| 残り4分 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2011年4月5日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 33 : 52 | |||
| ラベル | ||||
| 4分間の時系列 | ||||
| ||||
| 4Minutes Leftのシングル | ||||
| ||||
『4Minutes Left』は、韓国のガールズグループ4Minuteによる韓国デビュースタジオアルバム（通算2枚目）です。2011年4月5日に韓国で発売されました。マキシシングル『 Heart to Heart』の収録曲と、グループ初の日本アルバム『Diamond』の収録曲が収録されています。さらに、「First」の韓国語バージョン、「Hide & Seek」の新バージョン、そして新曲「Mirror Mirror」と「Badly」が収録されています。
リリース
「ハート・トゥ・ハート」マキシシングル
2011年3月29日にはタイトル曲「Heart to Heart」を収録したデジタルマキシシングルが発売された。[1] その他の収録曲にはイントロ（「4Minutes Left」）、「Sweet Suga Honey!」、「You Know」、「모르는 척」（「Pretend」、Moreuneun Cheog）があり、これらはすべて後にフルアルバム「4Minutes Left」に収録された。
「Heart to Heart」のミュージックビデオは2011年3月28日に公開され、CNBLUEのメンバー、イ・ジョンシンが出演している。[2] ビデオは、メンバーのヒョナと恋人のジョンシンがソファに座って話しているところから始まる。ヒョナは彼の変わり果てた姿に気づくが、彼は立ち上がって立ち去ってしまう。その後まもなく、ヒョナと4Minuteのメンバーはクラブにいるが、そこで恋人が他の女性と話していることに気づく。ヒョナと4Minuteは、彼のサンドイッチにスプレーをかけたり、歯磨き粉とシェービングクリームを別のクリームにすり替えたり、職場に不適切な品物を届けたり、彼の車をエンジンをかけないようにしたり、ソファに座っている彼に大きな偽のクモを落としたり、加工した写真を使って彼を逮捕させたりと、あらゆる復讐を企てる。ビデオの最後には、ヒョナが再び彼と話しているシーンが映し出される。[3] [4]
「ハート・トゥ・ハート」はガオンデジタルチャートの週間チャートで最高5位を記録し[5]、年間チャートでは2011年を47位で終えた[5] 。
残り4分そして「鏡よ鏡よ」
フルアルバム『4Minutes Left』は、2011年4月5日にCDとデジタルでリリースされた。このアルバムには、デジタルマキシシングル「Heart to Heart」の全曲に加え、新曲5曲が収録されている。Gaonアルバムチャートで2位[5]を記録し、38,678枚を売り上げた[6] 。 このアルバムはフィリピン[7]とブラジル[8]でも発売された。
同日、プロモーションシングル「Mirror Mirror」のミュージックビデオが公開されました。ビデオは鏡が割れるシーンから始まります。曲の前半では、少女たちは幾何学模様が描かれた白黒の背景の中で歌います。2番目のコーラスでは、少女たちは街灯とオレンジ色の空を背景にした街路に登場します。曲の後半では、少女たちは以前の2つのコンセプトの両方で登場します。曲全体を通して、少女たちは鏡を壁として使った部屋にも登場しますが、その部屋の中で少女たちが一人でいるシーンも見られます。
「Mirror Mirror」は、Gaonデジタルチャートの週間2位[5]を記録し、年末チャートでは29位にランクインした[5] 。 この曲のテレビステージで使用されたダンスをめぐっては論争があった。2番目のコーラスで、4minuteは「開脚ダンス」を披露した。多くの視聴者は、この動きが挑発的で、テレビには露骨に性的すぎると感じた。論争を巻き起こしたのは4minuteだけではなく、別のグループであるRaniaも似たようなダンスの動きで同じ苦情を受けた。「開脚ダンス」は後にKBSの番組「ミュージックバンク」とSBSの番組「人気歌謡」で禁止された[9]。[信頼できない情報源? ]この問題により、4minuteは振り付けを2回変更した。
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「残り4分」（イントロ） | 新沙洞タイガー、イム・サンヒョク、チェ・ギュソン | 新沙洞タイガー、イム・サンヒョク、チェ・ギュソン | 1:17 |
| 2. | 「鏡鏡」（거울아 거울아;ジオラ ジオラ） | シンサドンタイガー、ブルーマジック | シンサドンタイガー、ブルーマジック | 3:35 |
| 3. | 「心と心」 | 新沙洞タイガー、チェ・ギュソン | 新沙洞タイガー、チェ・ギュソン | 3:49 |
| 4. | 「スイートシュガーハニー！」 | チャン・ジュノ | チャン・ジュノ、コン・ヒョンシク、シュガー・フロー | 3:25 |
| 5. | 「ふり」（모르는 척;モレヌンチェオク） | チェ・ギュソン | チェ・ギュソン | 3:52 |
| 6. | "あなたが知っている" | イム・サンヒョク、Da9297 | イム・サンヒョク、イ・サンホ、Da9297 | 3:54 |
| 7. | 「もう消えた」 | イム・サンヒョク、Da9297 | イム・サンヒョク、Da9297 | 3:32 |
| 8. | 「First」（韓国語版） | 新沙洞タイガー、チョン・ヘウォン | 新沙洞タイガー、チョン・ヘウォン | 3時30分 |
| 9. | 「かくれんぼ」 | 新沙洞タイガー、チェ・ギュソン | 新沙洞タイガー、チェ・ギュソン | 3:26 |
| 10. | 「ひどい」 (나쁘게;ナップジュ) | イム・サンヒョク | イム・サンヒョク、Da9297 | 3:32 |
| 全長: | 33:51 | |||
チャート
アルバム
| チャート | ピーク 位置 |
|---|---|
| Gaon週間アルバムチャート[要出典] | 2 |
| Gaon月間アルバムチャート[要出典] | 5 |
| Gaon年間アルバムチャート[要出典] | 41 |
販売と認定
| チャート（2011年） | 額 |
|---|---|
| Gaonの実店舗販売[要出典] | 37,727 |
リリース履歴
| 国 | 日付 | 形式 | ラベル |
|---|---|---|---|
| 韓国 | 2011年4月5日 | CD、デジタルダウンロード | キューブエンターテインメント |
| フィリピン[7] | 2011年7月16日 | CD | MCAミュージック |
| ブラジル[8] | 2012年1月18日 | ユニバーサルミュージックグループ |
参考文献
- ^ 포미닛, 첫 정규앨범 발매...더블 타이틀곡 활동.毎日（韓国語）。 2011-04-01 。2023-03-25に取得。
- ^ 포미닛, 뮤비 예고편 공개..'현아·정신 커플 변신'.毎日（韓国語）。 2011-03-28 。2023-03-25に取得。
- ^ 포미닛、상큼+발랄 '하트 투 하트' 뮤비 공개 (동영상).マイデイリー。 2011-03-29 。2023-03-25に取得。
- ^ 포미닛 전지윤, '하트 투 하트' 뮤비서 귀여운 악동 '변신'.アジアビジネスデイリー（韓国語）。 2011-04-01 。2023-03-25に取得。
- ^ abcde "サークルチャート - 써클차트".円グラフ。2023-03-25に取得。
- ^ “GAON ALBUM CHART | gaon music chart”. 2014年2月28日. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
- ^ ab 「CUBE POWER！4MinuteとB2STアルバム発売！」毎日経済新聞（韓国語）2011年5月12日。 2011年5月23日閲覧。
- ^ ab “4minutes Left at Saraiva.com.br”. Livraria Saraiva . 2012年1月18日. 2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
- ^ 「KBSがミュージックバンクから開脚ダンスを禁止」Hello K Pop . 2011年4月12日.
外部リンク
- 公式サイト （韓国語）
