変ホ長調変奏曲（ベートーヴェン）

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンによるピアノ三重奏曲変奏曲作品 44は、ピアノ、ヴァイオリン、チェロのために書かれた、ある主題による14の変奏曲集です。この作品はベートーヴェンの初期の作品の一つ（1792年頃、つまり22歳頃の作曲）であると考えられますが、作品番号はベートーヴェンが作曲を開始してから10年以上も経った後、ライプツィヒのホフマイスター社によって出版された際に付与されました。^[^要出典^]

当時の慣例に従い、ベートーベンはこの作品にオペラの人気テーマの変奏曲を組み込んでおり、特にカール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフのジングシュピール『赤い帽子』が有名で、1788年にウィーンで初演された。このオペラは1792年にボンに上演され、ベートーベンがボンに滞在していた最後の数か月間であった。ベートーベンはこのオペラの中でも最も人気のある曲の一つ、『そうだ、私は彼女を残さなければならない』 ^[1]の短いメロディーをこのトリオの出発点とした。この歌詞は村長ハンス・クリストフ・ニッチェが妻と別れなければならないと告げるアリアから取られている。 ^[2]ベートーベンの変奏曲は彼がボンを去った時に完成していたと思われ、1792年の短いスケッチが現存しているが^[3]、作品番号 83 として出版されている。 1804年には44。

主題は、三人の奏者によるオクターブ・ユニゾンによる、飾り気のないシンプルなアルペジオの連続である。 ^[4]^[5]ベートーヴェンはその後、18世紀の伝統に則り装飾的でありながらも、対照的な精神とテクスチャを用いた14の変奏曲を展開する。シンコペーションと力強い第10変奏の後には、ほとんど誇張されたほど控えめな対話が続き、第12変奏の穏やかな歩調は、粗野なフォルティッシモの炸裂によって中断される。^[6]この作品には、変ホ短調の2つの緩徐変奏曲（第7番と第13番）が含まれている。最後の変奏曲は、6/8拍子のアレグロで始まり、躍動的で喜びに満ち、アンダンテと記された短い間奏曲によって中断される。終結部はプレストと記され、ピアノの指揮によって行われる。^[7]

これらのバリエーションの演奏時間は通常 13 ～ 14 分です。

録音

ボザール・トリオ、1965年（フィリップス）
ダニエル・バレンボイムピアノ、ピンカス・ズーカーマンヴァイオリン、ジャクリーヌ・デュ・プレチェロ、1969年（EMIクラシックス）
ヴィルヘルム・ケンプピアノ、ヘンリク・シェリングヴァイオリン、ピエール・フルニエチェロ、1969年（ドイツ・グラモフォン）

アイザック・スターン、レナード・ローズ、ユージン・イストミン、1970年（コロンビア・レコード）
ボロディン・トリオ、1984年シャンドス
ウラディミール・アシュケナージ（ピアノ）、イツァーク・パールマン（ヴァイオリン）、リン・ハレル（チェロ）、1986年（EMIクラシックス）
グアルネリ・トリオプラハ、1999年（ハルモニア・ムンディ）
フロレスタン・トリオ、2004年（ハイペリオン・レコード）
トリオ・ワンダラー、2012 (Harmonia Mundi)

注記

^ “Beethovenfest Bonn: List of Works”. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月17日閲覧。
^ “14 variationen über "Ja, ich muss mich von ihr scheiden" aus dem Singspiel "Das rothe Käppchen"" . 2014 年12 月 17 日に取得。
^ バリー・クーパー、『ベートーヴェン辞典』、ジャン＝クロード・ラテス編集、1991 年、p. 17
^ 「ベートーヴェン：14の変奏曲作品44（ピアノ三重奏曲）」Earsense室内楽データベース。 2014年12月17日閲覧。
^ エリザベス・ブリッソン (2005 年 4 月 20 日)。Les Indispensables de la musique: ベートーヴェン音楽ガイド。フェイヤード。ISBN 9782213624341。
^ ウィグモア、リチャード (2004). 「ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲全集第4巻ライナーノーツ、フロレスタン三重奏団による録音」. 2014年12月17日閲覧。ベートーヴェンはこのピアノ三重奏曲で14の変奏曲を作曲している。18世紀の伝統に則った装飾的な変奏（テーマは常に容易に認識できる）でありながら、その精神と質感は実に面白い対比を成している。例えば、力強くシンコペーションを効かせた第10変奏の後には、弦楽器によるほとんど誇張されたほど控えめな対話が続き、繊細に揺れる第12変奏は、荒々しいフォルティッシモの爆発によって中断される。ベートーヴェンはロココ様式の礼儀作法に舌を出して喜んだ。変ホ短調の 2 つのゆっくりとした変奏曲 (第 7 番と第 13 番)、陽気な「狩猟スタイル」の 6/8 の最終変奏、そして短いプレストの送り出しの前に、今度はハ短調の第 13 番を思い起こさせるコーダがあります。
^ 「この録音について：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770–1827）ピアノ三重奏曲第2巻、シュトゥットガルト・ピアノ三重奏団」Naxos . 2014年12月17日閲覧。続く14の変奏曲のうち最初の変奏曲では、ピアノが旋律を装飾し、ピアノのみの変奏曲へと続く。第3変奏曲では、対照的なピアノのリズムの上にヴァイオリンの三連符が置かれ、第4変奏曲はチェロが疾走する変奏曲である。第5変奏曲ではピアノが三連符を演奏し、第6変奏曲は3つの楽器すべてが調和して始まり、第7変奏曲はチェロが冒頭の変奏となる変ホ短調のラルゴである。「ウン・ポコ・アダージョ」と記された第8変奏曲では、ヴァイオリンとチェロが歌うようなピアノの旋律を三連符で伴奏し、その後、より明確に定義された第9変奏曲と気まぐれな第10変奏曲が続く。次の変奏は、チェロに委ねられた特徴的な冒頭の音型によって特徴づけられ、第12変奏では、ピアノの左手三連符の伴奏に乗せて、3つの楽器がアンティフォナリー的に用いられます。最後から2番目の変奏では、強弱が急激に変化する変ホ短調のアダージョが、最後のアレグロへと繋がります。アレグロは短いアンダンテの間奏で中断され、最後はプレストで締めくくられます。

外部リンク

変ホ長調変奏曲作品44：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜

[1] “Beethovenfest Bonn: List of Works”. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月17日閲覧。

[2] “14 variationen über "Ja, ich muss mich von ihr scheiden" aus dem Singspiel "Das rothe Käppchen"" . 2014 年12 月 17 日に取得。

[3] バリー・クーパー、『ベートーヴェン辞典』、ジャン＝クロード・ラテス編集、1991 年、p. 17

[4] 「ベートーヴェン：14の変奏曲作品44（ピアノ三重奏曲）」Earsense室内楽データベース。 2014年12月17日閲覧。

[5] エリザベス・ブリッソン (2005 年 4 月 20 日)。Les Indispensables de la musique: ベートーヴェン音楽ガイド。フェイヤード。ISBN 9782213624341。

[6] ウィグモア、リチャード (2004). 「ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲全集第4巻ライナーノーツ、フロレスタン三重奏団による録音」. 2014年12月17日閲覧。ベートーヴェンはこのピアノ三重奏曲で14の変奏曲を作曲している。18世紀の伝統に則った装飾的な変奏（テーマは常に容易に認識できる）でありながら、その精神と質感は実に面白い対比を成している。例えば、力強くシンコペーションを効かせた第10変奏の後には、弦楽器によるほとんど誇張されたほど控えめな対話が続き、繊細に揺れる第12変奏は、荒々しいフォルティッシモの爆発によって中断される。ベートーヴェンはロココ様式の礼儀作法に舌を出して喜んだ。変ホ短調の 2 つのゆっくりとした変奏曲 (第 7 番と第 13 番)、陽気な「狩猟スタイル」の 6/8 の最終変奏、そして短いプレストの送り出しの前に、今度はハ短調の第 13 番を思い起こさせるコーダがあります。

[7] 「この録音について：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770–1827）ピアノ三重奏曲第2巻、シュトゥットガルト・ピアノ三重奏団」Naxos . 2014年12月17日閲覧。続く14の変奏曲のうち最初の変奏曲では、ピアノが旋律を装飾し、ピアノのみの変奏曲へと続く。第3変奏曲では、対照的なピアノのリズムの上にヴァイオリンの三連符が置かれ、第4変奏曲はチェロが疾走する変奏曲である。第5変奏曲ではピアノが三連符を演奏し、第6変奏曲は3つの楽器すべてが調和して始まり、第7変奏曲はチェロが冒頭の変奏となる変ホ短調のラルゴである。「ウン・ポコ・アダージョ」と記された第8変奏曲では、ヴァイオリンとチェロが歌うようなピアノの旋律を三連符で伴奏し、その後、より明確に定義された第9変奏曲と気まぐれな第10変奏曲が続く。次の変奏は、チェロに委ねられた特徴的な冒頭の音型によって特徴づけられ、第12変奏では、ピアノの左手三連符の伴奏に乗せて、3つの楽器がアンティフォナリー的に用いられます。最後から2番目の変奏では、強弱が急激に変化する変ホ短調のアダージョが、最後のアレグロへと繋がります。アレグロは短いアンダンテの間奏で中断され、最後はプレストで締めくくられます。