エウジェニオ・デルベス
エウジェニオ・デルベス
2019年のデルベス
生まれる
エウヘニオ・ゴンサレス・デルベス
（1961年9月2日）1961年9月2日
メキシコシティ、メキシコ
職業
  • 俳優
  • コメディアン
  • 監督
  • プロデューサー
  • 脚本家
活動年数1974年～現在
配偶者たち
ガブリエラ・ミシェル
​
​
（ 1986年結婚 、 1987年離婚） 
​
​
（ 2012年卒業） 
子供たち4人（ Aislinn、Vadhir、José Eduardo Derbezを含む）
母親シルビア・デルベス

エウヘニオ・ゴンサレス・デルベス[ 1 ]（スペイン語: [ewˈxenjo ðeɾˈβes]、1961年9月2日生まれ[ 2 ] ）は、メキシコの俳優、コメディアンである。 『ブック・オブ・ライフ』、『アングリーバード2』、『CODA』など、多くの映画やテレビシリーズに出演している。

2010年代には、『ジャックとジル』、『ガール・イン・プログレス』、『ロブ！』、『天国からの奇跡』など、多くのアメリカ映画やテレビシリーズに出演しました。また、 『ドクター・ドリトル』、『ムーラン』、『102匹わんちゃん』、『シュレック』シリーズなど、スペイン語版アメリカ映画で多くのキャラクターのスペイン語吹き替えを担当しました。

若いころ

デルベスはメキシコシティで生まれ育ち、幼い頃から演技に興味を示し、12歳の時にメロドラマのエキストラとして初めての役を獲得した。彼は1997年に「No Tengo Madre」というメキシコのメロドラマで監督デビューを果たした。

キャリア

1980年代

1980年代初頭、デルベスはメキシコのテレビ番組「カチュン・カチュン・ラ・ラ！」にレギュラー出演していました。また、子供向けテレビ番組 「エン・ファミリア・コン・チャベロ」にも出演していました。

1988年、彼は『アナベル』というコメディ番組でいくつかの役を演じ、初めてテレビのレギュラー出演を果たした。

1990年代

デルベスは1990年代も映画製作を続け、1992年にはバラエティ番組『アル・デレチョ・イ・アル・デルベス』の司会も務めるようになった。

1997年、デルベスはテレノベラ『No Tengo Madre』で監督デビューを果たしました。1999年には、自身のコメディスケッチ番組『Derbez en Cuando』を立ち上げ、メキシコのテレビでヒットを飛ばしました。翌年には、子供向けテレノベラ『Carita de ángel』に出演し、青少年向けテレビシリーズ『Cómplices al Rescate 』でも主演を務めました。2003年には、スケッチコメディとパロディニュースを融合させた 風刺テレビシリーズ『XHDRBZ』を制作・プロデュースしました。

プロデューサー兼俳優として成功を収めたデルベスは、その後も数々のテレビ番組をプロデュースし、その中には『Hospital el Paisa』（邦題：田舎者の病院）や人気シットコム『Vecinos』（隣人）、そして2009年にはコメディシリーズ『Ellas son... la alegría del hogar』 （邦題：隣人）などがある。彼の最も象徴的な役柄の一つは、シットコム『La familia P. Luche』（邦題：P・ルーチェの家族）の主人公役である。このシュールなコメディは、架空の不条理な世界に生きる機能不全の家族を描いている。[ 3 ]

デルベスは国際的な賞を獲得し、商業的なアメリカ映画に主演するなど、国際的な評価を得た数少ないメキシコ人俳優の一人である。

デルベスは、 2007年のサンダンス映画祭で審査員大賞を受賞した『Sangre de mi Sangre』や、コメディー以外の初の映画で、パトリシア・リゲン監督、アドリアン・アロンソ、ケイト・デル・カスティージョ出演のインディーズ映画の大ヒット作『La misma luna』（英語版では『Under the Same Moon 』として公開）など、数々のヒット作や批評家から高い評価を得た映画に出演している。

2000年代

2002年、デルベスはフロリンダ・メサと共にシットコム『XHDRBZ』を共同制作し、プロデューサーとしてデビューを果たしました。また同年、デルベスはファミリー向けシットコム『La familia P. Luche』の共同制作・共同監督・主演を務め、メキシコおよびラテン系コミュニティにおけるデルベスの知名度をさらに高めました。

2010年代

2011年、デルベスはアダム・サンドラー監督の『ジャックとジル』でフェリペ役を演じ、アダム・サンドラー、ケイティ・ホームズ、アル・パチーノと共演しました。また、パトリシア・リゲン監督の『ガール・イン・プログレス』でもエヴァ・メンデスと共演しました。エウジェニオはCBSのシットコム『ロブ！』や、ブロードウェイのヘレン・ヘイズ劇場で 上演された『ラテン語法』にも出演しています。

デルベスはソニーの映画『Miracles from Heaven』（パトリシア・リゲン監督）でジェニファー・ガーナーと共演し、フアン・J・カンパネッラ監督の長編 アニメ映画『Underdogs 』ではリコ役の声優を務めた。

2013年、デルベスは『Instructions Not Included 』 [ 4 ]で主演・監督を務め、アメリカおよび世界中で最も成功したスペイン語映画となり、数々の興行収入記録を塗り替え、1億ドルを超える収益を上げました。このスペイン語コメディドラマは、アメ​​リカで4,400万ドルという予想外の大ヒットとなり、メキシコでは年間興行収入第3位（4,600万ドル）を記録しました（『怪盗グルーの月泥棒』と『アイアンマン』の続編に次ぐ記録です）。[ 5 ]

2016年、デルベスはライオンズゲート/パンテリオン製作の長編映画『ラテン・ラヴァーの秘密』の撮影を終え、サルマ・ハエック、ロブ・ロウ、クリステン・ベル、ラクエル・ウェルチ、ロブ・リグル、リンダ・ラヴィン、ロブ・ヒューベルと共演した。脚本はクリス・スペインとジョン・ザック、監督はケン・マリーノ。デルベスと共同プロデューサーのベン・オデルがプロデュースしたこの映画は、2017年4月28日にアメリカで、5月5日にメキシコで公開された。

2020年代

デルベスはプロデューサーのベン・オデルとともに3pasスタジオのパートナーである。[ 6 ] [ 7 ]

2021年、3Pas Studios経由でユニビジョンとファーストルック契約を結び、[ 8 ]彼とオデルは3Pas Studiosを代表して、デルベスが主演する2021年のテレビシリーズ『アカプルコ』のエグゼクティブプロデューサーを務めた。[ 7 ]彼はアカデミー賞を受賞したApple TV+映画『CODA』に出演し、他のキャストとともに全米映画俳優組合賞の映画部門キャスト賞を獲得した。2022年には映画『 The Valet』でアントニオ・フローレス役として主人公を務め、世界的にベストセラーとなった書籍『アリストテレスとダンテ 宇宙の秘密を解き明かす』を原作とした映画に参加する予定である。

公共イメージ

エウヘニオ・デルベスは、メキシコで最も成功したコメディ俳優兼監督の一人です。 2014年には、バラエティ誌によって世界で最も影響力のあるラテンアメリカ人男性1位に選ばれました。2016年3月10日、デルベスはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻みました。式典には数千人のファンが出席しました。[ 9 ]

2014年、 『Instructions Not Included』の成功を受けて、デルベスは元パンテリオン社の製作部長ベンジャミン・オデルと提携し、ロサンゼルスに映画製作会社3Pas Studiosを設立した。

私生活

デルベスはメキシコシティで、女優のシルビア・デルベスと広報担当者のエウヘニオ・ゴンサレス・サラスの息子として生まれました。ユージェニオは家族とともにロサンゼルスに住んでいます。デルベスは、女優、モデル、元センチドス・オプエストスの歌手であるアレッサンドラ・ロサルドと結婚しています。父親はメキシコのコメディ女優アイスリン・デルベス（母親はガブリエラ・ミシェル）、メキシコの俳優兼歌手ヴァディール・デルベス（母親はシルヴァーナ・プリンス）、メキシコ人俳優ホセ・エドゥアルド・デルベス（母親は女優ヴィクトリア・ルッフォ）、アイタナ・デルベス（母親はアレッサンドラ・ロサルド）である。彼はフィオナという名前のブルドッグを飼っていました。[ 11 ]

フィルモグラフィー

鍵
† まだ公開されていない作品を示します

映画

年タイトル役割注記
1983Por un vestido de novia映画デビュー
1990Más vale amada que quemada
メキシコへの移植エウジェニオ
Fotógrafo de modelos
1991ヘンブラ・オ・マッチョ
1993Soy hombre y que
1998ドクター・ドリトルラッキースペイン語ラテンアメリカ版、音声
ムーランムシュースペイン語ラテンアメリカ版、音声
2000102匹わんちゃんワドルズワーススペイン語ラテンアメリカ版、音声
2001シュレックロバスペイン語ラテンアメリカ版、音声
ドクター・ドリトル2ラッキースペイン語ラテンアメリカ版、音声
2003ズルドフォラステロ
2004シュレック2ロバスペイン語ラテンアメリカ版、音声
ムーランIIムシュースペイン語ラテンアメリカ版、音声
2005イマジナムYxxxxx音声のみ
2006ナショナルランプーンのTV：ザ・ムービーデルベス、エウジェニオ
ナショナルランプーンの誓いこれ！ホセ
2007父なる神アニバル
シュレック3ロバスペイン語ラテンアメリカ版、音声
ラ・ミスマ・ルナエンリケ英語では 「Under the Same Moon」として販売されている
2008プラザ セサモ: ロス モンストロス フェオス マス ベロスエウジェニオ
ヘルボーイ2 ゴールデン・アーミーヨハン・クラウススペイン語ラテンアメリカ版、音声
ビバリーヒルズチワワ店主
2010No eres tú, soy yoハビエル
シュレック フォーエバーロバスペイン語ラテンアメリカ版、音声
ローラへのプレゼントチャーリー
2011ジャックとジルフェリペ / フェリペのおばあちゃんゴールデンラズベリー賞 最悪のスクリーンコンボ賞（キャスト全員で受賞）
2012進歩中の少女ミッション・インポッシブル
2013アンダードッグリコ米国版、音声
説明書は付属していませんバレンティン・ブラボープロデューサー、ライター、ディレクター、編集者としても活躍
2014生命の書チャト音声のみ
2015El tamaño si importaエル・グレニャス
ア・ラ・マーラ彼自身カメオ
アステカの戦士ガロ
2016天からの奇跡ヌルコ博士
ペットの秘密の生活スノーボールスペイン語ラテンアメリカ版、音声
2017サンディ・ウェクスラーラミロ・アレハンドロ
ラテン系愛好家になる方法マキシモ
ジオストームヘルナンデス
2018船外へレオナルド・モンテネグロ
グリンチグリンチスペイン語ラテンアメリカ版、音声
モンゴルの陰謀ロセンド・デル・ヴァッレ
くるみ割り人形と4つの王国ホーソーン
2019ペット2スノーボールスペイン語ラテンアメリカ版、音声
ドーラと失われた黄金の都アレハンドロ・グティエレスエグゼクティブプロデューサー兼スペイン語ラテンアメリカ版の声優も務める
アングリーバード2グレン英語とスペイン語のラテンアメリカ版、音声
Dedicada a mi Ex売り手カメオ
2021コーダベルナルド・ビジャロボス全米映画俳優組合賞 映画におけるキャストの傑出した演技
2022ヴァレットアントニオプロデューサーでもある
アリストテレスとダンテが宇宙の秘密を発見[ 12 ]ハイメ・メンドーサプロデューサーでもある
2023ラジカルセルジオプロデューサーでもある

テレビ

年タイトル役割注記
1981Cachún cachún ra ra!エウジェニオテレビデビュー
1987Tal como somosロベルト
1988アナベルさまざまな役割
1987～1992年パパ・ソルテロF. アバソロ / アミーゴ・デ・ポチョロ
  • 「エル・クンプレアニョス・デ・ポチョロ」（シーズン1、エピソード10）
  • 「アントレ・ドス・アモーレス」（シーズン6、エピソード37）
1993～1995年アル・デレチョ・イ・アル・デルベスさまざまな役割
1995ラゾス・デ・アモール彼自身
1997Mujer, Casos de la Vida Real「¿Dónde está mi hija?」 (シーズン 13、エピソード 43)
母はいないエリジオ・アウグスト・マルドナド / フリオ・レミジオ・ヴァスコンセロス
1999Derbez en cuandoさまざまな役割
セラフィンエル・ロンジェ・モコ
クエント・デ・クリスマス看護師
2000天使の慈しみミル・カラス
2002共犯者アル・レスカテ犬のマンテキーラ音声のみ
2002～2012年ラ・ファミリア P. ルチェルドヴィコ・P・ルーチェ主役
2002～2004年XHDRbZさまざまな役割40話
2005–2006ベシノス彼自身 / エル・ギア・メリトン / シエラ博士
  • 「セ・アカボ・エル・アグア」 (シーズン 1、エピソード 4)
  • 「Viaje a Canada: Parte 1」 (シーズン 1、エピソード 39)
  • 「Viaje a Canada: Parte 2」 (シーズン 1、エピソード 40)
  • 「ロス・ロペス・エン・カナダ」（シーズン1、エピソード42）
2006La fea más bellaアルマンド・オヨス
2009エラスの息子、ラ・アレグリア・デル・オガルエドムンド・マルティネス
セサモ広場メセロ1エピソード
エルマノスと探偵ダリオ
  • 「エル・プロフェッショナル
（シーズン1、エピソード12）
  • 「エル・ファイナル」（シーズン1、第13話）
2010～2012年ラ・ジュガダさまざまなキャラクター
2011エル・グラン・ショー・デ・ロス・ペケスさまざまな役割
2012ロブヘクター8話
2014怒りのコントロールユージン「チャーリーとエウジェニオの最後の誘惑」（シーズン2、エピソード51）
2016ヌエストラ・ベレザ・ラティーナ 2016彼自身セレブゲスト（第4回ガラ）
2018-22LOL: 最後に笑った人彼自身主役、審査員、ストリーミングテレビ
2019ラウドハウスアルトゥーロ・サンティアゴ博士（声）2話
アバローのエレナギレルモ（声）エピソード：「光の花」
2019-22カサグランデスアルトゥーロ・サンティアゴ博士（声）定期的な役割
2019-23De viaje con los Derbez彼自身主役、ドキュメンタリーコメディ、ストリーミングテレビ
2021-25アカプルコマキシモ・ガジャルド・ラモス主なキャスト
2024Y llegaron de noche [ 13 ]カルロス・ビジャリアス主なキャスト

参考文献

  1. ^ Gamero、Dulce (2020年11月11日). 「フイモス・ティマドス！エストス・ソン・ロス・アペリドス・レアレス・デ・ロス・デルベス」。レヴィスタ・ファマ（スペイン語）。メキシコシティ。2021 年2 月 24 日に取得。
  2. ^ゴンサレス、レナータ (2020 年 9 月 3 日). 「ロス・デルベス・アランカン・カルカハダス・コン・サス・フェリシタシオネス・デ・クンプレアニョス・パラ・エウジェニオ」。Quién（スペイン語）。2021 年2 月 24 日に取得。
  3. ^
  4. ^ 『Instructions Not Included』（2013年） IMDb
  5. ^ Blair, Iain (2016年3月10日). 「エウジェニオ・デルベス、ウォーク・オブ・フェイムのスター獲得に向けてキャリアを振り返る」Variety . 2016年12月27日閲覧。
  6. ^ IMDbのベン・オデル
  7. ^ a b「Apple TV+、バイリンガルコメディシリーズ『アカプルコ』で国際ラインナップを拡大」" . Apple TV+ Press (オーストラリア) . 2020年12月2日. 2022年1月22日閲覧。
  8. ^ Cordero, Rosy (2021年10月7日). 「Eugenio Derbezと3Pas Studios、ストリーミング配信開始に先立ちUnivisionとファーストルック契約を締結」 Deadline . 2021年10月8日閲覧。
  9. ^ 「Variety Latinoの2014年パワーリストランキング（PICS）」Variety Latino、2014年9月30日。 2017年4月27日閲覧。
  10. ^ “エウジェニオ・デルベスとアレッサンドラ・ロサルドがHOLA! USAの5月号をカバー” . HOLA USA (スペイン語)。 2018-05-02 。2019年9月10日に取得。
  11. ^ “アイタナ・セラ・ラ・ウニカ・デ・エウジェニオ・デルベスとアレッサンドラ” .ラ・オピニオン（スペイン語）。 2014 年 5 月 3 日。2014年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 30 日に取得。
  12. ^ガルッポ、みあ (2021-10-11). 「エウジェニオ・デルベス、エヴァ・ロンゴリアがYA映画化作品『アリストテレスとダンテ』に出演」「 .ハリウッド・レポーター. 2021年11月19日閲覧。
  13. ^アンドレア、ブショ (2024 年 10 月 3 日)。"Y llegaron de noche: Reparto y personajes de serie de Eugenio Derbez"。Chickmagazine.com.mx (スペイン語) 。2024 年10 月 5 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、エウジェニオ・デルベスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugenio_Derbez&oldid=1325433842」より取得