選投票）投票で行われることになる。また、州務長官事務所は、このシステムの使い方について有権者教育を行うことが義務付けられることになる。[24]同様の法案を採用している他の州には、メイン州とアラスカ州がある。オレゴン州のベントン郡とマルトノマ郡の2つの郡では、すでに地方選挙に順位選択投票を採用している。[25]
118号法案
| ||||||||||
居住者向け法人税収入還付イニシアチブ: 法人税の最高最低税額を引き上げ、資格のある個人に収入を分配し、削減された連邦給付を州が補填します。 | ||||||||||
| 結果 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
オレゴン州住民への法人税収入還付法案であるオレゴン州住民投票法案118号は、州の提案だった。[10] [11]この法案が承認されれば、売上高2,500万ドル以上の企業に対する州法人最低税を3%に引き上げ、その財源を使って所得レベルに関わらずオレゴン州民全員に1,600ドルの 税還付を与えることになる。
この法案は、オレゴン州の政治的立場を問わず政治家（ティナ・コテック知事や州財務長官トビアス・リードを含む）、公共政策団体、企業から圧倒的な反対を受けた。[26] [27] [28]この法案に反対する人々は、増税は価格上昇を通じて消費者に転嫁されると考え、税還付に所得や年齢の審査がない（つまり、オレゴン州の億万長者でさえ毎年小切手を受け取ることになる）ことを批判した。[27]この法案を支持した主な寄付者は、ユニバーサル・ベーシック・インカムの理念を推進したいカリフォルニア州の住民である。[28] [29]
法案118号は5つの中で最も物議を醸したと考えられ、政治家や企業幹部の幅広い反対運動を巻き起こしました。オレゴン州全36郡の有権者の過半数によって圧倒的多数で否決されました。[30] [31]
法案119
| ||||||||||
大麻労働者の労働組合化イニシアチブ:大麻小売業者/生産者は、労働組合から従業員へのコミュニケーションに関して中立を保たなければなりません。罰則。 | ||||||||||
| 結果 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
オレゴン州の住民投票法案119号、大麻労働者の組合化イニシアチブは成功したイニシアチブであった。[10] [11]有権者の承認を得て承認されれば、大麻産業の労働者は組合を結成しやすくなるはずだった。[32]オレゴン州雇用局によると、このイニシアチブの影響を受ける労働者は7,281人であった。[33]
2025年5月20日、オレゴン州連邦地方裁判所の連邦判事は、法案119号を違憲として無効としました。担当判事は、この法案は大麻事業者の言論の自由を侵害するものであり、連邦労働法によって優先されると主張しました。[要出典]
投票
世論調査は、民主党傘下のパブリック・ポリシー・ポーリング社がノースウェスト・プログレッシブ研究所の支援を受けて実施した。2024年10月16日から17日にかけて、716人の有権者を対象に実施された。これらの数値の誤差は±3.7%である。[34]
| 測定 | のために | に対して | 未定 |
|---|---|---|---|
| 法案115 | 53% | 24% | 22% |
| 116号法案 | 49% | 26% | 25% |
| 法案117 | 41% | 40% | 20% |
| 118号法案 | 29% | 54% | 17% |
| 法案119 | 49% | 29% | 23% |
結果
| 測定 | 説明 | 投票数 | |
|---|---|---|---|
| はい | いいえ | ||
| 法案115 | 憲法改正：オレゴン州議会が各院の3分の2以上の賛成を得て州選出公職者を弾劾することを認める；手続きを確立する | 1,340,837 (64.20%) | 747,543 (35.80%) |
| 116号法案 | 憲法改正：特定の公務員の給与を決定するための「独立公務員給与委員会」を設立し、そのような給与を決定する立法権を廃止する。 | 981,715 (47.54%) | 1,083,451 (52.46%) |
| 法案117 | 有権者に候補者を優先順位でランク付けするオプションを与え、最終投票で過半数の票を獲得した候補者が勝利する。 | 893,668 (42.30%) | 1,219,013 (57.70%) |
| 118号法案 | 法人最低税の最高額を引き上げ、資格のある個人に収入を分配し、削減された連邦給付を州が代替する | 477,516 (22.53%) | 1,641,682 (77.47%) |
| 法案119 | 大麻小売業者/加工業者は、労働組合から従業員へのコミュニケーションに関して中立を保たなければならない。罰則 | 1,166,425 (56.74%) | 889,265 (43.26%) |
郡別の結果
|
はい 80～90%
70～80%
60～70%
50～60%
|
いいえ 80～90%
70～80%
60～70%
50～60%
|
| 郡 | 法案115 | 116号法案 | 法案117 | 118号法案 | 法案119 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| はい | いいえ | 合計 | はい | いいえ | 合計 | はい | いいえ | 合計 | はい | いいえ | 合計 | はい | いいえ | 合計 | |
| ベイカー | 4392 (47.86%) | 4785 (52.14%) | 9177 | 2864 (31.46%) | 6240 (68.54%) | 9104 | 2241 (24.21%) | 7017 (75.79%) | 9258 | 1296 (13.97%) | 7979 (86.03%) | 9275 | 3217 (35.78%) | 5774 (64.22%) | 8991 |
| ベントン | 31814 (67.07%) | 15623 (32.93%) | 47437 | 27182 (58.14%) | 19573 (41.86%) | 46755 | 27239 (56.79%) | 20725 (43.21%) | 47964 | 12999 (27.14%) | 34890 (72.86%) | 47889 | 30589 (65.47%) | 16135 (34.53%) | 46724 |
| クラカマス | 143553 (63.81%) | 81405 (36.19%) | 224958 | 104845 (46.97%) | 118372 (53.03%) | 223217 | 88555 (38.67%) | 140454 (61.33%) | 229009 | 50305 (21.95%) | 178859 (78.05%) | 229164 | 122254 (55.27%) | 98925 (44.73%) | 221179 |
| クラットソップ | 13389 (62.22%) | 8130 (37.78%) | 21519 | 10461 (48.77%) | 10987 (51.23%) | 21448 | 9000（41.11％） | 12895 (58.89%) | 21895 | 5342 (24.34%) | 16608 (75.66%) | 21950 | 12136 (56.93%) | 9180 (43.07%) | 21316 |
| コロンビア | 16932 (57.4%) | 12566 (42.6%) | 29498 | 11731 (40.33%) | 17359 (59.67%) | 29090 | 10130 (34.03%) | 19639 (65.97%) | 29769 | 6082 (20.41%) | 23719 (79.59%) | 29801 | 14409 (49.61%) | 14638 (50.39%) | 29047 |
| クース | 18246 (54.57%) | 15193 (45.43%) | 33439 | 13004 (39.68%) | 19766 (60.32%) | 32770 | 10283 (30.63%) | 23287 (69.37%) | 33570 | 6494 (19.18%) | 27363 (80.82%) | 33857 | 15217 (46.55%) | 17471 (53.45%) | 32688 |
| クルック | 7667 (49.43%) | 7845 (50.57%) | 15512 | 5490 (35.81%) | 9840 (64.19%) | 15330 | 3712 (23.79%) | 11891 (76.21%) | 15603 | 2215（14.15％） | 13434 (85.85%) | 15649 | 5577 (36.82%) | 9569 (63.18%) | 15146 |
| カレー | 7094 (53.85%) | 6080 (46.15%) | 13174 | 5694 (43.68%) | 7341 (56.32%) | 13035 | 4263 (32.3%) | 8935 (67.7%) | 13198 | 3024 (22.88%) | 10194 (77.12%) | 13218 | 6309 (48.77%) | 6626 (51.23%) | 12935 |
| デシューツ | 75997 (63.41%) | 43861 (36.59%) | 119858 | 57345 (48.85%) | 60052 (51.15%) | 117397 | 50258 (41.93%) | 69606 (58.07%) | 119864 | 26870 (22.47%) | 92723 (77.53%) | 119593 | 62226 (53.55%) | 53974 (46.45%) | 116200 |
| ダグラス | 28193 (48.27%) | 30211 (51.73%) | 58404 | 20123 (34.95%) | 37457 (65.05%) | 57580 | 15173 (25.8%) | 43628 (74.2%) | 58801 | 8637 (14.51%) | 50880 (85.49%) | 59517 | 22871 (39.95%) | 34376 (60.05%) | 57247 |
| ギリアム | 459（42.5％） | 621 (57.5%) | 1080 | 381 (35.44%) | 694 (64.56%) | 1075 | 260 (23.79%) | 833 (76.21%) | 1093 | 173 (15.71%) | 928 (84.29%) | 1101 | 373 (35.09%) | 690 (64.91%) | 1063 |
| 付与 | 1695（40.46％） | 2494 (59.54%) | 4189 | 1214 (29.31%) | 2928 (70.69%) | 4142 | 979 (23.25%) | 3231 (76.75%) | 4210 | 515（12.15％） | 3724 (87.85%) | 4239 | 1369 (33.44%) | 2725 (66.56%) | 4094 |
| ハーニー | 1680年（41.66%） | 2353 (58.34%) | 4033 | 1270 (31.67%) | 2740 (68.33%) | 4010 | 864 (21.19%) | 3214 (78.81%) | 4078 | 471 (11.5%) | 3625（88.5％） | 4096 | 1387 (35.11%) | 2563 (64.89%) | 3950 |
| フッドリバー | 8260 (69.72%) | 3588 (30.28%) | 11848 | 6668 (57.11%) | 5007 (42.89%) | 11675 | 6172 (51.96%) | 5707 (48.04%) | 11879 | 3079 (25.82%) | 8848 (74.18%) | 11927 | 7197 (62.04%) | 4403 (37.96%) | 11600 |
| ジャクソン | 60620 (54.13%) | 51360 (45.87%) | 111980 | 48747 (44.09%) | 61821 (55.91%) | 110568 | 43580 (38.68%) | 69098 (61.32%) | 112678 | 24118 (21.36%) | 88797 (78.64%) | 112915 | 56020 (50.87%) | 54106 (49.13%) | 110126 |
| ジェファーソン | 5861 (52.7%) | 5261 (47.3%) | 11122 | 4192 (37.98%) | 6844 (62.02%) | 11036 | 3237 (28.9%) | 7965 (71.1%) | 11202 | 1960年（17.45%） | 9275 (82.55%) | 11235 | 4615 (42.28%) | 6300 (57.72%) | 10915 |
| ジョセフィン | 18853 (41.19%) | 26917 (58.81%) | 45770 | 13960 (30.48%) | 31840 (69.52%) | 45800 | 12720 (27.49%) | 33545 (72.51%) | 46265 | 8006 (17.11%) | 38785 (82.89%) | 46791 | 17220 (37.88%) | 28239 (62.12%) | 45459 |
| クラマス | 16846 (50.69%) | 16386 (49.31%) | 33232 | 11228 (34.29%) | 21518 (65.71%) | 32746 | 8919 (26.72%) | 24460 (73.28%) | 33379 | 4870（14.4％） | 28959 (85.6%) | 33829 | 12720 (39.06%) | 19848 (60.94%) | 32568 |
| 湖 | 1807年（45.3%） | 2182 (54.7%) | 3989 | 1205 (30.33%) | 2768 (69.67%) | 3973 | 854 (21.23%) | 3168 (78.77%) | 4022 | 480（11.77％） | 3599 (88.23%) | 4079 | 1235（31.9％） | 2636（68.1％） | 3871 |
| レーン | 126114 (64.21%) | 70280 (35.79%) | 196394 | 104384 (54.11%) | 88536 (45.89%) | 192920 | 87502 (43.96%) | 111562 (56.04%) | 199064 | 44081 (21.98%) | 156480 (78.02%) | 200561 | 110031 (57.03%) | 82908 (42.97%) | 192939 |
| リンカーン | 17480 (62.74%) | 10383 (37.26%) | 27863 | 13886 (50.17%) | 13794 (49.83%) | 27680 | 12166 (43.2%) | 15998 (56.8%) | 28164 | 7566 (26.72%) | 20745 (73.28%) | 28311 | 15992 (57.98%) | 11588 (42.02%) | 27580 |
| リン | 36845 (54.66%) | 30563 (45.34%) | 67408 | 25478 (38.24%) | 41155 (61.76%) | 66633 | 20842 (30.68%) | 47098 (69.32%) | 67940 | 13063 (19.12%) | 55254 (80.88%) | 68317 | 30260 (45.73%) | 35905 (54.27%) | 66165 |
| マルヒュア | 5777 (55.43%) | 4646 (44.57%) | 10423 | 3395 (32.97%) | 6903 (67.03%) | 10298 | 2494 (23.97%) | 7909 (76.03%) | 10403 | 1981年（19.05%） | 8416 (80.95%) | 10397 | 4168 (40.81%) | 6044 (59.19%) | 10212 |
| マリオン | 89601 (60.56%) | 58342 (39.44%) | 147943 | 64133 (44.02%) | 81561 (55.98%) | 145694 | 52631 (35.38%) | 96108 (64.62%) | 148739 | 32412 (21.73%) | 116767 (78.27%) | 149179 | 75558 (52.08%) | 69510 (47.92%) | 145068 |
| 明日 | 2032年（45.45%） | 2439 (54.55%) | 4471 | 1501 (34.06%) | 2906 (65.94%) | 4407 | 1108 (24.88%) | 3345 (75.12%) | 4453 | 702 (15.61%) | 3794 (84.39%) | 4496 | 1773年（40.6%） | 2594 (59.4%) | 4367 |
| マルトノマ | 303176 (80.28%) | 74484 (19.72%) | 377660 | 198771 (52.73%) | 178186 (47.27%) | 376957 | 220355 (56.95%) | 166600 (43.05%) | 386955 | 105773 (27.3%) | 281666 (72.7%) | 387439 | 280752 (74.44%) | 96378 (25.56%) | 377130 |
| ポーク | 25735 (57.31%) | 19167 (42.69%) | 44902 | 19320 (43.66%) | 24930 (56.34%) | 44250 | 15992 (35.44%) | 29138 (64.56%) | 45130 | 9498 (20.98%) | 35764 (79.02%) | 45262 | 22346 (50.79%) | 21654 (49.21%) | 44000 |
| シャーマン | 651 (58.97%) | 453 (41.03%) | 1104 | 274 (24.77%) | 832 (75.23%) | 1106 | 205 (18.34%) | 913 (81.66%) | 1118 | 122 (10.83%) | 1004 (89.17%) | 1126 | 307 (28.24%) | 780 (71.76%) | 1087 |
| ティラムック | 8902 (58.63%) | 6282 (41.37%) | 15184 | 6674 (44.15%) | 8443 (55.85%) | 15117 | 5369 (34.96%) | 9990 (65.04%) | 15359 | 3263 (21.07%) | 12227 (78.93%) | 15490 | 7480 (49.92%) | 7504 (50.08%) | 14984 |
| ウマティラ | 17338 (59.37%) | 11863 (40.63%) | 29201 | 10405 (36.08%) | 18433 (63.92%) | 28838 | 8253 (28.23%) | 20982 (71.77%) | 29235 | 5096 (17.37%) | 24242 (82.63%) | 29338 | 11617 (40.53%) | 17049 (59.47%) | 28666 |
| 連合 | 6757 (48.9%) | 7062 (51.1%) | 13819 | 4868 (35.55%) | 8827 (64.45%) | 13695 | 3876 (27.84%) | 10046 (72.16%) | 13922 | 1920年（13.71%） | 12086 (82.86%) | 14006 | 5338 (39.61%) | 7504 (60.39%) | 13477 |
| ワロワ | 2317 (47.99%) | 2511 (52.01%) | 4828 | 1724年（36.08%） | 3054 (63.92%) | 4778 | 1402 (29.01%) | 3430 (70.99%) | 4832 | 832 (17.14%) | 4021 (82.86%) | 4853 | 1788年（37.91%） | 2928 (62.09%) | 4716 |
| ワスコ | 7043 (56.33%) | 5460 (43.67%) | 12503 | 5273 (42.78%) | 7053 (57.22%) | 12326 | 4310 (34.22%) | 8285 (65.78%) | 12595 | 2524 (19.91%) | 10154 (80.09%) | 12678 | 6032 (49.14%) | 6243 (50.86%) | 12275 |
| ワシントン | 196795 (70.38%) | 82821 (29.62%) | 279616 | 151162 (54.9%) | 124201 (45.1%) | 275363 | 139282 (49.47%) | 142245 (50.53%) | 281527 | 71116 (25.23%) | 210739 (74.77%) | 281855 | 170221 (62.17%) | 103575 (37.83%) | 273796 |
| ウィーラー | 338 (40.67%) | 493 (59.33%) | 831 | 258 (31.62%) | 558 (68.38%) | 816 | 207 (24.82%) | 627 (75.18%) | 834 | 132 (15.77%) | 705 (84.23%) | 837 | 303 (37.04%) | 515 (62.96%) | 818 |
| ヤムヒル | 30578 (56.61%) | 23433 (43.39%) | 54011 | 22605 (42.22%) | 30932 (57.78%) | 53537 | 19235 (35.18%) | 35439 (64.82%) | 54674 | 10499 (19.11%) | 44429 (80.89%) | 54928 | 25518 (47.88%) | 27773 (52.12%) | 53291 |
参考文献
- ^ Ortiz, Erik (2024年10月28日). 「オレゴン州ポートランドとワシントン州バンクーバーで投票箱が放火される」NBCニュース. 2024年10月28日閲覧。
- ^ Dole, Bryce (2024年11月8日). 「民主党のジャネル・バイナム氏がオレゴン州で最も注目を集める下院選挙区を転覆」. Oregon Public Broadcasting . 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「民主党のマキシン・デクスター氏がオレゴン州第3選挙区で勝利」オレゴン公共放送。ワシントンD.C. AP通信。2024年11月6日。 2024年11月8日閲覧。
- ^ Warner, Gary A. (2023年6月28日). 「コテック知事、ポートランド市監査役の元職員を州務長官に任命」. Oregon Capital Insider . 2023年6月29日閲覧。
- ^ abc 「オレゴン州選挙ライブ結果2024」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月27日閲覧。
- ^ Edge, Sami (2024年11月27日). 「民主党がオレゴン州下院で過半数を獲得、ムニョス氏がウッドバーン地区で番狂わせの勝利」オレゴニアン紙. 2024年11月27日閲覧。
- ^ フエンテス、カルロス（2024年11月10日）「オレゴン州民主党、州上院で過半数奪還も下院では及ばず」oregonlive . 2024年11月24日閲覧。
- ^ Vaughn, Courtney (2023年4月4日). 「5ヶ月が経過、残り20ヶ月：ポートランドの憲章改革の進捗状況」. Portland Mercury . 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「2024年11月5日 総選挙 投票概要」(PDF)オレゴン州務長官 2024年11月5日. 2025年7月18日閲覧。
- ^ abcde Bourgeois, Michaela (2024年8月2日). 「オレゴン州の有権者、2024年11月の選挙で5つの投票措置を決定」KOIN . 2024年10月15日閲覧。
- ^ abcde フエンテス、カルロス（2024年10月13日）「2024年選挙：オレゴン州11月選挙ガイド」オレゴニアン紙。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「2024年クラカマス郡総選挙の有権者向けパンフレット」（PDF）オレゴン州務長官。 2024年10月15日閲覧。
- ^ ランド、ジョニ・オーデン（2024年10月1日）「法案115号はオレゴン州に州職員を弾劾する権限を与える」オレゴン公共放送。 2024年10月15日閲覧。
- ^ ab Lugo, Dianne (2024年10月6日). 「投票法案115号とは何か？ オレゴン州の新たな弾劾法は有権者が決定する」.ステイツマン・ジャーナル. 2024年10月15日閲覧。
- ^ ピール、ソフィー（2023年4月27日）「シェミア・フェイガン国務長官、大麻問題を抱える夫婦の個人コンサルタントとして活動」ウィラメット・ウィーク誌。 2024年10月15日閲覧。
- ^ ピール、ソフィー（2023年4月28日）「共和党トップ、大麻会社での副業を理由にフェイガン氏は辞任すべきと主張」ウィラメット・ウィーク誌。 2024年10月15日閲覧。
- ^ VanderHart, Dirk (2023年4月28日). 「シェミア・フェイガン氏の暴露を受け、コテック氏は倫理調査を要求。フェイガン氏は調査を歓迎すると述べている」. Oregon Public Broadcasting . 2024年10月15日閲覧。
- ^ Lugo, Dianne (2024年9月15日). 「オレゴン州選挙ガイド：11月に決定される5つの投票措置」. Statesman Journal . 2024年10月15日閲覧。
- ^ グリーン、エイミー（2024年9月24日）「オレゴン州は、州議会議員が州全体の公職者を弾劾できない唯一の州だ。有権者は法案115でそれを変えるだろうか？」オレゴニアン紙。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「法案115：州選出行政官の弾劾」オレゴン・キャピタル・クロニクル。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「法案116は州選出公務員の給与を決定する者を変更する - オレゴン公共政策センター」2024年10月17日。 2024年10月28日閲覧。
- ^ オレゴニアン紙の社説（2024年9月29日）「2024年11月の社説支持：法案116号に反対票を投じよう、議会の説明責任逃れ」オレゴンライブ。 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「WWの2024年秋の支持表明：投票措置」ウィラメット・ウィーク誌、2024年10月16日。 2024年10月29日閲覧。
- ^ ルーゴ、ダイアン。「投票法案117とは何か？ オレゴン州民が順位付け投票の導入を決定」ステイツマン・ジャーナル。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「法案117、順位選択投票、漫画で解説」opb 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「オレゴン州法案118、住民への法人税収入還付イニシアチブ（2024年）」Ballotpedia 。 2024年10月29日閲覧。
- ^ ab ヴァンダーハート、ダーク。「法案118の支持者はメッセージングを強化する一方で、支出額は大幅に上回っている」opb 。 2024年10月29日閲覧。
- ^ ab オレゴン州の法案118の最大の支持者は、テクノロジーと関係のあるカリフォルニア人KGW
- ^ 法案118はオレゴン州民にさらなる資金提供を約束するが、それには代償が伴う可能性がある オレゴン公共放送
- ^ ルーゴ、ダイアン（2024年11月5日）「選挙結果：有権者はオレゴン州還付金と呼ばれる法案118号を拒否」ステイツマン・ジャーナル。 2025年7月18日閲覧。
- ^ テリー・リン（2024年11月5日）「有権者、オレゴン州の新たな法人税と住民への還付金創設に関する法案118号を否決」オレゴン・キャピタル・クロニクル。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「オレゴン州法案119、大麻労働者の労働組合化イニシアチブ（2024年）」Ballotpedia 。 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「法案119はオレゴン州に対し、大麻労働者に労働組合結成の容易なルートを与えるかどうかを問う」opb . 2024年10月29日閲覧。
- ^ Villeneuve, Andrew (2024年10月24日). 「オレゴン州の有権者は順位付け投票制度導入をめぐって意見が分かれているが、還付金制度の導入を拒否し、憲法改正を受け入れる構えだ」ノースウェスト・プログレッシブ・インスティテュート. 2024年11月3日閲覧。
