『大草原の小さなモスク』は、ザルカ・ナワーズが企画し、ウエストウィンド・ピクチャーズが制作したカナダのテレビコメディで、当初はCBCテレビで放送されていました。 『大草原の小さなモスク』は、サスカチュワン州マーシーという架空の田舎町に住むイスラム教徒の生活を描いた作品です。2007年1月9日に初回放送され、2012年4月2日に終了しました。全6シーズン、全90話が放送されました。
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 8 | 2007年1月9日 (2007年1月9日) | 2007年3月7日 (2007年3月7日) | |
| 2 | 20 | 2007年10月3日 (2007年10月3日) | 2008年3月5日 (2008年3月5日) | |
| 3 | 20 | 2008年10月1日 (2008年10月1日) | 2009年3月23日 (2009年3月23日) | |
| 4 | 18 | 2009年9月28日 (2009年9月28日) | 2010年3月15日 (2010年3月15日) | |
| 特別 | 2010年12月6日 (2010年12月6日) | |||
| 5 | 13 | 2011年1月3日 (2011年1月3日) | 2011年3月28日 (2011年3月28日) | |
| 6 | 11 | 2012年1月9日 (2012年1月9日) | 2012年4月2日 ( 2012-04-02 ) | |
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「小さなモスク」 | 2007年1月9日 (2007年1月9日) | 101 | 2.07 [ 1 ] |
大草原の小さなイスラム教徒コミュニティに、ついにモスクが建てられることになった。問題は、それが教会の中にあること!陰謀を企むヤシルに騙されてモスクを建設したマギー牧師は、たちまち信徒たちの不興を買ってしまう。都会からやって来た新しいイマーム、アマール・ラシッドが事態収拾を図るが、彼の気さくな人当たりの良さと進歩的な姿勢も、イスラム教徒が単なるテロリスト集団ではないことを地元住民に納得させるには至らなかった。新イマームとマギー牧師の握手による合意により、マーシーのイスラム教徒たちはここに定着することになった。 | ||||
| 2 | 「障壁」 | 2007年1月17日 (2007年1月17日) | 102 | 該当なし |
マーシー・モスクの保守派であるババールは、礼拝中に男女を隔てる壁を設置することを決定した。ラヤンは、コミュニティのリベラルな声が勝つと確信し、抗議する。しかし、彼女は自分が直面している困難を全く理解していなかった。男女間の争いが勃発し、アマールの妥協案は誰も幸せにできない結果に終わる。一方、ババールは長年続けてきた、しかしほとんど無駄な、レイラにヒジャブを着用させるキャンペーンを続ける。 | ||||
| 3 | 「オープンハウス」 | 2007年1月31日 (2007年1月31日) | 103 | 該当なし |
疑り深い町民の間で評判を上げるには、慈悲のモスクでオープンハウスを開くのが一番だ。アマールは、その日が来る前に、部屋の老朽化した電気系統を修理してもらうようヤシルに頼む。当然のことながら、イスラム教徒たちはオープンハウスの内容について意見がまとまらない。長々とした歴史講義?イスラム教徒のデートのコツ?イスラム教徒向けの軽食?結局、参加者は大勢集まったが、電気火災が発生し、襲撃されたと確信した参加者たちは、突如として事態は急転する。 | ||||
| 4 | 「逆流して泳ぐ」 | 2007年2月6日 (2007年2月6日) | 104 | 該当なし |
マーシーのイスラム教徒女性たちが、地元のプールの男女共学の水泳教室に抗議する。ポポヴィッツ市長は、イスラム教徒に媚びへつらう姿が見られたら有権者にどう思われるかを懸念し、規則の変更を拒否する。一方、ババー市長はレイラのハロウィン外出を禁じ、アマールは異教の祝日をイスラム風にアレンジすることを提案する。結局、プールは男女共学のままとなったが、ファティマは全身を覆うため、大胆な水着を着る。 | ||||
| 5 | 「改宗者」 | 2007年2月14日 (2007年2月14日) | 105 | 1.11 [ 2 ] |
白人の改宗者マーロンの登場で、モスク全体が騒然となる。マーロンはイスラム教を熱狂的に信仰し、すぐにババーという友人を得るが、彼はイスラム教徒の行動のほとんどすべてを批判し、すぐに皆を疎外してしまう。一方、決して敬虔すぎることのなかったサラは、イスラム教について真剣に考える時が来たと決意する。しかし、マーロンの情熱が燃え上がる一方で、サラの情熱はすぐに冷めてしまう。やがてモスク全体が、マーロンの狂信的な行動を封じ込めようと、突飛な計画を練り始める。 | ||||
| 6 | "義理の母" | 2007年2月21日 (2007年2月21日) | 106 | 該当なし |
ヤシルの横暴な母親がレバノンからやって来て、刺激的な新たな提案をする。サラは、母ハムディがヤシルに二人目の妻を娶らせようとしていることを知り、衝撃を受ける。ポポウィッツ市長はサラに反撃し、二人目の夫を娶るよう助言する。一方、マギー牧師は、ほぼ全員の反対を押し切って同性婚を執り行うべきかどうか思案する。ヤシルは最終的に、妻が一人いれば十分だと母親を説得する巧妙な計略で、夫婦間の問題を解決していく。 | ||||
| 7 | 「火遊び」 | 2007年2月28日 (2007年2月28日) | 107 | 1.00 [ 3 ] |
非イスラム教徒の消防士がレイヤンをデートに誘う。ババーはレイヤンの影響からレイラを守るため、イスラム系の女子校に通わせることを検討し、ファティマはそれを思いとどまらせようとする。 | ||||
| 8 | 「大司教が来る」 | 2007年3月7日 (2007年3月7日) | 108 | 1.13 [ 4 ] |
大司教がマーシー・アングリカン教会に来ると発表したとき、マギー牧師は最悪の事態を恐れた。教会の出席者が大幅に減少し、教会が閉鎖されるかもしれないからだ。イスラム教徒たちもこのことに利害関係があることに気づき、ヤシルはイスラム教徒にキリスト教徒のふりをさせて席を埋めるという計画を企てる。大司教は早めに到着し、すぐに計画の全容を察知するが、モスクの高額な家賃収入が見込めることに喜びを隠さない。 | ||||
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 「重大な懸念」 | 2007年10月3日 (2007年10月3日) | 201 | 0.75 [ 5 ] |
地元の墓地が財政危機に陥ると、バベルとヤシルは好機を見出す。イスラム教徒の墓地として一部を購入すればどうだろうか? そうすれば、伝統的なイスラム教徒の埋葬方法、つまりメッカに向かって右側に埋葬されることが保証される。しかし、区画を購入してみると、二人は永遠にメッカと向き合うことになるのはそれだけではないことに気づく。それは、けばけばしいカントリーミュージックが鳴り響くホンキートンクだ! 一方、レイヤンはモスクの地域アナウンスを女性に担当させようと画策する。サラがその仕事を引き受けるが、事実を軽視する彼女の態度は、世界中のイスラム教徒女性にとっての勝利であるはずのこの出来事を台無しにしてしまう。 | ||||
| 10 | 「ブルカを禁止しよう」 | 2007年10月10日 (2007年10月10日) | 202 | 0.78 [ 6 ] |
謎の女性が顔を覆うベールをかぶってモスクに現れ、マーシーに問題が勃発する。サラはそれを抑圧的だと考え、フレッドは不気味に感じる。ババーは恋に落ちるが、女性にモテないため、ヤシルに頼んで女たらしにさせてもらう。一方、レイヤンは、たとえマーシーの古い規則に違反するとしても、女性がベールを着用する権利を擁護する。 | ||||
| 11 | 「パブリックアクセス」 | 2007年10月17日 (2007年10月17日) | 203 | 該当なし |
| 12 | 「ラッキーデイ」 | 2007年10月24日 (2007年10月24日) | 204 | 該当なし |
サラの宝くじ購入の習慣は、イスラム教と娘の両方に反する。もちろん、彼女が実際に当選したとき、サラとヤシルはそれをレイヤンに隠さなければならなかった。一方、アマールはムスリム青年の日を「イスラマパルーザ」と改名し、ヒップなイベントにしようと奮闘していた。ついに、イベント全体が崩壊寸前になったその時、アマールは匿名で多額の寄付を受け取る。サラは結局、それほど悪いムスリムではないのかもしれない。 | ||||
| 13 | 「マーシービート」 | 2007年11月7日 (2007年11月7日) | 205 | 該当なし |
トロント・メープルリーフスのスター選手、ダーシー・タッカーがマーシー産のビートジュースのブランドを宣伝する と、同社の株価は急騰し、ヤシルは大儲け。たちまち町中の人が株を保有するようになる。サラは市長を助け、マーシーをカナダのビートの首都として再評価する。しかし、「ビート列車」は彼らを富へと導くのか、それとも町全体を破滅させるのか? | ||||
| 14 | 「ライバルのイマーム」 | 2007年11月14日 (2007年11月14日) | 206 | 該当なし |
アマールの旧友でありライバルでもあるアリがマーシーを訪ね、新たな競争が始まる。トロントの法律事務所でライバルだったアリが、到着後すぐにイマームになったことを知る。マーシーは二人にとって狭すぎる。一方、水不足をきっかけに、レイヤンはマーシーのモスクを世界初の環境に優しい「グリーンモスク」に改造しようと奮闘する。彼女の前に立ちはだかるのはただ一つ、ババールだ。 | ||||
| 15 | 「何かスパイするか、出て行け」 | 2007年11月20日 (2007年11月20日) | 207 | 該当なし |
| 16 | 「最善の意図」 | 2007年11月28日 (2007年11月28日) | 208 | 該当なし |
バベルは、あまり知られていないイスラム教の概念「邪視」に引っかかってしまう。彼の不運の連続は神の思し召しなのか?それとも彼自身のせいなのか?一方、レイヤンはコンビニでうっかりチョコレートバーを盗んでしまい、良心の呵責に苛まれてしまう。 | ||||
| 17 | 「飛行禁止リスト」 | 2007年12月5日 (2007年12月5日) | 209 | 該当なし |
ババーはアメリカの飛行禁止リストに載っているため、シカゴでの会議で基調講演を行うことができない。アマールとレイヤンは、権力と戦うためにアメリカ領事館まで一日かけて車で行くよう彼を説得する。ガラス窓の向こうの男(ゲストスター、デイブ・フォーリー)は、事前にアポイントを取るように要求するが、これは残念なことだ。マーシーでは、市長が執務室に個室トイレを設置したいと考えており、ヤシルはその仕事を手に入れるためなら手段を選ばない。 | ||||
| 18 | 「イードは素晴らしき人生」 | 2007年12月12日 (2007年12月12日) | 210 | 0.88 [ 7 ] |
クリスマスが近づき、サラは落ち込んでいる。改宗前のクリスマスの楽しさと華やかさが恋しいのだ。レイヤンは、今年のイスラム教の祭り、イード・アル=アドハーを、母を元気づけるため、もっとクリスマスらしくしようと誓う。一方、クリスマスの混雑はモスクで騒動を引き起こし、アマールとマギーは駐車スペースの不足をめぐって衝突する。時を同じくして、ババーとレイラは学校の劇団でイスラムの短い劇を演じるよう招待されるが、預言者を描くことが禁じられているため、計画は頓挫してしまう。レイラは異宗教の『クリスマス・キャロル』を朗読し、観客を沸かせてしまう。 | ||||
| 19 | 「五カ年計画」 | 2007年12月12日 (2007年12月12日) | 211 | 0.88 [ 7 ] |
大晦日、ヤシルは落ち込んでいた。また1年が過ぎたが、事業で立てた目標は達成できていない。レイヤンはヤシルを元気づけようと夕食会を催す。夕食を囲んで、レイヤン、バベル、アマールはちょうど5年前の出来事を語り合う。フレッド・タッパーが初めてイスラム教に触れた頃の様子、ヒジャブを被る前のレイヤン、若き弁護士アマール、そしてバベルの元妻が登場する。 | ||||
| 20 | 「氷上のジハード」 | 2008年1月9日 (2008年1月9日) | 212 | 0.80 [ 5 ] |
フレッド・タッパーがアマールのカーリング への挑戦を嘲笑する中、アマールはマーシーで、そしておそらく世界初のイスラム教徒カーリングチーム「アイス・スラマーズ」を設立する。レイヤンは天性の才能を持つが、彼女がチームを去ってしまうほど優秀なのか?一方、サラはイスラムの伝統を利用してヤシルに買い物代を支払わせようとする。カーリングリンクのマネージャー役でゲスト出演するピーター・ワイルドマン。 | ||||
| 21 | 「クラッシュ」 | 2008年1月16日 (2008年1月16日) | 213 | 0.91 [ 8 ] |
アマールのコーラン学の授業で、レイラが彼に恋しているというメモをアマールが盗み見したことで問題が勃発する。彼は優秀な教師らしく、助けを求めてレイヤンに駆け寄る。しかし、ババーにそれがバレると、二人の間には激しい火花が散る。やがてレイラは、アマールがメモを読み間違え、机の下に潜り込みたいと言っていると告げる。一方、ヤシルとサラはファティマの市民権試験の勉強を手伝ううちに、彼女を国外追放寸前まで追い込む。 | ||||
| 22 | 「マーシーへようこそ」 | 2008年1月23日 (2008年1月23日) | 214 | 該当なし |
ポポウィッツ市長が休暇を取り、サラが市長代行を務める。町境の「マーシーへようこそ」の看板がトラクター事故で破壊され、彼女の行政は危機に陥る。サラは看板の交換に乗り出すが、人々は彼女の善意につけ込み、町には英語以外のあらゆる言語で「ようこそ」と書かれた看板が建てられてしまう。サラが町を仕切ることで、ヤシルは「ファーストレディ」の地位に甘んじることになる。一方、マギー牧師は趣味の絵画に熱中し、アマールは彼の絵が好きであるふりをしなければならないという気まずい立場に立たされる。 | ||||
| 23 | 「小麦週間」 | 2008年1月30日 (2008年1月30日) | 215 | 0.89 [ 9 ] |
市長はマーシーの愛する夏のお祭り「ウィートウィーク」を廃止しようとしている。サラは、不評な政策を好意的に受け止める方法を見つけなければならない。一方、ヤシルは新しい大型テレビでサッカーの試合を観戦するのに苦労し、レイヤンとファティマはスカーフを巻いていても髪がボサボサになることがある。 | ||||
| 24 | 「トラブルに耳を傾ける」 | 2008年2月6日 (2008年2月6日) | 216 | 0.78 [ 10 ] |
イスラム教の断食月であるラマダン の間、アマールは信徒たちに過ちを捨てるよう呼びかける。ヤシルにとっては嘘、サラにとっては噂話、そしてバベルにとっては怒り。アマールの過去の些細な出来事が明らかになり、無視できないほどの重大さを露呈すると、すべてが彼らに不利に働く。一方、レイヤンとバベルはモスクの擦り切れた絨毯を交換するために協力しなければならない。 | ||||
| 25 | 「JJに会う」 | 2008年2月13日 (2008年2月13日) | 217 | 該当なし |
ヤシルはマーシーに揚水変電所を建設する契約を獲得し、大喜びする。しかし、一つの難題が。建設方法が全く分からないのだ。そこでヤシルは、旧友カリームの息子でエンジニアのJJを外部から招き入れる。レイヤンとJJの間には抜群の相性があり、マーシーでの仕事以上の何かが生まれるかに見えた。一方、ババーはレイラに履歴書を充実させるため、夏季インターンシップに参加するよう強要する。しかし、フレッド・タッパーがレイラを自分の傘下に入れたことで、ババーはすぐにこの決断を後悔することになる。 | ||||
| 26 | 「セキュリティ警告」 | 2008年2月20日 (2008年2月20日) | 218 | 0.90 [ 11 ] |
レイヤンとJJは交際を始めることにした。イスラム教の伝統に従い、必要なのは付き添いだけだ。もちろん、バベルは交際にロマンチックな雰囲気を添えるわけではない。また、アマールは不法侵入の被害に遭い、自宅で眠れなくなっていたため、ヤシルは自分のソファを貸すことになった。真夜中の出来事で、アマールはレイヤンの髪を見てしまう。これは後々、彼にとって大きな痛手となるだろう。 | ||||
| 27 | 「イスラムのタップ」 | 2008年2月27日 (2008年2月27日) | 219 | 1.02 [ 12 ] |
レイヤンとJJはアイスクリームと過去の男性のことで口論になる。レイヤンは自分を現代的で自立した女性だと考えており、JJの嫉妬は彼がそうではないことを示唆しているのではないかと考え始める。一方、サラはタレントコンテストのためにタップシューズを履いて出かけようとしたところ、イスラムの伝統に反する行動に出る。ババーはショックを受けるが、サラの型破りなルーティンは、結局は皆を何らかの形で喜ばせることになる。 | ||||
| 28 | 「結婚志向」 | 2008年3月5日 (2008年3月5日) | 220 | 0.88 [ 13 ] |
レイヤンとJJはしばらく付き合っており、ヤシルからのプレッシャーを受け、JJは結婚が次のステップだと考えている。JJもヤシルもJJの父親も同意する。ただ一つ問題がある。誰もレイヤンにその気になっていないのだ。一方、アマールは手遅れになる前に、レイヤンへの気持ちを整理しようと奮闘する。エピソードは、衝撃を受けたアマールがレイヤンがJJのプロポーズを受け入れるかどうかを待つ場面で終わる。 | ||||
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 29 | 「アマール・アット・ザ・バット」 | 2008年10月1日 (2008年10月1日) | 301 |
レイヤンがアマールにJJのプロポーズを受け入れたと告げると、アマールは衝撃を受ける。さらに事態を悪化させるのは、JJが住む場所がなく、自分のアパートで同室になるということ。アマールは自分がいかに葛藤を抱えているかに気づき、トロントの実家に戻り、考えをまとめる。もしかしたら、永遠に。一方、ヤシルはレイヤンが婚約したことを漏らし、サラにとってその朗報を伝えることがどれほど大きな意味を持つかに気づく。ヤシルは、レイヤンとJJの結婚が間近に迫っていることを知らない人、誰でもいいから誰かを探し始める。 | |||
| 30 | 『ロード・オブ・ザ・リング』 | 2008年10月8日 (2008年10月8日) | 302 |
トロントに戻ったアマールは、マーシーに戻ってイマームの職に就くかどうか迷い、トロントの実家に身を寄せる。ヤシルは、彼が正しい決断を下せるよう手助けするためにトロントにやって来る。しかし、両親は別の計画を持っており、彼に夢の女性と法律事務所での夢の仕事を紹介する。一方、マーシーでは、JJがレイヤンに派手な婚約指輪を贈り、彼女はそれを嫌がりながらも返す勇気がなかった。 | |||
| 31 | 「慈悲への道で奇妙なことが起こった」 | 2008年10月15日 (2008年10月15日) | 303 |
メッカへの修行の後、アマールは元気を取り戻してマーシーに戻る。全ては順調だったが、ババーが彼に厳しい試練を与え、仕事に再応募させようとする。一方、JJの両親がマーシーに来るという知らせを受け、ヤシルとサラは婚約祝いのパーティーを大々的に企画しようと躍起になり、レイヤンの簡単なお茶会の申し出を無視する。 | |||
| 32 | 「盲目の絆」 | 2008年10月22日 (2008年10月22日) | 304 |
父親を家から追い出そうと決意したレイラは、ババーをイスラム教徒のオンライン出会い系サイトに登録させる。そして、完璧な相手とのブラインドデートまでセッティングする。完璧だったのは、それがファティマだと気づくまで!一方、サラは、フレッド・タッパーが市長の最近の広報失態の解決策として自分のことを売り込み、サラの職を狙っているのではないかと恐れている。また、アマールは、彼のお気に入りの靴が意地悪な盲目のイスラム教徒の男にうっかり盗まれたことを知り、取り戻そうと決意する。 | |||
| 33 | 「ルールはルール」 | 2008年10月29日 (2008年10月29日) | 305 |
アマールが金欠になった時、サラはヤシルを説得して、アマールにアシスタントのアルバイトをさせる。皆はすぐに、彼のハンマー打ちの腕前は弁護士としての腕前ほどではないことに気づく。一方、レイヤンとJJは協力し、イスラム教に関する作り話でフレッドを困惑させようとする。しかし、フレッドが偽のルールをラジオで広めていることが発覚し、彼らは信じようとしないフレッドに、自分たちが彼を騙したのだと納得させなければならない。 | |||
| 34 | 「プレーリードッグを放っておけ」 | 2008年11月5日 (2008年11月5日) | 306 |
ヤシルは新たなビジネスコンタクトを得るためにプレーリードッグロッジに入会するが、ギャンブルや飲酒といったロッジの多くのアクティビティに参加できないことにすぐに気づく。アマールがヤシルが狩猟旅行(イスラム教では禁じられているスポーツ)に同行することを知り、事態はさらに悪化する。問題は、ヤシルが誤ってロッジのマスコットを撃ってしまったことで「解決」する。一方、レイヤンは、サラがリアリティ番組「ストランデッド」で仮にペアを組むことになっても断られると知り、落胆する。しかし、実際にロッジに取り残され、騒動が巻き起こる。 | |||
| 35 | 「スウィートシックスティーン」 | 2008年11月19日 (2008年11月19日) | 307 |
娘の16歳の誕生日サプライズパーティーにプレゼントを用意していないババーが、ヤシルからレイラへの詩作りを手伝ってほしいと提案される。ババーは同意するが、サラはすぐにヤシルの詩がひどいと明かす。一方、レイヤンとアマールは、高校時代の友人たちが開く世俗的な酒と男だけのパーティーからレイラを救出しなければならない。また、フレッドは、ファティマに別のレストランでランチをしようとしたことを知られ、彼女との「関係」を修復しなければならない。 | |||
| 36 | 「マーシー・ドット・コム」 | 2008年11月26日 (2008年11月26日) | 308 |
ファティマは、ノートパソコンを持ち歩くケチな新世代の客が常連客に取って代わっていることに気づき、ハッピーユニコーン・グッドアースフードのWi-Fi信号がその背後にあることを突き止める。一方、アマールはアドバイスを提供するウェブサイトに脅威を感じるが、すぐにアドバイザーとしてオンラインで活動できることに気づく。やがて彼は、現実のコミュニティを犠牲にしてでも、バーチャルコミュニティで自分の実力を証明することに夢中になる。また、ヤシルとサラは、レイヤンとJJが結婚後もマーシーに留まるよう仕向けるため、歴史的に重要な家を購入する。しかし、彼らは転売目的で購入したと主張する。 | |||
| 37 | 「厳しい一日の戦い」 | 2008年12月3日 (2008年12月3日) | 309 |
JJがドバイに呼び戻されたことを明かすと、彼とレイヤンの間に緊張が高まる。ヤシルとサラが駆けつけ、若い二人の温かい別れを願う。一方、ベイバーがレイラの高校に代理教員として赴任すると、レイラは父親が教員として正式に採用されるのではないかと心配する。 | |||
| 38 | 「ベーバーは火星から来た、ビーガンは金星から来た」 | 2009年1月5日 (2009年1月5日) | 310 |
チャリティマラソンのパートナーを探していたサラは、レイヤンとヤシルのどちらかを選ばなければなりません。サラは二人を誘い、二人とも承諾したため、事態はさらに複雑になります。一方、ババーはハッピーユニコーン・グッドアースフードで提供されるハラール食品の美味しさを堪能していました。ところが、店のハンサムな若い店員、ツリーにレイラが興味を持ったため、ババーはレイラをこの新しい健康食品店に来ることを禁じなければなりません。そしてババー自身も、時代遅れの価値観を理由に店を出入り禁止にされ、愛用のノンアルコールバニラエキスを奪われてしまいます。 | |||
| 39 | 「真のブロマンス」 | 2009年1月12日 (2009年1月12日) | 311 |
アマールはマーシー地区に新しく赴任してきた記者と親しくなるが、二人が刑務所に入ることでその友情は試される。ヤシルは賞を受賞するが、サラとトラブルになる。 | |||
| 40 | 「二重の悩み」 | 2009年1月19日 (2009年1月19日) | 312 |
アマールは友人に誘われてダブルデートに出かけるが、結果に自信が揺らぐ。ヤシルは新しい仕事に就く。 | |||
| 41 | 「危険な死の週」 | 2009年1月26日 (2009年1月26日) | 313 |
フレッドはレイヤンのクリニックを訪れた際に、不安な知らせを受け、地元のイスラム教徒コミュニティとの不安定な関係をまず変えようと、人生を根本的に変えることを決意する。レイラは車の運転を習おうとする。 | |||
| 42 | 「高まる期待」 | 2009年2月9日 (2009年2月9日) | 314 |
アマールは昇給を試みたものの失敗し、フレッドは彼を助けるために自らこの問題に取り組むことを決意する。サラは新聞社に就職しようとする。 | |||
| 43 | 「カラー・ミー・エキサイト」 | 2009年2月16日 (2009年2月16日) | 315 |
JJはレイヤンに、両親がドバイに島を買ってくれたことを伝え、二人はドバイに住むかマーシーに残るか迷っている。一方、サラとヤシルはマーシーにあるレイヤンとJJの家の内装をこっそりと飾り付けている。アマールはイスラム教に関する知識コンテストを開催する。 | |||
| 44 | 「災難のレシピ」 | 2009年2月23日 (2009年2月23日) | 316 |
ヤシルはサラとの結婚講座に参加するには忙しすぎると言うが、すぐにその決断を後悔する。レイラとフレッドがファティマの自慢のラム肉のレシピを盗み、料理雑誌のウェブサイトに掲載したため、ファティマはカフェを閉める。 | |||
| 45 | 「私のシャリーア」 | 2009年3月2日 (2009-03-02) | 317 |
JJは早めの結婚祝いを開けるが、何の贈り物か全く分からず、他の誰も分からなかった。アマールはダンカンと距離を置く。ババーは全員の投資をシャリーア法に準拠したものに再編する。 | |||
| 46 | 「ベイバー登場」 | 2009年3月9日 (2009-03-09) | 318 |
バベルは自身の宗教的資質を証明するため、イスラム教徒の女性たちにモスクへの別の入口から入るように要求する。女性たちは反発し、アマールは議論の条件を変えようとする。サラはおしゃべりの才能を失い、魅力的な仕事のオファーを受ける。 | |||
| 47 | 「ジャファー一家に会う」 | 2009年3月16日 (2009-03-16) | 319 |
JJの両親は結婚式のためにドバイからロールスロイスで到着する。JJの母親は気難しい性格だが、ついにレイヤンに大きな秘密を打ち明け、秘密を守ると誓う。アマールはレイヤンが結婚式を中止しようとしているのではないかと勘違いする。ヤシルはJJの父親とマフル(持参金)の交渉をしなければならない。ババーは趣味でモスクの燻蒸作業をする。 | |||
| 48 | 「証人を呼べますか?」 | 2009年3月23日 (2009-03-23) | 320 |
JJとレイヤンの結婚式の日が近づき、本来なら喜びに満ちたはずの式典が混乱に陥りそうになる。フレッドはモスクの窮地に手を差し伸べる。JJの母親がレイヤンを驚かせる。 | |||
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 49 | 「隣人を愛しなさい」 | 2009年9月28日 (2009-09-28) | 401 |
マギー牧師の後任であるウィリアム・ソーン牧師は、アマールとイスラム教徒を追い出そうとするが、信者たちがモスクの存在を喜んでいることに気づく。レイヤンはウェディングドレス姿でカントリーミュージックに合わせて踊り、贈り物を返す。その贈り物の一つがきっかけで、彼女はJJに最後の電話をかける。 | |||
| 50 | 「ビッグボーイズは泣かない」 | 2009年10月5日 (2009-10-05) | 402 |
アマールがソーン牧師をパーティーの共同主催者に招待すると、牧師は計画を乗っ取り、イベントは危うく失敗に終わるところだった。ヤシルは英語が話せないユスフという新入社員を雇い、レイヤンと引き合わせようとする。レイヤンは復讐のため、ユスフと結婚するふりをする。 | |||
| 51 | 「あなたのものは私のもの」 | 2009年10月12日 (2009-10-12) | 403 |
ソーン牧師はアマールの説教を盗み、自分の信徒たちに説教している。レイヤンは父親の落胆をよそに、家を出ることを決意する。 | |||
| 52 | 「侵入」 | 2009年10月19日 (2009-10-19) | 404 |
レイヤンが立ち入りを禁止した後、サラは緊急用の鍵を取りにレイヤンの家に忍び込み、閉じ込められてしまう。ソーンはイスラム教徒をキリスト教に改宗させようとする。 | |||
| 53 | 「チョコレートによる死」 | 2009年10月26日 (2009-10-26) | 405 |
アマールが30時間にわたる飢餓救済募金活動の最中に、ソーン牧師がチョコレートの自動販売機を設置したことで、アマールは信仰によって誘惑と戦わざるを得なくなった。ヤシル、サラ、ネイト、そして市長は、自動車コンテストに参加する。 | |||
| 54 | 「入札」 | 2009年11月2日 (2009-11-02) | 406 |
ヤシルはソーン牧師との教会改修を勝ち取るためにあらゆる手段を尽くすが、結局は全財産を失う。レイヤンはフレッドの命を救い、フレッドは彼女を放っておかない。 | |||
| 55 | 「取り扱いにはご注意ください」 | 2009年11月9日 (2009-11-09) | 407 |
ヤシルはソーンのイエス像を誤って壊し、発見される前に元の場所に戻そうとする。レイラはレイヤンと同居する。 | |||
| 56 | 「サラ・ハムディを救う」 | 2009年11月23日 (2009-11-23) | 408 |
サラがソーンに協力して教会の知名度を上げることに同意すると、アマールはモスクのPRを強化するためにネイトを誘う。ヤシルとババーはレイラをババーの元へ戻らせようと画策する。 | |||
| 57 | 「手袋は私たちを繋ぎとめてくれる」 | 2009年11月30日 (2009-11-30) | 409 |
ソーン牧師はアマールをチャリティーボクシング試合に誘う。 | |||
| 58 | 「バイバイ、ヤシル」 | 2010年1月4日 (2010-01-04) | 410 |
アマールは、ソーン牧師が慈善ボクシング試合で負った怪我を偽装し、自分の評判を落とし、ソーン牧師への同情を買おうとしていると知り、唖然とする。 | |||
| 59 | 「グレート・インドアーズ」 | 2010年1月11日 (2010-01-11) | 411 |
アマールとソーン牧師は森でのキャンプ中に道に迷う。家路を探して四苦八苦する中で、二人は以前考えていた以上に多くの共通点があることに気づく。 | |||
| 60 | 「パンツ・オン・ファイア」 | 2010年1月18日 (2010-01-18) | 412 |
サラは都合の悪い時に嘘をついたとして市長に解雇される。サラは職を取り戻そうと決意し、そのための策を練る。 | |||
| 61 | 「手紙」 | 2010年1月25日 (2010-01-25) | 413 |
アマールは偶然ソーン牧師に宛てた手紙を読んでしまい、英国国教会の同僚について望んでいた以上のことを知ることになる。 | |||
| 62 | 「ホリー、早く行け」 | 2010年2月1日 (2010-02-01) | 414 |
大学時代に親友のホリーに背を向けたことをババーに叱責されたレイヤンは、ホリーを再び自分の人生に招き入れようと決意する。唯一の問題は、ホリーが熱心なキリスト教徒となり、レイヤンの魂を地獄の業火から救うことに固執していることだ。 | |||
| 63 | 「ラジオ・サイレンス」 | 2010年2月8日 (2010-02-08) | 415 |
ソーンは、ベイバーの過激な見解が反イスラム感情を煽ることを期待し、彼にラジオ番組の出演を勧める。ソーンの計画が成功すると、アマールは意外な協力者フレッドと共謀してベイバーの放送を中止させようとする。一方、サラは下請け業者の男性と親しくなり、噂を呼ぶ。しかし、この関係がヒートアップすると、サラは噂を鎮める方法を見つけなければならない。 | |||
| 64 | 「信仰を保つ」 | 2010年3月1日 (2010-03-01) | 416 |
アマールはババールから、モスク内での女性のズボン着用を禁止するよう圧力をかけられるが、レイヤンはその要求に不快感を覚える。アマールはレイヤンの言うことに従うが、そのせいでアマールは解雇されてしまう。一方、サラとポポウィッツ市長はチームを組み、毎年恒例のマーシー・チリ・クッキングコンテストに出場するが、優勝を目指して奔走することになる。 | |||
| 65 | 「アマールスへの別れ」 | 2010年3月8日 (2010-03-08) | 417 |
アマールを解任した後、ババーがイマームの地位に就くと、過激派イスラム教徒の一団をモスクに侵入させる。しかし、原理主義者たちがモスクを占拠し、英国国教会を脅かしたことで、ババーは予想以上の事態に見舞われ、ついにソーンに行動を起こす口実を与えてしまう。 | |||
| 66 | 「遠すぎるリース」 | 2010年3月15日 (2010-03-15) | 418 |
ソーンはイスラム教徒たちを教会から追い出し、彼らは礼拝に適した別の場所を探さざるを得なくなります。一方、大司教が教会を訪れ、モスクを見て大喜びします。ソーンはイスラム教徒たちに戻ってくるように促し、彼らはそれを受け入れます。レイヤンはアマールに愛を伝え、アマールも愛を告げます。 | |||
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 67 | 「プロポーズ」 | 2011年1月3日 (2011-01-03) | 501 |
アマールは、ヤシルから娘との結婚の許可を得た後、レイヤンにプロポーズする完璧な方法を探し求める。サラが手伝いを申し出るが、人生で最も魔法のような夜になるはずだったものが、滑稽な失敗の連続へと変わっていく。ソーン牧師は、イスラム教徒への悪行が原因で町の人々が彼に反感を抱くようになる。そして、彼は町に溶け込むための新しい方法を模索する。 視聴者数: 593,000 [ 14 ] | |||
| 68 | 「イマームとのブロマンス」 | 2011年1月10日 (2011-01-10) | 502 |
アマールは、将来子供を持つよう説得しようとするレイヤンのベビーシッターをしている。世話をしている赤ちゃんがアマールに懐くのに、自分は懐かないことに気づき、アマールは母親になることに疑問を抱き始める。一方、ソーン牧師はサラの助けを借りてアマールの友人になろうとするが、その計画は裏目に出る。 視聴者数: 477,000 [ 14 ] | |||
| 69 | 「イマームを守った」 | 2011年1月17日 (2011-01-17) | 503 |
アマールは、レイヤンの寛大さを利用しているのではないかと恐れ、自分が大した稼ぎ手にはなれないという事実に悩み、婚前契約で婚約者に衝撃を与える。 視聴者数: 45万2000人[ 14 ] | |||
| 70 | 「ルーズ・リップス」 | 2011年1月24日 (2011-01-24) | 504 |
アマールがラーヤンのちょっとした面白い癖を披露し、どんな夫婦にも意見の相違があるということを会衆に示そうとした時、ラーヤンは面白がらず、それ以上何も言うのを禁じた。一方、サラはババーを説得して自分の上司のふりをさせ、ハムーディ建設の顧客に保守的なイスラム教徒を獲得しようと試みる。 | |||
| 71 | 「ルームメイト」 | 2011年1月31日 (2011-01-31) | 505 |
アマールの屋根裏部屋の屋根に雨漏りが発生したため、イマームは渋々ソーンの家に住むことになった。ソーンはアマールがそこにいることを喜んでいる。アマールが以前と同じ気持ちではないと知ると、傷ついたソーンはアマールが他に行き場を持てないように仕向ける。一方、サラはマーシーを訪ねてきた旧友に感銘を与えるため、怪我をするほどの老化と闘う。 | |||
| 72 | 「スムーズヘイトクリミナル」 | 2011年2月7日 (2011-02-07) | 506 |
レイヤンはアマールに、孤独なソーン牧師と友達になるよう促すが、かつての親友同士だった二人には多くの共通点があり、すぐにアマールは拒絶されてしまう。一方、モスクでの出来事がヘイトクライムと誤解され、サラは市長を庇うが、真実を明かし、英国国教会とイスラム教徒の間の和解を迫られる。 | |||
| 73 | 「兄弟よ、モスクを貸してもらえませんか?」 | 2011年2月14日 (2011-02-14) | 507 |
初めての共同購入の興奮は、マットレスを試している時にアマールがいびきをかいているのをレイヤンが聞いていたことに気づき、台無しになってしまう。一方、サラ、ソーン、ババーは、運に見放された男が町を通りかかったことをきっかけに、慈善事業で互いに競い合おうと奮闘する。 | |||
| 74 | 「すべてのソーンにはバラがある」 | 2011年2月21日 (2011-02-21) | 508 |
ソーンの奇妙な行動を疑うレイヤンは、マーシーの風変わりな司書ローズに惚れていることに気づく。アマールは邪魔しないでほしいと懇願するも、レイヤンの仲介は芽生えたばかりの関係を危うく破滅させてしまう。一方、ファティマがカフェの改装工事にサラを雇ったことで、サラとファティマの友情は試練にさらされる。 | |||
| 75 | 「初戦の恋」 | 2011年2月28日 (2011-02-28) | 509 |
モスクの女性たちに促され、レイヤンは理事選に立候補する。しかし、ババーが憲法に女性の参加を禁じる条項を見つけ、勝利は長くは続かなかった。さらに悪いことに、アマールはレイヤンがどれほど動揺しても憲法を遵守することに同意する。一方、ソーンはマーシーの人々との交流を手伝うためサラを頼るが、サラはソーンのせいで新しくできた友人を失うことになる。 | |||
| 76 | 「お見合い結婚」 | 2011年3月7日 (2011-03-07) | 510 |
ヤシルが間もなく帰国すると告げると、アマールとレイヤンは彼の訪問を機に結婚式の日取りを決める。しかし、大掛かりな結婚式を計画する時間がないことが判明し、サラに式を任せる。サラは二人の気に入らない過剰な手配をする。一方、ソーンはババーに税金問題の解決を手伝ってもらう唯一の方法として、気難しいフレッドを説得してババーのために頼み事をさせる。 | |||
| 77 | 「独身パーティー」 | 2011年3月14日 (2011-03-14) | 511 |
ソーン牧師は、マギー牧師がアマールのために独身最後のパーティーを開いたことに嫉妬する。英国国教会の宿敵に負けまいと、ソーンはマギーとの決着をつけるため、ペイントボールパーティーを企画する。一方、ヒジャブを着けていないため独身最後のパーティーから締め出され、町外れに取り残されたレイヤンを、サラが助け出す。 | |||
| 78 | 「もしあなたが今私から離れたら」 | 2011年3月21日 (2011-03-21) | 512 |
モスクでの仕事をマスターしたアマールは、イスラム援助国際協会(ISIS)でボランティア活動に励み、正社員の職を得た時は大喜びする。しかし、その喜びは、仕事でモントリオールへ行くことになり、レイヤンが引っ越しを迷っていることを知った時の悲しみに変わる。一方、サラと市長は、町に新しく来た医師がレイヤンの診療所を奪おうとしていると確信する。 | |||
| 79 | 「アマールの井戸は良い結末を迎える」 | 2011年3月28日 (2011-03-28) | 513 |
特別な日に暗い影を落としたくないアマールとレイヤンは、結婚式が終わるまで家族や友人にモントリオールへの引っ越しを告げないことに決める。しかし、ババーが二人の衝撃的なニュースを耳にし、最悪のタイミングで口を滑らせてしまう。皆の衝撃的な反応は、特別な日を台無しにしそうになる。一方、ヤシルは疎外感を感じ、家族や町の中で自分の役割を見つけられずに苦悩する。 | |||
2011年2月11日、CBCはシリーズを第6シーズンおよび最終シーズンに更新すると発表しました。[ 15 ] [ 16 ]最終シーズンは2012年1月9日に放送が開始され、11話で構成されていました。[ 17 ]
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | 製品コード |
|---|---|---|---|
| 80 | 「ホームアゲイン」 | 2012年1月9日 (2012-01-09) | 601 |
サラとレイヤンは、レバノンに残ることを決めたヤシルとの離婚を互いに受け入れようと助け合う。一方、アマールはバベルとソーンとのイマームに関する問題を最終的に解決しようと努める。 | |||
| 81 | 「名前に込められた意味」 | 2012年1月16日 (2012-01-16) | 602 |
アマールは新しい受付係のポピーと共に、レイヤンの職場での問題を解決しようとするが、そのせいでレイヤンは家で極度のストレスを抱えてしまう。一方、アンはサラを地元のバーに連れ出し、女子会を開く。一方、ベーバーとソーンはサラの宗教的忠誠心を巡って争う。 | |||
| 82 | 「ショート・ヒューズ」[ 18 ] | 2012年1月23日 (2012-01-23) | 603 |
アマールは、自分のありもしない便利屋スキルでレイヤンを感心させようと、DIYの専門知識を持つサラを密かに雇って仕事をこなそうとする。レイヤンは、アマールの突然の修理能力に疑念を抱き、フレッドのシャワーの修理を彼に依頼する。ベイバーとソーンは、断食競争に挑むが、それは二人にとってさえも途方もないレベルにまでエスカレートしていく。 | |||
| 83 | 「デートゲーム」[ 18 ] | 2012年1月30日 (2012-01-30) | 604 |
アマールはマルチフェイス・アワードの受賞目前。ベイバーとソーンは賞金を巡って争う。一方、アンはサラに人生最悪の初デートをセッティングするが、それがサラの人生最悪の二度目のデートへと繋がる。そしてネイトとファティマは、多民族サンドイッチを作るために協力する。 | |||
| 84 | 「兄弟愛」[ 18 ] | 2012年2月6日 (2012-02-06) | 605 |
ソーンの弟チャールズが、カナダ歳入庁のアン監査のためマーシーに到着。ソーンと和解するが、ソーンは彼を立ち去らせたいだけだった。アマールとレイヤンの初めてのディナーパーティーは、アマールが何か豪華なことをしようとしたことで中断される。 | |||
| 85 | 「デスティネーションチキン」[ 18 ] | 2012年2月13日 (2012-02-13) | 606 |
ババーがアマールに新たな使命を見つけさせようとした時、アマールは思いがけず天からの啓示を受ける。一方、チャールズに片思い中のアンは、チャールズにソーン牧師主催のデスティネーション・チャーチ・スペクタキュラーの手伝いを勧め、かつての兄弟間の確執を激化させる。サラは町の監査に一人で対応せざるを得なくなる。 | |||
| 86 | 「夢のモスク」[ 18 ] | 2012年2月20日 (2012-02-20) | 607 |
アマールが新しいモスクを建てるアイデアが鶏から来ていたことが発覚し、住民の支持は低下する。一方、ババーは逮捕されることで町にもうモスクは必要ないということを証明しようとする。サラは信仰の危機に陥り、ベーコンを食べようかと考える。一方、アンは不在のチャールズ・ソーンにセクスティングをしながら、愛の危機に陥る。 | |||
| 87 | 「ファインダー・ウィーパーズ」[ 18 ] | 2012年3月5日 (2012-03-05) | 608 |
アンに軽視されていると感じたサラは、アンの大学時代の「親友」でダーネリー市長のグレンダ・ベックフォードに雇われることになるが、グレンダがサラを雇うことに隠された意図を知らない。一方、アマールは新しいモスクの設計に忙しく、レイヤンの誕生日を忘れてしまう。ババーとソーンは、モスク兼教会の最後のフリーマーケットで客の獲得を競い合う。 | |||
| 88 | 「大草原の幽霊モスク」[ 18 ] | 2012年3月12日 (2012-03-12) | 609 |
アマールは、モスクで見つかった「死体」(ハムスター)について言及し、新しいモスクには幽霊が出ると皆にうっかり信じ込ませてしまう。そこでサラは、幽霊が出ていないことを証明するために、彼とレイヤンに一晩滞在することを提案する。ソーンは、イスラム教徒の幽霊であるジンに対するベイバーの根拠のない恐怖を克服するために映画「ゴーストバスターズ」を観る。ネイトはポピーをデートに誘うために、あらゆる手段を講じる。 | |||
| 89 | 「最悪の時代」[ 18 ] | 2012年3月26日 (2012-03-26) | 610 |
アマールが新しいモスクのイマーム(指導者)になることを明かすと、ババーは分裂したモスクを結成する。アンはチャールズの結婚を前に動揺し、サラは彼女が挑発的な写真を撮るのを手伝う。サラが教会の聖歌隊に復帰しようとして誤って教会に火をつけてしまうと、皆が集まり、教会が燃えるのを見守る。 | |||
| 90 | 「ベスト・オブ・タイムズ」[ 18 ] | 2012年4月2日 (2012-04-02) | 611 |
新しいモスクが開館し、アマールがイマームに就任する。チャールズはアンのために結婚を破棄し、二人は新しいモスクで結婚することに同意する。一方、サラはイスラム教徒になる決意を固め、ベーバーは新しいモスクとの折り合いをつけようと奮闘し、教会が焼失した後、ソーンが町に留まる方法を見つけるのを手伝う。様々な出来事が起こっている中、レイヤンはアマールに重要なことを伝えようとする。 | |||
| タイトル [ 19 ] | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|
| 「ホリデーストーリー」 | 2010年12月6日 (2010-12-06) | |
アマールは、共有スペースをめぐる争いが、モスクでの新米イマームとして経験した成長痛を思い出させた後、ソーン牧師にマーシーでの初めてのクリスマスを語る。一方、ヤシルはコスト削減策としてサラのクリスマスカードにハムディ建設の請求書を詰め込み、サラを怒らせる。[ 20 ] | ||