ハートブレイク・ハイのエピソード一覧

オーストラリアのテレビドラマ

『ハートブレイク・ハイ』は、マイケル・ジェンキンスとベン・ギャノンが制作したオーストラリアのドラマでシドニーの高校の生徒と職員の生活を描いています[1][2]

この番組は1994年から1996年までNetwork Tenで、1997年から1999年までABCで放送され、一部のエピソードは英国で地元での放送に先立ちBBC2で放送された。 [3] [4] [5]

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1381994年2月27日 （1994年2月27日）1994年11月27日 （1994年11月27日）
2141995年5月21日 （1995年5月21日）1995年8月13日 （1995年8月13日）
3131995年8月20日 （1995年8月20日）1995年11月12日 （1995年11月12日）
4261996年3月26日（英国） 1996年8月5日（オーストラリア）[6] （1996年3月26日）
 （1996年8月5日） 		1996年11月11日 （1996年11月11日）
5391996年12月3日（英国） 1997年2月3日（オーストラリア） （1996年12月3日）
 （1997年2月3日） 		1997年6月19日 （1997年6月19日）
6401997年6月23日 （1997年6月23日）1998年9月8日 （1998年9月8日）
7401998年12月8日（英国） 1999年7月15日（オーストラリア） （1998年12月8日）
 （1999年7月15日） 		1999年11月9日（英国） 1999年12月1日（オーストラリア） （1999年11月9日）
 （1999年12月1日）


エピソード

シリーズ1（1994）

『ハートブレイク・ハイ』は1994年2月27日にネットワーク・テンで初放送され、当初は毎週日曜日午後6時30分から放送されていました。番組プロデューサーは内容をめぐってネットワーク側と度々衝突し、第14話の同性愛者を攻撃するストーリー展開は放送時間帯に不適切と判断され、水曜日午後7時30分への放送変更を余儀なくされました。[7]第37話と第38話は、1994年11月27日（日）午後8時30分から、2時間にわたるシーズン最終回としてまとめて放送されました。


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日
11「エピソード1」
「初日[nb 1] [8] [9]」		マイケル・ジェンキンスピーター・ニール1994年2月27日 （1994年2月27日）

ハートリー高校11年生の初日、新任の英語と歴史教師クリスティーナ・ミラノは生徒たちの統率に苦戦する。ベトナム人生徒のジャックは、学校のいじめっ子リバーズの標的になる。ギリシャ系オーストラリア人生徒のニックは、転校生のジョディを追いかける。

オリジナルキャストメンバーには、ニック（アレックス・ディミトリアデス）、イリーニ（エリー・ヴァレンティ）、コン（サルバトーレ・ココ）、エフィ（デスピナ・カルディス）、ジョージ（ニコ・ラソリス）、クリスティーナ（サラ・ランバート）、ダニエル（エマ・ロッシュ）、スティーブ（コーリー・ペイジ）、ローズ（キャサリン・ハリデイ）、チャカ（イザベラ・グティエレス）、リバーズ（スコット・メジャー）、ヨラ（ドリス・ユネイン）、グラハム（ヒュー・ボールドウィン）、デロレイン（スティーヴン・オルーク）、サウスゲート（トニー・マーティン）、ジャック（タイ・グエン）、ジョディ（アビ・タッカー）、ルビー（ジャン・アデル）がいます。ボルトン（ジョン・ポラード）は後にシリーズのレギュラーになりました。
22「エピソード2」
「火の洗礼」		マイケル・ジェンキンスティム・グッディング1994年3月6日 （1994年3月6日）
デロレイン校長はジョディのラップソングを禁止し、ローズが歌詞を公開したことを受けて学校新聞も廃刊にした。これが生徒たちの間で言論の自由を求める反乱を引き起こした。ニックとジョディは交際を始める。ダニエルはスティーブがパーティーで他の女の子と浮気しているのを見て嫉妬する。
33「第3話」
「切り札ダニエル」		グラハム・ソーバーンデビッド・フィリップス1994年3月13日 （1994年3月13日）
サウスゲート校がサッカーを学校から追放しようとした後、クリスティーナがコーチに就任。ダニエルはゴールキーパーのオーディションを受けるが、男子チームは女子をチームに入れたくないという。コンはニックとジョディの噂を学校中に広める。リバーズはチャカにビリヤードを挑み、二人の恋は芽生える。
44「エピソード4」
「葛藤」		グラハム・ソーバーンクレイグ・ウィルキンス1994年3月20日 （1994年3月20日）
リバーズとチャカが盗難車で友人に乗せてもらった車で帰宅した際、警察に追われ、サウスゲートが助けに入る。ニックとジョディは一緒に夜を過ごし、ニックの両親を怒らせる。ヨラは、両親との生活に息苦しさを感じているクリスティーナを説得して、自分の家に住まわせる。
55「エピソード5」
「新たな道へ」		イアン・ギルモアマイケル・コーブ1994年3月27日 （1994年3月27日）

学校の勉強をめぐってジョージと激しい口論になった後、ニックはジョディと同居することになり、学校を辞めることについて話し始める。クリスティーナは婚約者のマルコ（ニコラス・ガースデン）が突然アパートを訪ねてきて苛立ちを募らせる。ジョディはメルボルンでロックバンドのツアーに誘われる。

アビ・タッカー（ジョディ役）は一時的にシリーズを離れます。その後の5話にクレジットされたものの、第10話まで復帰しません。
66「第6話」
「緊急事態」		イアン・ギルモアグレッグ・ミリン1994年4月3日 （1994年4月3日）
母親が行方不明の父親を探すためにエルサルバドルへ旅立つ中、チャカは兄弟の世話と家事に追われる。友人たちは助けようとするが、結局ヨラとクリスティーナが介入せざるを得なくなる。マルコはクリスティーナに結婚式の日取りを決めるよう圧力をかける。
77「エピソード7」
「勝者と敗者」		シャーリー・バレットレオン・サンダース1994年4月10日 （1994年4月10日）
ディベート部が他の学校と対戦する中、デロレインはハートリー校を「恵まれない学校」として分類し、資金援助を増やそうと画策する。チャカはコンとリバーズの両方から誘いを受ける。クリスティーナは、母国でかつてのスター選手であるジョージにサッカーチームのコーチを依頼する。最初は乗り気ではなかったジョージだが、イリーニに説得され、ついには悲劇が訪れる。
88「エピソード8」
「痛ましい喪失」		シャーリー・バレットサリー・ウェッブ1994年4月17日 （1994年4月17日）

イリーニは交通事故で負傷し、亡くなりました。ポウロス一家と妹ヘレンは大きな悲しみに暮れました。スティーブは、相手がスピード違反だったという噂を耳にします。ニックにそのことを告げると、ニックは激怒し、自爆して警官を襲撃します。

ヘレン（バーバラ・グスコス）は後にロベルト（ここではフランチェスコ・カウドゥッロが演じている）とともにシリーズのレギュラーになった。
99「第9話」
「家族が増える」		アンドリュー・プラウズトニー・モーフェット1994年4月24日 （1994年4月24日）

コンは学校のサッカーチームの新しいユニフォームを買おうと奔走し、母ヘレンはステラをポウロス家の家政婦として雇う。ニックは父にコーチとして留任するよう説得を試みる。

キャストを去るエリー・ヴァレンティ(イリーニ) に代わって、ペータ・トッパーノ(ステラ) がオープニング クレジットに追加されました。
1010「エピソード10」
「ジョディの帰還」		アンドリュー・プラウズジョーン・サウアーズ1994年5月1日 （1994年5月1日）
ジョディはメルボルンから戻り、ニックを裏切ったことを認めると、ニックに殴られる。マルコはパースでの仕事のオファーを受けたと告げるが、クリスティーナは生徒と別れることを渋り、婚約を解消する。新任の演劇教師フィル・ノース（ピーター・フェルプス）が学校に赴任し、たちまち女子生徒たちの人気者となる。
1111「エピソード11」
「憧れの人」		カール・ツヴィッキーマーガレット・ケリー1994年5月8日 （1994年5月8日）
ローズはフィルに恋心を抱き、彼が前の学校の生徒と不倫関係にあったことを認めたことで、その恋心はさらに深まる。スティーブとリバーズは喧嘩になり、校庭掃除を命じられる。ステラはジョージに結婚生活を批判され、家事の仕事を一時的に辞める。
1212「第12話」
「悪い知らせ」		カール・ツヴィッキーデビッド・フィリップス1994年5月15日 （1994年5月15日）
ダニエルの妹ニコール（ジェニファー・ハーディ）はヨラに妊娠を告白する。ヨラがそれを秘密にしていたため、ニコールの両親は激怒する。クリスティーナとフィルは交際を始める。リバーズはチャカとの初デートで彼女を高級レストランに連れて行く。
1313「エピソード13」
「恋煩い」		イアン・ギルモアサリー・ウェッブ1994年5月22日 （1994年5月22日）
嫉妬深いローズがクリスティーナに何かを言った後、フィルは元生徒との不倫を認める。クリスティーナは彼と別れ、フィルは学校を去る。グレアムとジョディは、デロレインの予算削減によって危機に瀕している学校の音楽プログラムを救おうと奮闘する。ジョージは、ジョディの妹が町にいる間、彼女をポウロス家に泊めようと誘う。
1414「第14話」
「誰が暴力を撒き散らすのか…」		イアン・ギルモアティム・グッディング1994年6月1日 （1994年6月1日）

グレアムは、年下の生徒を助けたことでセクハラの疑いをかけられ、学校で同性愛嫌悪的な虐待の標的にされる。チャカの父親（フレデリック・ミラグリオッタ）はクラスで寛容について熱のこもったスピーチを行い、チャカは家族と共にダーウィンへ引っ越すことを決意する。

フレデリック・ミラグリオッタ (ホルヘ) は後にアルバース役にキャストされることになった。
1515「第15話」
「スクールダンス」		シャーリー・バレットクレイグ・ウィルキンス1994年6月8日 （1994年6月8日）

ローズとジャックは互いに想いを告白し、学校のダンスパーティーを前に友人たちは二人をペアにしようと持ちかける。ダンスパーティーでは、コンがクルチャのマネージャー（ジョイ・スミザーズ）に甘い言葉をかけ、ジョディのキャリアを助けてもらう。一方、ヨラとサウスゲートは物置に閉じ込められてしまう。

イザベラ・グティエレス (チャカ) がオープニング クレジットから削除されました。
1616「第16話」
「変化」		シャーリー・バレットジェームズ・リー1994年6月15日 （1994年6月15日）

ステラの娘カテリーナが突然ポウロス家に現れ、ニックに迷惑をかけ始める。ローズの保守的なレバノン人の父（サル・シャラー）は、ジャックがベトナム人だと知り、ローズに会うことを禁じる。

1717「エピソード17」
「トラブルスポット」		アンドリュー・プラウズグレッグ・ミリン1994年6月22日 （1994年6月22日）
サウスゲートはカテリーナに激怒し、一時的に辞任する。コンと仲間たちはジョディの曲「Outside These Walls」のミュージックビデオを制作するが、撮影中にスティーブがカテリーナにちょっかいを出すとダニエルは嫉妬する。ヨラは既婚男性（ネッド・マニング）と交際を始める。
1818「エピソード18」
「試練と苦難」		アンドリュー・プラウズヘレン・スティール1994年6月29日 （1994年6月29日）

職業体験週間中、ジョディが地元のレコーディングスタジオでジングルを歌う仕事に就いたことに、ニックは不安を覚える。彼は地元の保育園で働きながら、ダニエルと浮気をする。カテリーナの父ディミトリ（ニック・ガッツァーナ）が訪ねてきて、コルフ島で相続したリゾートでの仕事を持ちかける。

アレクサンドラ・ブルニング (エルヴィー) は後にルーシー役に抜擢された。
1919「エピソード19」
「川の危機」		カール・ツヴィッキーピーター・ニール1994年7月6日 （1994年7月6日）
リバーズはアルコール依存症の母ボニー（ロビン・モース）と葛藤している。小遣い稼ぎをしようと、コンから盗まれた車の部品を知らずに購入し、警察沙汰になる。スティーブとジョディは、パートナーが他の女性と交際しているのではないかと疑っている。
2020「第20話」
「新たな状況」		カール・ツヴィッキーレオン・サンダース1994年7月13日 （1994年7月13日）

デロレインが教育会議に出かけるため、サウスゲートが校長代理となるが、教育長のドン・サマーズ（ジョン・クレイトン）に悪い第一印象を与えてしまう。リバーズはホテルでニックとダニエルを見かけ、スティーブにそのことを告げる。スティーブは修学旅行中に二人を問い詰める。

スティーブン・オルーク（デロレイン役）は、妻のジャン・チャップマンがプロデュースした『ピアノ・レッスン』の授賞式に出席するため、一時的にシリーズを離れる。続く4話ではクレジットされているものの、第25話まで復帰しない。
2121「エピソード21」
「ハートリー高校の怪人」		イアン・ギルモアティム・グッディング1994年7月20日 （1994年7月20日）

サウスゲート校長は、リバース、ボルトン、スティーブ、カテリーナのローラーブレードチーム結成を拒否。ところが、覆面ブレーダーに罵倒され、校内に落書きされてしまう。ニックとダニエルは不倫が発覚し、学校から排除される。ジャックは選抜制の高校への入学を申し出られる。

カラン・マルヴィー（リバースのスケートの代役として登場）は後にドラジック役にキャストされることになった。
2222「第22話」
「誰が誰と？」		イアン・ギルモアデビッド・フィリップス1994年7月27日 （1994年7月27日）

コンとジョディが付き合っているという噂が学校中に広まる。コンのプロデューサー（クイントン・ジョージ）は、コンを追い出してジョディにアプローチしようと企む。ローズはジャックの子供を妊娠したことをクラスに発表し、父親に家を追い出された後もポウロス家に留まる。ステラとジョージは親しくなる。ニックはスティーブとの関係を修復しようとするが、冷たくあしらわれる。

タイ・グエン（ジャック役）はシリーズを降板するが、続く4話ではクレジットされている。その後、レギュラー出演で復帰する。
2323「第23話」
「困難を乗り越えて」		シャーリー・バレットクリス・ローチ1994年8月3日 （1994年8月3日）

コンはジョディをテレビのタレントコンテストにエントリーするが、ジョディが直前で辞退したため、代わりに出場することになる。ダニエルはニックの興味を引くため、エアロビクスのインストラクターの職に応募する。リバーズとスティーブは、来たる試験に賭ける。

アンドレア・ムーア（グレタ）は後にディ・バーネット役に抜擢された。
2424「第24話」
「対決」		シャーリー・バレットクレイグ・ウィルキンス1994年8月10日 （1994年8月10日）
クリスティーナとヨラは、生徒用トイレにコンドーム自販機を設置するよう学校委員会に訴える。ニックはクラスキャプテンに選ばれるが、サウスゲートは彼にその資質があるとは考えていない。コンは年上の女性グレタと交際を始め、彼女の娘レイチェル（ブリタニー・バーンズ）と出会う。カテリーナとリバーズも交際を始める。
2525「第25話」
「打ち砕かれた希望」		アンドリュー・プラウズサリー・ウェッブ1994年8月31日 （1994年8月31日）

ダニエルはモデルの仕事を始め、写真家に操られてヌードを撮られる。コンは利用されていると感じ始め、グレタと別れる。慈善家のマック・ウィンストン（ピーター・コウィッツ）は学生たちにインドネシアでの医療活動について講演し、クリスティーナと交際を始める。

イヴァル・カンツがフランチェスコ・カウドゥッロに代わってロベルト役を演じ、後にシリーズのレギュラーとなった。
2626「第26話」
「クリスティーナの決断」		アンドリュー・プラウズジェームズ・リー1994年9月7日 （1994年9月7日）
マックはクリスティーナをインドネシアで一緒に働こうと誘う。スティーブの両親は離婚し、どちらの親もスティーブを引き取ってくれないため、彼は学校で寝泊まりすることになる。リバーズはアルコール依存症の母親と葛藤を抱えている。ジョディは妹との生活に不満を抱いている。クリスティーナとマックは、スティーブ、ジョディ、リバーズの3人が入居できる倉庫を探し、手助けをする。
2727「エピソード27」
「発見」		カール・ツヴィッキーグレッグ・ミリン1994年9月14日 （1994年9月14日）

父親から養子であることを明かされたスティーブは、スーパーマーケットでの仕事中に食べ物を盗むなど、問題行動を起こすようになる。ダニエルとジョディはニックをめぐって殴り合いになるが、結局ニックはジョディを選ぶ。ジョージは工場の仕事を辞める。ステラはカテリーナがリバーズと一夜を過ごしたことに激怒する。

サラ・ランバート（クリスティーナ役）、タイ・グエン（ジャック役）、ヒュー・ボールドウィン（グラハム役）、ジャン・アデル（ルビー役）はオープニングクレジットから削除されました。ボールドウィンは後にゲスト出演で再登場しました。
2828「第28話」
「さようならカテリーナ」		カール・ツヴィッキースティーブ・J・スピアーズ1994年9月21日 （1994年9月21日）
ステラはギリシャにある祖母のダンスアカデミーで教師の仕事のオファーを受けるが、カテリーナはハートリーとリバーズを離れたくない。ニックはジョディと復縁しようとするが、彼女はまだ彼を許そうとしない。スティーブは野良犬と仲良くなるが、彼がその犬を学校に連れてくるとデロレインは機嫌が悪くなる。
2929「エピソード29」
「サム到着」		ロブ・マルシャンスザンヌ・ホーリー1994年9月28日 （1994年9月28日）

新任教師サム・ロビンソン（キム・ウィルソン）がハートリーに赴任し、リバーズの恋の的となる。ジョージはギリシャでの仕事のオファーを受け、家族でギリシャに移住するつもりだと告げる。しかし、ニックとエフィーはオーストラリアに残りたいと言い、彼がそれを拒否すると、ニックはジョディと暮らすことになり、エフィーは逃げ出し、キングス・クロスの路上で波乱に満ちた一日を過ごす。

オープニング クレジットには、ペータ トッパーノ (ステラ) とアダ ニコデモウ (カテリーナ) の降板に代わり、バーバラ グスコス (ヘレン) とイヴァル カンツ(ロベルト) が追加されました。
3030「第30話」
「遅くてもやらないよりはまし…」		ロブ・マルシャンデビッド・フィリップス1994年10月5日 （1994年10月5日）

デロレインは、サムとの情事に理不尽な態度を取ったリバーズをセクハラで停職処分にする。ジョージはポウロス家の家を売却し、ニックとエフィーはコンの両親、ヘレンとロベルトの家に引っ越す。ルーシー（アレクサンドラ・ブルニング）は両親のディナーパーティーのケータリングをヘレンに依頼し、スティーブと出会う。スティーブはルーシーに一目惚れする。

キム・ウィルソン（サム役）が、降板したニコ・ラソリス（ジョージ役）に代わり、オープニングクレジットに追加される。アレクサンドラ・ブルニング（ルーシー役）は後にレギュラー出演となる。
3131「第31話」
「ロッコ」		ジェフリー・ベネットセルジュ・ラザレフ1994年10月12日 （1994年10月12日）
ロベルトとヘレンの長男ロッコ（アンジェロ・ダンジェロ）がアメリカから予告なく帰国する。借金返済のため、ビリヤード場「シャーク・プール」を開店しようと計画している。サムはデロレインを説得し、リバーズを学校に戻らせようとする。ルーシーはスティーブに実の両親を探すよう勧める。ジョディをかばって喧嘩になったニックは、ボクシングに興味を持つようになる。サウスゲートはニックのトレーニングを手伝うことに同意する。
3232「第32話」
「嵐が来る」		ジェフリー・ベネットデビッド・フィリップス1994年10月19日 （1994年10月19日）
ニックはライバルのトニー（ジョシュ・ピッカー）との試合に備える。スティーブは実母探しで行き詰まりに直面する。リバーズは刑務所にいる父親（ラッセル・キーフェル）を訪ねる。ヨラは地元の警察官ジョー（ドン・ハルバート）と交際を始める。エフィーはクラスのオタク、バート（ライアン・ラッピン）との交際を検討する。
3333「第33話」
「ジレンマ」		アンドリュー・プラウズジェームズ・リー1994年10月26日 （1994年10月26日）
デロレインはローズに、妊娠を理由に学校主催の教育賞授賞式への参加を控えるよう頼み、友人たちを激怒させる。ロベルトはロッコにシャークプール開設資金を貸すが、オーディオエンジニアリングのコース費用を捻出しようとしていたコンを激怒させる。ヨラはジョーがデートに来なかったことに激怒する。
3434「第34話」
「ハート型の箱」		アンドリュー・プラウズサリー・ウェッブ1994年11月2日 （1994年11月2日）
スティーブは、自分を尾行していた人物が実母のロレイン（ジャン・メリマン）であることに気づき、衝撃を受ける。ロッコはシャークプールでの仕事を得るためにコンとジョディを対立させる。リバーズはサムを追い続け、修理のために彼女のバイクを盗む。ヨラはジョーの財布の中に別の女性の写真を発見する。
3535「エピソード35」
「セックス、ドラッグ、ロックンロール」		イアン・ギルモアクリス・ローチ1994年11月9日 （1994年11月9日）

倉庫でのパーティーで、誰かがコンに麻薬を仕掛ける。ヨラはリバーズとサムが付き合っているのではないかと疑う。サウスゲートの助けもあり、ニックはシャークプールでトニーとのボクシング試合に勝利する。

タラ・ヤクシェヴィッツ (ターニャ) は後にスタシー役に抜擢された。
3636「エピソード36」
「別れ」		イアン・ギルモアサリー・ウェッブ1994年11月16日 （1994年11月16日）

サムとリバースの不倫が発覚。ニックのボクシングのライバルがハートリーの元に現れ、ジョディは「辞めろ、さもないと別れる」と脅迫され、恐怖に陥る。ジョーは木に引っかかっていたエフィーのボーイフレンド、バートを救出する。

降板するキャストメンバーのキム・ウィルソン (サム) に代わって、アレクサンドラ・ブルニング (ルーシー) がオープニング クレジットに追加されました。
3737「エピソード37」
「大決闘」		カール・ツヴィッキーレオン・サンダース1994年11月27日 （1994年11月27日）
サウスゲートとロベルトはニックにプロボクサーへの道を諦めるよう説得する。サムの去った後、デロレインとリバーズの間には緊張が走るが、ローズが陣痛を早め、学校で出産したことで二人は和解する。ジャックはローズとの関係を修復するために戻ってくる。ロッコとジョディは交際を始め、ロッコはアメリカツアーを控えたバンドのバックシンガーとしてジョディに仕事を紹介する。
3838「エピソード38」
「ニックを心配して」		カール・ツヴィッキーデビッド・フィリップス1994年11月27日 （1994年11月27日）
サウスゲートとニックの友人たちは、ニックを強敵とのボクシング試合から引き止めようと説得するが、ニックは決然と決闘を決意する。ローズの父親はジャックが娘に会うことを禁じる。ロッコはアメリカへ出発する前にジョディにプロポーズするが、ジョディはまだニックのことを忘れられずにいる。

シリーズ2（1995）

第2シリーズでは、ハートブレイク・ハイはG指定の時間帯に変更され、毎週日曜日午後5時30分に放送されました。この結果、第42話はHIVに関するストーリー展開が新しい時間帯に不適切と判断され、当初の放送から削除されました。このエピソードは、1995年10月3日（火）午後6時25分にイギリスでBBC2で世界初放送され、オーストラリアでは第3シリーズ終了後の1995年12月30日（日）午後7時30分に放送されました。


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日
391「エピソード39」アンドリュー・プラウズデビッド・フィリップス1995年5月21日 （1995年5月21日）

新学期が始まっても、クラスはニックの死を悼み、悲しみに暮れていた。デロレインの甥マットが、以前の学校で問題行動を起こして退学処分を受け、ハートリー高校に転校してきた。メディア科のヴィック・モリス（アーニー・ディンゴ）は、ニックへの追悼となるグループビデオ制作プロジェクトを立ち上げる。エフィーはハートリー高校で授業を受ける。

退任するキャストメンバーのアレックス・ディミトリアデス(ニック)に代わって、ヴィンス・ポレット (マット) がオープニング クレジットに追加されました。
402「エピソード40」ロバート・マルシャンジェームズ・リー1995年5月28日 （1995年5月28日）
叔母のジェナが病気になり、ローズは赤ん坊のテスを学校に連れてこざるを得なくなり、クラスメイトたちは彼女の秘密を守るために協力する。ローズの反対を押し切って、デロレインは他に名乗り出なかった教師たちのためにヨラをバスケットボールチームのコーチに指名する。しかしチームは、ヴィックがバスケットボールの経験があるにもかかわらず、コーチを引き受けるのを拒否していることを知る。ヴィックは自身の過去に関する秘密を明かしたことで、心変わりする。
413「エピソード41」ロバート・マルシャンサリー・ウェッブ1995年6月4日 （1995年6月4日）
ヤヤはボルディノス家に引っ越してきたが、自立が必要だと判断したため滞在期間は短かった。大きな試合が迫る中、ヴィックは女子バスケットボールチームと男子バスケットボールチームの親善試合を企画する。女子に負けた男子チームは、チームワークについて学ぶことになる。
424「エピソード42」アンドリュー・プラウズグレッグ・ミリン1995年10月3日（英国） 1995年12月30日（オーストラリア） （1995年10月3日）
 (1995-12-30)

リバーズ、コン、マットは路上で警察の薬物捜査を受ける。彼らは警察による若者への扱いについてドキュメンタリーを制作することを決意するが、それがヴィックに問題を引き起こす。スティーブとルーシーは、ルーシーが元カレに薬物問題を抱えていると告白したため、性感染症検査を受けることにする。リバーズは赤ん坊のテスを使って女性を口説こうとする。

このエピソードはオーストラリアでは初回放送では放送されませんでした。ルーシーのHIV感染恐怖症を描いたストーリー展開は、午後5時半という時間帯には大人びすぎていると判断され、後日午後7時半に放送されました。
435「エピソード43」イアン・ギルモアクリステン・ダンフィー1995年6月11日 (1995-06-11)
男子バスケットボールチームはライバルチームと抗争を繰り広げ、試合に敗れたヴィックは再戦を申し込む。再戦に勝利したヴィックは、元の学校に戻ることに同意し、辞職する。ローズはジャックがベトナム人の女の子と遊んでいるのを見て嫉妬する。
446「エピソード44」イアン・ギルモアマーガレット・ケリー1995年6月18日 (1995-06-18)
マットがジムおじさんのためにブラインドデートの面接をしたり、ローズとコンがビーチでキスをしたり、サウスゲートとダニエルのお母さんとの関係が盛り上がったりと、ロマンスは至る所で見られます。
457「エピソード45」カール・ツヴィッキースザンヌ・ホーリー1995年6月25日 (1995-06-25)
サウスゲートとダニエルの母親は、姉のニコールが両親の復縁を迫る中、交際を始める。ジョディ、スティーブ、マット、ボルトンはリバーズのために秘密の誕生日パーティーを企画しようとする。コンとローズはキスをするが、結局は友達のままでいることを決める。
468「エピソード46」カール・ツヴィッキーキット・オールドフィールド1995年7月2日 (1995-07-02)
ニコールがサウスゲートに母親との関係について公然と問い詰め、緊張が高まる。コンはローズをロマンチックなディナーに招待するが、ローズがうっかりタンを注文してしまい、事態は悪化の一途を辿る。ジムおじさんはマットを説得して自分の家に戻らせようとする。
479「エピソード47」ジェフリー・ベネットピーター・シュレック1995年7月9日 (1995-07-09)
スティーブはルーシーがジェリー・シャピロと浮気をしていると誤解していたが、真実を知ることになる。ルーシーへの不適切なジェスチャーがカメラに捉えられた後、ルーシーの母親はジェリーと別れる。ヨラはジョーに妊娠を告げるが、ジョーはヨラほど乗り気ではない。
4810「エピソード48」ジェフリー・ベネットクリス・ローチ1995年7月16日 (1995-07-16)
テスが呼吸困難に陥ると、コンが再び助けに駆けつける。しかし、ジャックが再び現れ、ローズにプロポーズする。ヨラは自身の妊娠について考え直し、ジョーは彼女を安心させるが、その後、任務中に亡くなり、ヨラは妊娠し、悲しみに暮れる。ジョディの妹カレンが町にやって来て、周囲の人々を利用し始め、マットに目を付けていた。
4911「エピソード49」アンドリュー・プラウズクリス・ワイルド1995年7月23日 (1995-07-23)
ヨラはハートリーに戻るが、ジョーの死後の生活になかなか慣れない。ローズとジャックの結婚計画を聞いたコンもローズにプロポーズすることを決意。三角関係は緊張を増し、コンとジャックは互いの意見の相違を解決しようと奮闘する。カレンはジョディとその友人たちを利用し続け、マットと交際を始め、オーディションではジョディの真似をする。
5012「エピソード50」アンドリュー・プラウズレオン・サンダース1995年7月30日 (1995-07-30)

リバーズの父親（ラッセル・キーフェル）が刑務所から脱獄し、倉庫に姿を現す。ジョディはカレンの行動に我慢できなくなり、彼女を追い出す。カレンはコンとその両親の家に転がり込み、緊張が高まる。

キャサリン・ハリデイ(ローズ) がオープニング クレジットから削除されました。
5113「エピソード51」イアン・ギルモアデビッド・フィリップス1995年8月6日 (1995-08-06)
ボートが行方不明になると、サウスゲートはリバーズとマットに責任を押し付ける。警察が介入する前に、二人は強盗事件の真相を一日で突き止めなければならない。ルーシーはスティーブに、交換留学プログラムの一環として日本へ行くことを告げる。
5214「エピソード52」イアン・ギルモアサリー・ウェッブ1995年8月13日 (1995-08-13)

サウスゲートはハートリー校を離れ、ヤンデラ校の校長に就任すると発表し、ヨラを同行するよう誘う。デロレインはマットの恋愛に興味を持ち、ジョディを夕食に誘う。スティーブとダニエルはホラー映画を製作する。

アレクサンドラ・ブルニング (ルーシー) がオープニング クレジットから削除されました。

シリーズ3（1995）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日
531「エピソード53」キャサリン・ミラーグレッグ・ミラー1995年8月20日 (1995-08-20)

教師の空きが出たためハートリーに戻ってきたデロレインに、サムは驚きの言葉を贈り、二度とリバーズとは関わらないと約束する。コンは学校をサボってシャークプールの経営に携わろうとしており、ロベルトが手伝いに来る。バートにキスを求められ、エフィーはコンにアドバイスを求める。

キム・ウィルソン (サム) が、去るキャストメンバーのドリス・ユネーン(ヨーラ) とトニー・マーティン(サウスゲート)に代わり、オープニング クレジットに復帰します。
542「エピソード54」キャサリン・ミラーティム・グッディング1995年8月27日 (1995-08-27)

カテリーナはギリシャから戻り、リバーズと復縁しようとする。ジョディはスティーブの写真撮影のモデルを引き受け、マットを嫉妬させる。エフィーとバートの関係にはいくつかの障害が立ちはだかる。

アダ・ニコデモウ (カテリーナ) がオープニング クレジットに再び登場します。
553「エピソード55」アンドリュー・プラウズキャロル・ウィリアムズ1995年9月3日 (1995-09-03)

スティーブは実母のロレインが嘘をついていたこと、そして実は異母妹のアリーがいたことを知ります。キャットは護身術のクラスでサムと対戦します。エフィーはブラジャーを着けたいと考えています。

オープニング クレジットにInge Hornstra (Allie) が追加されました。
564「エピソード56」アンドリュー・プラウズレオン・サンダース1995年9月10日 (1995-09-10)

リバーズはハートリーの新しい理科教師アンドリュー・ベルに悪い第一印象を与える。HSC試験を前に、アンドリューはリバーズと他の生徒たちをいじめ始め、ダニエルはパニックに陥る。デロレインはマットに、最高点を取れば車と別荘を貸すと賄賂を贈る。ロベルトは勉強する代わりに官能小説を読んでいるコンを叱責する。

575「エピソード57」カール・ツヴィッキースティーブン・J・スピアーズ1995年9月17日 (1995-09-17)
アリーはハートリー高校に入学した初日だったが、両親は彼女が前の学校を辞めたことを知らなかった。リバーズは『ロミオとジュリエット』の演出家に抜擢され、学校の勉強を真剣に取り組むようになる。
586「エピソード58」カール・ツヴィッキークリス・ローチ1995年9月24日 (1995-09-24)
ロベルトは建設現場から追い出され、さらに医師から悪い知らせを受け、事態は悪化の一途を辿る。コンは父親との絆を深める時だと決意し、経営難に陥る家業を救うため、父親を差し出す。生徒たちが学芸会のリハーサルに全神経を集中させる中、サムとアンドリューの間には緊張が高まる。その結果、リバーズは宿題の締め切りに間に合わず、監督としての立場が危ぶまれる。
597「エピソード59」マルコム・マクドナルドクリス・ワイルド1995年10月1日 (1995-10-01)
情熱の欠如をめぐってジョディと口論になった後、マットは科学プロジェクトに全力で取り組むことを決意し、その過程で不法侵入までしてしまう。ベル先生の助けを借りて、生徒たちは海がどのように汚染されているのかを突き止める。
608「エピソード60」マルコム・マクドナルドマイケル・ミラー1995年10月8日 (1995-10-08)
リバーズの父親が再び現場に姿を現し、逃亡生活になかなか慣れない様子。ジョディとマットは関係を終わらせるが、マットは予想以上に早く立ち直る。コンはキャットへの想いを打ち明け、父親は彼に気まずい思いをさせる。
619「エピソード61」キャサリン・ミラーサリー・ウェッブ1995年10月15日 (1995-10-15)
人間関係はギクシャクしている。ジョディは、ロックスターの友人ティムが心の闇に苦しむ中、彼と仲たがいしてしまう。アリーは、マットとジョディの別れの原因は自分のせいだと感じ、マットとの別れを考える。コンとキャットは食堂の料理を巡って喧嘩になり、料理対決に発展する。アンドリューとサムの関係は、ちょうど始まったばかりの矢先に、アンドリューがサムとリバーズの過去の関係を知ったことで険悪な雰囲気に。
6210「エピソード62」キャサリン・ミラークリステン・ダンフィー1995年10月22日 (1995-10-22)
生徒たちは学校卒業後の生活の計画を立て始めますが、全員が計画を立てているわけではありません。
6311「エピソード63」アンドリュー・プラウズデビッド・フィリップス1995年10月29日 (1995-10-29)
コンの両親は町を離れ、教師たちはストライキ中。キャットはホームパーティーを開くことにするが、結果は悲惨なものに。ジョディがコンをマネージャーから解雇したことを受け、コンと仲直りを決意する。アンドリューとサムは、コンとリバーズの過去の交際が明るみに出たことで、険悪な関係に陥る。
6412「エピソード64」アンドリュー・プラウズグレッグ・ミリン1995年11月5日 (1995-11-05)
コンは学校のラジオDJになるが、デロレインは彼の頻繁なCMに不満を抱いている。リバーズはサムに好印象を与えようと、アンドリューのバイク購入を手伝う。キャットはコンへの愛を公言する。
6513「エピソード65」アンドリュー・プラウズティム・グッディング1995年11月12日 (1995-11-12)
入学者数が減少したハートリー高校は閉鎖の危機に瀕し、デロレインは心臓発作に襲われる。サムとリバーズはその発作に巻き込まれ、新たな人生を歩むことを決意する。ジョディは学校に戻り、閉鎖を阻止するため劇的なスピーチを行う。

シリーズ4（1996）

Network Tenで番組が打ち切られた後、「ハートブレイク・ハイ」はBBC2の全額出資によりシリーズ4が制作され、毎週火曜日午後6時25分に放送されました。英国での初放送から6か月後、Network Tenは同シーズンをメロドラマ形式で放送し、エピソードを2つに分割して4夜（月曜日から木曜日）の午後11時30分に放送しました。


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者英国での放送日オーストラリアの放送日
661「エピソード66」キャサリン・ミラーピーター・ニール1996年3月26日 (1996-03-26)1996年8月5日と6日

スティーブが突然姿を消し、倉庫で新しいルームメイト探しに苦労していたアリーは心配する。彼女は最終的にボルトンを同居先に選ぶ。マットの父親（ブルース・バリー）が現れ、息子との間に緊張が生じる。その後、スティーブの遺体が崖から転落して浜辺で発見される。

ジョン・ポラード (ボルトン) がオープニング クレジットに追加され、降板したキャスト メンバーのアビ・タッカー(ジョディ)、スコット・メジャー(リバーズ)、コーリー・ペイジ(スティーブ)、キム・ウィルソン (サム)、デスピナ・カルディス (エフィー) に代わります。
672「エピソード67」キャサリン・ミラーヴィッキー・マッデン＝クスト＆ピーター・アギリア1996年4月2日 (1996-04-02)1996年8月7日と8日

生徒たちがスティーブの死について尋問を受けている最中、新任の英語教師ロニー・ブルックスがハートリー校に赴任する。コンは感情が麻痺し、学校新聞の追悼記事の執筆に取り組めない。一方、アリーはスティーブの死が自殺ではないことを証明しようと奮闘する。ダニエルは、スティーブの死後間もなく、アリーがマットを倉庫に入居させたことに動揺する。

683「エピソード68」ジェフリー・ノッテージハワード・グリフィス1996年4月9日 (1996-04-09)1996年8月12日と13日
生徒たちは数学教師パイク先生の解任を求める嘆願書に署名する。キャットとボルトンは別の考えを持っており、キャットがコンの留守中に彼の車を壊したことで、パイク先生に競馬の予想をさせて金儲けをしようと企む。ダニエルはボルトンから金を借りるが、アリーはそれが麻薬を買うためだと疑う。
694「エピソード69」ジェフリー・ノッテージデビッド・フィリップス1996年4月16日 (1996-04-16)1996年8月14日と15日
デロレインは二度目の心臓発作を起こし、マットに秘密にしてほしいと頼む。マットはひっそりと引退し、新しい校長が後任となる。ダニエルはロッカーから薬物が発見され、退学処分となる。友人たちと元校長は協力し、ダニエルを薬物から救い、復学させなければならない。
705「エピソード70」クリス・ラングマンフィル・マカルーン＆クリス・ワイルド1996年4月23日 (1996-04-23)1996年8月20日と21日

ダイソンは、学校の廊下でボルトンを倒し、彼女のローラーブレードを没収する。ボルトンは彼を修学旅行から追放し、それが反乱を引き起こす。コンはシャークプールの新マネージャーと揉め、最終的に解雇される。マットとアリーはダニエルをマットのいとこに紹介しようとするが、彼女は間違った男性と出会ってしまう。

ダイアン・クレイグ(ダイソン) が、降板したキャストメンバーのスティーブン・オルーク (デロレイン) に代わってオープニング クレジットに追加されました。
716「エピソード71」クリス・ラングマンクリステン・ダンフィー1996年4月23日 (1996-04-23)1996年8月22日と26日
コンの秘密がバレてしまった。彼はロサンゼルスの交換留学プログラムに合格したのだが、キャットが妊娠を偽ってコンを行かせまいとしたため、留学は危うく中止になるところだった。アリーはベル先生から古いノートパソコンを借りるが、他の生徒たちは彼女が特別扱いされていることに不満を抱いている。
727「エピソード72」カール・ツヴィッキーチャールズ・ストラチャン1996年5月7日 (1996-05-07)1996年8月27日と28日

新入生で少年犯罪者のデクランがハートリー高校に入学し、ボルトンと衝突する。マットはアリーとデクランと共にクロスカントリーチームを結成し、ロベルトをコーチに迎える。

ルパート・リード(デクラン) が、降板するキャストメンバーのサルバトーレ・ココ(コン)に代わってオープニング クレジットに追加されました。
738「エピソード73」カール・ツヴィッキーヴィンセント・ジル1996年5月14日 (1996-05-14)1996年8月29日～9月3日

ユーゴスラビア出身のオーストラリア人学生、スタシーはハートリー高校に入学するや否や、仲間外れにされる。アンドリューに居残りを命じられたスタシーは、父親（ヴィンセント・ギル）に居残り理由を嘘で説明し、アンドリューによるセクハラを非難する。キャットはデクランの母親マリア（エレイン・リー）と出会う。

タラ・ヤクシェヴィッツ (スタッシー) がオープニング クレジットに追加されました。
749「エピソード74」キャサリン・ミラーサリー・ウェッブ1996年5月21日 (1996-05-21)1996年9月5日と10日
13日の金曜日、ダニエルは一人で家にいて怖い映画を見ることにして怖がる。シャークプールでパーティーをしていた時、停電中にマットとスタシーがキスをする。学校の清掃員ダミアンは、ダニエルに何度も電話をかけ、テディベアを置き忘れようと倉庫に侵入したため解雇される。
7510「エピソード75」キャサリン・ミラーピーター・キンロック1996年5月28日 (1996-05-28)1996年9月11日と12日
ダイソンの息子ゲイリーがハートリーに現れ、ボルトンと意外な友情を育む。ダニエルはマットとスタシーのキスを目撃するが、秘密にする。しかし、アリーは何かが起こっていると疑い、マットに詰め寄り、二人の関係は終わりを迎える。
7611「エピソード76」アンドリュー・プラウズクリス・ローチ1996年6月4日 (1996-06-04)1996年9月16日と17日
デクランはギャンブル依存症に陥り、金銭以上のものを失う。ステイシーはアリーの宿題を借りて、ほぼ同じものを提出し、アリーが自分の宿題をコピーしたと責め立て、学校でさらなる問題を引き起こす。キャットは、マットがボルディノ家に泊まりに来た際、マットと寝たとほのめかして騒動を巻き起こす。
7712「エピソード77」クリス・ラングマンクリス・ローチ1996年6月11日 (1996-06-11)1996年9月18日と19日
学生たちは職業体験に出かけているが、スタシーとデクランは学校で教師として働くことになり、何も準備できていない。アリーとダニエルは二人ともジャーナリストになるが、ダニエルは過去の薬物依存を明かしたことで利用される。ボルトンはカーペットの敷設が得意だが、仕事がうまくいかないと上司に責められる。キャットは広告代理店での研修が受付係に変わったことで利用されたと感じている。
7813「エピソード78」クリス・ラングマンデビッド・フィリップス1996年6月18日 (1996-06-18)1996年9月23日と24日
昔の恋人がアンドリューを訪ね、南極への科学旅行に誘う。アンドリューは最終的に承諾し、ハートリー大学への辞表を提出する。マットは倉庫で感電し、蘇生措置が必要となった。キャットはシャークプールのマネージャーを務めるが、地元の不良たちに対処しなければならない。彼女の効率の良さと会計処理はロベルトを感心させる。
7914「エピソード79」アンドリュー・プラウズエリザベス・コールマン1996年8月27日 (1996-08-27)1996年9月25日と26日

ボルトンはアリーとマットと共に学校のディベートチームに参加し、対戦校のチームに所属するアジア系のリンダ（アマンダ・チャン）に恋心を抱く。二人は交際を始めるが、リンダの両親は彼が白人であることを理由に反対する。ステイシーは家庭生活のストレスが増す中で、学校の勉強に時間を割くのに苦労する。カテリーナはオンラインデートを始める。

イアン・ブリス (アンドリュー) がオープニング クレジットから削除されました。
8015「エピソード80」カール・ツヴィッキーティム・グッディング1996年9月3日 (1996-09-03)1996年10月1日と2日

新任教師のトム・サマーズがハートリー校に赴任し、男子生徒に料理を教え、ダイソンは女子生徒に自動車整備を教える。カテリーナはブロンドのふりをして、オンラインの恋人チャーリーを騙す。デクランはシャークプールでの仕事を得る。

サイモン・ベイカー＝デニー（トム）がオープニングクレジットに追加されました。
8116「エピソード81」キャサリン・ミラーサリー・ウェッブ1996年9月10日 (1996-09-10)1996年10月3日と7日

チャーリーはハートリーに転校するが、カテリーナは彼のオタクっぽい外見に嫌悪感を抱く。ダニエルは、隣人が心臓発作で亡くなったことを知り、高齢者支援のボランティアをすることに。マリアの多発性硬化症は悪化する。

オープニングクレジットにセバスチャン・ゴールドピンク (チャーリー) が追加されました。
8217「エピソード82」キャサリン・ミラースザンヌ・ホーリー1996年9月17日 (1996-09-17)1996年10月8日と9日
生徒たちは商品のマーケティングに取り組んでいます。キャットとチャーリーは、キャットが香水作りに失敗した後、デッキチェアの製作に取り組んでいます。マットとボルトンは「ボルトンズ・ビーズ」の開発に取り組んでいますが、ボルトンが製品開発に時間をかけすぎているため、マットは生産効率化を図ろうとしています。スタシーとアリーはドレスの製作に取り組んでいますが、スタシーの父親は彼女がファッションに時間を浪費していることを快く思わず、家から追い出してしまうのです。
8318「エピソード83」カール・ツヴィッキーピーター・ニール1996年9月24日 (1996-09-24)1996年10月10日と14日
トムはバスケットボールのスカウトを学校に招待するが、ダイソンは不満を抱く。チャーリーは心臓病を抱えながらもレースに出場し、倒れて入院する。トムの恋人は出版社に勤めており、アリーの本を一緒に読むことに同意する。アリーとマットは、互いの心が離れつつあることに気づき、別れる。
8419「エピソード84」イアン・ギルモアピーター・キンロック1996年10月1日 (1996-10-01)1996年10月15日と16日
ロベルトはシャークプールがようやくまとまった利益を上げ始めたことに気づく。アメリカから戻ってきたロッコは、父親に事業売却を説得しようとするが、借金のことは明かさない。ロッコはヤミ金融の返済に充てるため1000ドルを盗み、その責任をデクランに押し付ける。
8520「エピソード85」イアン・ギルモアマーシア・ガードナー、ピーター・アクイリア、フィル・マクアルーン1996年10月8日 (1996-10-08)1996年10月17日と21日
スタシーは家賃を稼ぐためにモデルを始め、ボルトンは彼女のマネージャーになるが、彼女はその仕事が大嫌いだった。デクランの元バンド仲間（そして恋人）が、デクランに新しい音楽プロジェクトへのパートナーとして参加することを申し出るが、ダニエルは乗り気ではない。チャーリーはキャットに好印象を与えようとイメージを一新するが、二人の間には共通点がほとんどないことに気づく。
8621「エピソード86」アンドリュー・プラウズヴィンス・ギル1996年10月15日 (1996-10-15)1996年10月22日と23日
スタッシーはボルトンに自分が霊的な力を持っていると信じ込ませ、二人はカルト教団を結成する。アリーの本が出版され、ロニーはその物語にアリーの実生活に関する多くの詳細が含まれていることに気づく。
8722「エピソード87」ニコ・ラソリス＆アンドリュー・プラウズクリスティン・ダンフィー1996年10月29日 (1996-10-29)1996年10月24日と28日
アリーはロンドンのフェローシップに採用されるが、妊娠が発覚する。トムは父親であることが発覚し、停職処分を受ける。アリーは赤ちゃんを産むことを決意し、フェローシップのポジションに就く。チャーリーは誕生日のわずか2日前に誕生日パーティーを企画しようとするが、たった2人しか参加せず、一方キャットはチャーリーのためにサプライズパーティーを準備していた。
8823「エピソード88」カール・ツヴィッキーフィル・マカルーン1996年11月5日 (1996-11-05)1996年10月29日と30日

成人学生のマックス（ジェローム・エーラーズ）がハートリー校に入学する。彼はすぐにロニーと衝突し、詩のコンテストで優勝したボルトンを盗作者だと暴露する。スタッシーはボルトンから愛を告白されたが、友人として無視する。カテリーナは、チャーリーがロベルトの防犯アラームの修理にばかり気を取られていることにうんざりする。

インゲ・ホーンストラ (アリー) とサイモン・ベイカー・デニー (トム) がオープニング クレジットから削除されました。
8924「エピソード89」カール・ツヴィッキーグレッグ・ミリン1996年11月12日 (1996-11-12)1996年10月31日～11月4日
ボルトンは、叔父のボウリング場が収入不足のため閉鎖されようとしていることを知ります。彼は学校の友人や教師たちに協力を依頼しますが、裏では不正が横行しており、地元議会は土地の活用方法を模索していました。
9025「エピソード90」キャサリン・ミラーハワード・グリフィス1996年11月12日 (1996-11-12)1996年11月5日と6日
チャーリーの両親は離婚することになり、チャーリーは友達と疎遠になり始めています。チャーリーは、スタッシーがかつて所属していた地元のカルト集団に加わってしまいます。ロベルトとヘレンの結婚記念日が近づいており、キャットは二人も破局寸前ではないかと心配しています。
9126「エピソード91」キャサリン・ミラージェームズ・リー1996年11月19日 (1996-11-19)1996年11月7日と11日
試験が近づき、「汚物処理の日」が本格的に始まる。しかし、クラスのみんなは放火の疑いをかけられ、無実を証明しなければHSCの資格を失うことになる。チャーリーはコンピューターサイエンスの授業で引っ越さなければならないことを知り、キャットにプロポーズする。ダニエルはテレビ局の仕事に就くことになり、ハートリーを去らなければならない。クラスは10年後に掘り出すためのタイムカプセルを埋めることになり、キャットはコンの携帯電話をカプセルに入れることにする。

シリーズ5（1996～1997年）

シリーズ5は英国でBBC2で初放送され、毎週火曜午後6時25分に放送されました。オーストラリアでの放送はABCが担当し、再びエピソードを2つに分割し、4夜（月曜から木曜）にわたって午後6時に放送されました。


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者英国での放送日オーストラリアの放送日
921「エピソード92」アンドリュー・プラウズピーター・キンロック1996年12月3日 (1996-12-03)1997年2月3日と4日

HSC試験の数週間前、ダイソンはハートリーを出て、息子がクイーンズランドで仕事に就くため一緒に暮らすことにする。スタッシーはデクランと曲作りで共演したマットの嫉妬を理由に彼を捨てる。チャーリーとカテリーナはコンの携帯電話を取り戻すためタイムカプセルを掘り起こすが、携帯電話は無くなっていることに気づく。

エマ・ロッシュ (ダニエル) がオープニング クレジットから削除されました。
932「エピソード93」アンドリュー・プラウズスザンヌ・ホーリー1996年12月10日 (1996-12-10)1997年2月10日と11日

チャーリーは迫りくる試験にストレスを感じ、カフェイン中毒に陥る。ボルトン、スタッシー、バザ（リチャード・キャス）は、もうすぐ始まる歴史の試験問題集を買おうとする。ロニーは、母親の世話で成績が伸び悩んでいるデクランを心配する。

ダイアン・クレイグ (ダイソン) がオープニング クレジットから削除されました。
943「エピソード94」リチャード・ジャセックハワード・グリフィス1996年12月17日 (1996-12-17)1997年2月12日と13日
ついに試験本番。スタシーは割れた鏡と、ボルトンが盗もうとした水晶に頼っていたことに迷信深い。デクランは母親の介護を続けるため試験を欠席。コンが戻ってきたため、キャットは以前の関係を修復しようと試みるが、その過程でチャーリーを捨ててしまう。妻が家に泊まりに来た際、コンは既婚者であることを明かし、衝撃の事実を告げる。
954「エピソード95」リチャード・ジャセックアレクサ・ワイアット1997年1月7日 (1997-01-07)1997年2月17日と18日

試験は終わったが、学校のフォーマルパーティーは予算削減のため中止になった。ロニーは自分のアパートでパーティーを開くことにしたが、現れたのはデクランと、オタクな11年生メラニーだけだった。スタシーはキャットとチャーリーを従兄弟のアンドレのフォーマルパーティーに連れて行くが、そこに嫉妬深いマットが乱入する。ボルトンはビーチパーティーを大成功させ、キャンベラでイベント企画の仕事を得る。

965「エピソード96」ジェフリー・ベネットデビッド・フィリップス1997年1月14日 (1997-01-14)1997年2月19日と20日

ヘレンとロベルトは、コンを訪ねるため、ヨーロッパとアメリカを旅する。ロベルトはシャーク・プールを売却するが、新しいオーナーはメラニーの父トニー（ジム・ホルト）だと思い込まされる。しかし、実は地元の犯罪者レオ・ファインだった。スタッシーはレオの違法賭博組織を暴くため潜入捜査を行う。一方、デクランは塗装の仕事に就き、レオのファイナンシャル・アドバイザーであるメラニーの父に近づくため、メラニーに興味があるふりをする。カテリーナは、チャーリーがスタッシーと一緒に倉庫に引っ越してきたことに嫉妬する。

ジョン・ポラード (ボルトン) がオープニング クレジットから削除されました。
976「エピソード97」ジェフリー・ベネットサリー・ウェッブ1997年1月21日 (1997-01-21)1997年2月24日と25日

カテリーナの叔母マグダ（アンナ・ヴォルスカ）がボルディーノ家に引っ越してくる一方、カテリーナ、チャーリー、マット、スタシーは高校卒業試験（HSC）の合格発表を受ける。マットは95%の点数を取るも、スタシーが惨敗したため、1年間休学して彼女とオーストラリア旅行に行くことにする。カテリーナも試験に不合格となり、ダンスのオーディションにも落ちた後、チャーリーと共に倉庫に引っ越し、高校最後の年に留年する。デクランは、盗んだ塗料を使ったことで上司に詰め寄ったが解雇され、復学を決意する。

バーバラ・グスコス (ヘレン) とイヴァル・カンツ (ロベルト) がオープニング クレジットから削除されました。
987「エピソード98」アンドリュー・プラウズレオン・サンダース1997年1月28日 (1997-01-28)1997年2月26日と27日

メラニーと友人のアニタはハートリー高校の最終学年を迎えることに胸を躍らせていたが、盗まれた財布を見つけてしまい衝突してしまう。アニタの兄ライアンは父親の家から追い出され、シドニーに戻ってきた。母ヒラリーは、HSC（高等専門学校）の試験に再挑戦することを条件に、デクランをシドニーに住まわせる。母親が老人ホームに入所し、アパートから追い出されたデクランは、チャーリーとカテリーナと共に倉庫に引っ越してくる。チャーリーはライアンと親しくなり、レオから粗悪な車を買った際にアドバイスを受ける。

オープニング クレジットには、降板したキャスト メンバーのヴィンス ポレット (マット) とタラ ヤクゼヴィッチ (スタッシー) に代わり、レル ハント(ライアン)、ララ コックス(アニタ)、ティナ バーシル(ヒラリー) が追加されました。
998「エピソード99」アンドリュー・プラウズセルジュ・ラザレフ1997年2月4日 (1997-02-04)1997年3月3日と4日

新学期が始まる。新校長レス・ベイリーは厳格な校則を敷き、メラニーを生徒連絡係に任命する。そこでメラニーは不良少年ドラジックと衝突する。カテリーナはシャークプールのマネージャーに任命されるが、その権力に酔いしれ、チャーリーとデクランとの間に緊張関係が生じる。

オープニング クレジットにCallan Mulvey (Drazic) とPeter Sumner (Les) が追加されました。
1009「エピソード100」ダフネ・パリスヴィッキー・マッデン・クスト1997年2月11日 (1997-02-11)1997年3月5日と6日
ベイリー校長はデクランとライアンの両親に手紙を送り、厳しい態度を取り続ける。デクランはもう学校には飽きたと決め、ベイリーとロビーからの復学の申し出を断る。最近の猛暑で、キャットはドラジックが倉庫に扇風機を設置したことをきっかけに彼と親しくなり、チャーリーは苛立ちを隠せない。
10110「エピソード101」ダフネ・パリスフィル・マカルーン1997年2月18日 (1997-02-18)1997年3月10日と11日
デクランは病院で新しい仕事を見つけたが、患者と仲良くなるまではなかなか馴染めなかった。ロニーは生徒たちにデッサンを習わせるためにモデルを連れてくるが、クラスに男子生徒が殺到したことでベイリー校長はこれに異議を唱える。キャットはチャーリーが6ヶ月記念日を忘れていたことに腹を立てる。
10211「エピソード102」カール・ツヴィッキーピーター・キンロック1997年2月25日 (1997-02-25)1997年3月12日と13日
ライアンとアニタの父ジェフ（アンドリュー・マクファーレン）が町に来ており、アニタは喜んで彼の相手をするが、ライアンは彼とは一切関わりたくないと思っている。ドラジックはチャーリーとキャットの間でトラブルを起こし続け、チャーリーの車を無断で運転してベイリー校長の車に衝突させる。デクランはメルにサメのプールで自分の代わりをするよう頼むが、キャットがメルに掃除を任せたため、仕事は期待外れに終わる。
10312「エピソード103」カール・ツヴィッキーハワード・グリフィス1997年3月4日 (1997-03-04)1997年3月17日と18日
メルはキャットを映画に誘い、彼女との確執を終わらせる。その後、新しい友人たちはメルのためにパーティーを開き、彼女のクレジットカードを使い果たしてしまう。ライアンの父親は彼に学校を辞めて家業を継ぐよう頼むが、そこには落とし穴があった。
10413「エピソード104」アンドリュー・プラウズデビッド・フィリップス1997年3月11日 (1997-03-11)1997年3月19日と20日
新入生のマイがハートリー校に入学し、すぐに校内誌の編集に携わるようになる。デクランは看護師の道を志して学校を去る。
10514「エピソード105」アンドリュー・プラウズサリー・ウェッブ1997年3月18日 (1997-03-18)1997年3月24日と25日

レスはライアンとドラジックのためにチャーリーをバレーボールチームから追い出すが、二人の仲が悪くなると再びレスの元に戻ってくる。マイとアニタは毛皮反対の抗議集会に乱入するが、マイはアニタを警察に通報するため置いていく。カテリーナとチャーリーは金欠で倉庫に新しいルームメイトを探しており、ついにマイを同居させることに。

ニーナ・リウ(マイ) が、降板したキャストメンバーのルパート・リード (デクラン) に代わってオープニング クレジットに追加されました。
10615「エピソード106」ジェシカ・ホッブスケビン・ロバーツ1997年3月25日 (1997-03-25)1997年3月26日と27日
クラスは環境プロジェクトに取り組む課題を与えられますが、アニタはクラスの人気者ドラジックとペアになったことに不満を抱きます。アニタはやがてドラジックが失読症であることを知る。マイはチャーリーやライアンと一緒にいるのが苦手で、チャーリーは詮索の末、彼女がゲイだと結論づけます。メルとマイは環境プロジェクトに協力し、汚れた流水が地元の野生生物を死滅させていることを発見します。
10716「エピソード107」ジェシカ・ホッブスグレッグ・ミリン1997年4月1日 (1997-04-01)1997年3月31日～4月1日
倉庫の外に赤ちゃんが置き去りにされ、キャットとチャーリーは世話をすることにするが、手に負えない。レスは、マイがHSCに必要な科目を十分に勉強していないことに気づき、地理の試験を受けさせる。
10817「エピソード108」マルコム・マクドナルドセルジュ・ラザレフ1997年4月8日 (1997-04-08)1997年4月2日と3日
ライアンの友人ウォーレンはフットボールのトライアルのために町に来ており、ジムとステロイドに熱中している。ウォーレンはドラジックと衝突し、怒りが爆発してしまう。キャットとチャーリーの関係に問題を抱えているため、キャットは一時的に家を出て、チャーリーが本当に望んでいることを考える時間を作る。
10918「エピソード109」マルコム・マクドナルドリサ・ホッペ1997年4月15日 (1997-04-15)1997年4月7日と8日
チャーリーとキャットは別れた後、一緒に暮らすのに苦労している。キャットはチャーリーの電卓を返すことを拒否し、彼を無視して、マイを通してのみ彼と話す。
11019「エピソード110」アンドリュー・プラウズピーター・キンロック1997年4月22日 (1997-04-22)1997年4月9日と10日
クラスで男女平等について議論しているが、マイはライアンを偽善者だと思い込み、自分の主張を証明しようと決意する。ドラジックの悪影響はアニタにも及び始め、彼女は万引きや喫煙を始める。レスは学校に新しいコンピューターを購入し、チャーリーに設定を依頼するが、そのコンピューターは性能不足で問題を引き起こす。
11120「エピソード111」アンドリュー・プラウズハワード・グリフィス1997年4月29日 (1997-04-29)1997年4月14日と15日
アニタの裁判日が迫り、シェッパーズ家の緊張が高まる。アニタはライアンのそばにいたくないが、ドラジックに話を聞いてほしいと切望している。ライアンとマイの関係はヒートアップしている。キャットは、チャーリーが学校対抗クイズチームへのアニタの参加を拒絶したことに不満を抱く。
11221「エピソード112」リチャード・ジャセックエリザベス・コールマン1997年5月6日 (1997-05-06)1997年4月16日と17日
チャーリーの警告にもかかわらず、キャットはダンス振付師と親しくなりつつある。ドラジックはロリポップマンとして社会奉仕活動を始めるが、メルは彼を困らせようとし、その過程でアニタを動揺させる。ライアンは、マイが二人の関係を次のステップに進める準備ができていると考える。
11322「エピソード113」リチャード・ジャセックフィル・マカルーン1997年5月13日 (1997-05-13)1997年4月21日と22日
ドラジックはライフガードとして社会奉仕活動を始める。シャークプールで仕事が空き、マイとアニタは二人とも採用されるが、空きは一つだけだった。ライアンとマイの間にはトラブルが発生。メルは状況を利用しようとするが、ライアンが二人の関係に全く異なるものを求めていることに気づく。
11423「エピソード114」ジェシカ・ホッブスデビッド・フィリップス1997年5月20日 (1997-05-20)1997年4月23日と24日
ハートリーに新しい教師が赴任し、その娘がクラスに入学してきた。メルは生まれ変わり、ワイルドな新しい態度を見せるが、同時に悪い人たちの注目を集めてしまう。アニタとマイは、お気に入りのバンドのチケットを手に入れるために一緒に並ばざるを得なくなったことをきっかけに、絆を深めていく。
11524「エピソード115」ジェシカ・ホッブスグレッグ・ミリン1997年5月27日 (1997-05-27)1997年4月28日と29日
アニタ、ライアン、マイはコンサートに出かけるので、チャーリーは自分の車を貸す。ライアンが事故を起こし、シートベルトを着用していなかったアニタは昏睡状態に陥る。チャーリーはキャットとの別れを決意し、オーロラをマッサージに誘う。
11625「エピソード116」アンドリュー・プラウズセルジュ・ラザレフ1997年6月3日 (1997-06-03)1997年4月30日～5月1日
レスは、大人に教えるために、授業時間外はコンピューター室を生徒立ち入り禁止にすることにした。しかし、レスの授業中は騒音が響くため、放課後はバスケットボールを禁止され、生徒たちの事態はさらに悪化する。ドラジックは倉庫に無理やり押し入ろうとし、チャーリーは苛立ちを隠そうとする。ロニーはレスの尻拭いとして、生徒たちのストライキを隠蔽し、レスは正式校長に昇進する。
11726「エピソード117」アンドリュー・プラウズケビン・ロバーツ1997年7月8日 (1997-07-08)1997年5月5日と6日
ドラジックがチャーリーを倉庫から追い出したため、チャーリーはライアンの家に残る。しかし、二人は学校の泥棒を捕まえようと協力する。メルの父親は彼女をフランスへの6ヶ月間の交換留学プログラムに申し込んだが、彼女はそれに不満を抱いている。
11827「エピソード118」リン・ヘガティクリス・ローチ1997年7月15日 (1997-07-15)1997年5月7日と8日
ロニーはクラスで、雑誌における女性の非現実的な描写について話し合うよう指示する。これがきっかけで、アニタは体重を気にするようになり、過食症になってしまう。一方、ドラジックはオックスの体重問題を厳しく叱責する。そこでキャットは、彼に健康プランを勧め、食生活を改善し、ランニングをするように勧める。ライアンはお金を貯めて、マイを特別な夜に招待する。
11928「エピソード119」リン・ヘガティクリス・ワイルド1997年7月22日 (1997-07-22)1997年5月12日と13日
イスラム教徒の学生オマールはハートリー校に転校するが、すぐに宗教的信条をめぐってロニーと衝突する。ライアンはマイと別れた後、彼女を避けている。ドラジックはギターを始めるが、キャットは倉庫で彼が弾く音にうんざりする。
12029「エピソード120」リチャード・ジャセックピーター・キンロック1997年8月19日 (1997-08-19)1997年5月14日と15日
キャットは新たなビジネスチャンスに投資するが、資金集めに苦戦する。チャーリーはアニタへの関心を深めるが、アニタが彼を兄弟のように思っていると告白したことで事態は複雑化する。ドラズとマイは留置所に送られ、ネズミの運命に介入することを決意する。
12130「エピソード121」リチャード・ジャセックリサ・ホッペ1997年8月26日 (1997-08-26)1997年5月19日と20日
マイとキャットはギャラリーでの職業体験に選ばれる。マイにとっては夢のような機会だったにもかかわらず、期待していたほどの印象を与えられなかった。アニタは母親の新しいボーイフレンドに不満を抱く。ドラジック、ライアン、バリーは論理問題を解くよう指示されるが、意見が合わない。
12231「エピソード122」ジェフリー・ベネットデビッド・フィリップス1997年9月2日 (1997-09-02)1997年5月21日と22日
マイとキャットはレスに、共有スペース が必要だと説得しようと奮闘している。ドラジックはローラーブレードの腕前に興味を持つマーケティングエージェントに見出され、彼女が結成したチームのオーディションを受ける。メルは町に戻り、シェッパーズ家に滞在するが、ライアンは彼女がまだ自分に好意を抱いているのではないかと不安に思う。
12332「エピソード123」ジェフリー・ベネットハワード・グリフィス1997年9月9日 (1997-09-09)1997年5月26日と27日
メルは、学校の敷地内にホームレスの女性がシェルターを設置しているのを発見し、彼女と友達になることを決意する。ドラジックは新しい仕事になかなか馴染めず、キャットは抽選でテレビを当てるが、当選券を買ったのはチャーリーだった。
12433「エピソード124」ジェシカ・ホッブスサリー・ウェッブ1997年9月16日 (1997-09-16)1997年5月28日と29日
チャーリーの車は動かなくなり、駐車する場所もないので、ドラジックが修理を手伝う。アニタはひどく困惑する。ロニーは通学途中に強盗に遭い、クラスで護身術のレッスンを開講する。ライアンは横断歩道を渡らずにいたため、危うく轢かれそうになる。レスは安全性を高めるため、学校の近くに横断歩道を設置しようとする。
12534「エピソード125」ジェシカ・ホッブスケビン・ロバーツ1997年9月30日 (1997-09-30)1997年6月2日と3日
クラスは資金集めのため40時間飢餓に取り組んでいるが、キャットは苦戦している。ライアンはレストランでウェイトレスとして働き始めるが、雇い主は彼の仕事以外のことにも関心を持っている。ドラジックとアニタは復帰したが、チャーリーにはそのことが伝えられていない。
12635「エピソード126」キャサリン・ミラーグレッグ・ミリン1997年10月7日 (1997-10-07)1997年6月4日と5日
ヒラリーはドラジックが舞台に戻ってきたことに不満を露わにする。マイとキャットはパフォーマンスアートの制作に取り組んでいる。チャーリーはシェッパーズ家を出ることを決意するが、行くところがなく学校で寝泊まりする。
12736「エピソード127」キャサリン・ミラーフィル・マカルーン1997年10月14日 (1997-10-14)1997年6月9日と10日
ドラジックとアニタはすでに問題を抱えており、ドラジックのジョークは手に負えなくなり、障害を持つ人を嘲笑するようになった。アニタへの埋め合わせとして、ドラジックは盲人としての生活を体験することを決意する。住む場所を失ったチャーリーはメルの家に身を寄せるが、二人の友情は急速に深まる。キャットとライアンは写真合戦を繰り広げるが、ライアンが優勢に立っている。
12837「エピソード128」ニコ・ラトゥリスセルジュ・ラザレフ1997年10月21日 (1997-10-21)1997年6月11日と12日
ハートリー校に赴任した新任教師トムは、生徒たちのHSC（高等専門学校）受験対策を始める。トムはキャットに厳しく接し、キャットは彼の授業を嫌うようになる。ライアンがキャットを擁護しようとした時、トムは大きなミスを犯してしまう。マイは強い興味を持つスケーターと出会い、ドラジックにスケボーの習得を手伝ってほしいと頼むが、マイは新たな興味の対象である「魔法使い」とはあまり共通点がないことに気づく。
12938「エピソード129」アンドリュー・プラウズピーター・キンロック1997年10月28日 (1997-10-28)1997年6月16日と17日
レスは、近々控えている大きな試合のために、チャーリーをゴルフキャディーとして雇う。賭け金は高額だが、チャーリーが自分の心の支えとなることにレスは必ずしも満足していない。アニタとドラジックは自分たちのアパートを探しているが、アニタはドラジックがレオの怪しいビジネスを手伝って金を稼いでいることを知る。
13039「エピソード130」アンドリュー・プラウズデビッド・フィリップス1997年11月4日 (1997-11-04)1997年6月18日と19日
キャットはチャーリーにまだ愛していると告白するが、チャーリーは復縁にはあまり乗り気ではない。キャットはパースへ旅立つことを決意するが、チャーリーはまだ彼女を必要としていることに気づく。学校は老朽化が進み、屋根は崩落し、教室は荒廃している。レスは大規模な改修工事を計画しているが、ハートリー高校は永久に閉校となる。アニタとマイは休暇のための資金集めを試みているが、その仕事はすぐに屈辱的なものへと変わっていく。

シリーズ6（1997～1998年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者英国での放送日オーストラリアの放送日
1311「エピソード131」ジェフリー・ベネットピーター・キンロック1997年11月11日 (1997-11-11)1997年6月23日と24日

ドラジック、ライアン、アニタ、メラニー、マイはHSCの1年を終えるためハートリー・ハイツに転校するが、たちまち仲間外れにされる。校長のディ・バーネットは、学校の理科教師となったレスと衝突する。ライアンは、路上で出会った歌手のニッキをめぐって、学校の運動部のカートと口論になる。

オープニング クレジットには、退団するキャスト メンバーのアダ ニコデモウ (カテリーナ)、セバスチャン ゴールドスピンク (チャーリー)、デニ ゴードン (ロニー) に代わり、フルール ボーパート (ニッキ)、ジェレミーリンゼイ テイラー(カート)、アンドレア ムーア(ディ バーネット) が追加されました。
1322「エピソード132」ジェフリー・ベネットセルジュ・ラザレフ1997年11月18日 (1997-11-18)1997年6月25日と26日
レオが姿を消したため、メルの父親はシャークプールのオーナーとなり、改装を考えている。カートの父親は学校のタッチフットボールチームのコーチに採用されるが、飲酒問題がカートに大きなプレッシャーをかけている。アニタは科学分野の女性活躍を推進する広報資料に起用される予定だが、問題は彼女が科学の授業を中退したがっていることだ。
1333「エピソード133」リン・ヘガティサリー・ウェッブ1997年11月25日 (1997-11-25)1997年6月30日～7月1日
ハートリー校に新しい人文科学教師アルバース氏が着任した。彼は留学生の一部に英語の授業を行っているが、ドラジックはこれに異議を唱える。ヒラリーはメルボルンでの仕事のオファーを受けたものの、ライアンとアニタを家に残して引っ越すことに不安を感じている。ライアンが喧嘩をして警察に連行されたことで、ヒラリーの不安はさらに増す。
1344「エピソード134」リン・ヘガティデビッド・フィリップス1997年12月2日 (1997-12-02)1997年7月2日と3日

ドラジックが押収したペントハウス誌でレスにいたずらを仕掛けたため、バーネットはレスを停職処分にする。レスの過剰な反応に激怒したバーネットは辞職する。マイとドラジックは倉庫から追い出され、新しい住まいが見つかるまでシェッパーズ家に住むことになる。ニッキはカートを業界パーティーに招待するが、レコード会社の重役の前で騒ぎを起こしたカートに激怒する。

降板したキャストメンバーのティナ・バーシル (ヒラリー) に代わって、フレデリック・ミラグリオッタ (アルバース) がオープニング クレジットに追加されました。
1355「エピソード135」マルコム・マクドナルドリサ・ホッペ1997年12月9日 (1997-12-09)1997年7月7日と8日

ヒラリーが留守の間、アニータとライアンの父親がニューカッスルからやって来て、二人の面倒を見る。筋ジストロフィーを患う障害を持つ学生アンドリュー（デヴィッド・プライス）は、アルバースによってメラニーとペアにされたが、衝突する。マイとドラジックは家賃の支払いに苦労し、シャークプールから食べ物を盗み始める。

ピーター・サムナー (レス) がオープニング クレジットから削除されました。
1366「エピソード136」マルコム・マクドナルドケビン・ロバーツ1997年12月16日 (1997-12-16)1997年7月9日と10日
カートとライアンの確執は続き、二人ともクラスの課題でニッキーにパートナーを頼むことに。ニッキーは代わりにマイに頼むことにし、二人はゴミ拾いをすることになる。メルとアンドリューは、ドラジックに嘲笑され、メルの父親も二人の関係の継続に全く乗り気ではないにもかかわらず、一緒に過ごす時間が増えていく。
1377「エピソード137」ジェフリー・ベネットフィル・マカルーン1998年1月6日 (1998-01-06)1997年7月14日と15日

アーサー・フィリップに関する授業課題は、カートにとってあまりにも身につまされる内容だった。アニタとライアンは、ジェフのパートナーであるシャロンが、生まれたばかりの弟ジェームズを連れて突然やって来て、衝撃を受ける。ドラジックの旧友デスポ（マリオ・ガンマ）が倉庫に引っ越してくるが、マイと衝突して追い出されてしまう。

レベッカ・スマート (メラニー) がオープニング クレジットから削除されました。
1388「エピソード138」ジェフリー・ベネットキース・トンプソン1998年1月13日 (1998-01-13)1997年7月16日と17日
カートの父親の飲酒は制御不能になりつつあり、二人の関係に大きな亀裂が生じているだけでなく、カートの将来や学校での忍耐力にも影響が出始めています。アニタは生まれたばかりの弟が泣き続けるため、学業と私生活に集中できていません。ドラジックは助け舟を出そうとしますが、結果的にアニタとの関係は悪化してしまいます。ニッキーは経済的な問題を抱え、マイに打ち明けますが、そのことが公になってしまいます。
1399「エピソード139」カール・ツヴィッキーハワード・グリフィス1998年1月20日 (1998-01-20)1997年7月21日と22日

ジェフが家政婦として雇ったキャス・リビングストンと娘のサラがシェッパーズ家に引っ越してきたことに、アニタとライアンは驚愕する。バーネットは生徒たちのバッグから武器を捜索するため警備員を雇うが、水鉄砲をめぐってドラジックと激しい口論になり、それが裏目に出る。カートとニッキーは交際を始め、カートはニッキーを地元の水族館に連れて行く。

ナタリー・ロイ (サラ役) とエレイン・ハドソン(キャス役) がオープニング クレジットに追加されました。
14010「エピソード140」カール・ツヴィッキーピーター・キンロック1998年1月27日 (1998-01-27)1997年7月23日と24日
アニタはサラと友情を築こうとしているが、ドラジックとサラの母親はそれを快く思っていないようだ。カートとライアンは再びニッキーの気を引こうと競い合うが、ニッキーはライアンにカートと付き合っていることを打ち明ける。ライアンはニッキーのキャリアアップを手助けしようとするが、その計画は裏目に出る。アジア人学生のスタンリーはマイにアプローチしているが、マイは彼に時間をかけられず、スタンリーが自分と付き合いたいと言っていると思い込んでいる。しかし、本当の理由はもっと深刻なものだった。
14111「エピソード141」ジェシカ・ホッブスティム・グッディング1998年2月10日 (1998-02-10)1997年7月28日と29日
カートとライアンの確執は続き、今度はタッチラグビーの大会に向けてどのようにトレーニングするのが最善かを巡って口論する。カートの父親は相変わらずチームを失望させ、カートはひどく苛立っている。サラとアニタは多くの時間を一緒に過ごしているが、ドラジックとキャスは、二人がインターネットで見知らぬ人とチャットばかりしている様子を見て、またしても二人の新たな友情を快く思っていない。インターネットの魅力に抗えないドラジックは、CD輸入ビジネスを始めようとする。
14212「エピソード142」ジェシカ・ホッブスクリス・ローチ1998年2月17日 (1998-02-17)1997年7月30日と31日
マイは学校に電話代の一部を負担してもらい、危機的状況にある人々を支援する活動に時間を割けるよう頼む。デニスはライアンに続き、カートがコーチになったことでタッチフットボールチームを辞めた2人目の選手となる。アニタはキャスのデートプロフィールを作成するが、送るのをためらう。しかし、ドラジックはそれを受け入れてしまう。ライアンはニッキがカートと付き合っていることを受け入れられず、不満をフィールドでぶつける。
14313「エピソード143」アンドリュー・プラウズデビッド・フィリップス1998年2月24日 (1998-02-24)1997年8月4日と5日
カートは帰宅したが、ライアンは自分の行いに悩んでおり、クラスメイトからは冷たくあしらわれている。生徒たちは「あなたの庭はどう育つのか」という課題図書を読んでいたが、キャスはそれに異議を唱え、サラをクラスから引きずり出すことにした。
14414「エピソード144」アンドリュー・プラウズリサ・ホッペ1998年3月8日 (1998-03-08)1997年8月6日と7日
ライアンは病気で学校を休んでいたが、実は薬物依存に陥っており、次の麻薬を買うための資金を蓄えようとしていることが判明する。サラとマイは歴史プロジェクトで協力し、サラは不在の父親に関する真実を知ることになる。ニッキはバーネットに、課外活動として生徒たちに救急救命講習を受講させるよう依頼するが、クラスのほとんどの生徒は、女性リクルーターが講師だと信じ込み、騙されて受講してしまう。
14515「エピソード145」マルコム・マクドナルドサリー・ウェッブ1998年3月10日 (1998-03-10)1997年8月11日と12日
ニッキは生放送のラジオオーディションを受け、すぐにレコーディング契約のオファーを受けるが、マイはニッキが利用されていることに気づく。ライアンはハートリーを辞め、金儲けのために麻薬の取引を始めるが、すぐに見破られ、シャークプールから追い出される。取引は自分に向いていないと判断したライアンだが、マリオは冷淡な態度を取る。キャスはサラを大人にさせようとせず、青少年団体か教会に通い始めるよう強く勧める。
14616「エピソード146」マルコム・マクドナルドケビン・ロバーツ1998年3月17日 (1998-03-17)1997年8月13日と14日
アニタはサラが父親を探すのを手伝っているが、キャスは快く受け入れず、協力を拒否する。サラはついに真実を知り、母親への尊敬を完全に失ってしまう。ライアンは学校に戻るが、クラスメイトたちは彼に不満を抱いている。アルバースは彼の気を紛らわせようと、テニスコートの改修を手伝うことを提案する。シャークプールが強盗に遭い、マイはそれを快く受け止めていないが、ドラジックが彼女の面倒を見る。しかし、マイは彼に想いを寄せていることを明かす。
14717「エピソード147」カール・ツヴィッキーヨハンナ・ピゴット1998年3月31日 (1998-03-31)1997年8月18日と19日
ニッキーは音楽プロデューサーを見つけたため、カートと過ごす時間が減っている。しかしライアンは、プロデューサーにつけこまれないよう説得を試みる。マイはドラジックとの一夜の出来事のことで、彼に執拗に迫るが、ドラジックは興味がなく、アニタに知られたくないと思っている。サラは校長のバーネットを平手打ちし、暴行容疑で警察に出頭しようとする。
14818「エピソード148」カール・ツヴィッキーキース・トンプソン1998年4月7日 (1998-04-07)1997年8月20日と21日
マイはドラジックと寝たことをカートに打ち明けるが、我慢できなくなり、アニタに告白する。ライアンは老人ホームで手伝いをしており、音楽を通してある男性と親しくなる。しかし、状況は良くなく、ライアンは友人が利用されていることにすぐに気づく。サラとバーネット校長は暴行事件以来仲が悪くなっているが、サラはバーネットが自分をいじめていると主張する。
14919「エピソード149」リチャード・ジャセッククリス・フィリップス1998年4月14日 (1998-04-14)1997年8月25日と26日
カートとニッキーは、2日間、偽の赤ちゃんの世話をすることになり、数晩一緒に過ごす口実を得る。ニッキーはカートがまだ大人になる準備ができていないことに気づき始める。学校の敷地管理業者がサラに言い寄るが、彼もまた仮釈放中の囚人だ。キャスがその関係を知り、元々悪化していた二人の関係にさらに緊張が走る。
15020「エピソード150」リチャード・ジャセックセルジュ・ラザレフ1998年4月21日 (1998-04-21)1997年8月27日と28日
カートとニッキーは関係を修復しようと努力しているが、外食に出かけてもなかなかうまくいかない。しかし、一匹のロブスターがきっかけで、二人は良い方向へ向かう。しかし、ドラジックにはその思いが伝わらない。サラとキャスは、彼女の新しい関係をめぐって争い続ける。しかし、今回はアニタはキャスの言うことが正しいと認めつつも、サラには自分の過ちを犯させるべきだと主張する。サラの関係は突然終わりを迎え、キャスが田舎へ出ていくと宣言すると、サラも彼女と一緒に行くことを決意する。
15121「エピソード151」スティーブ・マンピーター・キンロック1998年5月5日 (1998-05-05)1998年7月1日と2日

カートは旧友と再会し、指導を申し出るが、ホームレスや弱者に対する友人の考え方が彼には受け入れ難い。デスポはシャークプールを買収するが、ドラジックはステレオを質に入れた後も彼に不満を抱いている。ドラジックはデスポが経営のノウハウを全く理解しておらず、手抜きをしようとして客のほとんどを失っていることにすぐに気付く。ニッキーは資金不足と音楽の認知度の低さにうんざりしていた。そこでライアンはミュージックビデオの制作を手伝うことを申し出るが、まずは資金集めが必要だ。

キャストを去ったナタリー・ロイ (サラ) とエレイン・ハドソン (キャス) に代わり、マリオ・ガンマ (デスポ) がオープニング クレジットに追加されました。
15222「エピソード152」スティーブ・マンデビッド・フィリップス1998年5月12日 (1998-05-12)1998年7月6日と7日
カートはラクランとのトレーニングを続けるが、ラクランがホームレスに暴行を加え始めると、我慢の限界を迎える。アルバースは仕事のオファーを受けたものの躊躇しており、ニッキのミュージックビデオはレコード会社の目に留まったものの、二人が興味を抱くのはマイだった。アルバースとマイは話し合い、二人とも勇気を出してハートリーを離れ、それぞれのキャリアを追求することに決める。デスポの最新の資金調達計画はドラジックの気に入らず、一方、デスポの恋人はドラジックとライアンに言い寄り続ける。
15323「エピソード153」カール・ツヴィッキーリサ・ホッペ1998年5月26日 (1998-05-26)1998年7月8日と9日

リーはハートリー校に入学するが、父親もアルバース校の跡継ぎとして就職する。リーは他の生徒たちに父親が教師だと知られたくない。リーがデニスとドラジックに気に入られようと、ただ仲間入りしようとし始めると、事態はさらに悪化する。ライアンはシャークプールでドラジックの命令にうんざりしていたため、デスポは昇進の口実で彼を説得しようとするが、新たな責任は彼の思い通りではない。カートはニッキに指輪を贈り、豪華な料理を振る舞うが、ニッキが彼と別れたいと言っているという知らせを耳にする。カートは酒に手を伸ばし、自分を慰める。

ナタリー・ロイ (サラ役) が、マーセル・ブラックス (リー役)、モルナ・セレス (ジル役)、ジョン・ウォルトン(ナット役)と共にオープニング クレジットに復帰し、退団するキャスト メンバーのフレデリック・ミラグリオッタ (アルバース役) とニーナ・リウ (マイ役) に代わります。
15424「エピソード154」カール・ツヴィッキーハワード・グリフィス1998年6月2日 (1998-06-02)1998年7月13日と14日
サラはハートリーに戻り、一人暮らしをしていますが、新しい住まいに満足していません。家庭内暴力が横行しており、ライアンが介入して状況を改善しようとします。リーは友人を振り向かせようとしますが、今度はニッキーとアニタに嘘をつきます。ドラジックとカートはデートに出かけますが、二人が同じ女性を口説こうとしたところ、彼女が二人の計画を台無しにしてしまいます。
15525「エピソード155」ジェシカ・ホッブスサリー・ウェッブ1998年6月16日 (1998-06-16)1998年7月15日と16日
カートはアニタを指導しているが、アニタはカートが自分にプレッシャーをかけすぎていると感じていた。そこに同じアスリートのポールが割って入り、事態は白熱するが、カートは彼を新しい友人として受け入れる。リーはまだクラスに馴染めずにいた。クラスで匿名のIQテストを受けるよう指示された時、リーはその結果を見つけ、ドラジックの成績をクラスに披露することにした。ドラジックは工業デザインに興味を持っており、バーネットに、自分のキャリアの夢を実現するためにどんな科目を勉強すべきか尋ねた。バーネットはドラジックのIQの低さを知り、彼の夢を打ち砕く。
15626「エピソード156」ジェシカ・ホッブスケビン・ロバーツ1998年7月7日 (1998-07-07)1998年7月20日と21日
カートはポールとのトレーニングに多くの時間を費やすようになるが、アニタはポールにアプローチし、彼がゲイであることを暴露する。カートはポールの性的指向を快く受け止められない。ニッキはバーネットに、学校の食堂では健康食品のみを提供するよう頼む。これをビジネスチャンスと捉え、デスポとドラジックは生徒たちに食品を売り始めるが、ニッキとバーネットはそれに苛立ちを覚える。サラはライアンに片思いをしており、クラスで課題の手紙を書く課題が出された時、彼に思いを寄せるラブレターを書く。しかし、リーはライアンのロッカーに手紙を投函してしまう。
15727「エピソード157」イアン・ワトソンヨハンナ・ピゴット1998年7月14日 (1998-07-14)1998年7月22日と23日
ライアンはサラとクラブに行くチケットを持っているが、サラはダンスが苦手なので躊躇している。デスポはサラにダンスを教えようと申し出るが、ライアンは偶然そこに現れ、勘違いしてしまう。ナットの旧友であり、同僚の教師でもあるグレゴリーが町に来て、リーを辛辣に扱い、亡くなった兄と比較する。リーはグレゴリーの車から部品を取り外し、それが闇市場で売られていると思わせ、ドラジックをも巻き込む。
15828「エピソード158」イアン・ワトソンセルジュ・ラザレフ1998年7月21日 (1998-07-21)1998年7月27日と28日
ナットはリーに転校先を決めるよう求めるが、リーは別の考えを持っており、退学を決意する。一方、ナットはリーを亡くなった兄と常に比較し、両者の間に緊張が高まり、リーは家を出ることを決意する。さらにストレスが溜まり、ナットは仕事と家庭の両立が難しくなり、ドラジックとデニスと衝突する。クラスメイトたちは仮想通貨で株式投資をするよう指示される。ニッキとライアンは全く異なる戦略をとっている。デニスはバイクを売ろうとしており、ニッキはデニスからバイクを譲り受けたいと考えている。カートとアニタは交際を始め、デヴィッドは特にカートがルームメイトであることに不満を抱いている。
15929「エピソード159」ポール・フェイントピーター・キンロック1998年8月4日 (1998-08-04)1998年7月29日と30日
16030「エピソード160」ポール・フェイントクリス・フィリップス1998年8月25日 (1998-08-25)1998年8月3日と4日
16131「エピソード161」ジェシカ・ホッブスデビッド・フィリップス1998年9月1日 (1998-09-01)1998年8月5日と6日
16232「エピソード162」ジェシカ・ホッブスハワード・グリフィス1998年9月8日 (1998-09-08)1998年8月10日と11日
16333「エピソード163」イアン・ワトソンサリー・ウェッブ1998年9月29日 (1998-09-29)1998年8月12日と13日
16434「エピソード164」イアン・ワトソンケビン・ロバーツ1998年10月6日 (1998-10-06)1998年8月17日と18日
16535「エピソード165」リン・ヘガティヨハンナ・ピゴット1998年10月13日 (1998-10-13)1998年8月19日と20日
16636「エピソード166」リン・ヘガティセルジュ・ラザレフ1998年11月3日 (1998-11-03)1998年8月24日と25日
16737「エピソード167」ポール・フェイントクリス・ローチ1998年11月10日 (1998-11-10)1998年8月26日と27日
16838「エピソード168」ポール・フェイントクレイグ・ウィルキンス1998年11月17日 (1998-11-17)1998年8月31日～9月1日
16939「エピソード169」ジェシカ・ホッブスデビッド・フィリップス1998年11月24日 (1998-11-24)1998年9月2日と3日
17040「エピソード170」ジェシカ・ホッブスアラン・ラブ1998年12月1日 (1998-12-01)1998年9月7日と8日

両親が18歳の誕生日を忘れたことで、カートは暴走し、口論中にナットを殴りつける。バーネットは彼を停学処分にする。ジルはリーに流行遅れの服をしょっちゅう買ってきて、彼を苛立たせる。ライアンとドラジックは、物事を決めるのにサイコロに頼りすぎるようになる。

プトゥ・ウィンチェスター (デニス) が、降板するキャストメンバーのフルール・ボーパート (ニッキ) に代わってオープニング クレジットに追加されました。

シリーズ7（1998～1999年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者英国での放送日オーストラリアの放送日
1711「エピソード171」スティーブ・マンケビン・ロバーツ1998年12月8日 (1998-12-08)1999年7月15日と19日
1722「エピソード172」スティーブ・マンヨハンナ・ピゴット1998年12月15日 (1998-12-15)1999年7月20日と21日
1733「エピソード173」ジェシカ・ホッブスセルジュ・ラザレフ1999年1月5日 (1999-01-05)1999年7月25日と26日
1744「エピソード174」ジェシカ・ホッブスピーター・キンロック1999年1月12日 (1999-01-12)1999年7月27日と28日
1755「エピソード175」イアン・ワトソンデビッド・フィリップス1999年1月19日 (1999-01-19)1999年8月1日と2日

新入生のタニアは、冒涜的な作品でサラを怒らせる。リーはデニスと共謀してトミー・エマニュエルのショーのチケットを手に入れようとする。ドラジックはバスケットボールのゴールが倒れてきて怪我をし、その状況を利用しようとする。

キャストを去ったマリオ・ガンマ (デスポ) に代わって、タスニーム・ロック(タニア) がオープニング クレジットに追加されました。
1766「エピソード176」イアン・ワトソンレオン・サンダース1999年1月26日 (1999-01-26)1999年8月3日と4日
1777「エピソード177」スティーブ・マンサリー・ウェッブ1999年2月2日 (1999-02-02)1999年8月8日と9日
1788「エピソード178」スティーブ・マンクリス・ローチ1999年2月16日 (1999-02-16)1999年8月10日と11日
1799「エピソード179」ジュリアン・マクスウィニーケビン・ロバーツ1999年2月23日 (1999-02-23)1999年8月12日と16日
18010「エピソード180」ジュリアン・マクスウィニーピーター・キンロック1999年3月2日 (1999-03-02)1999年8月17日と18日
18111「エピソード181」ジェシカ・ホッブススーザン・マクギリカディ1999年3月9日 (1999-03-09)1999年8月22日と23日
18212「エピソード182」ジェシカ・ホッブススーザン・マクギリカディ1999年3月16日 (1999-03-16)1999年8月24日と25日
18313「エピソード183」クリス・マーティン＝ジョーンズデビッド・フィリップス1999年3月23日 (1999-03-23)1999年8月26日と30日
18414「エピソード184」クリス・マーティン＝ジョーンズサリー・ウェッブ1999年3月30日 (1999-03-30)1999年8月31日～9月1日
18515「エピソード185」マンディ・スミスクリス・ローチ1999年4月6日 (1999-04-06)1999年9月2日と6日
18616「エピソード186」マンディ・スミスケビン・ロバーツ1999年4月13日 (1999-04-13)1999年9月7日と8日

クラス全員がHSCの成績表を受け取り、ライアン、サラ、カートは試験に合格し、より良い機会を求めてハートリー高校を去ります。ディ・バーネットもより大きな学校で新しい仕事に就きます。ドラジック、デニス、リーは試験に不合格、アニタはファッションコースに入学するために必要な点数が取れなかったため、留年を決意します。リーは最初はためらっていましたが、ハートリー高校に転校してきた配達員のジェムと出会うことになります。

降板したキャストメンバー、ジョン・ウォルトン (ナット) に代わって、ビアンカ・ナクソン (ジェマ) がオープニング クレジットに追加されました。
18717「エピソード187」ジェシカ・ホッブスピーター・キンロック1999年4月27日 (1999-04-27)1999年9月9日と13日

新学期が始まり、新校長のアラン・カーソンは生徒たちに古風な校則を押し付ける。新任の理科教師ジャッキー・カシスは生徒数が多すぎると考え、タニアと新入生のザックにクラスの席を争わせる。デスポは昇給を求めたドラジックを解雇し、失業保険を申請した際にはカメラクルーの注目を集める。

オープニング クレジットには、去るキャスト メンバーのレル ハント (ライアン)、ジェレミー リンゼイ テイラー (カート)、ナタリー ロイ (サラ)、アンドレア ムーア (ディ バーネット) に代わり、ルーク ジェイコブス (ザック)、エレナ カラペティス (ジャッキー)、ジョン グレッグ (カーソン) が追加されます。
18818「エピソード188」ジェシカ・ホッブスピーター・ニール1999年5月4日 (1999-05-04)1999年9月14日と15日
18919「エピソード189」カール・ツヴィッキーセルジュ・ラザレフ1999年5月11日 (1999-05-11)1999年9月16日と20日
19020「エピソード190」カール・ツヴィッキーヨハンナ・ピゴット1999年5月18日 (1999-05-18)1999年9月21日と22日
19121「エピソード191」リン・ヘガティデイブ・ワーシントン1999年6月1日 (1999-06-01)1999年9月26日と27日

ジェマはリーとのデートをキャンセルし、家にいて障害を持つ妹カーリー（ローズ・バーン）のために夕食を作る。新入生のマルコは、バスケットボールコートでサッカーをしたいというデニスと口論になる。アニタはドラジックの未熟さにうんざりし、トッド（ドミニク・パーセル）の護身術教室に通い始める。

オープニングクレジットにダニー・ラコ (マルコ) が追加されました。
19222「エピソード192」リン・ヘガティデビッド・フィリップス1999年6月15日 (1999-06-15)1999年9月28日と29日
19323「エピソード193」ダン・バーストールサリー・ウェッブ1999年7月6日 (1999-07-06)1999年9月30日～10月4日
19424「エピソード194」ダン・バーストールケビン・ロバーツ1999年7月13日 (1999-07-13)1999年10月5日と6日

リーとザックは、ジェマをボーカルに迎え、リーの曲をコンテストに出品する。タニアは、アニタと別れたドラジックを元気づけようと、子豚を買ってあげる。ソフィーは、デニスが他の女の子を見ていることに気づき、断食を始める。マルコはアンジーと再び付き合い始めるが、イタリア生まれだと嘘をつく。

ララ・コックス (アニタ) がオープニング クレジットから削除されました。
19525「エピソード195」ローワン・ウッズハワード・グリフィス1999年7月20日 (1999-07-20)1999年10月7日と10日
19626「エピソード196」ローワン・ウッズピーター・ニール1999年7月27日 (1999-07-27)1999年10月12日と13日
19727「エピソード197」マンディ・スミスピーター・キンロック1999年8月3日 (1999-08-03)1999年10月14日と18日
19828「エピソード198」マンディ・スミスクリス・ローチ1999年8月10日 (1999-08-10)1999年10月19日と20日
19929「エピソード199」ダン・バーストールセルジュ・ラザレフ1999年8月17日 (1999-08-17)1999年10月21日と25日
20030「エピソード200」ダン・バーストールデビッド・フィリップス1999年8月31日 (1999-08-31)1999年10月26日と27日

ザックとタニアは、ドラジックの保護観察期間が間もなく終了することを知り、パーティーを企画する。タニアは相性診断テストを受けた後、マルコを突き放す。リーは学業に遅れを取り、パニックに陥る。ジルは新しい学校で新たなスタートを切る必要があると決意する。

キャサリン・ヒックス (テス) とマーク・オーウェン＝テイラー (ティム) が、降板したキャストメンバーのマルセル・ブラックス (リー) とモルナ・セレス (ジル) に代わり、オープニング クレジットに追加されました。
20131「エピソード201」イアン・ワトソンサリー・ウェッブ1999年9月7日 (1999-09-07)1999年10月28日～11月1日
20232「エピソード202」イアン・ワトソンケビン・ロバーツ1999年9月14日 (1999-09-14)1999年11月2日と3日
20333「エピソード203」クリス・マーティン＝ジョーンズジェニー・ニコルソン1999年9月21日 (1999-09-21)1999年11月4日と8日
20434「エピソード204」クリス・マーティン＝ジョーンズユーアン・アップストン1999年9月28日 (1999-09-28)1999年11月9日と10日

ドラジックは、父親に6万ドルの借金があると主張する高利貸しのルイ（ニコラス・ビショップ）に悩まされている。ティムはデニスを無理やりテスのロックコンサートに連れて行こうとする。カーソンはプロパガンダについて教えるため、クラスにいたずらをする。

ララ・コックス (アニタ) がオープニング クレジットに復帰します。
20535「エピソード205」マンディ・スミスピーター・キンロック1999年10月5日 (1999-10-05)1999年11月11日と15日
20636「エピソード206」マンディ・スミスセルジュ・ラザレフ1999年10月12日 (1999-10-12)1999年11月16日と17日
20737「エピソード207」イアン・ワトソンデビッド・フィリップス1999年10月19日 (1999-10-19)1999年11月18日と22日
20838「エピソード208」イアン・ワトソンケビン・ロバーツ1999年10月26日 (1999-10-26)1999年11月23日と24日
20939「エピソード209」スティーブ・マンピーター・ニール1999年11月2日 (1999-11-02)1999年11月25日と29日
21040「エピソード210」スティーブ・マンクリス・ローチ1999年11月9日 (1999-11-09)1999年11月30日～12月1日（オーストラリア）

注記

  1. ^ 当初はタイトルが付いていなかったエピソードもありましたが、ドイツとフランスでの放送時にタイトルが付けられました。ここでは、それらのタイトルの大まかな英語訳を掲載します。放送当初のタイトルと異なる場合は、ドイツ語のタイトルを優先しています。

参考文献

  1. ^ Winarnita, Monika. 「オーストラリアのソープオペラにおけるアジア人女性：理想化されたハイブリッド表現への疑問（Monika Winarnita） - Academia.edu」Anu.academia.edu . 2012年3月23日閲覧。
  2. ^ ホーソーン、レスリーアン (1995). 「多文化オーストラリアにおけるソープオペラ：ホーム・アンド・アウェイ対ハートブレイク・ハイ」(PDF) .移民・多文化・人口調査局紀要. 15 : 32–35 . 2013年6月14日閲覧。
  3. ^ “Heartbreak High”. Museum.tv . 2002年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「NFSA - 検索結果」Colsearch.nfsa.gov.au . 2022年7月7日閲覧。
  5. ^ 「ASO - オーストラリアのオーディオビジュアル遺産オンライン」の「ビデオ概要 ハートブレイク・ハイ - シリーズ7エピソード210（1998年）」Aso.gov.au。
  6. ^ 「シリーズ4 - ハートブレイクハイ - インサイドストーリー」。
  7. ^ Wilding, Derek. 「AIDSとプロソーシャルテレビ：業界、政策、そしてオーストラリアのテレビドラマ」（PDF） . Eprints.qut.edu.au . 2022年7月7日閲覧。
  8. ^ “Heartbreak High”. Wunschliste.de . 2022年7月7日閲覧。
  9. ^ “Heartbreak High - Staffel 1”. Videobuster.de . 2022年7月7日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Heartbreak_High_episodes&oldid=1316253917"