以下はABCのシットコムテレビシリーズ『モーク&ミンディ』のエピソードリストです。このシリーズは1978年9月14日から1982年5月27日まで放送され、全91話(シンジケーションのため95話に分割)が放送されました。
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ランク | 評価 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||||
| 1 | 25 | 1978年9月14日 (1978年9月14日) | 1979年5月10日 (1979年5月10日) | 3 | 28.6 (ハッピーデイズと同点) | |
| 2 | 26 | 1979年9月16日 (1979年9月16日) | 1980年5月1日 (1980年5月1日) | 27 | 20.2 | |
| 3 | 22 | 1980年11月13日 (1980年11月13日) | 1981年5月14日 (1981年5月14日) | 49 | 該当なし | |
| 4 | 22 | 1981年10月8日 (1981年10月8日) | 1982年5月27日 (1982年5月27日) | 60 | 該当なし | |
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "パイロット" | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン | 1978年9月14日 (1978年9月14日) | ||||||
| 2 | 2 | ||||||||||
モークの上司であるオーソンは、はみ出し者であるモークに地球の研究を任せる。コロラド州ボルダー近郊の森に着陸した後、彼はミンディ・マッコーネルと出会う。彼女は車を盗む前に彼女と仲良くなりすぎようとした男にその場に取り残されていた。モークは服を後ろ向きに着ているため、ミンディは彼を牧師だと思い込む。モークとミンディは町まで歩いて戻り、ミンディのアパートへ行く。そこで彼女はモークが宇宙人であることを知り、地球の研究を手伝うと申し出る。回想シーンで、モークはミンディに以前地球を訪れた時のことを話す。アーサー・フォンザレッリがラバーン・デ・ファジオとのデートをセッティングした時のことだ。ミンディの父フレッドはモークがミンディと一緒に引っ越してきたことを知ると、副官ティルウィックはモークを追い払おうと申し出る。ティルウィックはモークが狂っていると思い込み、入院させようとする。 注: 1時間のエピソード 特別ゲスト出演:アーサー "フォンジー" フォンザレッリ役のヘンリー ウィンクラー、ラバーン デ ファジオ役のペニー マーシャル。 | |||||||||||
| 3 | 3 | 「モークが引っ越してきた」 | ハワード・ストーム | ロイド・ターナー&ゴードン・ミッチェル | 1978年9月21日 (1978年9月21日) | ||||||
オーソンはモークに連絡を取り、長老たちがモークの最後の報告書を紛失したと伝える。するとモークはオーソンに報告書を再度送る。フレッドからの執拗な追及の後、モークはミンディのアパートから出て行くことに同意する。しかし、ジンジャーエールで酔っ払った(「ベズルブ」)ことで、モークの計画は複雑化する。 注:モークはミンディの父親に自分が宇宙人であることを明かしますが、フレッドは最初彼を信じません。 | |||||||||||
| 4 | 4 | 「モークは逃げる」 | ジョエル・ズウィック | エイプリル・ケリー | 1978年9月28日 (1978年9月28日) | ||||||
ミンディのデートをうっかり台無しにしてしまったモークは、自分が彼女の恋愛生活に与えている大混乱に気づき、家を出ることを決意する。安宿を探している最中、彼は「ヴィーナスの友」の妄想的なリーダー(そして唯一の実在メンバー)であるエクシドールと偶然出会う。 特別ゲスト出演:ロバート・ドナー(エクシドール役) | |||||||||||
| 5 | 5 | 「恋するモーク」 | ハーヴェイ・メドリンスキー | ロイド・ターナー&ゴードン・ミッチェル | 1978年10月5日 (1978年10月5日) | ||||||
ミンディがモークに、人間の経験を理解するには愛を経験しなければならないと告げると、モークは彼女のアドバイスに従い、愛らしいドリーがマネキンであることに気づかず、彼女に夢中になる。 注:モークとミンディが初めてキスをします。 | |||||||||||
| 6 | 6 | 「モークの誘惑」 | ハーヴェイ・メドリンスキー | ニール・レボウィッツ | 1978年10月12日 (1978年10月12日) | ||||||
楽器店に来た新しい客は、ミンディのかつてのライバル、スーザン・テイラー(モーガン・フェアチャイルド)だった。スーザンは、高校時代にミンディに恋人を「奪われた」復讐として、モークに狙いを定める。 注:このエピソードでは、モークとミンディが再びキスをします。 | |||||||||||
| 7 | 7 | 「モークが株式公開」 | ジョエル・ズウィック | デビッド・ミッシュ&エイプリル・ケリー | 1978年10月19日 (1978年10月19日) | ||||||
楽器店で、モークはタブロイド紙の記者クリント・マレットと鉢合わせする。マレットは、地球外生命体の証拠に2万5000ドルの賞金を出している。フレッドに命を救われたモークは、フレッドの水道代とミンディの大学の学費を払うため、自首する。 ゲスト出演:ジェフ・アルトマン(クリント・マレット役) | |||||||||||
| 8 | 8 | 「真実を語る」 | ジョエル・ズウィック | エイプリル・ケリー | 1978年11月2日 (1978年11月2日) | ||||||
モークがミンディを騙して天気予報ができると信じ込ませると、ミンディは彼に嘘をついてはいけないと諭す(「スプリンク」)。楽器店の卑劣な大家、アーノルド・ワンカーは、フレッドを楽器店から追い出そうとして命を落とす。モークは、家族が未亡人を慰めようとするのを聞き、ワンカーを友人だと思い込み、蘇らせる。 | |||||||||||
| 9 | 9 | 「騙されやすいモーク」 | ハワード・ストーム | ニール・レボウィッツ | 1978年11月9日 (1978年11月9日) | ||||||
モークは、犯罪者の悲惨な話に騙され、彼を釈放した罪で逮捕されたことで、騙されやすさについて学ぶ。モークはすぐにエクシドールと同じ房に収監されるが、エクシドールはO・J・シンプソンを崇拝していた。 | |||||||||||
| 10 | 10 | 「モルキーのママ」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ | 1978年11月16日 (1978年11月16日) | ||||||
ミンディは元婚約者のダン(バリー・ヴァン・ダイク) と再会し、家族を持つとはどういうことだろうと考えを巡らせる。一方、モークは母親がいたらどんなだっただろうと自問する。モークはオルカン・エイジ・マシンを使って3歳児に退行する。 | |||||||||||
| 11 | 11 | 「モークのグレイテスト・ヒッツ」 | ハワード・ストーム | デビッド・ミッシュ | 1978年11月23日 (1978年11月23日) | ||||||
ジョージ(ブライオン・ジェームズ)という男の望まない誘惑からミンディを救出したモークは、自分を辱めたエイリアンを探し始める。暴力を嫌うモークだが、ジョージに対処する方法を見つけなければならない。 オルカンの事実:長きにわたり平和主義の惑星であったオルクでは、暴力は違法であるだけでなく、不名誉なこととみなされます。暴力行為は、それを行う者にとって屈辱的なものとみなされます。オルカン文化において、最高の勇気とは、巧みに戦いを避けることです。 | |||||||||||
| 12 | 12 | 「古い恐怖」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー | 1978年11月30日 (1978年11月30日) | ||||||
コーラの長年の友人が亡くなったことで、彼女は落ち込んでしまう。コーラが同年代の友達をもっと必要としていると聞いたモークは、オルカン・エイジ・マシンを使って友達になろうと決意する。 オルカンの事実: モークは、これまで訪れたすべての惑星の中で、住民が年長者を敬わないのは地球だけであると指摘しています。 注:このエピソードで、モークはコーラに対して自分が異星人であることを明かします。 | |||||||||||
| 13 | 13 | 「モークの初めてのクリスマス」 | ジェフ・チェンバース | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1978年12月14日 (1978年12月14日) | ||||||
モークはクリスマスの意味を学び、一緒に祝う人がいないスーザン・テイラーをマコーネル家でクリスマスを過ごすよう誘うなど、クリスマスをみんなに思い出させる手助けをする。 注:このエピソードではオーソンへの報告は行われず、別のエンディング シーケンスが表示されます。 | |||||||||||
| 14 | 14 | 「モークと移民」 | ハワード・ストーム | デビッド・オマリー&エイプリル・ケリー | 1979年1月11日 (1979年1月11日) | ||||||
モークはロシア移民のセルゲイ・クルシュネフを自分と同じ異邦人だと思い込み、彼を歓迎しようと試みる。しかし、セルゲイがモークに「異邦人」は登録が必要だと告げると、事態は一転する。 | |||||||||||
| 15 | 15 | 「寛容なるモーク」 | ハワード・ストーム | ロイド・ターナー&ゴードン・ミッチェル | 1979年1月18日 (1979年1月18日) | ||||||
ミンディは気難しい新しい隣人のフランクリン・ビックリーにイライラしているが、モークは彼と友達になろうと決心している。 ゲスト出演:トム・ポストン(フランクリン・ビックリー役) | |||||||||||
| 16 | 16 | 「若き恋」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ | 1979年1月25日 (1979年1月25日) | ||||||
モークは、幼い友人ユージンとその恋人ホリーとの結婚式を挙げ、こうすれば「親の抑圧」から逃れられるだろうと考えた。 | |||||||||||
| 17 | 17 | 「空の結晶が頭に落ち続ける」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1979年2月1日 (1979年2月1日) | ||||||
エクシドールは「地球の皇帝」になる計画を持って戻ってくる。モークの協力のお礼として、エクシドールはミンディが休息とリラックスを取れるよう、自分の夏の別荘をモークに貸すが、休暇は計画通りには進まない。 | |||||||||||
| 18 | 18 | 「モーク・ゴーズ・エルク」 | ハワード・ストーム | ロイド・ターナー&ゴードン・ミッチェル | 1979年2月8日 (1979年2月8日) | ||||||
モークが別の惑星に転送されるかもしれないという憂鬱な知らせを受け取った後、スーザン・テイラーは彼とミンディとビックレー氏を説得して ERK (エルズワース再生コンディショニングの略) のセミナーに参加させますが、暴君的なエルズワースは偽善者だと暴露されます。 ゲスト出演:エルズワース役のデヴィッド・レターマン、フランクリン・ビックリー役のトム・ポストン | |||||||||||
| 19 | 19 | 「はい、それは私の赤ちゃんです」 | ジェフ・チェンバース | エイプリル・ケリー | 1979年2月15日 (1979年2月15日) | ||||||
サリーは生まれたばかりの息子を連れて帰ってくる。モークは息子を深く愛し、自分の赤ちゃんを欲しがる。彼はチャック・ウィルソンという怪しげな人物から1万ドルで赤ちゃんを買うが、ウィルソンが複数の赤ちゃん誘拐事件でFBIに指名手配されていることは知らない。 | |||||||||||
| 20 | 20 | 「モークの複雑な感情」 | ジェフ・チェンバース | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1979年2月22日 (1979年2月22日) | ||||||
| 21 | 21 | 「モークの夜遊び」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1979年3月8日 (1979年3月8日) | ||||||
ミンディが週末に家を空けると、モークとビックリー氏は独身者向けのバーで夜遊びに出かける。そこで出会った女性たちはビックリー氏の家に連れ帰った泥棒で、彼の物を盗んでいく。 ゲスト出演:トム・ポストン(フランクリン・ビックリー役)、ルタ・リー(リサ役)、ロビン・アイゼンマン(ペニー役) | |||||||||||
| 22 | 22 | 「モルクを信頼する」 | ハワード・ストーム | マイケル・エンドラー | 1979年3月15日 (1979年3月15日) | ||||||
ビックレー氏がモークのオルカン年齢マシンを盗むと、知らないうちにモークの年齢が赤ん坊から中年へと変化してしまいます。 ゲスト出演:トム・ポストン(フランクリン・ビックリー役) オルカンの事実: オルカンは鶏から進化しました。 | |||||||||||
| 23 | 23 | 「モークが駆け下りる」 | ハワード・ストーム | ベン・スター | 1979年4月12日 (1979年4月12日) | ||||||
モークが新しい仕事を見つけようとする試みは、彼の「誕生日」のせいで複雑になっている。これは、卵のような「グリーク」で自分自身を充電しないと、いつもより奇妙な行動をとるようになる、潜在的に致命的な状態である。 ゲスト出演:スーザン・エリオット(レインボー役)、ヘンリー・ポリク2世(ドクター・ダッキー役) | |||||||||||
| 24 | 24 | 「素晴らしいモークだ」 | ハワード・ストーム | エド・シャーラック&トム・テノウィッチ | 1979年5月3日 (1979年5月3日) | ||||||
モークはうっかりミンディの仕事の機会を潰してしまい、地球に来なければよかったと後悔し、オーソンにそのことを告げる。オーソンは、もし自分が地球にいなかったら、この1年間ミンディに何が起こっていたかをモークに見せる。モークは、ミンディがギャンブル依存症のクリフと結婚していること、フレッドが世界を旅して女性と短期間関係を持ったこと、コーラがミンディと同居していること、そしてマッコーネル家の楽器店が売却されたことを知った。 ゲスト出演:リンダ・ヘニング(マーガレット役)、サム・フリード(クリフ役) 注: タイトルは『素晴らしき哉、人生!』へのオマージュです。 | |||||||||||
| 25 | 25 | 「モークの親友」 | ハワード・ストーム | サイモン・ムントナー | 1979年5月10日 (1979年5月10日) | ||||||
モークはボブと名付けたペットの毛虫を飼っている。そこにエクシドールが現れ、「真の宗教」、つまり輪廻転生を見つけたと主張し、自分はジュリアス・シーザーの生まれ変わりだと名乗る。ボブが動かなくなり、まるで死んだように死んだように見えると、モークはすぐに落ち込む。 特別ゲスト出演:ロバート・ドナー(エクシドール役) | |||||||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 「不思議の国のモルク」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1979年9月16日 (1979年9月16日) | ||||||
| 27 | 2 | ||||||||||
モークは地球人の鼻粘膜を縮める効果のある冷却カプセルを服用する。しかし、オーカンは完全に膜でできていることが判明し、ミンディはモークが縮んでいくのをただ見守るしかない。縮んだモークは、ユーモアが禁じられている「マース」と呼ばれる「別の宇宙」に迷い込む。これは『不思議の国のアリス』 / 『鏡の国のアリス』を題材にした自己言及的な物語である。 注: 1 時間のエピソード。トム・ポストンがレギュラー出演する最初のエピソード。縮小効果の撮影は Magicam が担当しました。 | |||||||||||
| 28 | 3 | 「スターク・レイビング・モーク」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー | 1979年9月23日 (1979年9月23日) | ||||||
ビックリー氏とレモから「キスして仲直り」の話を聞いたモークは、ミンディと口論になり、家から追い出されてしまう。モークはレモに助けを求める。 | |||||||||||
| 29 | 4 | 「モークのベイビーブルース」 | ハワード・ストーム | デビッド・ミッシュ&エイプリル・ケリー | 1979年9月30日 (1979年9月30日) | ||||||
モノポリーのお金についての誤解により、金目当てのキャシー・カンバーランドはモークが金持ちだと信じ、自分が彼の子供を身籠っていると主張する。 ゲスト出演:キャシー・カンバーランド役ディナ・マノフ | |||||||||||
| 30 | 5 | 「モルケンシュタイン博士」 | ハーヴェイ・メドリンスキー | ブルース・カリッシュ&フィリップ・ジョン・テイラー | 1979年10月7日 (1979年10月7日) | ||||||
科学博覧会が開催されている科学博物館で警備員として働いているモークは、廃品置き場に向かうチャックという古いロボットと友達になります。 特別ゲスト:ロボット・チャックの声を担当するロディ・マクドウォール | |||||||||||
| 31 | 6 | 「モーク対ミンディ」 | ハワード・ストーム | デビッド・ミッシュ | 1979年10月14日 (1979年10月14日) | ||||||
モークとミンディはミンディのいとこ、ネルソン・フレイバー(市議会議員に立候補中)に選挙運動員として雇われた後、同じ仕事をめぐって互いに競争することになる。 | |||||||||||
| 32 | 7 | 「モーク、ミンディ病に罹る」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ | 1979年10月21日 (1979年10月21日) | ||||||
モークはミンディのそばにいると抑えきれない笑いの発作(オルカン語でくしゃみに相当する)を起こし、ミンディアレルギーだと気づく。モークはジーニーからアレルギーを治す方法をアドバイスを受ける。ミンディがネルソンの選挙活動を手伝っている間、エクシドールが戻ってきて、モークに、見えない恋人と新しいアパートに引っ越したと告げる。 | |||||||||||
| 33 | 8 | 「モークヴィルの恐怖」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1979年10月28日 (1979年10月28日) | ||||||
ハロウィンの日、モークとミンディは、ミンディが生まれ育った家でビックリー氏に売却しようとしている家に幽霊が出ると信じる。エクシドール(ミンディの古い家を私的な別荘と勘違いしていた)と遭遇した後、モークとミンディは家の建築者であるディルドレとルシンダ・ラフィット夫妻の幽霊に遭遇する。 | |||||||||||
| 34 | 9 | 「モークの健康ヒント」 | ハワード・ストーム | デビッド・ミッシュ | 1979年11月4日 (1979-11-04) | ||||||
ミンディは扁桃腺摘出手術 を受けるために病院へ。しかし、誤植のせいで別の患者と間違えられ、危うく脳手術を受けてしまう。幸いにも、輝くサスペンダーを身につけた彼女の騎士が、その任務を全うする。 | |||||||||||
| 35 | 10 | 「ネルソンへは「N」をダイヤルしてください」 | ハワード・ストーム | デビッド・ミッシュ&エイプリル・ケリー | 1979年11月11日 (1979-11-11) | ||||||
ネルソンが脅迫電話を受けると、モークとミンディは怪しいクラブを調査する。 | |||||||||||
| 36 | 11 | 「モーク対ネクロトン」 | ハワード・ストーム | アラン・アイゼンストック&ラリー・ミンツ | 1979年11月18日 (1979-11-18) | ||||||
| 37 | 12 | ||||||||||
モークは、キャプテン・ニルヴァーナという名の女ネクロトン戦士とその手下カーマとスートラに捕らえられる。彼女は女性的な魅力を使い、モークの精神から地球に関する情報を得ようとする。カーマとスートラはミンディを捕らえ、モークをキャプテン・ニルヴァーナのもとへ誘い込む。モークとミンディはすぐにネクロトンに捕らえられるが、モークはスラップスティックな演技で敵を倒す。 注:1時間のエピソード 特別ゲスト出演:ラクエル・ウェルチ(キャプテン・ニルヴァーナ役) オーカンの事実 #1 : オーカン人とネクロトン人は数千年来の敵同士だが、このエピソード以前はオーカン人はネクロトン人の外見を全く知らなかった。これは、スタートレックのシーズン 1 のエピソード「恐怖の均衡」でUSS エンタープライズの乗組員がロミュラン人に遭遇するまでその外見を全く知らなかったのと似た状況である。 オルカンの事実その2:ネクロトンが地球にやって来ることを知ったオーソンは、モークに隠れるよう率直に助言する。これは、シーズン1のエピソード「モークのグレイテスト・ヒッツ」で明らかになったように、オルカンが戦闘に参加することを屈辱的だと考え、いかなる犠牲を払ってでも暴力を避けることを名誉だと考えていた事実と一致する。 | |||||||||||
| 38 | 13 | 「ホールド・ザット・モーク」 | ハワード・ストーム | ブルース・カリッシュ&フィリップ・ジョン・テイラー | 1979年11月25日 (1979-11-25) | ||||||
モークはデンバー・ブロンコスのチアリーダー「ポニー・エクスプレス」のメンバーとなり、プロフットボール界初の男性チアリーダーとなった。ネルソンはモークがチアリーダーになることを自身のキャンペーンに活かした。 注: 一部は、1979 年 11 月 11 日、デンバー ブロンコスとニューイングランド ペイトリオッツの試合前にマイル ハイ スタジアムで撮影されました。 ゲスト出演:リンダ・ヘニング(パム・ストックハウス役) | |||||||||||
| 39 | 14 | 「エクシドール事件」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1979年12月2日 (1979-12-02) | ||||||
エクシドルはメーターメイドのアンブロシア・マルスパにプロポーズしようとしており、モークに助けを求める。エクシドルの見えない友達ペペがディナーデートを台無しにし、モークはエクシドルを引き取ることになる。モークがエクシドルを引き留めようとする一方、ミンディはアンブロシアにエクシドルを引き取らせようとする。 特別ゲスト出演:ジョージア・エンゲル(アンブロシア・マルスパ役) | |||||||||||
| 40 | 15 | 「モーク症候群」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー&デビッド・パトリック・オマリー | 1979年12月9日 (1979-12-09) | ||||||
モークは空軍を旅行クラブと勘違いし、モーク・フロモルク中尉として入隊する。空軍の秘密任務に赴くモークは、核廃棄物に関する無責任な行為を、意図せず暴露してしまう。 オルクの事実:オルクは地球と同様に原子力エネルギーを利用しています。しかし、その際に発生する「核廃棄物」は「ニューク・アウェイ」と呼ばれるスプレーで簡単に処分できます。オルクは、そのような廃棄物を処分できないまま原子力エネルギーを利用する惑星が存在するとは考えにくく、人間が核廃棄物を「缶」に保管しているという事実に愕然としています。 | |||||||||||
| 41 | 16 | 「エクシドールの結婚式」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1979年12月16日 (1979-12-16) | ||||||
エクシドールの長らく行方不明だった母、ルシタニア王女が現れ、息子の結婚を阻止しようとする。モークとミンディは、ルシタニア王女を説得してエクシドールの結婚を許してもらおうと奮闘する。 特別ゲスト出演:ジョージア・エンゲル(アンブロシア・マルスパ役) | |||||||||||
| 42 | 17 | 「ミンディのママ」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー | 1980年1月3日 (1980-01-03) | ||||||
フレッドが結婚したばかりの若い女性を連れて訪ねてきたとき、モークは嬉しかったが、ミンディはそうではなかった。 特別ゲスト出演者:フレッド・マッコーネル役のコンラッド・ジャニス、キャシー・マッコーネル役のシェリー・ファバレス、リトル・ミンディ役のミッシー・フランシス。 注: ジム・スタールがレギュラー出演する初のエピソード。 | |||||||||||
| 43 | 18 | 「マインドスキー襲撃の夜」 | ハワード・ストーム | エド・シャーラック&トム・テノウィッチ | 1980年1月10日 (1980-01-10) | ||||||
ネルソンの政治キャンペーンを支援しようと考えたモークは、知らず知らずのうちにクー・クラックス・クラン(KKK)のような憎悪を煽る 集団と関わってしまう。ミンディがポーランド系であることを知った狂信者たちが彼女のアパートを破壊した時、モークは自身の能力を使って集団の本部を破壊し、彼らに独特で皮肉な形の罰を与える。 | |||||||||||
| 44 | 19 | 「モークは見ることを学ぶ」 | ハワード・ストーム | エド・シャーラック&トム・テノウィッチ | 1980年1月17日 (1980-01-17) | ||||||
ビックレー氏の盲目の息子トムが訪ねてきたとき、モークは彼から世界を違った視点で見る方法を学びます。 特別ゲスト出演:トム・サリバン(トム・ビックリー役) | |||||||||||
| 45 | 20 | 「モークの休暇」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1980年1月24日 (1980-01-24) | ||||||
休暇が必要なモークは、オーソンの許可を得て、ムローとHMM-HMM-HMMの他のエイリアンと体を交換する。しかし、エイリアンの精神がモークの体に宿ったことで、国内ではいつも以上に問題が勃発する。 | |||||||||||
| 46 | 21 | 「ジーニーはモークが大好き」 | ハワード・ストーム | ストーリー :スティーブ・クラインバーグ&アンディ・ゲルダット脚本 :エド・シャーラック&トム・テノウィッチ | 1980年1月31日 (1980-01-31) | ||||||
ミンディは密かに孤独な人のコラムを担当し、友人のジーニーからの手紙に気づき、「運命の人」を見つけるアドバイスをします。一方、モークもジーニーと過ごしたり、家まで送ってあげたり、良き友人でいようと努め、彼女を助けようとします。モークは、ジーニーが「友達以上の関係」を望んでいることに気づいていません。 | |||||||||||
| 47 | 22 | 「小さな孤児のモルキー」 | ハワード・ストーム | ブルース・カリッシュ&フィリップ・ジョン・テイラー | 1980年2月7日 (1980-02-07) | ||||||
前回の移民局訪問時の出来事を受けて、モークはアメリカ市民と結婚するか、養子縁組をしない限り、国外追放される可能性がある。モークを養子にしたのはエクシドールだ。 | |||||||||||
| 48 | 23 | 「ルーニー・テューンズとモーキー・メロディーズ」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1980年2月14日 (1980-02-14) | ||||||
モークは友人を集めて、ネルソンの土曜日の朝7時の選挙演説に充てられる1時間を子供向けのバラエティ番組に変えることにした。 | |||||||||||
| 49 | 24 | 「事務上の誤り」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー | 1980年2月28日 (1980-02-28) | ||||||
モークは司祭になろうと、黒いジャケットと白い襟を着て、教会の信徒たちにアドバイスを始めます。 | |||||||||||
| 50 | 25 | 「モーク・スナッチャーの侵略」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1980年3月20日 (1980-03-20) | ||||||
テレビCMのせいでモークは買い物中毒になり、ミンディは困惑する。 | |||||||||||
| 51 | 26 | 「モルクの昔」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー&デヴィッド・ミッシュ | 1980年5月1日 (1980-05-01) | ||||||
夫婦間の問題に悩まされたフレッドは、モークとミンディに助けを求めます。 注:クリップショー | |||||||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | 「モークにオークを取り戻す」 | ハワード・ストーム | エド・シャーラック&トム・テノウィッチ | 1980年11月13日 (1980-11-13) | ||||||
| 53 | 2 | ||||||||||
ミンディはモークを普通の地球人のように振舞わせようとしたが、それが裏目に出て、彼の性格は劇的に変わってしまった。モークとミンディからこの状況を知ったオーソンは、最も尊敬されているオーカンの長老を地球に派遣し、モークがオーカンの特性を取り戻す手助けをさせる。長老(その名前は実際には「ラズベリーを吹く」音である)は、屋根裏部屋を典型的なオーカンの家に改造し、モークが元のオーカンの生き方に戻る助けとなることを願う。もしモークが失敗したら、彼はオーカンに送り返され、他のオーカンから追放されることになる。 注: 1 時間のエピソード。コンラッド ジャニスがレギュラーとして復帰します。 | |||||||||||
| 54 | 3 | 「ネバー・ネバー・ランドのモーク」 | ハワード・ストーム | ウェンディ・コウト | 1980年11月20日 (1980-11-20) | ||||||
モークは文通相手が精神病院に住んでいることを知り、その人がピーター・パンだと信じます。 | |||||||||||
| 55 | 4 | 「決闘スケート」 | ギャリー・K・マーシャル | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1980年11月27日 (1980-11-27) | ||||||
勤務先の保育園が駐車場になるのを防ぐため、モークはチャンピオンのスケーターにボルダーの街中でのロッキー山脈ローラースケートレースを挑みます。 | |||||||||||
| 56 | 5 | 「いたずら者のモーク」 | ジェフ・チェンバース | ウェンディ・コート&ジョージ・ザテスロ | 1980年12月4日 (1980-12-04) | ||||||
ミンディはモークに悪ふざけを教えるが、モークはなかなかコツをつかめない。リビングでジープを組み立てるという、モークのひどいいたずらの後、ミンディはしばらくグレンダ・フェイの家に引っ越し、モークのところに戻ることにする。グレンダはミンディを説得し、モークのところに戻ることにする。 | |||||||||||
| 57 | 6 | 「猿のおじさん、モーク」 | ハワード・ストーム | ストーリー :ジェームズ・クライン脚本 :トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1980年12月11日 (1980-12-11) | ||||||
モークは動物園からチンパンジーを誘拐し、ひどい扱いを受けていると訴える。エクシドールは動物園で捜査を行い、チンパンジーの母親が病院に搬送されたことを知る。モークは動物園に忍び込み、チンパンジーを母親と再会させる。 | |||||||||||
| 58 | 7 | 「モーク・ケイ牧場の銃撃戦」 | ジェフ・チェンバース | スチュアート・ギラード | 1980年12月18日 (1980-12-18) | ||||||
モークは大好きなヒーロー、黄色いスクエルマンに扮する。保育園のビルという男の子はビリー・ザ・キッドに憧れ、危険なゲームで真似をする。モークとミンディは彼に暴力の教訓を教え込む。 | |||||||||||
| 59 | 8 | 「モークのニュールック」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー | 1981年1月1日 (1981-01-01) | ||||||
ミンディの父親は若返りのために整形手術を受けようとしています。「誰でも少しは良くなってほしい」と父親は言います。モークはそれをきっかけに整形外科医のところへ行き、彼の変貌ぶりに皆は驚きます。 特別ゲスト出演:シェリー・ファバレス(キャシー役) | |||||||||||
| 60 | 9 | 「ああ、かわいそうなモーク、私たちは彼のことをよく知っていたのに」 | ハワード・ストーム | スティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット | 1981年1月8日 (1981-01-08) | ||||||
保険のセールスマンに自然災害で死ぬかもしれないと脅されたモークは、リビングルームのガラスの泡の中に身を閉じ込める。その過程で、彼はリスクを負って生きることについて学ぶ。 | |||||||||||
| 61 | 10 | 「モークとバムラップ」 | ハワード・ストーム | デボラ・ラズニックとジョン・B・コリンズ | 1981年1月15日 (1981-01-15) | ||||||
モークは慈善活動の概念を理解していないものの、ミンディが小児病院のために募金を集めるのを手伝おうと決意する。「モーク・アソン」のパフォーマンスに挑戦するも成果は上がらず、ゴッドフリーという物乞いと出会ってから、小児病院のために物乞いを始める。 特別ゲスト出演:ロス・マーティン(ゴッドフリー役) | |||||||||||
| 62 | 11 | 「ミンディは仕事を得る」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1981年1月22日 (1981-01-22) | ||||||
ミンディはテレビ局に応募する。局長のマイルズ・スターンハーゲンに自分の意見をぶつけた結果、採用される。猛吹雪のためニュースキャスターが局に到着できず、ミンディはモークの助けを借りながらニュース番組を全てこなさなければならない。 特別ゲスト出演:フォスター・ブルックス(マイルズ・スターンハーゲン役) | |||||||||||
| 63 | 12 | 「12の怒れる家電製品」 | ハワード・ストーム | ジェフ・リノ&ロン・オズボーン | 1981年2月5日 (1981-02-05) | ||||||
ミンディは壊れたレコードプレーヤーを持っているが、修理工のオーガスタス・J・ストランドは二度と修理してくれない。モークはストランドへの復讐を企み、修理工場に持ち込まれた壊れた家電製品で構成された陪審員の前で彼を裁判にかける。 特別ゲスト出演:リチャード・リバティーニ(オーガスタス・J・ストランド役) | |||||||||||
| 64 | 13 | 「街に新しいモークが来た」 | ハワード・ストーム | ジェフ・リノ&ロン・オズボーン | 1981年2月12日 (1981-02-12) | ||||||
モークは、オルカンの要人ゼルコが訪ねてくると聞いて大喜びする。しかし、ゼルコは傲慢で自己中心的な人物で、オルソンへの報告役というモークの仕事を奪おうとする。ゼルコとモークは、どちらがその職を得るか決闘する。 特別ゲスト出演:ライル・ワゴナー(ゼルコ役) | |||||||||||
| 65 | 14 | 「モークとロビン・ウィリアムズの出会い」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1981年2月19日 (1981-02-19) | ||||||
ロビン・ウィリアムズがソーラーエネルギー・ベネフィットのライブショーのために来日しているが、ミンディはインタビューを受けることができない。モークは自分がロビン・ウィリアムズ(彼の名前はオルカン語で卑猥な響きだ)に全く似ていないと思っているが、ファンの群れに追いかけられる。モークとミンディはロビン・ウィリアムズの楽屋に入り込み、彼と直接インタビューする機会を得る。 特別ゲスト出演:フォスター・ブルックス(マイルズ・スターンハーゲン役) | |||||||||||
| 66 | 15 | 「ミンディ、ミンディ、ミンディ」 | ハワード・ストーム | スティーブ・クラインバーグ & アンディ・ゲルダット | 1981年2月26日 (1981-02-26) | ||||||
ミンディは週末に家を出てしまい、モークは彼女がいなくて気が狂いそうになる。オーカンの長老が訪ねてきて、ミンディがいないことを嘆く。彼はミンディのクローンを作ろうとするが、クローンを作るたびにミンディの能力は低下していく。モークは、ミンディたちが問題を起こす前に、欠陥のあるミンディたちを無力化しなければならない。 | |||||||||||
| 67 | 16 | 「スイングする独身者、モーク」 | ハワード・ストーム | ウェンディ・コウト | 1981年3月12日 (1981-03-12) | ||||||
ミンディはモークに、他の人と付き合った方がいいと思うと告げる。彼はTNTというスワッピング・アーティストからレッスンを受け、パーティー好きに変身する。 | |||||||||||
| 68 | 17 | 「モークとミンディ、リックとルビーに会う」 | ハワード・ストーム | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1981年3月26日 (1981-03-26) | ||||||
レモはレストランのバンドで妊娠中のボーカル、ルビーを解雇する。ミンディはリックとルビーを引き取り、レモに再雇用を説得しようとする。ミンディはレモと賭けをし、バンドは再雇用される。ルビーは演奏中に陣痛が始まり、モークが代わりに担当する。 | |||||||||||
| 69 | 18 | 「モークと家族の再会」 | ハワード・ストーム | エイプリル・ケリー | 1981年4月9日 (1981-04-09) | ||||||
フレッドの成功者だが横暴な弟、デイブが夕食にやって来る。ミンディは誤ってオルカンのデザートを食べてしまい、奇妙な行動をとる。叔父のデイブもそのデザートを少し食べてしまい、事態はさらに悪化する。 特別ゲスト出演:ジョナサン・ウィンターズ(デイブおじさん役) | |||||||||||
| 70 | 19 | 「オールド・マグブル・モーク」 | ドン・バーンハート | ジョン・B・コリンズ&デボラ・ラズニック | 1981年4月16日 (1981-04-16) | ||||||
コーラおばあちゃんが訪ねてきたが、強盗に遭い、旅は最悪の事態に。コーラはひどく怖がり、モークは強盗に仕返しする計画を立てる。 特別ゲスト出演:エリザベス・カー(コーラ・ハドソン役) | |||||||||||
| 71 | 20 | 「モークヴァインを通して聞いた」 | ハワード・ストーム | ストーリー :ジム・フィッシャー&ジム・スタール脚本 :ジェフ・リノ&ロン・オズボーン | 1981年4月30日 (1981-04-30) | ||||||
ミンディがゴシップ番組を持つようになって、モークはゴシップについて学ぶ。ミンディはゴシップネタは自分には無理だと考え、モークが代わりにネタを仕入れる。ミンディの番組に出演する傍ら、モークは友人たちのゴシップを広める。ミンディはモークに番組内で謝罪させる。モークはまた、スターンハーゲン氏の不利な証拠となる写真を入手し、番組を降板させるよう説得する。 特別ゲスト出演:フォスター・ブルックス(マイルズ・スターンハーゲン役) | |||||||||||
| 72 | 21 | 「ミンディとモーク」 | ハワード・ストーム | ブライアン・レヴァント | 1981年5月7日 (1981-05-07) | ||||||
ミンディは仕事が忙しく、モークは慣れない。モークとミンディは、お互いの気分を確かめるため、午前中だけ交代する。 | |||||||||||
| 73 | 22 | 「反省と後悔」 | ハワード・ストーム | トム・テノウィッチ&エド・シャーラック | 1981年5月14日 (1981-05-14) | ||||||
ビックリー氏の50歳の誕生日パーティーで、皆が人生で後悔していることを語り合います。ミンディは言い訳をして自分の番を先延ばしにしますが、皆が帰った後、モークに後悔を打ち明けます。 注記:トム・ポストンとクリッシー・ウィルチャックのレギュラー出演はこれが最後であり、ジェイ・トーマス、ジーナ・ヘクト、ジム・スタールの出演もこれが最後となった。このエピソードではオーソンへの報告は行われていない。 | |||||||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | 1 | 「限定的な関与」 | ボブ・クレイバー | ブライアン・レヴァント | 1981年10月8日 (1981-10-08) | |
アパートを花で飾った後、モークはひざまずいてミンディにプロポーズする。理性と感情の間で迷ったミンディは、彼と結婚できないと告げる。モークは24時間以内に考えを変えてほしいと頼む。 オルクの事実: オルクの暗黒時代以来、オルクでは結婚は禁止されています。 | ||||||
| 75 | 2 | 「結婚式」 | ボブ・クレイバー | アラン・アイゼンストック&ラリー・ミンツ | 1981年10月15日 (1981-10-15) | |
オークでは結婚が禁じられているため、オーソンはモークとミンディの結婚を禁じるが、モークは結婚を強行する。オーソンは仕返しに彼を牧羊犬に変えてしまう。オーソンとの話し合いの後、モークとミンディはついに結婚し、モークはミンディの姓を名乗ることになる。 特別ゲスト出演:シェリー・ファバレス(キャシー役) オルカン人の事実: オルカン人には姓がありません。 | ||||||
| 76 | 3 | 「ハネムーン」 | ボブ・クレイバー | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1981年10月22日 (1981-10-22) | |
モークとミンディはオークで新婚旅行に出かけるが、ミンディは人気者になり、ペットショーにも出場するほど。事態は悪化の一途を辿り、モークは地球の新婚旅行の慣習を理解していない。彼はミンディに、結婚するのが怖いと打ち明ける。 オーカンの事実:モークとミンディがオークに到着した時、人間のようなオーカンとは全く異なる外見のエイリアンが数体現れた。これらのエイリアンも他の惑星からの来訪者なのか、それともオーク原住民の種族の代表なのかは不明である。 注: モークは、地球の美しさの一部をオルクの人々に見せるために、3 年間にわたってオルクにバラを送り続けています。 | ||||||
| 77 | 4 | 「スリー・ザ・ハード・ウェイ」 | ボブ・クレイバー | リチャード・ローゼンストック&ロイ・テイカー | 1981年10月29日 (1981-10-29) | |
医師として働くエクシドールは、モークが妊娠していることを突き止める。モークはへそから卵子を産む。ミンディは卵子の中に自分たちの子供がいることをなかなか受け入れられない。卵子は成長し、モークとミンディの子供である、成人した老人を孵化させる(オルカンは年齢が逆行するため)。 特別ゲスト出演: トム・ポストン (ビックリー氏役)、ジョナサン・ウィンターズ (ミアス役)。 | ||||||
| 78 | 5 | 「ママ・モーク、パパ・ミンディ」 | フランク・バクストン | ウェンディ・コート&ジョージ・ザテスロ | 1981年11月5日 (1981-11-05) | |
ミアスは歩き、話すことを覚えましたが、モークを「ママ」、ミンディを「くつ」と呼びました。ミンディはミアスを避けるようになりましたが、モークが彼女に息子との絆を深める機会を与えました。 注: ジョナサン・ウィンターズがレギュラーとして出演する初のエピソード。 | ||||||
| 79 | 6 | 「私の父さんは誰も殴れない」 | フランク・バクストン | デイル・マクレイヴン&ブルース・ジョンソン | 1981年11月12日 (1981-11-12) | |
モークは、ミースに尊敬されていないと感じ、不安に陥る。ミースはモークの宇宙服を見つけ、モークはそれをスーパーヒーローのコスチュームとして着る。モークとミースは悪党を探してバーへ行き、そこで予想以上のものを発見する。 | ||||||
| 80 | 7 | 「私たちが出会うずっと前から…」 | フランク・バクストン | デボラ・ラズニックとジョン・B・コリンズ | 1981年11月19日 (1981-11-19) | |
モークはミンディの高校の同窓会に同行するが、ミンディが昔の恋人スティーブ・サンダースと付き合っていることに腹を立てる。モークはプロムの時に戻り、その恋人を殺そうとするが、見事成功する。モークが現実に戻ると、ミンディはモークに、自分が愛しているのは自分だけだと告げる。 特別ゲスト出演:ディッキー・ニミッツ役のポール・ルーベンス。 注: クリッシー・ウィルザックはグレンダ・フェイ役でこの番組に最後に出演します。 | ||||||
| 81 | 8 | 「金持ちのモーク、貧乏なモーク」 | フランク・バクストン | リチャード・ローゼンストック&ロイ・テイカー | 1981年11月26日 (1981-11-26) | |
マースに買ったプレゼントを返品しなければならなくなった後、モークはエクシドールに金銭面でのアドバイスを求め、家族の全財産をエクシドールのブティックに投資する。 | ||||||
| 82 | 9 | 「疎外」 | ドン・バーンハート | ウェンディ・コート&ジョージ・ザテスロ | 1981年12月3日 (1981-12-03) | |
| 83 | 10 | 「PS 2001」 | ボブ・クレイバー | シンディ・ベゲル&リサ・カイト | 1981年12月17日 (1981-12-17) | |
学校に行きたいミアスは、オークの学校に通わされる。他の生徒たちにからかわれたミアスは泣きながら帰宅し、先生のギーズバ先生(モークが失くした読書感想文をまだ待っている)を憎んでいる。モークとミンディはミアスを教室に連れ戻し、ミアスは両親を「見せびらかす道具」として利用し、クラスメイトたちの尊敬を集める。 特別ゲスト出演:ルアンヌ(ミス・ギーズバ役) | ||||||
| 84 | 11 | 「パジャマ・ゲームII」 | ボブ・クレイバー | シンディ・ベゲル&リサ・カイト | 1982年1月7日 (1982-01-07) | |
ミアスはオルカンの友人たちを招待することを許され、ゼルカは結局その夜を過ごすことになる。モークとミンディは、ミアスとゼルカの間に何かあったのではないかと推測し、人生の真実をミアスに説明する。 | ||||||
| 85 | 12 | 「現在形」 | ボブ・クレイバー | ウィニフレッド・ハーベイ | 1982年1月14日 (1982-01-14) | |
ミースがフレッドと旅行に出かけ、モークとミンディは1週間二人きりで過ごすことになった。ミースが家にいないと、話すことが何もない。二人は喧嘩した後、モークはミンディを二人が初めて出会った場所へ連れて行く。 注: このエピソードにはジョナサン・ウィンターズは登場しません。 | ||||||
| 86 | 13 | 「メタモルフォーシス - テレビ番組」 | ボブ・クレイバー | ボブ・パーロウ&ジーン・ブラウンスタイン | 1982年1月21日 (1982-01-21) | |
ミンディが勤務するKTNSの駅長、スターンハーゲン氏は、若くして他人を解雇する気満々のKTNSの新社長に解雇される。彼は従業員の家族と会うためにパーティーを開く。一方、古い鉄道模型で遊んでいると、ショート事故が発生し、モークの心とマースの心が入れ替わってしまう。 | ||||||
| 87 | 14 | 「ドライブ、彼女は言った」 | ボブ・クレイバー | レサ・カイト&シンディ・ベゲル | 1982年2月4日 (1982-02-04) | |
ミンディは一日中働き、夕方には用事で外出しなければならないことに疲れ果てています。モークはTNTが教官を務める自動車学校に通っています。運転免許試験を受ける時、モークは試験官が悪魔だと思っています。 | ||||||
| 88 | 15 | 「ママのことは覚えていない」 | ボブ・クレイバー | ジョン・B・コリンズ&デボラ・ラズニック | 1982年2月11日 (1982-02-11) | |
モークはオーソンに退屈な報告ばかりしていたため、オーソンはモークの家族に関する記憶をすべて消去する。ミンディとミアスはモークに自分たちのことを思い出してもらうためにあらゆる手を尽くす。そしてついにミンディは彼にキスをすることで、記憶のブロックを破る。 | ||||||
| 89 | 16 | 「モーク、ミンディ、ミアスがMILTに会う」 | ボブ・クレイバー | ウェンディ・コート&ジョージ・ザテスロ | 1982年2月18日 (1982-02-18) | |
モークはオーカンの部品を使って、ミアスの科学プロジェクトのためにMILTという名の家庭用コンピューターを組み立てた。MILTは非常に高度なため、独自の思考回路を持つようになり、製作者であるミンディとミアスを人質に取ろうとする。 特別ゲスト出演:ジョン・ハウスマン(MILTの声)、ウィリアム・シャトナー(本人役) | ||||||
| 90 | 17 | 「ミダス・モーク」 | ボブ・クレイバー | ウェンディ・コート&ジョージ・ザテスロ | 1982年4月15日 (1982-04-15) | |
ルンペルシュティルツキンが麦わらを金に紡ぐというおとぎ話を聞いたモークとマースは、ポリエステルを金に変えようと奮闘する。ミンディは、二人が億万長者になり、使用人たちと一緒に大邸宅に住むことを夢見る。 | ||||||
| 91 | 18 | 「鎖につながれたチアリーダーたち」 | ボブ・クレイバー | ストーリー :シンディ・ベゲル&リサ・カイト脚本 :ウィニフレッド・ハーヴェイ | 1982年4月22日 (1982-04-22) | |
ミンディは、ある記事の取材源を明かさなかったため投獄される。モークは政治的な手段を使って彼女を釈放させようとするが、失敗し、釈放を試みるものの、結局逮捕されてしまう。 ゲスト出演:バーバラ・ビリングスリー(ルイーズ役) | ||||||
| 92 | 19 | 「走らなきゃ:パート1」 | ドン・バーンハート | シンディ・ベゲル&リサ・カイト | 1982年5月6日 (1982-05-06) | |
モークとミンディは、海王星から来た宇宙人カルニックと出会い、大喜びする。カルニックもまた地球人のトレイシーと結婚している。しかし、二人はカルニックの真意を疑い始め、事態は急転する。トレイシーは自分が爆弾だと明かし、モークとミンディのアパートを破壊し、二人は逃亡する。 ゲスト出演:ジョー・レガルブート(カルニック役)、アイリーン・グラフ(トレイシー役) | ||||||
| 93 | 20 | 「走らなきゃ:パート2」 | ボブ・クレイバー | リチャード・ガーマン | 1982年5月13日 (1982-05-13) | |
カルニックがアパートを爆破し、逃亡を余儀なくされた後、モーク、ミンディ、ミアスは、生き残る唯一のチャンスはモークの本当のルーツを公表することだと決意する。 ゲスト出演:ジョー・レガルブート(カルニック役) | ||||||
| 94 | 21 | 「走らなきゃ:パート3」 | ボブ・クレイバー | アラン・アイゼンストック&ラリー・ミンツ | 1982年5月20日 (1982-05-20) | |
カルニックは、取り壊されたアパートでモークとミンディを発見する。モークは魔法の靴のかかとを鳴らしてミンディと共にローマへ逃げようとするが、靴は壊れており、モークとミンディはオークスの洞窟で先史時代の部族と遭遇する。 ゲスト出演:ジョー・レガルブート(カルニック役) | ||||||
| 95 | 22 | 「モーク報告書」 | ロビン・ウィリアムズ | ウィニフレッド・ハーベイ | 1982年5月27日 (1982-05-27) | |
モークは惑星オークのリーダー、オーソンからの昇進に奮闘し、意図せずして地球で幸せな結婚生活を続ける方法に関するレポートを思いつく。 注: このエピソードは「Gotta Run」三部作の前に撮影されましたが、番組がキャンセルされたため、シリーズに適切な終止符を打つために最後に放映されました。 | ||||||