パンキー・ブリュースターのエピソード一覧

『パンキー・ブリュースター』（Punky Brewster）は、デヴィッド・W・デュクロンが制作したアメリカのテレビシリーズです。パンキー・ブリュースター（ソレイユ・ムーン・フライ）という名の少女が、里親ヘンリー・ワーニモント（ジョージ・ゲインズ）に育てられる1984年9月16日から1986年3月9日までNBCでオリジナルエピソードが放送され[1]、1987年10月30日から1988年5月27日まではシンジケーション放送で再放送されました[2]。

シーズン1の初期には、15分のエピソードが6本制作されました。これは、番組の視聴者層が若く、フットボールの試合後に放送されていたため、延長戦になりがちだったためです。これは、番組を視聴中の子供たちをがっかりさせてしまう可能性があり、また、放送時間を遅らせると親が子供には遅すぎると考える時間帯になってしまうため、番組中に放送される長編エピソードに合わせるのではなく、15分のエピソードを6本制作しました。[3]

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリースネットワーク
1201984年9月16日 （1984年9月16日）1985年3月31日 （1985年3月31日）NBC
2221985年9月15日 （1985年9月15日）1986年3月9日 （1986年3月9日）
3221987年10月30日 （1987年10月30日）1987年12月7日 （1987年12月7日）シンジケーション
4221988年4月27日 （1988年4月27日）1988年5月27日 （1988年5月27日）

エピソード

シーズン1（1984～1985年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード [4]
11「パンキーが家を見つける、パート1」ジャック・シェイデビッド・W・デュクロン1984年9月16日 （1984年9月16日）101

シカゴで、8歳のペネロピ「パンキー」ブリュースター（ソレイユ・ムーン・フライ）と彼女の犬のブランドンは、空きアパートで暮らしているところを、アパートの気難しい管理人で写真スタジオを経営する60歳のヘンリー・ワーニモント（ジョージ・ゲインズ）に発見される。ヘンリーはパンキーを自分のアパートに夕食に招待する。ヘンリーのアパートで、パンキーはヘンリーに、父親が彼女と母親のスーザン・ブリュースターのもとを出て行ったことにすべての始まりがあり、数週間前にスーザンが旅行に行くと言ったのだと話す。スーザン、パンキー、ブランドンは車に乗り込み、シカゴのショッピングセンターに向かったが、そこでスーザンはパンキーとブランドンを置き去りにしてしまった。それ以来、パンキーとブランドンはホームレスになっている。空きアパートでは、祖母のベティ・ジョンソン（スージー・ギャレット）と一緒にヘンリーの上の階に住む8歳のシェリー・ジョンソン（シェリー・ジョンソン）がいつもパンキーに食べ物を持ってきてくれたので、パンキーはいつもブランドンと分け合える食べ物を持ってきてくれた。

パンキーの母親を探しているヘンリーは、パンキー、シェリー、ベティのスタジオ訪問で邪魔をされる。ヘンリーは自分の写真スタジオで、パンキー、シェリー、ベティ、ブランドン、そして自分自身の思い出に残る写真を何枚か撮影する。一方、ヘンリーは、自分に惚れ込んでいるアグネス（エリザベス・カー）という客の対応に追われる。その後、パンキーはヘンリーが外出している間に彼のアパートの掃除をすることにするが、帰宅したヘンリーは激怒する。パンキーが掃除する前は、すべてが気に入っていたからだ。ヘンリーは特に、パンキーがリビングのテーブルに亡き妻クラウディアの写真を置いたことに激怒する。何年も前、クラウディアはヘンリーと結婚してすぐに亡くなり、ヘンリーは今でもその写真を見るのが辛すぎるからだ。怒鳴り散らした後、ヘンリーは落ち着きを取り戻し、パンキーに彼女を児童家庭サービス局（DCFS）に引き渡すと告げる。パンキーは、自分がひどい人間で、どこに行っても誰もそばにいてくれないと思い、出て行くことを決意する。ヘンリーは3時間半かけてパンキーを探し、アパートに戻ると、そこにパンキーがいた。彼女は、外は雨が降っていたのでどこにも行かなかったと言い、ヘンリーにもう一度不機嫌にならないチャンスを与えようと決めた。ヘンリーはパンキーを自分のアパートに泊めることにした。
22「パンキーが家を見つける、パート2」アート・ディールヘンリック・ホーキンス＆リズ・セージ1984年9月23日 （1984年9月23日）102
翌日、ヘンリーはパンキーにDCFSに電話したと伝える。しかし、パニックに陥ったパンキーは孤児院には行きたくないとヘンリーに告げる。そこでヘンリーはパンキーに孤児院には行かなくて済むと約束する。DCFSは経験の浅いケースワーカー、ミランダ・「ランディ」・ミッチェル（タリア・バルサム）を派遣し、パンキーをフェンスター・ホールという養子縁組を待っている子供たちの施設に連れて行く。ランディは後にヘンリーのアパートに戻り、パンキーの母親スーザンの捜索があまり進んでいないこと、スーザンは見つからないようにしているかもしれないことをヘンリーに伝える。ランディはまた、72時間以内にDCFSがパンキーの親権者を決める審問を開くこと、そしてパンキーはヘンリーに親権を与えてほしいと言っていることを告げる。ヘンリーは以前の不機嫌さをすっかり忘れ、パンキーを愛せるようになり、自分が親権を持ちたいと願うようになる。しかしランディはパンキーが他の誰かと一緒にいた方が良いと考えます。フェンスターホールで、パンキーは2人のルームメイトに紹介されます。リサ（ロビン・ライブリー）は強気な年上の女の子で、メアリー（モーガン・ナグラー）は決して話さない年下の女の子です。パンキーはフェンスターホールから脱出してヘンリーのアパートに戻りたいのですが、リサはフェンスターホールの警備員であるタイラー氏（ロバート・ドクイ）を突破できた者はいないとパンキーに言います。パンキーが何度か脱出を試みて失敗した後、パンキーとリサはアイデアに困り果て、ついにメアリーが話し合い、メアリーの提案に基づいて、うまくいくアイデアを思いつきます。リサとメアリーはタイラー氏をだまして窓枠に登らせ、その間にパンキーは脱出します。
33「パンキーが家を見つける、パート3」アート・ディールヘンカルメン・フィネストラ1984年9月30日 （1984年9月30日）103
信じられないヘンリーは、ランディがなぜ自分がパンキーの里親になる資格がないと考えるのかと問い詰める。ランディの理由はもっともなものだった。ヘンリーは子供を育てたことがなく、未婚で、高齢であるからだ。二人がまだ言い争っている間に、パンキーはフェンスター・ホールから逃げ出しヘンリーのアパートに戻り、ランディに捕まる。パンキーがヘンリーに一緒に住もうと話した後、ヘンリーは審問で彼女の親権を得ることを誓う。パンキーがフェンスター・ホールに戻された後、ランディは子供のいないピーターソン夫妻（マーク・L・テイラーとドナ・リン・リーヴィ）にパンキーを紹介する。ピーターソン夫妻はパンキーの里親になることに興味を持っているが、パンキーはメアリーを養子にするように説得する。ランディは、パンキーをピーターソン夫妻に引き渡そうとしたがパンキーに邪魔されたことに失望する。その後、ランディは心変わりし、親権審問でヘンリーとパンキーの代理人として立つ。ロイス・デント弁護士（アリン・アン・マクレリー）を代理人とする州は、面倒な存在として親権に異議を唱え、ウィリアム・J・マーフィー判事（J・A・プレストン）もこれに同意し、州に有利な判決を下す。ランディは裁判所に再考を求め、パンキーに、親権が認められなかった場合に備えてヘンリーに宛てて書いた手紙を朗読するよう求める。マーフィー判事は考えを変え、ヘンリーが里親になるための認可手続きを完了することを認める。
4a4a「落とし物」アート・ディールヘンニール・レボウィッツ1984年10月7日 （1984年10月7日）該当なし
ある朝、朝食時にパンキーはシリアルも牛乳もないことに気づき、ヘンリーを説得してスーパーマーケットへ行かせる。そこでヘンリーはバド（ビル・ワイリー）という旧友に会い、パンキーはピザを試食する。ヘンリーはスーパーマーケットで働くバドの後をついて店の奥の部屋へ行く。するとパンキーはヘンリーの姿が見当たらないことに気づきパニックになり、店内を必死に探す。ヘンリーが見つからなかったので、パンキーは母親と同じように彼に捨てられたのだと思い込む。パニックになったヘンリーが家に帰ると、パンキーが荷造りをしているのを見つける。パンキーはヘンリーに、自分が捨てられたと思った理由を説明する。自分もパンキーが見つからなくて心配でたまらないヘンリーは、絶対にパンキーを見捨てないと約束する。
4b4b「パンキーが自分の部屋を手に入れる」アート・ディールヘンニール・レボウィッツ1984年10月7日 （1984年10月7日）該当なし
パンキーは毎晩ソファで寝る代わりに、自分の寝室が欲しいと思っています。しかし、ヘンリーは唯一空いている部屋、つまり書斎を手放すことに消極的で、かかる時間と費用を理由に「もしかしたら」としか言いません。シェリーと校長のエディ・マルビン（エディ・ディーゼン）の助けを借りて、パンキーはヘンリーの書斎を、ヘンリー曰く「スマーフの目もくらませるほどカラフルな部屋」へと作り変えます。書斎を失うことにがっかりしたヘンリーですが、パンキーには自分だけの部屋が必要だと理解していたため、最終的に新しい部屋を受け入れます。
5a5a「ウォークプール」アート・ディールヘンデビッド・W・デュクロン1984年10月14日 （1984年10月14日）該当なし
パンキーと元気いっぱいの仲間たちは、毎朝ベティが学校へ送るお散歩のたびに、彼女の周りをぐるぐると走り回っています。グループの脅威であるスコッティ・ロタブッチ（RJウィリアムズ）は、ベティの腰に「蹴って」と書かれたサインボードまで残しています。ベティとヘンリーは、ヘンリーの方が子供たちの扱いが上手いと賭けをし、結局ヘンリーは1日だけ子供たちの送り迎えをすることになり、後悔します。ベティよりは上手とは言えないものの、子供たちは彼に好意を抱いているようです。
5b5b「釣りに行った」アート・ディールヘンリック・ホーキンス＆リズ・セージ1984年10月14日 （1984年10月14日）該当なし
静かな週末の午後、ヘンリーが釣りをしようとしていたところ、退屈したパンキーに邪魔されてしまった。そこでヘンリーは、「ビッグ・アル」という魚についてパンキーに話した後、パンキーと友達に釣りの楽しさを教えることにした。パンキーたちはあまり乗り気ではなかったが、パンキーは機会を喜んでいた。そして最後に幸運が続いたことで、とにかく楽しい時間を過ごせた。
66「野球に連れてって」アート・ディールヘンデビッド・W・デュクロン、リック・ホーキンス、リズ・セージ1984年10月21日 （1984年10月21日）109
ヘンリーは、リグレー・フィールドで行われるシカゴ・カブスとサンディエゴ・パドレスとのナショナル・リーグ優勝決定シリーズの試合を どうしても見たいと思い、パンキーと一緒に試合のチケットを手に入れるためにあらゆる手段を講じる。ラジオ局のコンテストなどさまざまな手段を試したが失敗した後、エディはヘンリーにチケットをダフ屋から買うことを提案し、レニー・ザ・ループ（アート・メトラノ）を紹介する。パンキーがレニーが最初に提示した価格を値下げした後、ヘンリーは100ドルでチケットを購入する。彼とパンキーは後に、リグレーで同じ席に座っていた2人の尼僧から、チケットが100年前のものであると知る。パンキーとヘンリーはスタジアムの席を確保できなかったため、パンキーはカブスの選手たちを説得して、ダグアウトで試合を見させてもらうことにする。
77「保護者の夜」アート・ディールヘンデビッド・ティッチャー1984年10月28日 （1984年10月28日）107

パンキーの金持ちの友人マルゴー・クレイマーはパンキーに、里親は実の親ほど子供を愛していないと言う。パンキーはヘンリーを擁護するが、後にヘンリーは学校の保護者会に参加できないと言われる。ヘンリーはブランドンのドッグフードの広告写真を撮影しなければならないのだが、それはヘンリーがパンキーに必要なものをすべて与えるために収入を増やす必要があると感じているからである。パンキーはマルゴーが言ったことをベティに伝え、パンキーとシェリーを保護者会に連れて行く前にベティはヘンリーのスタジオへ行き、マルゴーがパンキーに言ったことをヘンリーに伝える。ベティはヘンリーを正し、ヘンリーは保護者会の一部を欠席したことを申し訳なく思う。保護者会で、パンキーは里親は実の親ほど子供を気にかけないというマルゴーの理論を信じ始めるが、結局ヘンリーが保護者会に現れたことでマルゴーの考えが間違っていたことが証明される。

8a8a"寝る"アート・ディールヘンジョー・フィッシュ1984年11月4日 （1984年11月4日）該当なし
パンキーが眠くない夜、ヘンリーは必死にパンキーを寝かしつけようとします。パンキーは最終的にヘンリーがPBSで『こうもり』を見たいと思っていることに気づきますが、ヘンリーは仕方なく諦め、パンキーにオペラの隅々まで教えようとします。
8b8b「医者の訪問」アート・ディールヘンジョー・フィッシュ1984年11月4日 （1984年11月4日）該当なし
パンキーとヘンリーのアパートで、パンキーとシェリーは学校の保健室に渡すメモを偽造していました。メモには、追加接種は不要だと書かれていました。ヘンリーとベティが家に帰ると、そのメモを見つけ、読み上げます。パンキーは追加接種が痛すぎるのではないかと怖がり、ヘンリーは子供の頃に父親からもらった「魔法の5セント硬貨」をパンキーに貸します。診療所でパンキーが水を飲んでいると、魔法の5セント硬貨が水飲み場の排水口に落ちてしまいます。パンキーはヘンリーが怒るのではないかと怖がり、5セント硬貨がなくなったことで、再び追加接種が怖くなります。パンキーが注射を受けている間、受付係はヘンリーに、パンキーが「魔法の5セント硬貨」をなくしたと告げます。パンキーは勇気を出して追加接種を受けます。彼女はヘンリーに魔法の5セント硬貨をなくしたと伝え、ヘンリーが怒らないことに驚きます。彼女はまた、ヘンリーに、自分が 5 セント硬貨なしでどれほど勇敢だったか、そしてヘンリーも 5 セント硬貨なしで勇敢になれることを伝えます。
99「ミス・アドーラブル」アート・ディールヘンジム・エヴァリング＆ドロシー・ヴァン1984年11月25日 （1984年11月25日）113
お泊まり会の最中、マルゴーはパンキーとシェリーに、自分が美人コンテストに出場するのは、両親に友達に自慢してもらい、誇りに思ってほしいからだと話す。パンキーは、自分がスーザンに誇らしく思われたことが一度もなかったから母親に捨てられたのだと考え、ヘンリーには同じ轍を踏まないようにすると決意する。シェリー、マルゴー、パンキーは、アンディ・ギブ（本人役）が司会を務めるミス・アドラブル・コンテストに出場する。コンテストのタレントラウンドでは、マルゴーが「I Enjoy Being a Girl」を歌い、母親が舞台袖で歌い、シェリーがマジックを披露し、パンキーはブランドンとペット芸を披露するが、ブランドンはあまり芸をしたくない。結局、シェリーがコンテストで優勝し、パンキーはシェリーの勝利を喜ぶ一方で、ヘンリーを失望させたことを悲しむ。ヘンリーはパンキーに、彼女を誇りに思わせるためにコンテストで優勝する必要はないと保証します。
1010「ドッグ・ドウ・アフタヌーン」アート・ディールヘン脚本 ：ニール・レボウィッツ
原作 ：フレッド・シャファーマン		1984年12月2日 (1984-12-02)112
パンキーは新しいレインコートを買ってもらい、ヘンリーとベティが子供を育てるのにどれだけのお金がかかるかについて話しているのを耳にする。パンキーは手助けしたいと思い、近くのミッドヴェール銀行に融資を受けに行こうとする。銀行の副頭取オリバー・グリーン (アール・ボーン) はパンキーに融資はしてくれなかったが、お金を稼ぐ方法として犬のグルーミングビジネスを始めることをパンキーに提案する。パンキー、シェリー、アレンはアパートで犬のグルーミングビジネスを始める。後にヘンリーが帰宅すると、犬を飼っている客がいるのが目に入る。パンキーがベティと話しているのをヘンリーに話すと、ヘンリーはパンキーがお金を稼いで手助けしようとしてくれたことに感謝し、彼女が責任を負ったことを喜ぶが、必要なものは何でもヘンリーが確実に与えるのでお金の心配はしなくていいとパンキーに保証する。
1111「バイバイ、マイ」アート・ディールヘンゲイリー・コット1984年12月9日 (1984-12-09)108
パンキーの寝室を大捜索した後、ブランドンのせいでパンキーのお気に入りの人形（「マイ」）の頭がまたしてもなくなってしまった。パンキー、シェリー、アレンが人形の修理を試みるも失敗に終わり、ヘンリーは渋々パンキーに自分で修理すると約束する。しかし、ベティに新しい人形が必要だと説得され、ヘンリーは人形を捨ててしまう。動揺したパンキーはヘンリーに人形の大切さを思い知らせ、市のゴミ捨て場へ探しに行く。戻ってきたヘンリーはパンキーを騙して「マイ」を見つけて修理したと信じ込ませようとするが、パンキーが新品だと知ってからは「マイ」は見つからなかったと白状する。パンキーの機嫌が悪そうな様子を見て、ヘンリーは「マイ」がなぜそんなに大切なのかと問い詰める。パンキーは母親のスーザンからもらった人形だと答え、ヘンリーは謝る。パンキーは彼の謝罪を受け入れ、新しい人形を自分のものにし、ヘンリエッタ（ヘンリーにちなんで）と名付けることにしました。
1212「そうだよ、パンキー、サンタクロースはいる」アート・ディールヘンカルメン・フィネストラ &ゲイリー・メンティア1984年12月16日 (1984-12-16)110～111

特別な日が近づいてきました。パンキーとヘンリーが一緒に過ごす初めてのクリスマスです。しかし、パンキーは母親のスーザンなしで過ごす初めてのクリスマスになることに悲しみを感じています。ヘンリーがパンキーに子供の頃のクリスマスの思い出を話すと、パンキーはスーザンがいなくて寂しいと言います。学校では、いじめっ子のビリー・バフーサス (ダニー・ポンセ) がパンキーと友達にサンタクロースはいないと言います。パンキーが学校から帰宅した後、ヘンリーはサンタは実在し、何でもできるとパンキーに言いますが、パンキーとシェリーはまだ納得していません。パンキーとシェリーが聞こえないところで、ヘンリーはベティに、二人を納得させる方法があるはずだと言います。このことを聞いてベティはあるアイデアを思いつきます。ベティはヘンリーに、学校ではパンキーのクラスのサンタ役を務める人を探すのにとても苦労していると伝え、ベティはヘンリーがパンキーのクラスのサンタになることを提案します。ベティの説得で、乗り気ではなかったヘンリーも同意する。学校では、サンタクロースがパンキーのクラスに現れるが、誰もそれがヘンリーだとは知らない。パンキーがサンタクロースと話す番になると、彼女はサンタクロースにただ一つだけ大切な贈り物をお願いする。それは、彼女の母親であるスーザンだ。その後、写真スタジオでベティがヘンリーのサンタの衣装を脱ぐのを手伝っている時、ヘンリーはスーザンを探し出すことを誓う。

ヘンリーはスーザンを捜し始める。パンキーがスーザンのためにツリーの下にプレゼントを置くと、ヘンリーの友人で探偵のジーン・ドーセットが電話をかけてきて、スーザンという女性が寒さで入院していて、スーザン・ブリュースターの特徴に合致するという有力な手がかりをヘンリーに与える。ヘンリーが病院へ向かうと、彼女はスーザン・ブリュースターではなく、売春婦だと冗談めかしてほのめかされているだけであることが判明する。ヘンリーが帰宅の途中、猛吹雪に遭遇し、ミシガン・アベニューにあるニックズ・ヌークに立ち寄る。ニックズ・ヌークはニック（イギー・ウルフィントン）という老人が経営する骨董品店で、ニックには何か特別なところがある。特にここはヘンリーが育ったシカゴの地域で、ヘンリーはミシガン・アベニューにニックズ・ヌークがあったことを覚えていない。ニックはヘンリーに奇跡は起こると言い、パンキーに宝石箱を無料であげようと申し出るが、ヘンリーはそれを断る。クリスマスの朝、パンキーは目を覚ますと、アパートに母親の姿が見当たりません…しかし、プレゼントを開けると、前にはなかったプレゼントが。サンタからのプレゼントで、ニックがヘンリーに渡そうとした宝石箱でした。パンキーはそれがスーザンのイニシャルが入っている宝石箱だと分かりました。そして、パンキーがスーザンに贈ったプレゼントがなくなっています。パンキーはスーザンがそこにいるはずがないと理解し、サンタはプレゼントをスーザンに届け、宝石箱をパンキーに残しました。パンキーは結局、素晴らしいクリスマスを過ごしました。ヘンリーは予感に駆られ、インフォメーションセンターに電話をかけ、ニックのヌークの電話番号を尋ねますが、ニックのヌークは存在しないと言われます。ヘンリーはニックがサンタだったと確信します。
1313「もう一度プレイ、パンキー」
「レコード業界のパンキー」		アート・ディールヘンバリー・ヴィゴン1985年1月20日 (1985-01-20)120

流行に敏感な若手音楽教師トニー・グレン（アンディ・ギブ）は、ヘンリーが失敗したところで成功する。パンキーにピアノを教えることだ。トニーの現代的なアプローチはパンキーを驚かせ、ヘンリーはパンキーの世代との疎外感を感じる。パンキーにピアノを教えながら、トニーはオリジナルの曲を演奏する。パンキーから賛辞を受けたトニーは、レコード会社デル・スターのオーナーでレコーディング・エグゼクティブのロニー・デル（ピーター・エルブリング）の協力を得て、自分の曲をレコーディングしてリリースすることを決意するが、デル氏が詐欺師であることが判明する。トニーがオーディションを受けると、デル氏はプリンスとのレコーディング・セッションをキャンセルして、2,500ドルの現金でトニーと仕事をすると告げる。疑い深いヘンリーは、トニーとパンキーに聞こえるようにデル氏のインターホンをこっそりオンにしてからオーディションを受ける。デル氏はトニーに言ったのと全く同じことをヘンリーにも言う。これは、デル氏が人の夢につけ込み、金を騙し取るのが好きだという証拠だ。ヘンリーはパンキーの世代に疎外感を抱き続けるが、パンキーはヘンリーのありのままの姿でいいと安心させ、感謝の気持ちを抱いたトニーはパンキーにピアノを無料で教えることに同意する。

1414「ヘンリーの恋の始まり パート1」アート・ディールヘンクリスティン・ヒューストン1985年1月27日 (1985-01-27)114
パンキーは、ヘンリーが高校時代の恋人マギー・マクレリー（アリン・アン・マクレリー）と再会し、今ではシカゴ有数の富豪で未亡人となっていることに気づき、完全な家族を築けると期待していた。パンキーは、二人の交際が実を結ばなかったことを残念に思う。というのも、最初のデートから間もなく真珠湾攻撃があり、ヘンリーは戦争支援のため米海軍に入隊し、マギーとは連絡が取れなくなってしまったからだ。パンキーはヘンリーを助けるため、最後のデートの再現を熱心に計画し、ヘンリーの提案通り、それが成功する。ヘンリーとマギーがパンキーのことで口論になり、パンキーの希望は薄れ始める。もしマギーとヘンリーが結婚したら、マギーはパンキーを寄宿学校に入れて二人で世界を旅したいと考えているが、ヘンリーはパンキーを寄宿学校に入れることに反対している（少なくとも彼女の承諾なしには）。パンキーは、ヘンリーとマギーの結婚の邪魔にならないように、ブランドンを連れて出て行くことを決意する。
1515「ヘンリーの恋の終わり パート2」アート・ディールヘンカルメン・フィネストラ1985年2月3日 (1985-02-03)115
ヘンリーとマギーが結婚できるように家出をしたパンキーは、シェリーに別れを告げて西へ行く計画を立てる。ヘンリーとマギーはすぐにパンキーの失踪に気づき、他の計画はすべてすぐに脇に置いて彼女を探す。パンキー自身はというと、ブランドンが廃品置き場の小屋を発見する前に、もう少しで寒さで死にそうになる。パンキーは、そこは廃品置き場にしてはちょっと整備が行き過ぎているのではないかと疑い、彼女の考えは正しく、すぐにそこの住人が正体を明らかにする。自身も家出をしているティーンエイジャーのザック (ミーノ・ペルース) は、パンキーの家出の理由を全く理解せず、パンキーが眠った後、公衆電話に行き、ブランドンの認識票に記載されている電話番号を使ってヘンリーとマギーに通報する。ヘンリーとマギーがやって来て、結局結婚はしないと告げ、ザックに家族のいる家に戻るよう説得する。
1616「私の老いたバレンタイン」アート・ディールヘンジム・エヴァリング1985年2月10日 (1985-02-10)121
バレンタインデーが近づき、皆がワクワクしているように見えるが、パンキーだけはクラスメイトのコンラッド（チャド・アレン）から注目されていることにあまり満足していない。バレンタインデーに彼氏は欲しくないというパンキーの態度は、コンラッドにキスされた後にコンラッドの目を殴ることにつながる。バレンタインデーに彼氏が欲しくないと一生孤独になるとマルゴーに警告されたパンキーは、自分が88歳で、他の皆が結婚している中、140歳のヘンリーとまだ一緒に暮らしているという夢を見る。そして、ヘンリーとブランドンがそれぞれのパートナーと去ると、パンキーは年老いて独りぼっちになる。パンキーが目を覚ました後、ヘンリーはそれは夢だったと彼女に保証し、パンキーはヘンリーが今年のバレンタインになると決める。
1717「愛してるよ、ブランドン」アート・ディールヘンニール・レボウィッツ1985年2月17日 (1985-02-17)116
切手収集家のヘンリーは、「ヨーロッパの王冠を戴く人々」という珍しい切手セットを購入し、ブランドンがそれを飲み込んでしまい、ヘンリーは激怒します。パンキーはヘンリーを落ち着かせようとブランドンを散歩に連れ出します。ヘンリーが電話をかけながら「ヨーロッパの王冠を戴く人々」の切手セットを探していると、ブランドンはパンキーを押した車に轢かれてしまいます。パンキーとヘンリーはそれぞれ自分のせいだと責め、ブランドンが重度の脳震盪と足の骨折を負っていると診断した獣医のフランケル博士は、ブランドンの命を救おうとしますが、安楽死させるしかないと勧めます。パンキーはカーニー夫人と親しくなります。彼女の愛犬アンガスもフランケル博士の動物病院に入院していました。アンガスは亡くなり、悲しみに暮れたカーニー夫人は、パンキーとヘンリーが彼女を家に連れて帰るという申し出を断り、歩いて帰ることを決めます。パンキーは出発前に彼女を抱きしめる。ブランドンは怪我から回復し、片足にギプスを巻いて帰宅する。ヘンリーはブランドンのためにパンキーの寝室に新しい犬小屋を作る。
1818「パンキー・ブリュースターのワークアウト」アート・ディールヘンバリー・ヴィゴン1985年2月24日 (1985-02-24)117
ヘンリーは新たな資本、ビデオデッキとカムコーダーを 手に入れ、写真ビジネスを拡大する。ヘンリーが留守の間、パンキーの友達が彼女の家にいて退屈している。パンキーは短編映画を作ろうと提案し、アレンが監督を引き受ける。ヘンリーは、壊れやすいのでヘンリーがいないときは使ってはいけないと注意していたが、彼らはヘンリーの新しいカムコーダーを使う。アレンが録画している間、シェリー、マルゴー、パンキーはレオタードに着替え、ジェーン・フォンダ風のエクササイズビデオを作る。ビデオを撮り終えると、パンキーとアレンはカムコーダーを奪い合い、うっかり落としてレンズにひびを入れてしまう。ヘンリーが家に戻ると、カムコーダーを落とし、新しいレンズを買わなきゃ、と独り言を言う。自分の不器用さが信じられない。その夜遅く、パンキーは罪悪感を感じ、カムコーダーを壊したのは自分とアレンであってヘンリーではないと告げる。ヘンリーもそのことを知っていたことを認める。パンキーはレンズの代金を払うことに同意するが、ヘンリーがどうしてそれを知ったのかまだよくわからない。ヘンリーが、パンキーには優秀なエアロビクスのインストラクターの素質があると指摘するまでは。
1919「ギャルズ・アンド・ドールズ」アート・ディールヘンジム・エヴァリングとニール・レボウィッツ1985年3月3日 (1985-03-03)118
お泊まり会の翌朝、パンキー、シェリー、マルゴーはドリーランドに「バターレタス・ベイビーズ」人形が新たに入荷したという知らせに迎えられる。ヘンリーはパンキー、シェリー、マルゴーにそれぞれ1体ずつ、計3体の「バターレタス・ベイビーズ」人形を買おうとするが、店に残っていた最後の1体しか手に入らなかった。ヘンリーの帽子からパンキーの名前が引かれた後、人形はパンキーに渡される。これがきっかけでヘンリー、ベティ、クレイマー夫人の間で確執が勃発する。一方、マルゴーはシェリーにパンキーを無視するよう促し、パンキーは深く傷つく。ヘンリーとベティは、自分たちがうまくやって子供たちの良い手本になれなければ、子供たちもうまくやっていけないと悟る。そこでヘンリーとベティは確執を終わらせ、再び友達になる。そして、パンキー、シェリー、マルゴーにも同じように友達になれるよう手助けする。彼らは解決策を思いつきました。パンキー、シェリー、マルゴーが交代で人形を一週間預かって、それぞれが人形を持つというものでした。
2020「フェンスターホール」アート・ディールヘンリック・ホーキンス、リズ・セージ、デビッド・W・デュクロン1985年3月31日 (1985-03-31)119、122

マスクをかぶった少年がパンキーの窓から侵入し、彼女の宝石箱を盗む。それが彼女の母親から受け継いだ最後の宝物だったため、パンキーはそれを追う。追跡は廃屋で終わる。そこで少年 TC フィネストラ (ビリー・ロンバード) はマスクを脱ぎ、見つけたものをブレイド (ジェームズ・ルグロス) と名乗る年配のチンピラに見せる。ブレイドは TC を始末するが、それは TC が自分の物を盗んでくれる場合に限る。ブレイドはパンキーの宝石箱を開けるが、中には学用品といくつかの装身具が入っていた。ブレイドは TC に、彼を養うためにどれだけ一生懸命働いているのか、もっと高価な物を盗んでしっかりした方がいいと怒って言い、その後ブレードは足音を立てて立ち去る。宝石箱を取り戻したパンキーは TC を気の毒に思い、自分の家に夕食に招待する。そこでヘンリーは TC をフェンスター・ホールに行かせるよう決める。ヘンリーはTCに最後通牒を突きつける。泣き叫びながら引きずり出されるか、ヘンリーに礼儀正しく同行するか、どちらかを選ぶが、ど​​ちらにせよフェンスター・ホールに向かうことになる。そのためTCはヘンリーとパンキーに協力する。フェンスター・ホールの男子担当主任ケースワーカー、マイク・フルトンは協力的だったが、TCはすぐにフェンスター・ホールに飽きてしまい、脱出してブレイドの元へ戻る。ブレイドはTCがフェンスター・ホールから逃げ出したことを得意げに褒め、自分も戻ると告げる。TCがブレイドが本当にTCをそこへ連れ戻したいのかと困惑すると、ブレイドはフェンスター・ホールが近日中にオークションを開催することを告知しており、それが金もうけのチャンスになっていると知っているからだと答える。

TCはフェンスター・ホールに戻り、金を盗む計画を開始する。TCはまだこの場所には馴染めず、ただ仕事をして出て行くことしか考えていない。他の少年たちは彼の態度がひどいと指摘する。平和を保とうとしていたマイクは、なんとかグループを落ち着かせ、TCに話をさせる。TCはマイクに心を開き、タフガイのふりをやめる。TCはマイクたちに、自分が生まれた時に母親が亡くなり、父親はアルコール依存症と薬物乱用に陥り、フィネストラ夫人を「殺した」とTCに絶えず怒鳴りつけていたことを話す。マイクは、フィネストラ夫人が母親の死を自分のせいにするのは間違っているとTCに告げる。さらに深刻な問題もあった。TCはトレーラーパークに住み、父親はつまらない仕事を転々とし、頼りない従業員で貧乏な稼ぎ手だった。ある日、TCが学校から帰宅すると、かつて自分のトレーラーが立っていた場所に空き地があり、家も父親の姿も見当たらない。TCは泣き崩れる。マイクは、若い少年にとってそれは大変なことだが、他人を攻撃したり、父親の悪行を自分のせいにするのは健全ではないと言う。その後、オークションが始まり、ベティとヘンリーはTCが作った鳥小屋を競り合う。オークション後、TCは金属製の金庫を盗み、ブレイドに渡そうとする。しかし、一人になったTCは、なんと不道徳なことかと心の中で思い、フェンスター・ホールがブレイドよりも自分のことを気にかけていることに気づく。ブレイドは予期せずフェンスター・ホールに現れ、TCから金を巻き上げる。TCはブレイドに、一緒に盗みに行くが、フェンスター・ホールには手を出さないでくれと懇願する。ブレイドは、誰もTCのことを気にかけなかったのに自分がTCのことを気にかけていたと激しく非難するが、TCはそれは嘘だと反論する。マイクはTCのことを気にかけているが、ブレイドはTCに罪悪感を抱かせて強盗を働かせたのだ。マイクが現れ、ブレイドは金はもらえるがTCはもらえないと言い、ブレイドはナイフでマイクを襲う。マイクは身を守り、ブレイドは金庫を持って退却するが、その前にマイクに切り傷を負わせてしまう。TCは、マイクがTCのために危険を冒したことに感銘を受け、今後はマイクのやり方に倣おうと言う。子供たちは、盗まれた金庫を気にせずTCが無事であることに安堵する。TCは感謝するが、ブレイドが現れる前に金を箱から取り除いたと言い、フェンスター・ホールは歓声を上げる。その後、パンキーはヘンリーに、警察が病院でブレイドを逮捕したと伝える。ブレイドは足の指の骨折の治療を受けていた。ブレイドは箱を開け、中に何も入っていないのを見て怒りのあまり箱を投げ捨て、それが自分のつま先に当たったのだという。

シーズン2（1985～1986年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード [4]
211「KOキッド」アート・ディールヘンゲイリー・メンティア1985年9月15日 (1985-09-15)205
学校の職業体験の日、教師マイク・フルトンの友人でボクサーのマーベラス・マービン・ハグラー（本人役）がパンキーのクラスにやって来て、ボクシングについて話す。昼食時間になると、学校一恐れられているいじめっ子メラニー・“ムース”・マクガーク（エイミー・ドラン）がパンキーの友達のお弁当を盗み食いし、欲しいものを取ろうとするが、パンキーはムースに弁当を取られるのを許さない。そこでムースはパンキーをトイレに連れ込み、パンキーを殴り倒す。パンキーはムースに立ち向かおうとするので、マービンはパンキーをボクサーとして訓練する。結局、マービンはパンキーにボクシングは下手だと告げる。その後、ムースとパンキーはアパートの裏で試合の準備をする。ムースはパンキーを何度か突き落とし、シェリーはムースに、もしパンキーと戦うなら、シェリーとも戦わなければならないと告げる。そして他の子供たちは皆、ムースに、シェリーと戦うなら全員と戦わなければならないと告げる。ムースは緊張し、全員と同時に戦うことはできないと言い、家へ走って帰り、これからはパンキーを放っておくと誓う。パンキーと仲間たちはムースに勝利したことを喜び祝う。
222「パンキーのツリーハウス」アート・ディールヘンジム・エヴァリング1985年9月22日 (1985-09-22)204
パンキーは夢を見て、アパートの裏の木にツリーハウスを建てる計画を立てます。ヘンリー、ベティ、そして仲間たちがパンキーのツリーハウス建設計画を中止したとき、彼女は自分の夢が叶わないのではないかと考えます。しかし、パンキーとマイクはちょっとした心理学を使って仲間たちを奮い立たせ、様々な色のペンキを使ってツリーハウスを建てます。
233「詐欺師は決して勝てない」アート・ディールヘンバリー・ヴィゴン1985年9月29日 (1985-09-29)201
パンキーは成績表で地理の成績がDでした。大きな地理のテストが近づいており、アレン、シェリー、マルゴーと一緒に勉強しているとき、パンキーはアメリカの50州とその州都を言えないようです。アレンは簡単な方法で答えを体中に書いてカンニングしようと言います。テストの時間になり、パンキーは困惑します。アレンが体中に答えを書いているのを見て、パンキーも答えを彼から読んでカンニングします。パンキーとアレンはクラスでテストで満点を取った唯一の生徒です。マイクは自分のテストではパンキーとアレンには挑戦が足りないと考え、追加の課題を与えます。アレンとパンキーはこの課題に一生懸命取り組むことを決め、すべての州のユニークな点を挙げ、次のテストでAを取りました。成績表の時間が来て、パンキーは自分の成績がCだったことに驚く。マイクは、最初のテストでアレンとパンキーがこっそりしていたことを不思議に思い、カンニングに気づいたと言う。罰として、最初のテストはFをつけた。しかし、2回目のテストはAだったため、両方のテストの平均点はCになった。マイクはパンキーに、ヘンリーがパンキーの罰を決めるべきだと告げる。なぜなら、パンキーがあんなに勉強したのになぜ低い点数だったのか、ヘンリーも不思議に思うだろうからだ。ヘンリーはパンキーのカンニングに激怒するが、彼女がカンニングをする者は成功しないということを、そして彼女が一生懸命勉強したおかげで多くのことを学んだことを鑑みて、軽い罰で済ませる。
244「ベビーバディーズ株式会社」アート・ディールヘンステファニー・マシスン1985年10月6日 (1985-10-06)206
パンキーとシェリーはベビーシッターサービスを立ち上げ、ベティの誕生日プレゼントを買うための資金を稼ぎたいと考えていた。ヘンリーは、ベティがサービスの責任者である限り、しぶしぶパンキーにそのサービスに関わらせることにした。しかし、パンキーとシェリーは二人の赤ちゃんを取り違えてしまい、レイファー夫人の赤ちゃんをダーニー夫人（キャシー・シルバーズ）に、ダーニー夫人の赤ちゃんをレイファー夫人（リリアン・レーマン）に預けてしまう。問題を解決した後、パンキーとシェリーはベビーシッターサービスを終了し、ベティのために作ったドレスをプレゼントする。そのドレスには、誤って袖が4枚縫い付けられていた。
255「タップで悩みを解消」アート・ディールヘンドロシー・ヴァン1985年10月13日 (1985-10-13)207
タップダンスとなると、パンキーはまるで左足が2本あるかのように踊ってしまい、恥ずかしい思いをしないようにタップダンスのクラスをやめることにしました。特に、インストラクターのジャージー・ジャネット（グレッチェン・ワイラー）に「ドジ」と呼ばれてからはなおさらです。ジャージー・ジャネットに惚れ込んでいるように見えるヘンリーは、クラスで準備を進めていたリサイタルで、パンキーに蜂の衣装を着て、花の衣装を着た他の生徒たちの上をスイングするという役をジャネットが見つけるのを手伝います。
266「パンキーの危機、パート1」アート・ディールヘンデビッド・W・デュクロン1985年10月20日 (1985-10-20)202

パンキーと仲間たちはヘンリーとベティと共にワクサハッチー湖でキャンプをしていた。キャンプファイヤー用の薪を集めている最中、パンキーたちは森の中で迷子になってしまう。ヘンリーとベティが二人を捜している間、パンキーたちは古いインディアンの洞窟に避難することにする。そこで彼らは焚き火を囲み、パンキーが怪談を語る。洞窟は実際には廃墟ではなく、住人たちはパンキーがムーン姫の後継者であり、悪のオワ・タグール・イアムを倒すと予言されているのではないかと推測する。パンキーたちは洞窟の奥深くへと送り込まれ、初めて悪霊の恐ろしさを目の当たりにする。

277「パンキーの危機、パート2」アート・ディールヘンデビッド・W・デュクロン1985年10月20日 (1985-10-20)203
悪霊（物理的な姿はケドリック・ウルフ、声はデヴィッド・W・デュクロン）は、巨大なクモ、消えていく友人などを使って恐怖のキャンペーンを展開する。間もなく、他の全員が消え、パンキーだけが残る。悪霊が攻撃してくるが、プリンセス・ムーン（ソレイユ・ムーン・フライが一人二役で演じる）が現れ、攻撃の弱点を明かす。それは、それを恐れる者にしか効かない。パンキーはパンキーに世界のポジティブな感情を感じさせ、悪霊は死に、全員が消滅から蘇る。ベティとヘンリーは、火の周りに座っているパンキーと仲間たちを見つける。パンキーは話を終え、ヘンリーとベティと共にキャンプに戻るが、その前にプリンセス・ムーンから最後の別れを告げられる。
288「ノーと言えばいい」アート・ディールヘンリック・ホーキンス1985年10月27日 (1985-10-27)208
パンキーとシェリーが裏庭で遊んでいると、「チックレット」という女子クラブがやって来た。彼女たちはパンキーのファッションセンスとツリーハウスが大好きだと言い、クラブの一員であることが「すべて」だとパンキーとシェリーに説明する。パンキーは二人をツリーハウスに招き入れ、チックレットたちはパンキーとシェリーにチックレットの一員にならないかと尋ねる。チックレットたちは二人を会員にして、パンキーのツリーハウスを会合に使わせたいと言う。翌日、パンキーとシェリーはクラブに入るための誓いを立て、チックレットたちはそれを祝ってドラッグを使おうとする。パンキーとシェリーはまた別の機会にしようと言う。パンキーはマイクのところへ行き、どうしたらいいか尋ねる。マイクはパンキーに「ノーと言え」クラブの本を渡し、クラブについて話す。翌日、チックレットたちがパンキーとシェリーに薬物使用を迫ると、パンキーはチックレットたちに「Just Say No」クラブのことを話す。チックレットのメンバー、ケイト（ステファニー・ライデル）は、チックレットのリーダーであるエミリー（ジェニファー・ジョージ）にうんざりしており、パンキーと共に「Just Say No 」クラブに入会したいと申し出る。エピソードの最後には、ソレイユ・ムーン・フライがジョージア州アトランタで「Just Say No」デモに参加する様子が映し出される。
299「捜索」アート・ディールヘンリック・ホーキンスとデビッド・W・デュクロン1985年11月10日 (1985-11-10)209
パンキーは、マイクが彼女とクラスメートたちにそれぞれ家系図を作るよう指示したため、少し落ち込んでいる。そのため、パンキーは母親のスーザンにもう一度会いたいと思うようになった。ツリーハウスでマイクがパンキーと話をしていると、マイクは驚くべきことを告げる。マイクは1955年11月23日に生まれ、生後数日で母親に養子に出されたが、結局養子には出されず、フェンスター・ホールで育ったのだ。このことがきっかけで、パンキーとマイクは互いに母親を探す手伝いをすることになる。6週間の捜索の後、ヘンリーはついにマイクの母親の手がかりをつかむ...そしてそれは、マイクの母親ロイス・コリンズ（ジャネット・マクラクラン）の電話番号へとつながるが、彼女はあまり喜んでいない。パンキーはロイスからさらに情報を得ようとし、マイクが生まれたとき彼女が16歳だったことを知る。ロイスはマイクを手放してから数年後、別の家族を求めて引っ越したのだった。パンキーは自身の経験を基にマイクに懇願します。ロイスは当初、それを快く受け止めませんでしたが、マイクはすぐに教室を訪れ、ロイスとの再会を喜びます。マイクがロイスと幸せに結ばれたという事実に、パンキーは大喜び。1年前に母親のスーザンに捨てられた後、ヘンリーが自分を見つけ、引き取ってくれたことに感謝の気持ちでいっぱいになります。（注：エピソードの冒頭、パンキーは階段を駆け下りる途中で、ペイトン・B・ラトレッジ演じる教師に遭遇します。彼女は実在のペネロピ・“パンキー”・ブリュースターで、当時NBCの編成部長だったブランドン・ターティコフが子供の頃に片思いしていた人物です。彼は彼女を探し出し、名前の使用許可を法的に得て、カメオ出演と印税を受け取りました。）
3010「隣人を愛しなさい」アート・ディールヘンカール・バインダー1985年11月17日 (1985-11-17)210
ハロウィン の日、パンキーは、隣人の年配の女性イザベル・ピービー（フラン・ライアン）に、パンキー、シェリー、アレンに対する仕打ちへの復讐として、悪ふざけを仕掛けようとする。イザベルは意地悪な老婦人で、パンキーの友達はイザベルが実は魔女だと思っている。パンキーがイザベルに「空飛ぶ泡」のいたずらをしようとしているのを見たイザベルは、パンキーを自分のアパートに連れて行く。怖がったパンキーは逃げ出し、うっかりブランドンをイザベルのアパートに置き去りにしてしまう…そして、イザベルはブランドンを返したくないのかもしれない。パンキーは、ブランドンを迎えにマイクをイザベルのアパートに行かせる。イザベルは、自分がなぜそんなに意地悪なのかをマイクに説明する…それは何年も前に起こったある出来事のせいだ。イザベルはダンスが大好きだったのだ。 12年前、イザベルがダンスをするためにスターランド・ボールルームへ向かう途中、自転車に乗った子供にぶつかり、そのまま止まることもありませんでした。それ以来、股関節の怪我が原因でイザベルは踊れなくなり、あの日からずっと子供が嫌いです。マイクが助けようとしたことに腹を立てたイザベルは、マイクとブランドンをアパートから追い出します。マイクはイザベルから聞いた話をパンキーに伝え、パンキーはイザベルと友達になりたいと言います。その後、パンキー、マイク、ブランドンはイザベルのアパートに戻りますが、イザベルは珍しくドアを開けません。マイクがドアを蹴破ると…床に倒れ、明らかに痛みを感じているイザベルの姿が見えました。イザベルは転んで股関節が痛いと説明します。イザベルは病院に搬送され、股関節置換手術を受けます。回復後、彼女は再びダンスを踊れるようになります。自分の命が子供に救われたことを悟ったイザベルは、本来の自分を取り戻し、意地悪なことを謝ります。そしてヘンリーをダンスに誘います。
3111「贈り物」アート・ディールヘンリック・ホーキンス1985年11月24日 (1985-11-24)212
学校の新しい清掃員、リンダ（ボニー・アーセス）は、知的障害を抱えながらも、優しく献身的に働く女性です。マイクは彼女の精神に感銘を受け、パンキーはリンダのような人間が時に他人から不当な扱いを受けるのは不公平だと指摘します。マイクはクラスでクラシック音楽を教え、ロベルト・シューマン作曲の「トロイメライ」のヴァイオリンソロの録音を流します。廊下にいたリンダは、自分が演奏しているところを想像して真似をしますが、その真似をアレンに見破られ、アレンは大笑いし、「リンダ、驚異のスプレーボトル奏者」のジョークでクラスを盛り上げます。激怒したマイクは、アレンにスペシャルオリンピックスに関する3ページのレポートを課して叱責します。一方、パンキーは、リンダが恥ずかしがっているのを見て、「パンキーも馬鹿なことをした」と言い放ちます。リンダは、単に愚かなだけではない、人生に限界があるのだと語ります。翌日、マイクはレッスンのために楽器を準備していた。そんな時、リンダと話をするうちに、彼女が自分でも気づいていないほど音楽の才能に恵まれていることが判明する。その日遅く、マイクはバイオリンのソロを弾いてくれる人を連れてくる…それは、前日のソロをクラスで演奏してくれたリンダだった。
3212「牛乳は体に良い」アート・ディールヘンチャールズ・シロナ＆レヴァ・ローズ1985年12月1日 (1985-12-01)211
ヘンリーは新しい隣人リチャード・ホイットニー（ジェームズ・ステイリー）と彼の娘ジュリー（キャンディス・キャメロン）を夕食に招待する。パンキー、シェリー、ジュリーは夕食後のケーキを作っていると、牛乳パックの裏にジュリーの写真を見つける。そこには、ジュリーの本名はジェニファー・ベイツで、カンザス州ローレンスで行方不明になったと書いてある。ジェニファーは自分のアパートに走って行き、リチャードに牛乳パックを見せる。リチャードが次に気付いた時には、ジェニファーは家出をしていたが、リチャードは誰も警察を呼ばせようとしない。パンキーはツリーハウスでジェニファーを見つける。ジェニファーは父親に腹を立てているが、パンキーはジェニファーに、父親がいてどれほど幸運だったかを話す。ジェニファーはパンキーと一緒に戻ってきて、リチャードになぜ自分の写真が牛乳パックに載っていたのか尋ねる。リチャードは、ジェニファーの母ロバータと離婚した後、ロバータがジェニファーの親権を取得し、リチャードを傷つけるためにリチャードの面会権を可能な限り削ろうとしていたことを認める。ジェニファーの生活からリチャードを遠ざけることで、リチャードはリチャードを傷つけようとしていたのだ。リチャードはジェニファーを愛しすぎていて、彼女の生活から遠ざけられることなど考えられない。リチャードはロバータと彼女の新しい夫が西海岸に引っ越す予定で、ジェニファーに二度と会えないことを知っていた。そして、ジェニファーの生活に留まるために、彼女と駆け落ちした。リチャードはロバータに電話をかけ、ジェニファーの居場所を伝えることにした。
3313「クリスマス万引き」アート・ディールヘンニール・レボウィッツとジム・エヴァリング1985年12月15日 (1985-12-15)214
パンキーは、同級生のリッチモンド・マツィー（ピーター・ビリングスリー）に騙され、ヘンリーへのクリスマスプレゼントとしてカシミアのマフラーを万引きしてしまう。そして、知らずにマイクとバッグを交換してしまい、無実のマイクが刑務所送りになってしまう。パンキーが全てを話し、パンキーとヘンリーはマイクを助け出す。ヘンリーはパンキーを1ヶ月間外出禁止、2週間はテレビ禁止にし、罰としてショッピングモールのクリスマスセールでアルバイトをさせられる。
3414「都会の恐怖」アート・ディールヘンジム・エヴァリングとニール・レボウィッツ1986年1月5日 (1986-01-05)215
テレビのニュースで、ノースサイド・ストーカーという、この地域でこれまでに7人の犠牲者を出している連続殺人犯のニュースが流れる。ベティとヘンリーは少しその状況について話し合い、ヘンリーは女の子たちに聞かれないように静かにするようにとベティに言う。しかし女の子たちはすでにそのことを知っており、特に新たな犠牲者が出たことで、パンキーはヘンリーの身の危険を感じ始める。ヘンリーは平静を装おうと努めるが、パンキーは美術の授業で不穏な絵を描いたり、アトリエでの夜間作業からヘンリーを遠ざけるためにあらゆる手を尽くしたりする。ヘンリーはパンキーに、怖がるのは構わないが、恐怖に全てを支配されてしまうのは良くないことだと諭す。ヘンリーはまた、誰にも自分を捕まえさせないつもりだとパンキーに保証する。
3515「女の子は男の子になる」アート・ディールヘンシェリル・アル1986年1月12日 (1986-01-12)213
ヘンリーはバッファロー慈善協会の会合から、サンディッツ・ホビー&ゲーム店が主催した抽選でパンキーが当てたプレゼントを持って帰ってくる。それはラジコンのレースカーだった。どうやら、パンキーというニックネームから、サンディッツ・ホビー&ゲーム店はパンキーが男の子か女の子か分からなかったようだ。それでも、パンキーはその車を自分のものにしてレースに出場させたいと言い、ヘンリーはひどく困惑する。リッチモンド・マツィー (ピーター・ビリングスリー) と彼の父親 (マイケル・オルドリッジ) と少年たちは、パンキーが女の子だというだけで、規定のトラックで新しいラジコンカーでレースをさせてくれない。パンキーに反対する人が多すぎるようで、マイクがヘンリーを正している間に、パンキーとシェリーは自分たちで事態を収拾しようと、男の子に変装してトラックに入るが、レースの直前に偶然正体がばれてしまう。ヘンリーはパンキーのレース参加権を主張するためにやって来て、彼女はレースへの参加を許可された。彼女は優勝し、トロフィーを受け取った後、「私の人形の隣に置こうと思う」と言った。
3616「シェリー・ライフセーバー」アート・ディールヘンステファニー・マシスン1986年1月19日 (1986-01-19)216

ヘンリーの古い冷蔵庫が壊れたので、彼は新しいものを購入します。学校では、マイクがクラスに心肺蘇生法を教えていますが、アレンは授業中に暴れてしまい、校長室に呼び出されます。一方、ヘンリーは救世軍に回収してもらうために、アパートの外に古い冷蔵庫を置いています。翌日の放課後、パンキーと彼女の友人たちはかくれんぼで遊んでいます。ヘンリーは新しい冷蔵庫を購入した後、古い冷蔵庫のドアを外す準備をしていましたが、雪が降り始めました。パンキー、アレン、マルゴーは、かくれんぼでまだ見つかっていないシェリーを探すのを手伝ってくれるようヘンリーとベティに頼みます。ヘンリーとアレンは、古い冷蔵庫の中に閉じ込められているシェリーを見つけてショックを受けます。アレンは、心肺蘇生法の授業中にマイクに校長室に呼び出されたため、シェリーをどうやって助ければいいのかわかりません。ヘンリーはアレンに救急隊員を呼んでベティを連れ戻させ、その間にパンキーとマルゴーはシェリーに心肺蘇生を施し、彼女の命を救いました。アレンは、自分のせいでシェリーが命を落としたかもしれないのに、助けることができなかったことに打ちのめされます。しかし、ヘンリーはアレンに自分を責めないように言います。ヘンリーは、アレンと二人で心肺蘇生を習おうと提案します。シェリーが心肺蘇生で命を救ったのを見て、その大切さを学んだからです。ヘンリーは、雪が降り始めた後でも冷蔵庫のドアを開けておくべきだったと皆に言います。救急隊が到着する間、シェリーはいつものようにお腹を空かせています。パンキーはシェリーはきっと大丈夫だと考えています。

注：このエピソードのプロットは視聴者によるコンテストで選ばれ、優勝者のジェレミー・リーネスは、エピソード開始直前の挿入映像でキャストと共に登場し、発表されました。エピソードは、心肺蘇生は適切な訓練を受けた者のみが行うべきであるという注意喚起で締めくくられています。
3717「変化、パート1」アート・ディールヘンデビッド・W・デュクロン1986年2月2日 (1986-02-02)217
消防車がアパートの外の通りを走り抜けた後、ヘンリーは写真スタジオが火事になっているという電話を受ける。パンキーとヘンリーがスタジオの全焼状況を確認するために現場に到着すると、消防士は建物の老朽化した配線のショートが火災の原因と思われるとヘンリーに告げる。スタジオはヘンリーの唯一の収入源だったので、彼は請求書の支払いについて非常に心配し始める。彼はついに倒れ、クック郡立病院に運ばれ、出血性潰瘍と診断される。ベティとシェリーがヘンリーの入院中一緒にいられるようにパンキーの荷造りを手伝っているとき、児童家庭サービス局のケースワーカー、サイモン・P・チリングス（ティモシー・スタック）が立ち寄り、ヘンリーがパンキーを養子にしたいと言っていると伝える。パンキーはその知らせに喜ぶが、ヘンリーが入院していて写真スタジオが全焼したことを明かすと、チリングスはヘンリーが里親になる資格があるのか​​疑問に思い始める。チリングスは病院でヘンリーを訪ね、彼の経済状況と健康状態を確認した後、パンキーをヘンリーの保護下から引き離すことを決意する。ヘンリーとチリングスが話をしていたことを知らないパンキーは、ヘンリーが既に自分を養子に迎えたと思い込み、喜びにあふれた様子でヘンリーの病室に入ってくる。
3818「変化、パート2」アート・ディールヘンニール・レボウィッツとジム・エヴァリング1986年2月9日 (1986-02-09)218
ヘンリーがパンキーに養子縁組をしていないことを告げる前に、ベティはヘンリーが退院するまでパンキーが自分とシェリーと一緒にいるように提案する。チリングスは、ベティが臨時保護者としての資格があるか確認する間、パンキーは少なくとも3日間はフェンスター・ホールにいる必要があると言う。ヘンリーからフェンスターに行くことになると告げられ、パンキーはひどく落ち込み、チリングスは彼女をそこに連れて行く。ベティのアパートを調べた後、チリングスはパンキーには自分の寝室がないというだけで資格がないと判断する。ベティはその規則に疑問を抱き、なぜパンキーは親友のシェリーと部屋を共有できず、フェンスター・ホールで知らない他の4人の女の子と部屋を共有しなければならないのか理解できない。その後、フェンスター・ホールで、チリングスはパンキーにジョンソン家には泊まらないと告げると、チリングスをクローゼットに閉じ込めて逃げる。その後、パンキーはかつてフェンスターで働いていた教師マイクに指導を求め、彼女をフェンスター・ホールへと連れ戻します。マイクはチリングスに考え直すよう促しますが、チリングスはヘンリーが経済的にも身体的にも回復できない兆候が少しでも見られれば、パンキーを別の里親に預けるつもりだと告げます。マイクがまだフェンスター・ホールにいる間、パンキーはヘンリーに電話をかけます。二人が話している間に、ヘンリーの潰瘍は悪化し、倒れてしまいます。
3919「変化、パート3」アート・ディールヘンリック・ホーキンス1986年2月16日 (1986-02-16)219
ヘンリーは倒れた後、緊急手術を受ける。シェリー、マルゴー、アレンはフェンスター・ホールでパンキーを見舞う。チリングスはマイクに、パンキーの前のケースワーカーがヘンリーについて語った報告に納得がいかないこと、そしてパンキーを別の里親に預けるつもりであることを伝える。そのために、チリングスはパンキーが病院でヘンリーに会うのを禁止するが、シェリー、マルゴー、アレンはパンキーがこっそり抜け出すのを手助けする計画を立てていた。パンキーのルームメイトであるリズ（ローラ・ジャコビー）、アンナ（ジュディス・バーシ）、ミリー（タニス・ヴァレリー）、ウィージー（アキラ・デンソン）の協力を得て、パンキーをマルゴーに、マルゴーをパンキーに変装させ、計画を成功させるためにチリングスの眼鏡を外しておく。マイクは計画に従い、パンキーを連れてヘンリーに会いに行く。パンキーがヘンリーの傍らで眠っている時、マイクがベティにチリングスが新しい里親に預けたいと思っていることを話しているのを耳にする。ヘンリーの病状では、それは必要ない。一方、フェンスター・ホールでは、パンキーが戻ってくる前に、チリングスはマルゴー（自分がパンキーだと思っている）に性格診断テストを受けさせようとする。その後、目を覚ましたヘンリーはパンキーからのメモを読む。パンキーは自分の病状を責め、新しい里親に預けた方が幸せだと告げる。そのメモはヘンリーをひどく傷つける。
4020「変化、パート4」アート・ディールヘンゲイリー・メンティア1986年2月23日 (1986-02-23)220
チリングスはパンキーを、彼女を養子に迎えようとしているティファニーとジュールズ・バックワース夫妻（ジョーン・ウェルズ、ロバート・キャスパー）に紹介する。チリングスは興奮を見せるが、パンキーはこの取り決めにまったく乗り気ではない。一方、ヘンリーは一日中病院からチリングスに電話をかけ続け、やっとのことで繋がったとき、パンキーを新しい里親に預けないようチリングスに伝えるが、もう遅すぎた。ティファニーとジュールズはパンキーとブランドンを連れて大きな屋敷に住むことになる。ジュールズはパンキーのことを心から思ってくれている優しい男性だが、ティファニーは高い社会階級に属する裕福な女性で、パンキーにも同じように振る舞うことを期待している。パンキーがバックワース夫妻との生活に慣れる頃、ヘンリーは病院から家に戻り、彼女のいない生活に適応するのに苦労する。乗馬レッスンから帰ってきたパンキーはヘンリーを訪ねるためにアパートに立ち寄る。二人は互いに恋しがっていたが、最初は面と向かってそれを伝えるのをためらっていた。パンキーが去ろうとしたまさにその時、彼女はヘンリーに戻りたいと告げ、ヘンリーは彼女の親権を取り戻すことを誓う。
4121「変化、パート5」アート・ディールヘンリック・ホーキンス1986年3月2日 (1986-03-02)221
ヘンリーは、ミッドタウン・モールに新しい写真スタジオを開店するため、銀行融資を受けるためオリバー・グリーン（アール・ボーン）と面会する。ヘンリーの申請は信用履歴がないことを理由に当初は却下されるが、パンキーの親権を取り戻そうとしていることを伝えると、オリバーはかつて自分に融資を頼んだことを思い出し、ヘンリーに個人融資を提案する。一方、ティファニーはフランスのリビエラに城を購入し、パンキーとジュールスとでそこに引っ越す計画を立てていた。ヘンリーと彼の新しいスタジオに関する朗報を伝えようとしていたパンキーは、この話に愕然とする。パンキーはバックワース夫妻にヘンリーの元へ戻らせてほしいと懇願するが、ティファニーは頑なに拒否する。口論が続く中、ティファニーがパンキーに言った、あまりにも聞き覚えのあるセリフ（ジュールスが新婚初夜に言ったセリフと同じ）がジュールスの怒りを買ってしまい、ティファニーに立ち向かい、彼女のもとを去る。パンキーはヘンリーの希望通り、マイクを連れ戻し、ヘンリーは再び安らぎを感じた。しばらくして、ヘンリーとパンキーが養子縁組の手続きで外出している間、マイクは新しいスタジオで代理を務める。チリングスから電話がかかってきて、ヘンリーとパンキーに祝福の言葉が贈られる。チリングスはマイクに、DCFSを辞任し、ティファニー・バックワースにとって新しいパートナーになったことを告げる。ヘンリーとパンキーはベティとシェリーと共に養子縁組手続きから戻ると、スタジオで皆で祝福の言葉を交わす。
4222「事故は起こるもの」アート・ディールヘンデビッド・W・デュクロン1986年3月9日 (1986-03-09)222

学校で、パンキーは宇宙飛行士になりたいというプレゼンテーションをします。残念なことに、彼女の感動的なプレゼンテーションの直後、スペースシャトル チャレンジャー号が 打ち上げ直後に爆発し、搭乗していた7人の宇宙飛行士全員が死亡するという悲劇が起こります。アメリカは国を挙げて追悼の意を表していますが、パンキーは特に大きなショックを受けています。マイクはクラスのみんなにこの悲劇を理解してもらおうと努力します。特にパンキーの夢は宇宙飛行士になることであり、この爆発事故のせいでクラスメイトたちは彼女が気が狂ったと思っています。パンキーの夢を潰したくないマイクは、人脈を駆使して有名な宇宙飛行士のバズ・オルドリン（本人役）と話をさせ、パンキーとこの惨事について話をさせます。彼はパンキーに夢を追い続けるよう説得し、彼女をヤング アストロノーツのメンバーにします。バズのおかげで、パンキーは勇気を出して宇宙に行くという思いを持ち続けることを決意します。バズがパンキーに会いにアパートにやって来て、ヘンリーがドレスを着ているのを見て、ヘンリーは恥ずかしがります。ヘンリーがドレスを着ているのは、ベティがドレスの調整をするためにダミー人形が必要だったからです。

シーズン3（1987）

1986–87シーズンを通して番組の制作は進められていたが、1987年10月30日まで初回放送のシンジケーションによる再放送は行われなかった。初回放送日から、『パンキー・ブリュースター』は平日に1回（独立局では通常午後遅く）新エピソードが放送されるというパッケージングになった。サード・シーズン（1986–87）全体は、1987年12月7日まで週5日放送された。翌週の月曜日からは、1987–88シーズンに撮影されたエピソードの完成に伴い、平日はサード・シーズンの再放送が行われた。1988年4月27日、シーズン4の新エピソードの放送が再開され、1988年5月27日金曜日にシリーズ最終回が放送されるまで、ちょうど1ヶ月間、平日毎日放送された。


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード [4]
431「読書、執筆、そしてロックンロール」ゲイリー・メンティアアラン・マンデル1987年10月30日 (1987-10-30)318

パンキーは学校の読書感想文を書かなければならなかったが、ヘンリーはまずそれを読みたいと思っていた。『トム・ソーヤー』のようなつまらない古い本を読んで時間を無駄にしたくなかったパンキーは、友人のファーリー・“スパッド”・ブルグナー（ブレント・シャレム）から古い読書感想文を買う。ヘンリーはパンキーから簡単な感想文を期待していたが、スパッドの感想文が『戦争と平和』に関するものだったのを見て、彼女の作品ではないことは明らかだった。ヘンリーは盗作の罰として、パンキーのお気に入りのシンガーグループ、デバージのコンサートに行く予定をキャンセルする。パンキーはこの行動を決して許さないと誓う。ヘンリーは考え直し、デバージの舞台裏に近づくために「ヒップスター」のペルソナを演じる。これは失敗に終わるが、デバージは彼らの家に来ることに同意し、読書は不可欠なスキルだからヘンリーの外出禁止を支持するとパンキーに告げる。パンキーは教訓を得てコンサートを欠席したので、デバージはパンキー、シェリー、マルゴーのためにいくつかの曲を演奏して、コンサートをパンキーのもとへ届けることにしました。

  • このエピソードで紹介されたデバージ家の数少ない曲の中には、エピソードの最後に演奏されたチコ・デバージの「Cross That Line」が含まれていた。
442「パンキーのビッグストーリー」ゲイリー・メンティアビル・アイデルソンとポール・フリードマン1987年11月2日 (1987-11-02)308
5年生のクラスで新聞編集をすることになり、パンキーは「ヒューマン・インタレスト・エディター」の仕事に就いた。しかし、パンキーが思いつくのは用務員の話ばかりで、それは実に退屈な仕事だった。しかし、タブロイド紙に出会い、ゴシップコラムニストとして作家人生に新たな息吹を吹き込まれる。パンキーはすぐに先生、クラスの友達、そしてヘンリーから批判を浴びることになる。ゴシップコラムは問題ばかり起こし、特にパンキーのコラムが、担当教師のウィンストン先生（アリス・ゴーストリー）に、どのクラスが自分のブリーフケースにカエルを入れたのかを告げたことで、事態は悪化する。ウィンストン先生は生物の授業だと思っていたが、実は歴史の授業だったのだ。
453「とても楽しい」ゲイリー・メンティアシェリル・アル1987年11月3日 (1987-11-03)301
パンキーとヘンリーは、オハイオ州トレド からヘンリーの姪のルイーズ (ダニエル・リウ) の訪問を歓迎する。ルイーズは以前よりもかなり太っていた。ルイーズは最初、ユーモアを交えて反応に対処するが、マルゴーに侮辱された後、自分の体重に不満があるとパンキーに打ち明ける。パンキーは全員を対象に大規模 (かつ疲れる) な減量プログラムを編成するが、ルイーズは結局太ってしまい、誰もその理由を理解できない ― パンキーは、ルイーズがキッチンテーブル全体を占めるほどの深夜のおやつを食べようとしているのを見つけるまで。パンキーはルイーズと話し、ルイーズは彼女の言葉を心に留める。4 ヵ月後、大幅に体重を落としたルイーズが再び訪ねてくる。
464「アンダーソン流離婚」ゲイリー・メンティアシェリル・アル1987年11月4日 (1987-11-04)302
アレンは最近パンキーの家によく来て、食事やほとんど一日中そこにいる。その理由は、アレンが両親のアンディ（グレッグ・ノーバーグ）とアニー（マーガレット・ウィロック）が離婚してしまうのではないかと恐れているからだ。アンディとアニーは最近、いつも以上に口論しているのだ。パンキーとヘンリーは、状況を把握する方法としてバーベキューをすることにした。しばらくはいつも通りのことだったが、アレンは彼らがただのハッタリだと主張する。案の定、アンディとアニーの間で口論に発展。ヘンリーは、事態を収拾しようと、アレンが離婚を恐れていたと説明するが、アンディとアニーは、離婚は前日に決めたと彼に告げ、皆を驚かせる。アレンはその知らせに打ちのめされ、翌日、パンキーはツリーハウスに住んでいるアレンを見つける。アレンは二度とツリーハウスから出ないと言い、パンキーはその理由に愕然とする。アレンはアニーと一緒にカンザスへ引っ越さなければならないのだ。ヘンリーが外に出てきて、アニーが彼を探していると告げる。パンキーと仲間たちは涙ながらにアレンに別れを告げる。パンキーはアレンに、自分と仲間たちはこれからもずっとアレンの友達であり、これからも連絡を取り続けると告げる。
475「ビールとバッファローは相性が悪い」デビッド・W・デュクロンデボラ・セラ1987年11月5日 (1987-11-05)306

友人ジョーイ・ディートンの父親マイク (トッド・サスマン) がパンキーとシェリーを学校から家まで送っていった後、二人はヘンリーに、マイクの息からビールの臭いがしたし、運転も乱れていたと伝えようとする。しかし、ヘンリーとマイクは仲が良いので、二人の言葉を信じようとしない。パンキーとシェリーはジョーイの家に行き、ジョーイ (カール・スティーブン) にマイクの飲酒問題について話そうとするが、ジョーイは怒って二人の言葉を信じようとしない。ヘンリーとマイクはジョーイと女の子たちがうまくいっていないことに気づき、二人を元気づけるためにシックス・フラッグスに行く計画を立てる。しかし、出発しようとしたとき、マイクが車をゴミ箱に突っ込み、ヘンリーとジョーイはようやくパンキーとシェリーの言ったことが結局正しかったことに気づく。マイクは飲酒の問題を解決しようと決心し、ジョーイと一緒に歩いて帰る。

注：このエピソードは、 2部構成の「Open Door, Broken Heart」（下記）の後に制作​​されましたが、エピソードは意図された順序通りには放送されませんでした。
486「ホールを越えて手をつないで」マーティン・シュペーアケビン・ハーティガン1987年11月6日 (1987-11-06)310
パンキー、ヘンリー、ブランドンの3人がいつものように「リッチ＆フェイマスのペットたちのライフスタイル」を観ているところ、向かいのアパートで小さな火事が発生し、観劇が中断される。アパートの住人で年老いたモード・ファイアスタイン（アイリーン・テドロウ）は事故を詫び、ほとんどの住人が同情したが、常習的な不平屋ピート「フランク・ザ・クランク」フランク（ブルース・カービー）だけはファイアスタイン夫人をアパートから追い出そうとしていた。ファイアスタイン夫人のアパートに入ったヘンリーは、火事がパジャマの燃えたせいであることを知る。ファイアスタイン夫人は、建物の地下にある乾燥機まで行けないため、オーブンでパジャマを乾かしていたのだった。ファイアスタイン夫人の状況はさらに悪いことが判明する。彼女の息子は結婚してフィラデルフィアに住んでおり、息子は彼女の安全のために介護施設に入るよう強く勧めているのだ。ファイアスタイン夫人がどれほどの損失を被るかを知ったパンキーとシェリーは、建物全体を結束させて彼女の滞在を助けようと決意する。全入居者を集めた会議が招集されるが、フランク氏の反対と他の入居者の多忙さが重なり、計画は頓挫しそうになる。しかし、フランク氏の父ベン（ビル・アーウィン）がファイアスタイン夫人の賃貸契約を引き継ぐ人物に選ばれたことが明らかになると、フランク氏はパンキーとシェリーの計画に全面的に協力し、建物全体を結束させてファイアスタイン夫人を老人ホーム行きから救い出す。しかし、最後にフランク氏の父親とファイアスタイン夫人がデートを始め、フランク氏に失礼な冗談が飛び出す！
497「開かれた扉、壊れた心、パート1」デビッド・W・デュクロンデボラ・セラ1987年12月8日 (1987-12-08)304
パンキーとマルゴーがブランドンの毛並みを整え終わると、興奮したシェリーが飛び込んできて、転校生のリー・スターカーが自分の歴史のノートを借りていると言ってくる。マルゴーとシェリーはこの出来事について興奮して話し合う。興奮のあまりシェリーはアパートのドアを閉め忘れ、ブランドンは逃げ出してしまう。ブランドンがいなくなったことに気づいたパンキーは、大挙してブランドンを捜索する計画を立てる。パンキーの友人たちは全員力を尽くしたが、ブランドンは見つからず、5時間半もかかってしまう。シェリーは、アパートのドアを開けたままにしたのは自分だったと自分を責める。一方、わずか3ブロック先に住むジョーイ・ディートン（カール・スティーヴン）という少年がブランドンを見つけ、両親のマイク・ディートン（トッド・サスマン）とディートン夫人（アリー・ミルズ）に犬を飼わせてほしいと懇願する。両親は泣き崩れ、ブランドンを飼うことを承諾する。パンキーが必死にブランドンを探し続けている間、ジョーイの父親は家族にカリフォルニアに引っ越すと告げ、ジョーイはそこでブランドンと新たな生活を始めるのが待ちきれない。
508「開かれた扉、壊れた心、パート2」デビッド・W・デュクロンデボラ・セラ1987年12月9日 (1987-12-09)305
パンキーが警察にブランドンを探させようとしたところ、10代の詐欺師 (スコット・メンヴィル) が下手な偽物を持って現れ、ヘンリーはブランドンが見つからない可能性もあると持ち出す。ヘンリー、ベティ、シェリーは新しいゴールデン・レトリバーの子犬をあげてパンキーを元気づけようとするが、うまくいかない。しかし、シェリーが配っていたチラシの1枚がジョーイの母親 (アリー・ミルズ) の手に渡ってしまう。ジョーイはブランドンを手放したくなかったが、ブランドンは自力で解決しようとジョーイから逃げ出し、パンキーとヘンリーの家の前に現れ、ジョーイと母親に追いかけられる。ブランドンが戻ってきたので、パンキーは子犬をジョーイにあげることにする。ジョーイは、自分と両親が結局カリフォルニアに引っ越さないことを知った。ジョーイと母親は帰る際にパンキーとヘンリーに新しい子犬のお礼を言い、ジョーイはパンキーに恋をしていると明かす。パンキーは恥ずかしがり、ベティ、シェリー、ヘンリーはジョーイをからかった。
519"親友"ゲイリー・メンティアミグディア・チネア・ヴァレラ1987年11月10日 (1987-11-10)307
ある日、アイスキャンディーの棒で作った家や大きな植物を越えて、ドナルド・ソッタ（バンパー・ロビンソン）が誤ってヘンリーのガーデニングを踏みつぶしたことをきっかけに、シェリーは恋に落ちる。それは一目惚れだった。二人はお互いにいつも一緒に過ごすようになり、傷ついたパンキーは三角関係にされていることにひどく腹を立てる。ドナルドとシェリーが一緒に過ごす時間が増えるにつれ、パンキーはついに自分の気持ちを伝え、パンキーのアイスキャンディーの棒で作った家が木材のために取り壊されたことが、とどめを刺すことになる。パンキーはシェリーを忘れようとマルゴーと親友になろうとするが、うまくいかない。ドナルドとシェリーの関係もうまくいかない。ドナルドは結局、野球、バスケ、レスリングのことばかり考えてしまい、申し訳なく思うシェリーはパンキーと一緒にいるほうがずっといいと思うようになる。
5210「犬の人生」ゲイリー・メンティアデビッド・W・デュクロン1987年11月11日 (1987-11-11)309
ヘンリーがそわそわしているブランドンを散歩させようとしたまさにその時、パンキーが入ってきた。マルゴーはパンキーをミシガン湖の彼女のヨットに乗せて行こうと誘っていた。パンキーは一緒に持っていきたいものを買いに行きたがっていたが、ヘンリーはブランドンを散歩に連れて行って風呂に入れてからでないと許してくれなかった。パンキーは買い物の後にブランドンの面倒を見るつもりでこっそり外出したが、家に帰るとブランドンがアパートを荒らしていた。帰宅したヘンリーはアパートを見て、ヨット旅行からパンキーを締め出した。その夜、パンキーはぶつぶつ言いながら眠りにつき、ブランドンが自分の体の中に入り込んでしまい、自分もブランドンの体の中に入り込んでしまう夢を見る。翌朝目覚めたパンキーは、ブランドンのニーズに以前よりずっと気を配れるようになっていた。
5311「変身」ジュディ・エルターマンデボラ・セラ1987年11月12日 (1987-11-12)303

ある晩、夕食後、パンキーはヘンリーに、人生を変える出来事、つまり初めてのブラジャーが必要になるかもしれないことについて話す必要があると決心する。ひどく恥ずかしがったヘンリーはベティに電話するが、パンキーが成長していくのを見たくないというヘンリーの言葉をパンキーは聞いてしまう。ベティが女の子たちに自分たちが経験している変化について話そうとすると、パンキーは自分が成長したらヘンリーはもう自分を愛してくれなくなると思い、怒って出て行ってしまう。ヘンリーはもう自分で物事に対処しなければならないので、気まずい思いをして店のブラジャー売り場に行ったとき、パンキーはヘンリーがベティに言っているのを偶然聞いたことをヘンリーに話す。パンキーとヘンリーは話し合い、ヘンリーが何があってもいつもパンキーを愛すると説明して事態は収拾する。


(注記: このエピソードは、その主題のため、1990 年代半ばにファミリー チャンネルで再放送されたときには放送されませんでした。)
5412「戦う市役所」ジョニ・ローズジェリー・メイヤー1987年11月13日 (1987-11-13)311
ヘンリーから近くの街角の危険な空き地で野球をしないよう再度警告されたパンキーは、一番近い公園が約5マイルも離れているため、その空き地を公園にできないかと考えていた。パンキーは、人前で話すのが苦手なヘンリーを市議会への広報担当者に任命する。最初の試みは失敗に終わり、ヘンリーは言葉が出ず、パブリックアクセステレビで恥をかいてしまう。パンキーは自分がいない隙に自分でスピーチをして事態を収拾し、市議会は検討することを約束する。次の会議で、アーノルド氏（フレデリック・アーノルド）は、シカゴにはすでにショッピングモールが多すぎることに気づかず、その空き地にショッピングモールを建設したいと発表する。ヘンリーはとっさに行動を起こし、出席者を鼓舞して市議会の考えを転換させる。市議会（マイケル・ドーン演じる市議会議員も1人含まれていた）は、その空き地をプラスキ公園という公園にすることを決定した。
5513「仲人」ゲイリー・メンティアジョン・ハドック1987年11月13日 (1987-11-13)314
パンキーとシェリーがセッティングした学校司書カミーユ・メイタグ（ジョイス・メドウズ）とのブラインドデートに向けてヘンリーは準備を進めていたが、あまり乗り気ではなかった。メイタグ先生に実際に会うとヘンリーの態度は改善し、その成功にパンキーとシェリーはベティもデートに誘うことを思いつく。ベティの反対を押し切って、パンキーとシェリーはベティを説得してドリームデートに出演させる。ベティが番組で楽しい時間を過ごせるよう邪魔をするのは、二人だけ。気取った美容師シャーリー・トゥープス（アイシャ・クレメンテ）と、ぼんやりした占星術師アクアリア・ラルー（グロリア・デラニー）。そして、ミスター・ドリームデートことチャック・マッキンリー（ジョニー・ブラウン）は、ミスター・Tのスタントダブルとして、クールさ半分、体格はベティの2倍という実力を持つ。3人の出場者の中から、チャックはベティを選ぶ。しかし驚いたことに、彼らは結局とても楽しい時間を過ごすことになるのだが、ヘンリーはメイタグさんは自分にはワイルドすぎると思って、もう彼女と一緒にいたくないと決めてしまう。
5614「マイ・フェア・パンキー」ジョニ・ローズニール・レボウィッツ1987年11月16日 (1987-11-16)312
ヘンリーは、今までで一番の有名人になるかもしれない顧客の訪問に忙しく準備している。裕福な子供ロバート・ホイットニー（ライアン・ボルマン）の社交界プランナーであるチャールズ・カントレル（ウィリアム・グローヴァー）は、ヘンリーのライフスタイルよりも仕事に感銘を受けるが、ロバートと同い年のパンキーがチャールズを躊躇させる。退屈したロバートがパンキーを自分の誕生日パーティーに招待し、ヘンリーがそのパーティーの写真撮影を依頼されると、スノッブなチャールズは、パンキーの抜本的な洗練度の向上にヘンリーの仕事をかけようとする。ヘンリーを当惑させて仕事を失いたくない一心で、パンキーは、金持ちの堅物のように振舞う方法をマルゴーから学ぶ。あいにく、パンキーの実際の経験不足が露呈し、チャールズは、パーティーが終わるまでパンキーがスタッフと一緒にキッチンで待った方が良いと考える。ヘンリーはパンキーを擁護して仕事を失うが、気取ったところのないロバートはチャールズを解雇し、ヘンリーに写真撮影の仕事を再び与える。ロバートはチャールズがパーティーに堅物な人を招待しないでくれればよかったのにと思っていた。なぜなら、ロバートはチャールズが望む以上にパーティーを盛り上げたかったからだ。
5715「記念日」デビッド・W・デュクロンデビッド・W・デュクロン1987年11月17日 (1987-11-17)319
ヘンリーは翌日の5月9日に予定されているサーカスのチケットを買っておいた。シェリーが変な様子を見せ、サーカスには行けないと言うと、パンキーは自分の日記にシェリーが去年の5月9日にも同じようにしていたと書いてあったことを思い出す。パンキーはシェリーがなぜ毎年5月9日は一人でいたがるのか知りたがり、5月9日にシェリーの後をついて回ることにし、5月9日がシェリーの両親、ロナルド・ジョージ・ジョンソンとエリザベス・マリー・ジョンソンが1981年に自動車事故で亡くなった日であることを知る。シェリーは当然ながらその悲劇をまだ受け入れることができずにいる。シェリーはそのことについて罪悪感を感じており、その日ロナルドとエリザベスが学校に彼女を迎えに行く途中だったので事故は自分のせいだと考えていた。パンキーはベティと話をする。ベティは、シェリーはロナルドとエリザベスのことをベティにさえ話したことがなく、両親が埋葬されている墓地にも一度も行ったことがないと言う。シェリーは両親の死に対する気持ちを心の中に押し込めていて、ベティはそれは健全ではないと思う。ベティは、シェリーが死に対する気持ちを吐き出す方法を見つける必要があると思う。理解のあるパンキーはシェリーに思いやりを持って話しかけ、墓地に連れて行く。シェリーが初めてロナルドとエリザベスの墓を訪れ、両親に言いたかったことをすべて話すと、シェリーは泣き崩れてしまう。パンキーはシェリーが言いたいことを言い終えるまでサポートし、パンキーのおかげでシェリーは両親の死を受け入れられるよう少しずつ手助けできているようだ。
5816「絡み合った網」ゲイリー・メンティアシェリル・アル1987年11月20日 (1987-11-20)316
パンキーはヘンリーと議論を続けている。彼女はR指定映画『スライムウォーズ・イン・スペース』を観る年齢になったと思っているのだが、ヘンリーは同意せず連れて行ってくれない。シェリーとマルゴーはそれぞれその映画を2回ずつ観ているのに、パンキーは全く観ていないので疎外感を感じている。シェリーとマルゴーは、学校がある時間にパンキーを映画館に連れて行く計画を立てる。パンキーは、昼休みに病気だと主張し、ヘンリーが仕事をしている間に変装して劇場に行く。しかし、問題がいくつか起こる。ヘンリーは仕事の最中にパンキーの病気について電話がかかってきたり、パンキーの変装が下手だったためにクロード（ランス・ウィルソン＝ホワイト）というチケット係が騙されて劇場から解雇されたり、シェリーがパンキーのために嘘をつこうとしたが、ヘンリーより先に帰ってこなかったため、ヘンリーは警察に捜索を始めそうになったりする。パンキーは結局映画の一部を見に行き、何が起こっているのかを聞き、劇場支配人（ロビン・バック）を説得してクロードに仕事を返してもらう。ヘンリーはパンキーの命令不履行に激怒し、罰としてパンキーは、学校からの電話でスタジオでの重要な仕事を中断させられたことでパンキーに損害を与えた金を返済しなければならない。その仕事とは、シカゴ・メトロポリタン交響楽団の指揮者、アンドレ・ソックスシュタイン（アラン・スース）の撮影だった。
5917「パンキーズ・ポーカー」ゲイリー・メンティアポール・フリードマン＆ビル・イデルソン1987年11月25日 (1987-11-25)315
ある日、ミッドタウン モール、ヘンリーのスタジオの近くにある場所で、パンキーはジミー ジョン (ジェームズ ハンプトン) という農家のディスプレイに使われていた豚と友達になる。しかし、豚のピンキーは豚肉の様々な部位を視覚的にわかりやすくするためのもので、屠殺される予定だった。パンキーはピンキーを死なせたくないと思っていたが、群衆を煽動したりヘンリーにアピールしたりしようとしたパンキーの試みはどちらも惨めに失敗し、彼女は友達に頼み、ピンキーの命を救うために盗み出す計画を立てた。ヘンリーがアパートに新しくできたものを発見するのにそれほど時間はかからず、ジミー ジョンがピンキーを連れ戻すために呼び出される。パンキーの懇願に直面して、ヘンリーはその場で考え、ジミー ジョンを説得してピンキーを広告キャンペーンに登場させる。
6018「このジャガイモはあなたのために」ジョニ・ローズゲイリー・メンティア1987年12月1日 (1987-12-01)320
ある週末、シェリーとアパートで昼食を共にしているパンキーは、太っちょのクラスメイト、スパッド・ブルグナー（ブレント・シャレム）に会う。彼はサディ・ホーキンス・デーのダンスパーティーにパンキーを誘おうと必死に誘うが、うまくいかない。スパッドは、どんなコンサートでもチケットを手配してくれるファーリーという友達がいるとパンキーを騙す。彼女はその罠にかかり、ファーリー（実はスパッドの本名）とデートの約束をする。パンキーは彼のアパートを訪れ、約束が破談になったことを告げる。到着すると、パンキーは窓枠に登り、デートに応じなければ飛び降りると脅す。彼をアパートに戻そうとするパンキーは、スパッドと共に窓枠に閉じ込められてしまう。窓枠の一部が崩れ、スパッドの寝室の窓に戻る道が塞がれてしまう。二人は消防隊に救助され、スパッドはパンキーを心から愛していると告白する。パンキーは彼とダンスパーティーに行くことに同意する。
6119「さようなら、スタジオ」ゲイリー・メンティアデボラ・セラ1987年12月2日 (1987-12-02)317
ヘンリーがスタジオを閉めようとしていた時、4000万ドル規模の写真店チェーン、グロッシーのオーナー、マット・グロッシー（デヴィッド・スピルバーグ）が近づいてきた。グロッシーは、自分の本名はサム・グロッシーであり、「マット・グロッシー」という名前の方が商売に合うと思ったと告白する。グロッシーはミッドタウン・モールに支店をオープンする予定だが、ヘンリーに公平なチャンスを与え、スタジオを潰すのではなく買収したいと考えている。グロッシーはヘンリーのスタジオを10万ドルで買収し、グロッシーの支店にすることを提案する。43年間写真家として活動してきたヘンリーはこの提案を受け入れ、グロッシーはその支店の店長としてヘンリーを雇う。しかし、横暴なグロッシーで働くことに嫌気がさしたヘンリーは、結局グロッシーを辞めてしまう。パンキーはヘンリーを説得し、グロッシーから受け取った10万ドルを使って新しいレストランを開店させた。パンキーのアイデアだったため、ヘンリーは新しいレストランを「パンキーズ・プレイス」と名付けた。
6220"従業員求む"ゲイリー・メンティアマイク・マーマー1987年12月3日 (1987-12-03)321
パンキーはレストランで夏の到来を祝っていたが、お金がなくてキャンプに行けないと嘆いていた。ヘンリーの一番の得意客であるスタンリー（ブライアン・コール）が客からのひどい扱いを受けて仕事を辞めてしまうと、ヘンリーはスタンリーの代わりを探そうとするが、うまくいかない。パンキーはヘンリーに、サマーキャンプの費用を自分で払えるよう頼む。ヘンリーはパンキーを従業員として受け入れることに消極的だったが、ついに折れてチャンスを与える。しかし、パンキーの初シフトは最悪の結果に終わり、ヘンリーは即座に彼女を解雇する。傷ついたパンキーはヘンリーと口封じの戦いを繰り広げるが、ベティの説得で再び話し合うことになる。パンキーはヘンリーのために良い仕事をしたかっただけだと説明する。ヘンリーは、自分の厳しい父親のことを思い出し、パンキーが自分が犯した失敗を少しでも学ぶ気があるなら、もう一度チャンスを与えることに同意する。パンキーは同意し、ヘンリーは彼女を再雇用します。
6321「あの時のことを思い出して」ゲイリー・メンティアニール・レボウィッツ1987年12月4日 (1987-12-04)322
雪玉を集めて冷蔵庫の冷凍庫に保管する長い一日を終え、パンキー、シェリー、マルゴー、ブランドンはそろそろくつろごうとしていた。ところが、ここ数年で最悪の猛吹雪がシカゴを襲い、ヘンリー、ベティ、パンキー、シェリー、マルゴー、ブランドンはアパートに閉じ込められてしまう。電気も暖房もなく、移動もままならない状況だ。他にやることがほとんどなく、一行はこれまで経験した様々な出来事を回想する。しばらくして電気が復旧し、暖炉が再び作動する。
6422「ヘンリーを外す」ジョニ・ローズフィル・ハーン1987年12月7日 (1987-12-07)313
ゴミ出しの最中、パンキーは空の睡眠薬の瓶を見つける。ヘンリーは腰の捻挫のため、ここ6ヶ月間睡眠薬を飲んでいたことを認める。もちろん、腰の捻挫は6ヶ月も治らないので、ヘンリーは薬に依存してしまっていた。ヘンリーは睡眠薬をやめようと決意するが、その夜中に処方箋を補充し、配達員（メシャック・テイラー）がその夜中に届けてくれた。パンキーとベティはヘンリーの睡眠習慣を治すため、自然に眠れるように手助けしようとするが、48時間以上も眠れない日々が過ぎ、ヘンリーは最後の手段として睡眠薬を手に入れる。パンキーはヘンリーを薬から引き離さなければならず、その隙にヘンリーは意識を失ってしまう。すると、パンキーはヘンリーに睡眠薬を台所の排水溝に捨ててしまう。パンキーはヘンリーに、ずっとそばにいてほしいと伝える。ヘンリーもその気持ちを理解し、結局薬を飲まずに6時間眠ることができ、嬉しい驚きを覚える。

シーズン4（1988年）


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード
651「尼僧の物語」ゲイリー・メンティアシェリル・アル1988年4月27日 (1988-04-27)該当なし
パンキー、シェリー、ベティの4人がドライブインシアターで食べ物満載の旅の準備をしていたところ、ドアをノックする音がする。パンキーがドアを開けると、それは自分は永遠の苦悩の聖母修道院のシスター・メアリー・マルコム（パトリシア・ウィルソン）だと名乗る修道女だった。この修道院では、修道院の新しい暖炉を買う資金を集めるため、古着や家庭用品を売っているのだ。パンキーはリビングルームのクローゼットをチェックし、真鍮の骨壺を見つけたので寄付する。その後、ヘンリー、ベティ、パンキー、シェリーの4人がドライブインシアターから戻ってくる。ヘンリーはクローゼットのドアを開け、パンキーに骨壺について尋ねる。ヘンリーによると、骨壺には亡き叔母メイブルの遺灰が入っており、明日の午後、メイブルの息子アーチーのためにエバンストンまで運ぶつもりだという。パンキーは骨壺を取り戻す方法を考えようとするが、シェリーとマルゴーがやって来る。パンキーは、修道院に行くしかないと決断する。マルゴーが去った後、パンキーとシェリーは修道院へ向かう。修道院での一連の出来事の後、パンキーとシェリーは骨壺を持たずに帰宅する。ヘンリーは、実は真鍮の骨壺を4つ持っていて、ヘンリーはメイブルの遺灰が入った骨壺をリビングルームのクローゼットではなく、アパートの地下室に置いていたことを告げる。つまり、パンキーはメイブルの遺灰を手放さなかったのだ。
662「押しつぶされた」ゲイリー・メンティアデボラ・セラ1988年4月28日 (1988-04-28)該当なし
パンキーは、ツリーハウスにステレオを設置するのを手伝ってくれている16歳のケビン・ダウリング（ダン・ゴーティエ）に恋をしている。パンキーはヘンリーにケビンのことを話すが、パンキーがただケビンに恋しているだけだと理解していないヘンリーは、ケビンの体の骨を全部折ると誓う。ケビンと彼の家族を何年も知っているベティは、パンキーがただケビンに恋しているだけだと言ってヘンリーを落ち着かせる。二人でキャンドルライトディナーを計画した後、パンキーはケビンのガールフレンドのジーナ（リサ・アルパート）に会って打ちのめされる。ケビンはパンキーを傷つけたことを謝り、友達として好きだと伝える。ケビンが去った後、ヘンリーはパンキーを元気づけ、二人は彼女が用意したディナーを楽しむ。
673「キャンプに行く」ゲイリー・メンティアデボラ・A・セラ1988年4月29日 (1988-04-29)該当なし
パンキー、シェリー、そしてマルゴーはサマーキャンプに参加し、Tシャツレイドやキスロックといった伝統について学びます。しかし、パンキーはシェリー、マルゴー、そしてルームメイトのマーシー（タニヤ・フェンモア）のようにロマンチックな夢を抱くことはありませんでした。ところが、パンキーがジミー（ランディ・ジョセリン）という少年にキスされてしまうのです。また、シェリーはキャンプ仲間のフランコ・グレノリ（ショーン・ハリソン）に好意を寄せられていることに苛立ちを感じていました。
684「かわいそうなマルゴー」ゲイリー・メンティアシェリル・アル1988年5月2日 (1988-05-02)該当なし
クレイマー氏の会計士の一連のミスにより、マルゴーとその両親は破産し、すべての持ち物を競売にかける。パンキーとシェリーはスキー旅行のお金を使い、マルゴーのお気に入りの人形を買い戻す。これはマルゴーにとって真の友情の証であり、マルゴーはそれを高く評価する。後にクレイマー氏の財政が好転し、マルゴーの家族が再び裕福になると、マルゴーはパンキーとシェリーをスキー旅行に招待して恩返しをする。クレイマー氏は何とか現金をかき集め、執事のジェフリー（アイヴォン・ボナー）から非常に儲かる株の情報を得る。
695「ブランドンのコマーシャル」ジュディ・エルターマンマイク・マーマー1988年5月3日 (1988-05-03)該当なし
レストランで撮影されるドッグフードのCMに起用された人気犬、チャーチルがカメラを怖がり、ブランドンにスターダムへのチャンスが訪れる。ブランドンも同じくカメラを怖がり、1000ドルのチャンスを逃し、ブランドンがスターになるというパンキーの夢を台無しにしてしまう。そのことで怒ったパンキーはブランドンを「悪い犬」呼ばわりする。ヘンリーの助けでパンキーは自分がスターになりたかったのだと気づき、パンキーはブランドンに謝る。
706「パンキーの家で亡くなりました」ジュディ・エルターマンマイク・マーマー1988年5月4日 (1988-05-04)該当なし
ヘンリーがレストラン用の新しいピザ窯を受け取るためにデトロイト にいる間、パンキーとシェリーはヘンリーが町を離れる1日だけレストランを切り盛りすることにする。ところが、客のラルフ（グレッグ・ルイス）がナルコレプシーで眠ってしまい、二人はパニックに陥る。パンキーとシェリーはラルフがただ眠っているだけだとは気づかない。二人は、シェリーがハンバーガーを作るときに使う秘密の材料のせいでラルフは死んだと思い込み、新聞のレストラン評論家がそこで食事をしたことで、レストランの評判が悪くなるのではないかと心配する。
717「クリスマスヒーロー」ジム・コックスデボラ・A・セラ1988年5月5日 (1988-05-05)該当なし
パンキーは、クリスマスにヘンリーに懐中時計をあげたいと強く願っている。裕福な実業家ホレイショ・レイク（リチャード・クライン）が貴重品の入ったブリーフケースを盗まれたとき、パンキーは強盗事件を解決し、ブリーフケースを盗んだのはレイク氏の息子ジェリー（ドニー・ジェフコート）だと突き止める。パンキーはレイク氏に事の顛末を話す。ジェリーはブリーフケースを持って数日間身を潜め、警察が諦めたらブリーフケースを見つけたと言うつもりだった。そうすれば自分がヒーローになり、レイク氏もたまには自分に気を配ってくれるかもしれない、と。ジェリーは、何年も父親から無視されてきたので、父親から気を配ってほしかったのだ。レイク氏は、なぜジェリーがあんなことをしなければならないと思うようになったのかと自問し、これまで何年もジェリーを無視してきたことが間違いだったと悟り、二度とこのような過ちを繰り返さないと誓う。パンキーが強盗事件を解決し、ジェリーとレイク氏の親しさをこれまで以上に深めてくれたことへの褒美として、レイク氏はパンキーに懐中時計を渡し、パンキーはそれをヘンリーにクリスマスプレゼントとして渡します。
728「化粧品詐欺」
「美容レッスン」		ジム・コックスシェリル・アル1988年5月6日 (1988-05-06)該当なし
パンキーとシェリーはレディ・コンテンポ・コスメティックスのために化粧品を訪問販売していたが、レディ・コンテンポ・コスメティックスがシドニー（ケイシー・サンダー）という詐欺師が経営する詐欺店であることに気づく。ヘンリーはレディ・コンテンポ・シャンプーで髪を洗う…そして翌朝目覚めると、髪の毛が一本も生えていなかった。そしてベティが顔に塗った青いフェイスマスクが取れない。パンキーと仲間たちは、同じようにレディ・コンテンポ製品のさまざまな副作用を経験した怒った客の対応に追われ、シドニーと対峙するためにレディ・コンテンポに行くと、誰もいないことに気づく。ヘンリーの頭が禿げているのは、シドニーがレディ・コンテンポ・シャンプーに見せかけたコンテンポの家具剥離剤で髪を洗ったためであり、ベティの顔の青いフェイスマスクが取れないのは、フェイスマスクが実はフェイスマスククリームに見せかけた台所の床用ワックスだったからであることが判明する。彼らがシドニーのオフィスにいる間、デンコ (ジョニー・ヘイマー)という名の刑事が、逃げ出したシドニーを探しに現れる。
739「法廷で会いましょう」ジョン・スグエリアブルース・ハワード1988年5月9日 (1988-05-09)該当なし
ベティのかかりつけの患者の一人が亡くなり、ボンネットに大きな雄牛の角がついたテキサス製の車が残されましたが、ベティは運転ができません。ヘンリーがベティに運転を教えようとした結果、ベティは車を木に衝突させてしまいます。そのため、ヘンリーとベティは互いに訴訟を起こすことを決意し、それぞれJ.F.テイラー判事（ロキシー・ローカー）に異なる事情を証言します。パンキーとシェリーがヘンリーとベティの仲を修復し、再び友情を取り戻すのを助けます。
7410「ラジオ・デイズ」マーク・ガスマイク・マーマー1988年5月10日 (1988-05-10)該当なし
パンキーのお気に入りのロック・ラジオ局が倒産し、今ではそのフォーマットをドラマチックなパフォーマンスに切り替えた会社に買収された。子供たちに昔のラジオへの興味を持ってもらうため、新しいオーナーはコンテストを主催し、最も良いパフォーマンスをしたグループにはディズニーランド旅行が与えられる。パンキー、シェリー、マルグアクスは昔のラジオについて学び、俳優たちがスタジオで独自の効果音を作っていた方法を学ぶ。それは楽しそうに思えるが、有名なラジオスターの息子であるガース・グーブラー（ジェイソン・ハーヴィー）とグラント・グーブラー（ライアン・ラシュトン）に挑戦しなければならないことで、パンキーの熱意は冷めてしまう。ヘンリーはパンキーに脚本に取り組むよう奨励し、競争相手のことばかり考えていたら宇宙飛行士やそれに類する職業にはなれないと告げる。グーブラーたちは素晴らしい脚本を持っており、パンキーとシェリーから効果音の箱を盗むが、女の子たちはすぐにさらに効果音の機材を集めて勝利を収める。
7511「ラーニーズおばさんが街にやってくる」ニック・アブドショーン・ロッシュ1988年5月11日 (1988-05-11)該当なし
ベティの妹で、シェリーの叔母であるラーニーズ・バーカー（マリリン・マックー）が、シェリーの12歳の誕生日に訪ねてきます。ラーニーズはシェリーに、フランスのパリで一緒に暮らしたいかと尋ねます。シェリーは最初は興奮しますが、シカゴを離れてベティとパンキーから遠く離れるのは嫌だと諦めてしまいます。
7612「親愛なる日記」デヴェニーマーキングシェリル・アル1988年5月12日 (1988-05-12)該当なし
おせっかいなパンキーはシェリーの日記をこっそり覗き見し、シェリーがパンキーについて意地悪なことを書いていたことにショックを受ける。さらにショックを受けるのは、それがシェリーがパンキーにおせっかいなことを戒めるために書いた偽の日記だったということ。一方、ヘンリーは長年かけて集めた物を処分しようと考えていた。彼は「取っておく」箱と「捨てる」箱を用意していた。ベティはヘンリーを説得し、彼の「青陽陽青」ランプを「捨てる」箱に入れるように頼む。ベティは何年も前からそのランプに目をつけており、ヘンリーを騙して手に入れるチャンスを与えていたことが判明する。
7713「読書ゲーム」デヴェニーマーキングベティ・ヤール1988年5月13日 (1988-05-13)該当なし
シェリーのいとこポーラ（ヴィクトリア・ロウリー）と弟のボビー（スティーヴン・ホッジス）が訪ねてくる。パンキーとシェリーとほぼ同い年で才能ある芸術家のポーラは絵画コンテストで優勝するが、読み書きができないためパンキーに登録用紙への記入を頼む。パンキーは、ポーラが読み書きができないことが先生たちに気づかれずに進級できたことに困惑するが、ポーラは、賢い子供たちはポーラの絵をとても気に入っていて、代わりに宿題をやってくれ、読み書きができないことは心配する必要はないと思っていると言う。幼いボビーがヘンリーの洗剤棚に入り込んで柔軟剤を飲んでしまうと、事態はさらに深刻になる。ポーラが911番に電話するが、ボビーはボトルのラベルを口述できないため救急隊員は助けることができない。パンキーとシェリーが駆けつけ、ボトルのラベルを読むことができ、ボビーの命は助かった。この出来事からポーラは、文字を読むことの大切さを学んだのだった。
7814「痛い」デヴェニーマーキングデボラ・A・セラ1988年5月16日 (1988-05-16)該当なし
パンキーは虫垂炎の手術を受けなければならなくなり、恐怖に震える。そして、虫垂炎の痛みで倒れたパンキー、シェリー、ブランドン、ベティ、ヘンリーの4人で準備を進めていたレイク・ジェニーバへの2週間の休暇が延期になったことに腹を立てる。パンキーは、悪名高いケチなヘンリーとその財布を説得して休暇に行くことに2ヶ月を要した。手術が終わり、パンキーが目を覚ますと、ヘンリーはパンキーに、退院したらまた休暇に行くと告げる。
7915「いやいや、行きません」ジム・コックスシェリル・アル1988年5月17日 (1988-05-17)該当なし
アパートの新しいオーナーは、ベティの家賃を 60% 値上げするつもりだ。ベティは、家賃が 60% 値上げされると、自分とシェリーは建物から立ち退かなければならなくなるのではないかと心配している。パンキーとシェリーはそれを望まず、ヘンリーは建物の新しいオーナーに連絡して苦情を申し立てることに同意する。そのオーナーは、マルゴーの父親、ベンジャミン J. クレイマー (トーマス・キャラウェイ) であることが判明する。パンキーとシェリーは、家賃の値上げに抗議するため、マルゴーにベンジャミンのオフィスへ同行してもらう。そして、建物の煙探知機が鳴ったとき、ベンジャミンはそこで二人を見つける。ベンジャミンはヘンリーとベティを建物に呼び、ベティの家賃が値上げされないように、マルゴーはベンジャミンと取引をする。それは、ベンジャミンが家賃を上げなかった場合に失うであろうお金を補うため、マルゴーが 1 年間自分でネイルをするという取引だ。
8016「悪い犬」ジム・コックスデボラ・A・セラ1988年5月18日 (1988-05-18)該当なし
パンキーと仲間たちは、ブランドンが最近どうしてあんなに変なことをするのか知りたがる...そんなとき、ブランドンは新しい隣人のジェナーさん（サンドラ・カーンズ）を噛んだと責められる。ブランドンは今まで誰にもそんなことをしたことがなかった。その結果、ジェナーさんはブランドンを安楽死させようとし、ブランドンは10日間の隔離のために動物保護施設に連れて行かれる。ブランドンが保護施設にいる間、ベティはジェナーさんの娘レスリー（ヘザー・ホッパー）が目の周りを青あざしていることに気づき、ヘンリーとベティはそれについてジェナーさんに問い詰める。ジェナーさんは、自分とレスリーが生活できるだけのお金を稼ぐために2つの仕事をしているが、2つの仕事をしているストレスがあまりにも大きくて、いつもレスリーしかいないのでそれをレスリーにぶつけてしまうことがあると認める。ブランドンは、パンキーとヘンリーのアパートの上の階にあるジェナーさんのアパートから聞こえる叫び声を聞いて、様子がおかしくなっていました。ブランドンは、レスリーをジェナーさんから守るためにジェナーさんを噛んだのです。ベティはジェナーさんに必要な支援が受けられるよう、ペアレンツ・アノニマスという団体への参加を勧めます。ジェナーさんはその申し出を受け入れ、ブランドンを安楽死させたくないと決意します。レスリーは、母親と解決すべき問題を抱えているため、しばらくの間、叔母の家に身を寄せることになり、ブランドンはパンキーとヘンリーの元に戻ります。
8117"逆に"デヴェニーマーキングデボラ・A・セラ1988年5月19日 (1988-05-19)該当なし

学校の朝、ヘンリーはパンキーに歴史のエッセイを書き終えたか尋ねる。パンキーが書き残したのは「ナポレオンはオタクだった」という一文だけだった。エッセイの提出期限は翌日だった。ヘンリーはパンキーに、放課後きちんとエッセイを仕上げ、部屋を掃除するようにと告げる。その週末、マルゴーは盛大なパーティーを催し、ライブバンドも登場する。その日の放課後、午後8時半になっても、パンキーとシェリーはまだ帰ってこない。数分後、二人は帰宅し、帰り道にショッピングモールに立ち寄って時間を忘れたと説明した。ヘンリーとベティは心配していた。パンキーはヘンリーに、パーティー用の新しい服を分割払いで買ったのに、ヘンリーから「服を買う余裕はない」と言われたと告げる。ベティはシェリーを叱りつける。つまり、シェリーはパーティーに行けなくなる。ヘンリーはパンキーの歴史のエッセイはどこにあるか尋ねる。パンキーはヘンリーにエッセイを渡す。そこには「ナポレオンは背の低いオタクだった」と書かれていた。ヘンリーも同様にパンキーを2週間外出禁止にするので、彼女はパーティーに参加できないことになる。

パンキーは自分の部屋に行き、シェリーは2階のベティとアパートへ向かう。ベティとヘンリーは、娘たちがパーティーに参加できなかったことを申し訳なく思っていること、そして娘たちを罰することで自分たちもひどく落ち込んでいることを認め合う。ベティは、シェリーが外出を禁じられると、ものすごく食欲が旺盛になり、お金がかかることを話す。「娘たちが2週間外出を禁じられるなら、私たちも2週間外出を禁じられるのよ」とベティは言う。その夜、ヘンリーは不公平だと思ったパンキーは、自分が子供たちのやりたいことを何でもやらせてあげる甘い親になっている夢を見る。夢の中で、パンキーとシェリーは親、ヘンリーとベティは子供たちだ。パンキーにとって、この夢はヘンリーの立場を映し出すものだった。目が覚めたパンキーはヘンリーに夢のことを話す。ヘンリーはパンキーに、子育てには困難がつきもので、親であるということは、外出を禁じるなど、時には不評な決断を下さなければならないこともあると告げる。パンキーはヘンリーに最近の行動について謝罪します。
8218「弱虫」デヴェニーマーキングデボラ・A・セラ1988年5月23日 (1988-05-23)該当なし
パンキーがツリーハウスから落ちるのを止められなかったシェリーは、自分が弱虫だと思い込み、その結果パンキーは腕と足を骨折してしまう（皮肉なことに、「学校は休み、踊りまくろう」と書かれた横断幕を掲げようとしていた時だった）。その後、ヘンリー、ベティ、シェリーがパンキーの診察のために病院にいる​​間、シェリーはエレベーターが止まった時に勇気を取り戻し、妊婦のナンシー（パトリカ・ダーボ）が陣痛に襲われる。パンキーが障害を負ったため、シェリーは出産を強いられる。
8319「1人プラス家庭教師は3人」デヴェニーマーキングシェリル・アル1988年5月24日 (1988-05-24)該当なし
パンキーは数学が苦手で、成績はDだった。そのため、ヘンリーとパンキーの先生はパンキーに数学の家庭教師が必要だと同意した。ウォーカー・ウィンブリー（マーク＝ポール・ゴセラー）という名前から、パンキーは家庭教師はオタクだろうと想像する。しかし、ウォーカーは実はカサノバで、マルゴーに夢中になり、パンキーとマルゴーの友情を試すかのように、恋に落ちたパンキーを振り回す。マルゴーに飽きたウォーカーは、パンキーを好きになってしまう。パンキーに自分の行動を説明しながら、ウォーカーは「あのブロンドの髪のせいで目がくらんだ」と言う。ウォーカーの意地悪さに気づいたパンキーは、マルゴーを擁護する。その様子をシェリーとショックを受けたマルゴーが耳にする。マルゴーとシェリーの助けを借りて、パンキーはウォーカーに仕返しをし、ウォーカーをアパートから追い出す。
8420「ジレンマ」デヴェニーマーキングシェリル・アルー＆デボラ・A・セラ1988年5月25日 (1988-05-25)該当なし
パンキーは、土曜日の午後の映画でブライアン（チャド・アレン）とトム（ライアン・トネット） という二人のデート相手を相手にしなければならなくなり、窮地に陥る。シェリーはカメラを持ち歩き、パンキー、ブライアン、トムの3人がどう対応するかを写真に収める。シェリーは後に、ヘンリーとベティにスライドショーにして見せる。ヘンリーとベティは大爆笑するが、パンキーは恥ずかしい思いをする。
8521「あなたの星座は何ですか？」デヴェニーマーキングシェリル・アル1988年5月26日 (1988-05-26)該当なし
ファイアフライガール隊の集会で、パンキーは聴覚障害を持つマリア・アラゴン（イリアナ・エスパルザ）という少女と友達になります。マリアと彼女の母親（ルーペ・オンティベロス）はデトロイトからシカゴに引っ越してきたばかりです。マリアは自分の障害のせいで隊の他の女の子たちに受け入れられないのではないかと考え始め、パンキーはマリアが隊の中で友達を作れるよう手助けします。
8622「ブランドンのためのウェディングベル」デヴェニーマーキングニール・レボウィッツ1988年5月27日 (1988-05-27)該当なし
シリーズの最終エピソードでは、パンキーと仲間たちがブランドンと、パンキーの友人マイロン（ブライアン・ルービン）が飼っているゴールデンレトリバー、ブレンダの結婚式を挙げます。パンキーと仲間たちが結婚式の準備を進め、挙式が行われる間、過去のエピソードにおけるブランドンの登場シーンを振り返る回想シーンが挿入されます。エピソードの最後には、番組のキャストとゲスト出演者の写真が画面に映し出されます。

参考文献

  1. ^ ティム・ブルックス、アール・マーシュ (2003). 「パンキー・ブリュースター（シチュエーション・コメディ）」. 『プライムタイム・ネットワーク＆ケーブルTV番組完全ディレクトリ 1946–現在』（第8版）. ニューヨーク: バランタイン・ブックス. pp.  968–69 . ISBN 978-0-345-45542-0。
  2. ^ 「パンキー・ブリュースターのエピソードガイド」。
  3. ^ 「短縮版『パンキー』エピソード」The Free Lance-Star、BHメディア、1984年8月4日、pp. TV–3 、 2013年2月13日閲覧。
  4. ^ abc 米国著作権局による制作コード:
    • 「パブリックカタログ」。米国著作権局。[検索パターン: "パンキー・ブリュースター"]
    • 「パブリックカタログ」。米国著作権局。[検索パターン:「パンキー・ブリュースター: いいえ。」]
    • 「パブリックカタログ」。米国著作権局。[検索パターン: "Punky Brewster: 表示"]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Punky_Brewster_episodes&oldid=1305228248"