第3回オーレル賞

第3回オーレル賞

2004年3月5日（2004年3月5日）
イストロポリス、ブラチスラヴァ、スロバキア

プロデューサー
フォルツァ

放送作家
マルキーザ

生涯功労賞
フランティシェク・クリストフ・ヴェセリー

◄ 2番目│ 4番目►

2003 年のスロバキア音楽業界における個人の功績を称える第 3 回 Aurel Awards の授賞式が、2004年3月 5 日にブラティスラバの Istropolis で開催されました。

受賞者

主な部門

最優秀男性ボーカルパフォーマンス	最優秀女性ボーカルパフォーマンス
★イヴァン・タスラーミロスラフ・ジュビルカマリオ・コラー	★ヤナ・キルシュナーカタリナ・クネヒトヴァズザナ・スマタノヴァ
最優秀アンサンブル・ボーカル・パフォーマンス	最優秀新人賞
★ IMTスマイルデスモッドノーネーム	★ズザナ・スマタノヴァチキ・リキ・トゥアベニヤ
最優秀インストゥルメンタル・パフォーマンス	最優秀プロデューサー
★エーリヒ・ボボシュ・プロハースカピーター・ビッチマルセル・ブンタイオスカー・ロージャ	★ユライ・クペツ • ユリウス・クルツ – 「Vráť trochu lásky medzi nás」（G8作）マロシュ・ヘチコ – Na československom žúre (結婚指輪による) Oskar Rózsa – ...grooved (Erich Boboš Procházka & The Frozen Dozen 著)
最優秀レコード	最優秀アルバム
★*ユライ・クペッツ – Veci čo sa dejú* (J. キルシュナー作曲)** ヤン・ドシェク – IMT Smile (本人たちによる) Milan Tököly –短編小説 (Barflies 著)	★ IMTスマイル– 彼ら自身ライト– ベニヤヴェシ・チョ・サ・デジュ– ヤナ・キルシュナー
最優秀カバーアート	最優秀楽曲
★ High Voltage Resistance (Home Made Mutant) – Bronislava Brtáňová Choďťe sa hrať pred vlastný vchod (Chiki liki tu-a 著) – Igor Derevenec 実験 ( Peha著) – Martin Migaš • Jaroslav Vaľko Derylov svet (by Desmod) – Branislav Ivanič • Michal Tankovič	★ 「Na čiernom koni」（Herself） – Jana Kirschner （音楽と歌詞） • Martin Wittgruber （歌詞）「2 líšky」 – Richard Müller (作詞) • Ivan Tásler (音楽) 「Kým stúpa dym」(IMT Smile 作) – Vladimír Krausz (歌詞) • I. Tásler (音楽) 「Láska moja」( Elán作) – Boris Filan (歌詞) • Václav Patejdl (音楽) 「Naoko spím」(Peha 作) – V. Krausz (歌詞) • Katarína Knechtová (音楽)
最優秀ミュージックビデオ
★ 「Prvá」（No Name作） –マレク・クボシュ • ユライ・レホツキー「 Posledná」（Desmod作） – ミハル・コジュフ「Vráť trochu lásky medzi nás」（G8作） – ウラジミール・バルコ「Zostať smieš（Nize & Slow）」（Helicó featuring Dara Rolins作） – マーティン・シュテルバスキー

その他

生涯功労賞	★フランティシェク・クリストフ・ヴェセリー

参考文献

Kanky, Lucia (2007年3月29日). "Aurel > Aurel 2003". MusicScaper (スロバキア語). MS – Hudobný priestor. musicscaper.sk . 2015年4月15日閲覧
「グラミー賞を受賞しましたか? Všetci to vraj vedia lepšie... > Tichý bojkot」。ジヴォト（スロバキア語）。リンジャー・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk。 2015 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 14 日に取得。

外部リンク

ポピュラー音楽アカデミー（APH） > 会員（IFPI.sk）
Aurel Awards > 2003 ノミネート (IFPI.sk)
Aurel Awards > 2003 受賞者 (IFPI.sk)