| 職務遂行中 | |
|---|---|
| シリーズ5 | |
イギリスのDVDカバーアート | |
| ショーランナー | ジェド・マーキュリオ |
| 主演 | |
| エピソード数 | 6 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | BBCワン |
| オリジナルリリース | 2019年3月31日 ~5月5日( 2019-03-31 )( 2019-05-05 ) |
| シリーズの年表 | |
イギリスの警察手続きテレビ番組「ライン・オブ・デューティ」の第5シリーズは、2019年3月31日から5月5日までBBC Oneで放送されました。第4シリーズに続き、最初の3シリーズがBBC Twoで放送された後、同チャンネルで放送される2番目のシリーズとなります。
このシリーズは、「警察の取り締まり」を任務とする架空の法執行機関、反汚職ユニット12(AC-12)を描いています。AC-12はテッド・ヘイスティングス警視(エイドリアン・ダンバー)が指揮し、スティーブ・アーノット警部(マーティン・コンプストン)とケイト・フレミング警部(ヴィッキー・マクルーア)からなるチームが彼を補佐します。彼らは協力して、潜入捜査官ジョン・コーベット(スティーブン・グラハム)率いる組織犯罪グループの捜査を行います。事件の過程で、ヘイスティングス自身も容疑者として関与を示唆され、パトリシア・カーマイケル警視(アナ・マクスウェル・マーティン)によって綿密に調査されます。
このシリーズは、第3シリーズに続いて制作が決定しました。『ライン・オブ・デューティ』の脚本はジェド・マーキュリオが担当し、エグゼクティブ・プロデューサーも務めています。全6話の監督はジョン・ストリックランドとスー・タリーです。撮影は2018年後半に行われ、スティーブン・マーフィーが撮影を担当しました。シリーズは視聴率が大幅に上昇し、18の賞にノミネートされ、そのうち9つを受賞しました。批評家からも概ね好評を博しました。第6シリーズは2021年に制作されました。
| 全体数 | シリーズ番号 | タイトル [ 1 ] [ 2 ] | 監督 | 当初のリリース日 [ 3 ] | 英国の視聴者数(百万人) [ 4 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 「エピソード1」「オペレーション・ペアツリー」 | ジョン・ストリックランド | 2019年3月31日 ( 2019-03-31 ) | 11.37 | |
幹部のジョン・クレイトンとリサ・マックイーンを含む組織犯罪グループ(OCG)が、押収した麻薬を輸送中の警察の車列をハイジャックし、武装警官3人を殺害した。ジェーン・キャファティ巡査部長は襲撃を生き延び、容疑がかけられる。AC-12は覆面警官が関与している可能性を疑い、キャファティを殺す機会があったのに殺さなかったマックイーンが犯人ではないかと推測する。マニート・ビンドラ巡査部長は、従弟のヴィハーン・マルホトラと共にAC-12をスパイし、ACCデレク・ヒルトンのために組織犯罪グループに情報を漏らした疑いで、ヘイスティングス警視、スティーブ・アーノット警部、ケイト・フレミング警部から事情聴取を受ける。マルホトラを守ろうとさらに組織犯罪グループに連絡を取ったビンドラは、クレイトンに潜入の疑いをかけられ、殺害される。 AC-12 は、潜入捜査官 (UCO) がマックイーンではなく、偽名クレイトンを使用している DS ジョン・コーベットであることを発見します。 | ||||||
| 25 | 2 | 「第2話」「メデューサの首」 | ジョン・ストリックランド | 2019年4月7日 ( 2019-04-07 ) | 10時30分 | |
リサ・マックイーンは自宅で療養中のキャファティを訪ね、個人的に話す。またしても警察からのリークにより、OCGはコーベット率いる武器輸送隊の急襲を実行できる。アーノットが捜査の過程で、キャファティの所有物である5,000ポンドの入った茶色の封筒を発見し、キャファティに対するさらなる告発が行われる。コーベットはアーノットを訪ね、彼が汚職を働いていないことを納得させようとする。ヘイスティングスは、マーク・モファットが失敗した不動産投資について相談を持ちかける。モファットはキャファティのものと似た茶色の封筒を彼に手渡す。その後、ロイシンはテッドとの離婚を主張する。キャファティはOCGに情報を提供したことを認め、写真から彼女を勧誘した人物を特定する。 | ||||||
| 26 | 3 | 「エピソード3」「コードゼロ」 | ジョン・ストリックランド | 2019年4月14日 ( 2019-04-14 ) | 10.34 | |
フレミングとヘイスティングスは、アーノットからコーベットとの会談について聞かされて衝撃を受けるが、彼の計画を進めることにする。AC-12は、OCGが性的人身売買にアパートを利用していることを発見する。AC-12は、OCGが隠れ蓑として利用していると疑われる印刷所とアパートを捜索する。アーノットはコーベットから、警察の倉庫施設への近々行われる捜索について知らされる。そこには腐敗した幹部が出席する予定だという。AC-12はその警官を逮捕するために捜索を張り込むことにする。しかし、無線で緊急の応援要請が入り、アーノットと他の警官は支援のために分かれる。彼らは後に、その通報は陽動作戦であったと判明する。これにより、コーベットは幹部が逃げるのを阻止するため、その警官を射殺する。その警官がDCSハーグリーブスであることが明らかになる。ハーグリーブスの死を知ったコーベットは逃走し、偽の身分証明書を使ってロイシンにたどり着く。 | ||||||
| 27 | 4 | 「エピソード4」「裏切り」 | ジョン・ストリックランド | 2019年4月21日 ( 2019-04-21 ) | 10.46 | |
アーノットは、今度は武装警官の支援を受けて、再びコーベットと会う約束をする。コーベットは、現在入院中のロイシンへの襲撃を認める。ヘイスティングスはアーノットにコーベットを撃つように命じるが、アーノットは拒否する。コーベットは、AC-12の長年の容疑者である「H」とOCGとの会合の場所を漏らし、逃走する。AC-12とサイバー犯罪対策班は「H」になりすまし、OCGと接触する。その後、OCGは人身売買される女性たちを移送する。コーベットは女性たちを解放したいと考えており、マックイーンが協力してくれると信じている。マックイーンは当初彼の計画に従うが、OCGは彼が潜入捜査官であることを知り、彼を殺害する。 | ||||||
| 28 | 5 | 「エピソード5」「自分で」 | スー・タリー | 2019年4月28日 ( 2019-04-28 ) | 11.42 | |
OCGは、2012年にOCGに殺害されたコルベットとジャッキー・ラバティ[ c ]の遺体を遺棄し、それらは後に警察によって発見された。オペレーション・ペアツリーに関するAC-12の捜査は中断された。ヘイスティングスは「H」としてOCGと連絡を取り続けている。彼は、襲撃で獲得した品物を売却してもよいとマックイーンとミロスラフ・ミンコヴィッツを説得する。武装した警官は後にOCGと会っているヘイスティングスに追いつく。ミンコヴィッツは殺害され、マックイーンは逮捕される。AC-12はヘイスティングスが刑務所のリー・バンクスを訪問したことを発見し、フレミングは上級警官に懸念を表明するに至った。ヘイスティングスは停職処分となり、DCSパトリシア・カーマイケルによる捜査が開始され、DCSの捜査を受けた彼女は後にコルベット殺害の共謀罪でヘイスティングスを告発した。 | ||||||
| 29 | 6 | 「エピソード6」「陰謀」 | スー・タリー | 2019年5月5日 ( 2019-05-05 ) | 12.69 | |
カーマイケルと彼女のチームは、ヘイスティングスのホテルの部屋で発見した5万ポンド について、引き続き尋問する。ギル・ビゲローは尋問に同席し、ヘイスティングスの部屋の捜索における手続き上の誤りを特定する。これにより、カーマイケルのチームは、さらなる証拠を得るためにヘイスティングスの通信データを調査することになる。フレミングとアーノットはステフとパウエルを再び訪ねる。彼らは、ビゲローがオペレーション・ペアツリーへのコーベットの選出に関与し、コーベットにヘイスティングスの捜査をするように説得したことを発見する。ビゲローを尋問すると、彼女がOCGで働いていることが分かる。ビゲローはOCGに脱出のテキストを送るが、AC-12に阻止される。カーマイケルのチームの一人がビゲローを刺そうとするが、アーノットに撃たれる。オペレーション・ペアツリーは正式に終了。フレミングは捜査に対して表彰を受ける。アーノットも独立委員会によって銃撃事件での責任が免除された後、フレミングと共に表彰される。マックイーンとビゲローはOCGに関する情報提供と引き換えに免責される。ライアン・ピルキントンは警察学校に入学する。ヘイスティングスは最終警告書を受け、引き続きAC-12の指揮官を務める。モファットは裁判で、ヘイスティングスのホテルの部屋に保管されていた5万ポンドは金額の半分に過ぎないと主張する。残りの5万ポンドは見つからなかったが、ヘイスティングスが封筒を持ってステフに近づく姿が映し出される。 | ||||||
2020年にはスポーツ救援活動を支援するため、特別なミニエピソードが制作された。[ 5 ]この特別番組は第5シリーズからの「削除シーン」として宣伝され、コンプストン、マクルーア、ダンバーに加え、DCテイラー役のジェイソン・アイザックス、デイヴィッド・リックマン役のリー・マックが出演した。[ 6 ] [ 7 ]脚本はドーソン兄弟[ 8 ]が担当し、2020年3月13日にBBC Oneで放映された。[ 9 ]ストーリーには本編の要素が含まれているが、補足エピソードの出来事は『ライン・オブ・デューティ』の連続性には含まれない。
| タイトル | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 「職務中のスポーツ救援スペシャル」[ 6 ] | ドーソン兄弟[ 8 ] | 2020年3月13日[ 9 ] ( 2020-03-13 ) | |
アーノット、フレミング、ヘイスティングスは、ついに「H」の正体を見抜いたと確信し、組織犯罪グループとの繋がりを探るため、DCテイラーに尋問する。テイラーは無実を主張するが、無能な弁護士デビッド・リックマンの弁護は不十分だった。リックマンは、意図せずとも、テイラーを有罪に仕立て上げようとする。リックマンは最終的にAC-12に賄賂を渡してテイラーを釈放させようとする。リックマンがテイラーにもっともらしいアリバイを証明したまさにその時、テイラーは「H」から電話を受ける。テイラーは逮捕される。他の全員が尋問室を去った後、リックマンは自分が「H」であることを大声で告白する。フレミングは尋問テープを回収するために戻り、録音の停止ボタンを押すのを忘れたと述べ、リックマンの罪を立証する。 | |||
2016年5月6日、 「ライン・オブ・デューティ」が第5シリーズで復活すると報じられた。 [ 10 ]この時点で、BBCは第4シリーズと第5シリーズがBBC TwoからBBC Oneに移行することを確認した。 [ 11 ]これは、2つのチャンネルの管理者の統合に伴うものである。[ 12 ]このシリーズは、BBCドラマの管理者であるピアーズ・ワグナーとBBCコンテンツのディレクターであるシャーロット・ムーアによって委託された。[ 13 ]ケン・ホーンがプロデューサーを務め、ジェド・マーキュリオ、サイモン・ヒース、プリシラ・パリッシュ、トミー・ブルフィンがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。 [ 14 ]マーキュリオはシリーズの脚本も書いた。ワールド・プロダクションズがこの番組の制作会社であり、ノーザン・アイルランド・スクリーンが資金を提供している。[ 15 ]
マーティン・コムストン、ヴィッキー・マクルーア、エイドリアン・ダンバーはそれぞれスティーブ・アーノット、ケイト・フレミング、テッド・ヘイスティングス役で番組に復帰した。[ 16 ]スティーブン・グラハムとロシェンダ・サンダルが同シリーズのキャストに加わった。[ 17 ]グラハムはジョン・クレイトンという偽名を使う潜入捜査官ジョン・コーベットを演じた。[ 18 ]グラハムはコーベット役を引き受ける前に、実際に潜入捜査をしていた友人で陸軍情報将校と話し、洞察を得たと語った。[ 19 ]サンダルは組織犯罪グループの幹部リサ・マックイーンを演じ、マックイーンの出自は「非常に現実に根ざしている」と感じたと述べた。[ 20 ]アンナ・マックスウェル・マーティンも最後の2つのエピソードでキャストに加わった。[ 21 ]
他の再登場キャストには、マヤ・ソンディ、ポリー・ウォーカー、アイシャ・ハート、トニー・ピッツ、アンドレア・アイリヴィンがいる。新登場には、タージ・アトワル、スーザン・ヴィドラー、シアン・リース=ウィリアムズ、エース・バッティ、エリザベス・ライダーがいる。[ 22 ]ゲスト出演は、トミー・ジェソップ、リチャード・サットン、ナタリー・ギャビン。[ 16 ]グレゴリー・パイパーは、13歳の時に最後に登場した最初のシリーズでのキャラクターであるライアン・ピルキントン役を再演した。パイパーはその役のために再オーディションを受けなければならず、他の誰かに与えられる可能性があったと信じていた。[ 23 ] [ 24 ]クレイグ・パーキンソンは、シリーズ4の制作中に撮影されたが当時は使われなかった映像でドット・コットン役でカメオ出演した。[ 25
撮影は2018年9月3日から12月21日まで行われた。最初の4つのエピソードはジョン・ストリックランドが監督し、最後の2つはスー・タリーが監督した。撮影監督はスティーブン・マーフィーだった。[ 26 ]主要撮影は北アイルランドのベルファストで行われた。キャストとクルーはオベルタワーで撮影しているところを目撃された。追加の収録はダウン州各地、ダンドナルドの町などでも行われた。[ 27 ]ベルファストではバラクラバの販売が制限されているため、ロンドンから輸入しなければならなかった。 [ 28 ]このシリーズは5つの1時間のエピソードと長編最終話で構成された。[ 29 ] [ 30 ]第6シリーズは2021年にBBC Oneで放送された。[ 31 ]
このシリーズはイギリスでは2019年3月31日からBBC Oneで初放送された。 [ 32 ] 6週間後の5月5日に終了した。[ 33 ]アメリカではAcorn TVがHuluが以前保有していたシリーズの初回配信権を取得した。AcornはBBC Oneでの放送と並行してシリーズを同時放送した。[ 34 ]その後、2021年までにHuluにも追加された。[ 35 ] 2020年にKew Mediaが破綻した後、Quiver Entertainmentが世界配信権を購入した。[ 36 ]カナダとオーストラリアではNetflixで配信されている。[ 37 ]
| 名前 | DVD発売日 | エピソード 数 | ディスク の数 | |
|---|---|---|---|---|
| 地域1 | 地域2 | |||
| ライン・オブ・デューティ – シリーズ5 | 2019年11月26日[ 38 ] | 2019年5月6日[ 38 ] | 6 | 2 |
| ライン・オブ・デューティ – シリーズ1~5 [ d ] | 2019年11月26日[ 39 ] | 2019年5月6日[ 40 ] | 29 | 10 [ e ] |
| ライン・オブ・デューティ – シリーズ1~6 コンプリートボックスセット | 該当なし | 2021年5月31日[ 41 ] | 36 | 12 |
第5シリーズは、前シリーズと比べて視聴者数が大幅に増加しました。第1話の視聴者数は800万人に達し、第4シリーズ第1話から280万人増加し、視聴率38%を維持しました。最終話放送時には、視聴者数が960万人に達し、年間最多の視聴率を記録し、視聴率44.1%を維持しました。[ 42 ] [ 43 ]
| いいえ。 | タイトル | 放送日 | 一晩の評価 | 統合格付け | 総視聴者数(百万人) | 参照 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 視聴者数(百万人) | 視聴者数(百万人) | ランク | |||||
| 1 | エピソード1 | 2019年3月31日 ( 2019-03-31 ) | 7.80 [女性] | 3.57 | 1 | 11.37 | [ 44 ] [ 45 ] [ 4 ] |
| 2 | エピソード2 | 2019年4月7日 ( 2019-04-07 ) | 7.10 | 3.20 | 1 | 10時30分 | [ 46 ] [ 4 ] |
| 3 | エピソード3 | 2019年4月14日 ( 2019-04-14 ) | 7.40 | 2.94 | 1 | 10.34 | [ 47 ] [ 4 ] |
| 4 | エピソード4 | 2019年4月21日 ( 2019-04-21 ) | 6.40 | 4.06 | 1 | 10.46 | [ 47 ] [ 4 ] |
| 5 | エピソード5 | 2019年4月28日 ( 2019-04-28 ) | 8.00 | 3.42 | 1 | 11.42 | [ 48 ] [ 4 ] |
| 6 | エピソード6 | 2019年5月5日 ( 2019-05-05 ) | 9.10 | 3.59 | 1 | 12.69 | [ 49 ] [ 4 ] |
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、29人の批評家のレビューの90%が肯定的で、平均評価は8.70/10となっている。同サイトの総評は、「ライン・オブ・デューティの素晴らしい出演者たちは皆、毅然とした態度を保っているが、観客は、道徳的曖昧さの深淵に突き進む、緊張感あふれる第5シーズンを通して身震いすることだろう」となっている。[ 50 ]加重平均を用いるMetacriticは、 5人の批評家に基づいて、100点満点中88点という「普遍的な称賛」を示すスコアを付けた。[ 51 ]ガーディアン紙でシリーズ初回放送を批評したルーシー・マンガンは、シリーズの冒頭の場面は「馬鹿げていて、耐えられないほど緊張し、すぐに夢中になる」と評した。[ 52 ]デイリー・テレグラフのジャスパー・リースも同様の意見を述べ、「このスリラーの説得力は犯罪的だ」と書いている。[ 53 ]
ラジオ・タイムズの評論家エレノア・ブレイ・グリフィスはグレアムの演技を称賛し、以前の敵役キーリー・ホーズやタンディ・ニュートンに引けを取らないと述べ、「バラクラバで覆われた毛穴のすべてから彼の威嚇感がにじみ出ており、誰も彼と対立したいとは思わないだろう。これは素晴らしいキャスティングだ」と述べた。 [ 54 ]タイムズのヒューゴ・リフキンドはシリーズの複雑さについて書き、「このシリーズのどれもが定型的だと言うことはできない。なぜなら、定型自体が独自のものだからだ。しかし、潜在的なサプライズのパターンは、今頃はかなりうまく図式化されているように感じる」と述べた。 [ 55 ]最終話は批評家からより賛否両論の評価を受け、見応えのある作品だと考える人もいれば、期待外れだと考える人もいた。 [ 56 ]同じくガーディアン紙のサラ・ヒューズは、シリーズが「以前のシリーズよりも暗い結末」で終わったことを高く評価したと述べた。ヒューズ氏はさらに、番組を「ひねりのきいた展開よりも静かな場面のほうが好きだったし、衝撃的な展開を最大限利用するのではなく、最後の暴露が大体納得のいくものだった」と説明して、この考えを広めた。 [ 57 ]
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照。 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | エディンバラTVアワード | ドラマシリーズ | 職務遂行中 | ノミネート | [ 58 ] |
| ロッキー賞 | 年間最優秀ショーランナー | ジェド・マーキュリオ | ウォン[ g ] | [ 59 ] | |
| ロイヤルテレビ協会ミッドランド賞 | 演技 – 女性 | ヴィッキー・マクルーア | 勝利した | [ 60 ] | |
| ライター | ジェド・マーキュリオ | ノミネート | |||
| 英国王立テレビ協会北アイルランド賞 | 最優秀ドラマ賞 | 職務遂行中 | 勝利した | [ 61 ] | |
| TVチョイスアワード | 最優秀ドラマシリーズ | 職務遂行中 | 勝利した | [ 62 ] | |
| 最優秀女優賞 | ヴィッキー・マクルーア | ノミネート | |||
| 最優秀男優賞 | エイドリアン・ダンバー | 勝利した | |||
| マーティン・コンプストン | ノミネート | ||||
| 2020 | 英国アカデミーテレビ賞 | ヴァージンTVの必見の瞬間 | 「ジョン・コーベットの死」 | ノミネート | [ 63 ] [ 64 ] |
| 放送報道協会賞 | 最優秀男優賞 | スティーブン・グラハム | 勝利[ h ] | [ 65 ] | |
| キャスティング・ディレクター・ギルド賞 | テレビドラマのベストキャスティング | ケイト・ローズ・ジェームズ、ダニエル・エドワーズ、ゴードン・コーウェル | ノミネート | [ 66 ] | |
| ケルトメディアフェスティバル賞 | ドラマシリーズ | 職務遂行中 | ノミネート | [ 67 ] | |
| エドガー・アラン・ポー賞 | テレビシリーズのベストエピソード | 「エピソード4」のジェド・マーキュリオ | 勝利した | [ 68 ] | |
| アイルランド映画テレビ賞 | 主演俳優 | エイドリアン・ダンバー | ノミネート | [ 69 ] | |
| ナショナルテレビ賞 | 傑出したドラマシリーズ | 職務遂行中 | ノミネート | [ 70 ] | |
| テレビビジュアル・ブルドッグ賞 | 最優秀ドラマシリーズ | 職務遂行中 | 勝利した | [ 71 ] | |
| テレビ・ラジオ産業クラブ賞 | 犯罪プログラム | 職務遂行中 | 勝利した | [ 72 ] |