6月4日（東方正教会の典礼）

東方正教会の 十字架

6月3日-東方正教会暦- 6月5日

以下のすべての記念日は、正教会では旧暦の6月17日に祝われます。^{[注 1]}

6 月 4 日には、旧暦の正教会は5 月 22 日に記載されている聖人を記念します。

聖人

• 聖マリアと聖マルタ、聖ラザロの姉妹（1世紀）^{[1] [2] [3] [4] [注 2]}
• 聖殉教者アスティウス、マケドニアのディラキウム司教(2 世紀) ^{[1] [5] [6] [7]}
• 聖ティトゥス、ビザンツの司教（3世紀）^{[1] [5]}
• ルーマニア、ニクリツェルの聖殉教者（320年）: ^{[1] [5] [8] [9] [注 3]}

• ヒエロ殉教者アポタキウス、殉教者ゾティクス、アタルス、カマシウス、フィリップ、その他 31 名。
• エウティキウス、クィリヌス、ユリア、サトゥルニヌス、ニニータ、フォルトゥニオ、ガダヌス、アマスが小スキタイのノヴィオドゥヌム（ニクリテル）で斬首される。^[10]

• ビザンツの聖メトロファネス、コンスタンティノープル初代大司教（326年頃）^{[1] [3] [11] [12] [13] [注 4]}
• エジプトのスケティスの尊者アロニウス（5世紀） ^{[1] [3] [5] [15]}
• キリキアの聖ゾシマス、エジプトのバビロンの司教（6世紀）^{[1] [5] [7] [16]}
• キプロスのモナグリア修道院の殉教者ヨハネ修道院長（761年） ^{[1] [3] [5] [17] [注 5]}
• トラキアのアイノスの尊者ソフィア、孤児の母（10世紀～11世紀）^{[1] [3] [18] [19]}

分裂以前の西方の聖人

• 聖クラテウスはイタリアのブレシアの初期の司教の一人であり、ネロの治世中に殉教した（64年頃）^{[14] [20] [21]}
• ガリアの殉教者フロンタシウス、セヴェリヌス、セヴェリアヌス、シラヌス(1 世紀) ^{[1] [5] [7] [22]}
• スポレトの殉教者コンコルディウス(175 年頃) ^{[1] [5] [7] [23]}
• ローマの殉教者アレティウス (アレシウス、アレギウス) とダキアヌス。^{[14] [21] [24] [注6]}
• 聖サトゥルニナ、フランスのアラス近郊で殺害されたドイツ出身の処女殉教者。^{[14] [21]}
• ローマ近郊のティヴォリで殉教した聖クィリヌス。^{[14] [21]}
• セシアの聖クイリヌス、シシア司教（シサクまたはセセグ）、現在クロアチア（308）^{[21] [25] [注 7] [注 8]}
• 聖ルティルスとその仲間たち、パンノニア地方のサバリア（サバール）、現在のハンガリーで殉教した人々。^{[14] [21]}
• 聖オプタトゥス、ヌミディアのミレヴム司教(376) ^{[1] [5] [14] [21] [注 9] [注 10]}
• 尊者ネンノチャ（Ninnoca, Nennoc, Gwengustle）、ブリテン島出身の聖処女で、聖ゲルマヌスに従ってフランスに渡り、ブルターニュのプロエルメルまたはプルムール＝ゴーティエで女子修道院長となった（467年頃）^{[21] [27] [28] [注 11] [注 12] [注 13]}
• 聖ブリジッドの弟子で、アイルランドからコーンウォール（460年頃）へ数人の仲間（5～6世紀）とともに渡ったブレアカ尊者^{[21] [32] [注14]}
• コーンウォールの修道院長ペトロック尊者（ペトロック、ペドログ、ペルー） （594年頃）^{[1] [5] [21] [ 30] [34] [35] [注 15]}
• 聖クロイダン、聖メダン、聖デガン、コーンウォールの聖ペトロックの三人の弟子（6世紀）^{[21] [36]}
• 聖ブリアナはアイルランド生まれで、コーンウォールで女性錨家として暮らした（6世紀）^{[21] [注 16]}
• リンディスファーンの聖エドフリス（エドフリス）は、聖エドバートの後を継いでイングランドのリンディスファーンの司教であり、聖カスバート（721）に敬意を表してリンディスファーンの福音書の彩飾を行った^{。[21] [37]}
• 聖アレクサンダー、イタリアのヴェローナ司教（8世紀） ^{[14] [21]}
• 聖アルデグリン（アダルグリン）、フランスのクリュニー近郊で修道士になった貴族（939年） ^[21]
• フランスのラヴダンにあるサン・サヴァン修道院の修道士、聖エルシアール（1050年頃）^[21]

分裂後の正教会の聖人

• ラドネジの聖メトロファネス、長老および修道院長（14世紀）^{[38] [39]}
• モスクワのペシュノシャ修道院の創設者、ラドネジの聖セルギイの弟子、メトディウス尊者（1392年）^{[1] [5] [7] [40] [41] [注 17]}
• ノヴゴロド大司教聖マルティリウス（1199年）^[42]
• オロネツの奇跡を行う聖エレアザルと聖ナザリウス（15世紀）^{[1] [5] [43] [注 18]}

新しい殉教者と告解者

• 新しい聖殉教者ピョートル・ベリャーエフ、司祭 (1918) ^{[5] [7] [44]}
• ナシツェのセルビア正教会の総長であった新聖人殉教者ジョルジェ・ボギッチがウスタシャによって殺害された（1941年）^{[7] [44] [45] [46]}
• 新聖殉教者ヨアニキウス (リポヴァツ)、モンテネグロおよび沿岸の首都圏 (1945 年) ^{[1] [5] [7] [47]} ( 6 月 18 日も参照 )

その他の記念行事

• ネアムツとスヴィルのヒエロモンク・バーソロミューの休息 (1864) ^[1]
• シャモルディノ修道院の創設者である正義の姉妹ヴェラ（6月4日）とリュボフ（6月8日）の安息日（1883年）^[1]
• ヴォロネジとザドンスクの大司教、新聖殉教者ピョートル（ズベレフ）の遺物の発見（1999年）（1929年） ^{[7] [44] [注19]}

アイコンギャラリー

• 
  聖ラザロの姉妹、聖マリアと聖マルタ
• 
  聖マリアと聖マルタを含む、没薬を持った女性たち。
• 
  聖オプタトゥス、ヌミディアのミレヴム司教。
• 
  尊者ネンノチャ（ネンノック、ニノック）。
• 
  セント・ブレッジ教会、ブレッジ。
• 
  コーンウォールの修道院長、ペ​​トロック尊者。
• 
  リンディスファーン福音書からのマタイによる福音書の冒頭。エドフリスによって作成されたと言われる装飾写本。
• 
  新しいヒエロ殉教者ジョルジェ・ボギッチ、プロトプレスビッター、ウスタシャによって殺害された。
• 
  新しい聖殉教者イオアニキウス (リポヴァツ)、モンテネグロおよび沿岸の首都圏。
• 
  新しい聖殉教者ピョートル（ズベレフ）、ヴォロネジとザドンスクの大司教。

注記

1. 旧暦（OS）表記は、ユリウス暦（旧暦を採用する教会で使用されている）の日付を示すために使用されることがあります。新暦（NS）表記は、改訂ユリウス暦（新暦を採用する教会で使用されている）の日付を示します。
   
2. 現在祝われている 聖名祝日には以下のものがあります:
   • マーサ（Μάρθα）。
3. トゥルチャ地方のニコリツェル村の近くで発見されました。
4. 「コンスタンティノープルでは、​​聖メトロファネス司教と高名な告解師がいた。」^[14]
5. 聖ニコデモ・ハギオリテスによれば、尊敬すべき殉教者ヨハネ修道士はキプロスのモナグリア修道院の司祭であった。彼は袋に縛られ、海に投げ込まれた後に殉教した。
6. アッピア街道のカタコンベに埋葬されたローマの殉教者たち。
7. ガレリウスの迫害から逃れようと逃亡した彼は捕らえられ、神々に犠牲を捧げるよう命じられた。彼はこれを拒否し、残忍な暴行を受けた後、ハンガリーのサバリア（現在のソンバトヘイ）のパンノニア・プリマ総督に引き渡された。そこで彼は背教を拒否し続け、ラーブ川で溺死した。
8. 「イリュリアのシセックにおいて、ガレリウス総督の時代に、聖クィリヌス司教がいました。プルデンティウスは、キリストへの信仰のために、彼は首に石臼を結びつけられ、川に投げ込まれたと伝えています。しかし、石臼が水面に浮かんでいる間、彼はそこにいたキリスト教徒たちに、自分の罰に怯むことなく、信仰を揺るがすことなく、長い間説得し続けました。そして神は、彼が溺死するようにという彼の祈りを聞き入れ、殉教の栄光に至らせたのです。」^[14]
9. 北アフリカのヌミディアにあるミレヴィスの司教。ドナトゥス主義に反対し、同時代の人々から賞賛された6つの反論論文を執筆した。
10. 「聖オプタトゥスはアフリカ人で、偶像崇拝者として教育を受けたが、キリスト教に改宗し、ヌミディアのミレヴィスの司教となった。彼はドナトゥス派を批判する著書で主に知られており、これはドナトゥス派の初期の歴史に関する主要な情報源となっている。」^[26]
11. カンペール司教区のカンペルル十字架修道院に伝わる伝説では、彼女には多くの奇跡があったと伝えられている。^[29]
12. ブレックノック公ブレカンの多くの子供たちの末っ子であり、多くの聖人の姉妹でした。敬虔な両親は、彼女が幼い頃からコーンウォールで隠遁生活を始めたとされ、渋々ながらも彼女の選択を認めました。しかしその後、彼女は司祭や敬虔な男女の仲間と共にブルターニュに移り、コルヌアイユ地方の海岸に定住しました。ニノックはこの国の公に温かく迎えられ、修道院の設立を許され、後にはその維持費も負担しました。彼女はこの地で38年間、厳格な修道生活を送り、聖性を増し功績を積み重ね、ついに天国の喜びに導かれたと言われています。彼女が残した聖性の名声はブルターニュにとどまらず、他の地域にも広まりました。 7世紀に遡る古代の英国の連祷の中で彼女が呼び出されていることが分かります。」^[30]
13. 「[ブルターニュで崇敬されている（10世紀のブルターニュの連祷で祈祷されている）。典拠：カンペールに保管されている聖職者行為。ただし、これは作り話である。13世紀に口承で書かれたもので、時代錯誤に満ちており、ボランディストはそれを全文出版していない。時代錯誤の例として、以下を挙げることができる。聖コルンバ（597年没）は聖ネノチャに洗礼を授けたと言われている。彼女が生まれる200年前だ！彼女の母モネデュックは、576年に亡くなったコーンウォールとデヴォンの王コンスタンティヌスの娘と言われている（3月11日参照）。コンスタンティヌスはユリウス・カエサルの子孫であると言われている。また、オーセールの聖ジェルマン（448年没）は聖トゥリアーと同時代の人物とされている [fr] 8世紀にドルの司教によって書かれ、聖パトリック（465年没）によってアイルランドからブリテン島に送られた。しかし、この幕はブルターニュの民謡から作られていることは明らかである。ある箇所で、筆者はモネデュクが娘に送った返事を韻律に訳している。] ^[31]

    聖ネノチャの伝説は純粋な作り話であり、そこから歴史の輪郭を読み取ることはほとんど不可能です。伝説によると、ウェールズにブレオチャンという王がいました。王は妻モネダックとの間に14人の息子をもうけましたが、福音を宣べ伝えるために王のもとを去りました。ブレオチャンは、もし神がもう一人の子供を与えてくださるなら、全財産と土地の十分の一税を差し出すと約束しました。時が経ち、モネダックは小さな女の子を産み、ネノチャ・グエングストルという名で洗礼を受け、王の親族であるグルヘンティルとその妻グエナルガントに養育されました。14歳になったネノチャは実家に戻り、アイルランドの王子に求婚されました。しかし、当時彼女の実家の宮殿にいた聖ジェルマンは、彼女に修道生活を送るよう説得しました。ブレオチャンは悲しみながらも同意しました。その後、この噂が広まり、聖ネンノチャの世俗からの離脱に随伴する大勢の人々が集まった。その中には4人の司教、多くの司祭、そして処女たちがいた。彼らは皆、船に乗ってブルターニュへ航海し、プルリルフィンに上陸した。国王は聖ネンノチャにプロエルメルの土地を与え、彼女はそこに大修道院を建立し、死ぬまでそこに住んだ。^[31]

14. [この日はエクセター教区で古くから崇拝されている。出典：B.グランディソン著『古代エクセター殉教史』（リーランドが引用）]

    この聖人は聖パトリックの弟子であったと伝えられているが、真偽は疑わしい。彼女はアイルランドからコーンウォールに渡り、ヘイル川の東岸で孤独な生活を送っていた。^[33]

15. ペトロクストウ（パドストウ）に修道院を設立し、ボドミンにも修道院を建て、そこで眠りについた。
16. セント・バーリアンは彼女にちなんで名付けられました。
17. 参照: (ロシア語) Мефодий Пезнозский。 Википе́дия。 (ロシア語ウィキペディア)。
18. 彼らはまた、ペンテコステ後の第 4 日曜日に行われるノヴゴロドの聖人集会でも記念されています。
19. 参照: (ロシア語) Пётр (Зверев)。 Википе́дия。 (ロシア語ウィキペディア)。

参考文献

1. 6月4日/17日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
2. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἁγίες Μάρθα καὶ Μαρία ἀδελφὲς τοῦ Ἁγίου Λαζάρου。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
3. (ギリシャ語) Συναξαριστής。4 Ιουνίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
4. ラザロの妹、正義のマルタ。OCA - 聖人伝。
5. 6月17日 / 6月4日。ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
6. ヒエロ殉教者アスティウス、マケドニアのディラキウム司教。 OCA - 聖徒たちの生涯。
7. (ロシア語) 4 июня по старому стилю / 17 июня по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.
8. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Ἀτταλός, Ζωτικός, Κάμασις καὶ Φίλιππος οἱ Μάρτυρες τῆς Ρουμανίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
9. ニクリツェルの殉教者。OCA - 聖人伝。
10. ニクリツェルの殉教者エウティキウス。OCA - 聖人伝。
11. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Μητροφάνης Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
12. 聖メトロファネス、コンスタンティノープル初代総主教。OCA - 聖人伝。
13. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. メトロファネス B.（西暦325年）」『聖人伝』第6巻6月、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1897年、33-34頁。
14. 『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。163～164頁。
15. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Ἁλώνιος。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
16. バビロン司教ゾシマ尊者。OCA - 聖人伝。
17. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Ὁσιομάρτυρας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
18. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ὁσία Σοφία ἐξ Αἴνου。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
19. アイノスの尊者ソフィア。OCA - 聖人伝。
20. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Κλατέος ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Βρεσκίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
21. 6月4日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
22. ガリアの殉教者フロンタシウス。OCA - 聖人伝。
23. スポレートの殉教者コンコルディウス。OCA - 聖人伝。
24. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語で) Οἱ Ἅγιοι Ἀρέτιος καὶ Δακιανὸς οἱ Μάρτυρες. 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
25. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖クィリヌス（BM）（紀元304年）」『聖人伝』第6巻6月、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1897年、30-33頁。
26. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. オプタトゥス、紀元前（西暦380年頃）」『聖人の生涯』第6巻6月、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1897年、34ページ。
27. ジョン・オハンロン大司教。「第14条 ―アルモリカの聖女ネノカ、あるいはネノック[5世紀]」『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』第6巻、ダブリン、1875年、129-135頁。
28. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ὁσία Νιννοκία ἐκ Βρετανίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
29. 聖ネノック（聖ブリチャン・オブ・ブレックノック族、ブルターニュの女子修道院長、ネヌーク、ネノカ、ネノチャ、ニノック、ニノチャ、グウェンガストル）。ケルトと古期イングランドの聖人。2017年7月4日閲覧。
30. リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念碑、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ、1892年、253～255頁。
31. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. ネノチャ V.（8世紀）」『聖人伝』第6巻6月、ロンドン：ジョン・C・ニモ、1897年、36-37頁。
32. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ὁσία Βρεάκη ἐξ Ἰρλανδίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
33. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. BREACHA, V.（5世紀または6世紀）」『聖人伝』第6巻6月、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1897年、35ページ。
34. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Πετρόκιος ἐξ Οὐαλίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
35. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖ペトロック（AB）（6世紀）」『聖人伝』第6巻6月、ロンドン：ジョン・C・ニモ、1897年、35ページ。
36. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ὅσιοι Κρουϊδανός, Δαγανὸς καὶ Μεδανὸς ἐξ Ἰρλανδίας. 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
37. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἔντφριθος ἐξ Ἰρλανδίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
38. “Троицкий патерик. Преподобный Митрофан, игумен Радонежский”. stsl.ru 。2023 年 7 月 21 日に取得。
39. “МИТРОФАН РАДОНЕЖСКИЙ - Древо”. drevo-info.ru (ロシア語) 。2023 年 7 月 21 日に取得。
40. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Μεθόδιος ἐκ Ρωσίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
41. ペシュノシャの修道院長メトディウス尊者、ラドネジのセルギイ尊者の弟子。OCA - 聖人伝。
42. “МАРТИРИЙ НОВГОРОДСКИЙ - Древо”. drevo-info.ru (ロシア語) 。2023-07-20に取得。
43. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ὅσιοι Ἐλεάζαρος, Ναζάριος καὶ Εὐμένιος οἱ Θαυματουργοί。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
44. (ロシア語) 17 июня (4 июня)。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。 （正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
45. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Γεώργιος ὁ Ἱερομάρτυρας ἐκ Κροατίας。 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
46. (ロシア語) Священномученик Георгий Богич, пресвитер - 17 июня. Православная энциклопедия «Азбука веры»。取得日: 2017 年 7 月 1 日。
47. (ロシア語) ИОАННИКИЙ。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。 （正統派百科事典 - Pravenc.ru）。

出典

• 6月4日/17日。正教会の暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
• 6 月 17 日 / 6 月 4 日。聖三位一体ロシア正教会 (モスクワ総主教区の教区)。
• 6月4日。OCA - 聖人の生涯。
• 西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。41ページ。
• 6月4日。中国における正教。
• 6月4日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
• 『ローマ殉教史』。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御許しを得て改訂版が発行。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。163～164頁。
• リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念日、そして16世紀と17世紀の殉教者』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、253～255頁。

ギリシャの資料

• Great Synaxaristes : (ギリシャ語) 4 ΙΟΥΝΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
• （ギリシャ語で） Συναξαριστής。4 Ιουνίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
• （ギリシャ語） 2017年4月6日。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

ロシアの情報源

• （ロシア語で） 17 июня（4 июня）。 Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия)。 （正統派百科事典 - Pravenc.ru）。
• (ロシア語) 4 июня по старому стилю / 17 июня по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.
• (ロシア語) 4 июня (ст.ст.) 17 июня 2014 (нов. ст.)。 Русская Православная Церковь Отдел внезних церковных связей. (DECR)。